100k Volts Electrocutes You to Death [English to Indonesian Translation] - 59
- Home
- 100k Volts Electrocutes You to Death [English to Indonesian Translation]
- 59 - Misi Penyelamatan [8]
Hari ini seluruh tentara sedang tidur di luar. Mereka tidak melakukan penembakan, karena terlalu dekat dari kubu pasukan pemerintah dan mudah ditemukan oleh penjaga. Jadi mereka mendirikan kemah dalam kegelapan.
Para sandera dan tawanan perang berpisah dengan mereka di tengah jalan, menuju wilayah Issera. Satu-satunya orang luar yang tersisa di sini adalah Ye Wenxuan dan Gemma, yang satu adalah seorang dokter yang dihormati dan yang lainnya adalah mainan dari anggota tim cadangan, Jerry.
Ye Wenxuan sama sekali tidak peduli dengan identitas barunya. Mungkin karena dia berada di tempat asing di mana tidak ada yang mengenalnya, dia telah meninggalkan semua rasa malu sejak awal. Tapi dia kadang-kadang masih akan membuat dendamnya jelas, dan ketika orang lain mempersulitnya dengan jahat, dia akan berbalik dan diam-diam membalas lelucon mereka.
Ini, agaknya, paling dihargai oleh Moses— meskipun dia belum menemukan dari mana sumber kesialannya berasal.
~
Pada 21 Maret pukul 10:40 pagi, tiga peluru dijatuhkan ke sebuah bangunan di kota Selaar, memicu perang perebutan kekuasaan antara pasukan pemerintah dan pemberontak Issera.
Perang saudara berlangsung empat hari, dengan korban tewas dan terluka di kedua sisi. Hingga amunisinya habis, Mullen akhirnya membawa anak buahnya pergi dan mundur ke daerah aman yang berjarak lima kilometer dari Selaar.
Pada tanggal 25, pejabat pemerintah mulai menghubungi pemimpin Issera untuk membahas perjanjian gencatan senjata.
Hari itu, unit elit kelima Mullen mulai mundur. Xing Yuan dan Ye Wenxuan mengikuti pasukan dan kembali ke kamp Issera.
Mereka belum menangkap Selaar, tetapi para pemberontak telah menerima beberapa keuntungan dalam perjanjian gencatan senjata. Mullen dalam suasana hati yang baik dan mengundang beberapa kroni untuk makan dan minum dari kantongnya sendiri. Mungkin dia mencoba menariknya, tetapi dia juga secara khusus mengundang Xing Yuan untuk ikut.
Ini adalah pesta anggur untuk anggota inti dari pasukan elit kelima, jadi Ye Wenxuan tidak bisa mengikuti. Dia juga tidak bisa keluar dan berjalan-jalan sesuka hati, jadi dia hanya tinggal di kamar yang disiapkan Issera untuk Xing Yuan. Dia melihat sekeliling suite yang bagi orang Sudan Selatan bisa dianggap cukup mewah, dan menunggu Xing Yuan kembali.
Harus dikatakan bahwa ruangan di sekitar sini yang ditambahkan mungkin tidak setengah besar dari kantor bos Xing.
Sebelumnya, Gemma mampir untuk mengucapkan selamat tinggal padanya. Pengawalnya juga telah dibebaskan. Issera memang tidak mempersulit dokter ini. Kedua pria itu datang untuk mengobrol sebentar dengannya dan meninggalkan markas dengan Jeep, menuju ke arah Kurtu.
“Tom, apa kau benar-benar tidak ikut dengan kami? Jika aku menyarankannya kepada mereka, kami juga bisa mengajakmu, seperti Tim.” Gemma datang untuk bertanya padanya sebelum dia pergi.
Tim bersembunyi di belakang Yulaya. Karena urutan kejadian sebelumnya, dia menjadi jauh lebih lemah dan pendiam. Ye Wenxuan memandangnya, dan akhirnya tersenyum dan berkata kepada Gemma: “Aku datang ke Sudan Selatan untuk mencari seseorang, dan sekarang aku sudah menemukannya. Bagaimana aku bisa pergi begitu mudah. ”
Gemma dengan sensitif bertanya: “Apakah … pria Asia yang tampan itu?”
Ye Wenxuan: “Ya.”
Gemma ragu-ragu: “Tapi… bagaimana dia bisa menjadi tentara pemberontak…”
Karena dia memiliki kesan yang baik tentang dokter ini, Ye Wenxuan tidak menyembunyikannya: “Dia tidak akan tinggal di sini selamanya, kami akan pergi bersama.”
“Itu sangat baik.” Gemma akhirnya berkata: “Tom, aku berharap yang terbaik untukmu, dan aku berharap memiliki kesempatan untuk bertemu denganmu di masa depan.”
Ye Wenxuan menunjukkan senyum lembut: “Akan ada kesempatan. Selamat tinggal, Gemma.”
Gemma: “Selamat tinggal, Tom.”
Setelah Gemma, Yulaya, dan Tim pergi, tidak ada yang mengetuk pintu kamar.
~
Pada pukul sebelas tengah malam, Xing Yuan kembali dengan bau anggur yang kuat.
Masih mengenakan seragam tentara Issera, dia memasuki kamar, melepaskan ikatan mantelnya, dan melemparkan kacamatanya ke rak sepatu di sebelahnya, sebelum bersandar ke dinding dekat pintu dengan mata tertutup untuk sadar.
Ye Wenxuan bersandar di dinding dekat pintu kamar tidur, mengawasinya. Mendengar mesin mobil dihidupkan, dia pergi ke jendela, membuka celah di tirai untuk mengintip, dan menyaksikan kendaraan lapis baja itu perlahan pergi.
“Bahkan ada mobil mewah untuk mengantarmu masuk dan keluar, sepertinya orang-orang di sini memperlakukanmu dengan cukup baik.”
Xing Yuan menutup matanya, lalu berdiri tegak beberapa saat kemudian, mulai berjalan ke ruang tamu.
Saat dia berjalan, dia melepas kemeja dalamnya, dan ketika dia sampai di sofa, dia melemparkan pakaian ke satu sisi, mengeluarkan bungkus rokok berkualitas buruknya, dan mengeluarkan sebatang untuk dimasukkan ke dalam mulutnya.
Ye Wenxuan pergi ke kamar tidur dan keluar dengan kantong plastik di tangannya.
“Gemma datang untuk mengucapkan selamat tinggal di sore hari dan memberiku obat.”
Xing Yuan: “Siapa Gemma?”
Menempatkan kantong di atas meja, Ye Wenxuan mengeluarkan obat sambil berkata: “Dokter yang kamu tangkap dan datang untuk memeriksa lukamu beberapa kali.”
Xing Yuan merokok: “Oh.”
Ye Wenxuan melihatnya duduk di sofa seperti seorang majikan besar dan melemparkan obat trauma di tangannya kepadanya: “Ambil dan oleskan sendiri.”
Di ruang tamu di bawah cahaya redup bola lampu, Xing Yuan mulai menggunakan obatnya sendiri.
Ye Wenxuan mengawasinya: “Apa yang akan kamu lakukan sekarang?”
Xing Yuan mengernyitkan alisnya dan menggigit rokoknya: “Malam ini aku menguji, Mullen tidak ingin melepaskanku.”
Ye Wenxuan: “Bagaimana setelah menjatuhkan tiga benteng?”
“Aku akan bicarakan setelahnya.” Tidak mudah berbicara dengan sebatang rokok di mulutnya. Dia hanya menjatuhkan rokok ke atas meja dan berkata: “Hari ini dia mengundangku untuk pergi menemui beberapa anggota tingkat tinggi Issera, serta melihat beberapa fasilitas mereka di kota. Mereka membeberkan terlalu banyak rahasia kepadaku. Hasil akhir, jika bukan kesetiaan, adalah pemusnahan.”
Ye Wenxuan mendecakkan lidahnya: “Apa ini namanya, melarikan diri dari wajan Flying Wolves dan Brotherhood lalu masuk ke dalam api [1] Issera?”
[1] keluar dari wajan dan masuk ke dalam api – 逃出 虎穴 , 又 入 了 狼 口, terjemahan literal adalah dari keluar gua harimau lalu masuk ke dalam mulut serigala
Xing Yuan mendengus.
Ye Wenxuan: “Karena mereka tidak akan melepaskanmu apapun yang terjadi, apakah kamu masih akan terus menjatuhkan setengah benteng itu untuk mereka?”
Xing Yuan tidak menjawab, malah berkata: “Keesokan paginya, unit elit kedua hingga kelima akan pergi ke timur, ke Lometo [2]. Kali ini, musuhnya bukanlah pasukan pemerintah, tapi organisasi WS.”
[2] Lometo – 卢 鄂 墨 托, pinyin lu e mo tuo
Sebelum datang, Ye Wenxuan telah memeriksa beberapa kelompok bersenjata yang lebih besar di sini. Dia tahu bahwa kelompok ekstrimis WS terkenal di dunia internasional karena mendukung terorisme.
Jadi dia hanya bertanya: “Mengatakan ini, mungkinkah kamu juga pergi?”
Xing Yuan menutup botol obat dan meletakkannya kembali di atas meja, dengan tenang berkata: “Kita akan ikut, dan kemudian melarikan diri dalam kekacauan.”
Ye Wenxuan menatapnya, lalu melihat ke botol obat: “Kamu belum selesai memakai obatnya.”
“Aku tidak bisa mencapai belakang.” Xing Yuan mengambil obat itu dan memberikannya kepada orang di seberangnya, dengan tenang berkata: “Tom, tolong lakukan sedikit lebih ringan, terima kasih.”
Ye Wenxuan: “…”
Dia berjalan mendekat dan mengambil botol obat dari Xing Yuan, lalu berkata dengan hehe: “Jerry, karena kamu mengizinkanku membantumu, jangan mengeluh tentang kekuatanku.”
Kemudian dia menangkap orang itu dan dengan kejam mengoleskan obat itu ke lukanya.
Xing Yuan sebenarnya tidak bersuara, hanya berkeringat di sekujur tubuhnya. Dia diam-diam menunggu Ye Wenxuan untuk membantunya selesai mengoleskan obat, dan kemudian berbalik dan menerkam seperti harimau, meletakkannya di sofa untuk menggelitiknya.
Ye Wenxuan: “!!!”
“Lepaskan hahahaha——” Ye Wenxuan sibuk mencoba mendorongnya pergi: “Cepat lepaskan! Ha… Aku akan menyetrummu ah, aku benar-benar akan menyetrummu… ha, ah hahahaha…”
Tidak peduli bagaimana dia mendorong, dia (YW) tidak bisa menjauhkan dia (XY). Orang di atasnya tertutupi otot yang kokoh, dan setelah beberapa hari pertempuran, kekuatannya jauh lebih mengerikan dari sebelumnya. Tangan Ye Wenxuan hanya menyentuh kulit yang hangat, dan setelah mendorong beberapa kali dia benar-benar tidak tahan untuk mengaktifkan listriknya.
Xing Yuan menyangga satu tangan di samping wajah Ye Wenxuan, tubuhnya menutupi dirinya. Dia melihat ke bawah dengan sedikit senyum: “Aku adalah orang yang terluka, Kamu tahan untuk menyetrumku?”
Ye Wenxuan menggunakan sikunya untuk menopang dada Xing Yuan: “Tentu saja aku bisa menahan… ha… bangun haha…”
Xing Yuan: “Jika kamu menyetrumku, lukaku tidak akan bisa pulih.”
Ye Wenxuan meremehkan: “Mengapa aku peduli jika kamu mati…”
Xing Yuan membungkuk dan berkata: “Bukankah hanya kamu yang peduli apakah aku hidup atau mati.”
Ye Wenxuan terpana olehnya dan tidak bisa menjawab selama setengah hari.
Hidungnya dipenuhi dengan bau obat dan anggur yang kuat, dan begitu dia mengangkat matanya, dia hanya bisa melihat sepasang mata biru itu. Sisi lain juga sedang menatapnya, mata biru es itu seolah-olah memiliki emosi yang berbeda.
“Kamu…” Ye Wenxuan menelan: “Kamu bangun sedikit…”
Xing Yuan menurunkan wajahnya sedikit lagi: “Tidak.”
Ini benar-benar… terlalu dekat.
Ye Wenxuan menoleh ke satu sisi dan menggerakkan mulutnya: “Apa yang kamu inginkan.”
Xing Yuan sangat dekat, napasnya bertiup ke wajahnya. Ye Wenxuan menunggu sebentar dan mendengar orang lain berkata: “Ingin melihatmu.”
Sepertinya sejak malam itu, interaksi antara kedua pria itu sedikit berbeda dari sebelumnya.
Dan sekarang, mata biru es itu menjadi murni dan cerah saat melihatnya. Ye Wenxuan entah kenapa merasakan wajahnya memanas, dan untuk beberapa saat tidak tahu bagaimana harus bereaksi.
“Kita berdua laki-laki, apa yang bisa dilihat.” Dia dengan kasar berkata: “Dan… dan aku sedang melakukan penyamaran… wajah penuh bopeng, apa yang kamu lihat…”
Xing Yuan mendengarkan dia selesai dan mengangkat sudut mulutnya.
“Kamu terlihat baik tidak peduli apa.”
Ye Wenxuan: “…” Siapa yang mengatakan bahwa itu benar-benar sangat jelek di dua hari pertama.
Seluruh wajahnya menunjukkan ekspresi ‘wtf’.
“Xing Yuan.” Ye Wenxuan mendongak dan bertemu dengan tatapannya: “Apakah kamu minum terlalu banyak?”
Xing Yuan: “Tidak.”
Ye Wenxuan: “Siapa yang kamu coba tipu. Tubuhmu penuh dengan bau anggur, jika kamu tidak minum, apakah kamu akan menjadi seorang playboy?”
Xing Yuan tersenyum: “Semakin banyak aku minum, aku semakin sadar.”
Menyiratkan bahwa sekarang dia tidak hanya berbicara omong kosong.
Ye Wenxuan benar-benar sedikit kewalahan.
Tubuh hangat itu melekat padanya, begitu dekat sehingga dia bisa melihat garis otot Xing Yuan dan bekas luka besar dan kecil yang menutupi kulitnya.
Tidak jelek, tapi sangat menarik.
Xing Yuan sudah lama berhenti menggelitiknya, tetapi tangan itu memegang pinggangnya dengan sedikit kekuatan. Ye Wenxuan bisa merasakan panas dan kekuatan dari telapak tangan di pinggangnya di satu lapisan pakaian.
Dia tiba-tiba merasa dirinya memanas.
“Kamu… menyingkir dulu.” Dia tidak tahu harus meletakkan tangannya di mana, jadi dia hanya meletakkannya di wajah Xing Yuan dan mendorongnya pergi: “Bisakah kita duduk dan berbicara?”
Xing Yuan didorong olehnya dan ditarik sedikit: “Tentang apa?”
Ye Wenxuan: “Apa lagi yang bisa kita bicarakan, rencana pelarian ah.”
Xing Yuan: “Oh.”
Xing Yuan: “Saat itu ikuti saja aku, jangan melihat ke belakang.”
Ye Wenxuan menunggunya untuk melanjutkan. Tetapi hasilnya adalah orang ini benar-benar menundukkan kepalanya lagi dan menekannya ke sofa, tidak bergerak untuk waktu yang lama.
Ye Wenxuan: “… Lalu apa?”
Suara Xing Yuan teredam: “Sesuaikan dengan cepat.”
Ye Wenxuan: “…” Rencana ini terlalu santai ah, kakak!
Namun, ketika dia menoleh dan siap untuk mengunyahnya, dia menemukan bahwa orang lain telah menutup matanya dan napasnya tenang. Dia sepertinya sudah lama tertidur.
Tangan yang ingin menarik rambutnya dengan lemah jatuh, dan Ye Wenxuan menghela nafas. Dia terus merasa bahwa bos Xing baru-baru ini menjadi semakin tidak seperti orang yang pertama kali dia temui. Dia tidak tahu apakah serangkaian kemunduran ini telah mengubahnya, atau apakah dia pada awalnya seperti ini dan dia belum cukup mengenalnya sebelumnya.
Xing Yuan masih mengerutkan kening dalam tidurnya. Ye Wenxuan menatapnya sejenak lalu mengangkat tangannya untuk menggosok alisnya, perlahan menghaluskan kerutan kecil itu.
“Aku akan melepaskanmu kali ini.” Dia merendahkan suaranya dan bergumam: “Lain kali, aku pasti akan menyetrummu sampai lumpuh.”
Dia mengetukkan jarinya dengan lembut di sofa, dan arus listrik mengalir melintasi lantai dan perabotan, memanjat rak sepatu, terserap ke dalam dinding, dan akhirnya melompat ke sakelar di dekat pintu, mengebor.
Bola lampu kecil yang tergantung di ruang tamu membuat suara berdengung, dan setelah suara letusan, ruangan itu menjadi gelap.
Ye Wenxuan mengusap dahi Xing Yuan, dan dengan lembut berkata: “Selamat malam.”
~
Keesokan harinya, Ye Wenxuan bangun tanpa beban ekstra di atasnya. Xing Yuan tidak ada di kamar dan pasti keluar.
Tidak tahu bagaimana perasaannya ketika dia bangun dan melihat dua orang bertumpuk di atas sofa.
Hanya memikirkannya saja sudah membuatnya pusing. Dia mengganti pakaiannya dan keluar. Dia tidak pernah mengunjungi kota yang dikuasai oleh pasukan anti-pemerintah, apalagi benteng yang begitu penting. Ye Wenxuan penasaran dan tanpa tujuan berjalan di sekitar kota hampir sepanjang hari.
Ponselnya telah disita ketika dia ditangkap dan dia tidak membawa peralatan komunikasi apa pun. Dia takut ketika Xing Yuan kembali dia tidak akan menemukan siapa pun di sana, jadi dia berjalan kembali ke jalan asli pada siang hari. Menghindari orang-orang berseragam dan bersenjata di jalan, dia kembali ke kediaman sementara mereka.
Tidak butuh waktu lama bagi Xing Yuan untuk kembali. Dia tidak menyebutkan apa yang terjadi tadi malam, tetapi berkata: “Rencananya telah berubah, mungkin ada kabar buruk.”
Ye Wenxuan menekan kecanggungan di dalam hatinya: “Ada apa?”
“Hari ini aku pergi ke pertemuan tingkat tinggi dengan sekelompok pemimpin. Mereka untuk sementara menunda misi untuk mengirim pasukan ke Lometo, paling cepat adalah tiga atau empat hari kemudian.”
Ekspresi Xing Yuan bahkan lebih berat dari beberapa hari terakhir ini. Dia melepas kacamata hitamnya dan melemparkannya ke atas meja: “Ingat ketika kita berada di Cain, Inggris, Adonis pernah menyebut seorang dokter yang mempelajari manusia super?”
Penulis ingin mengatakan sesuatu:
Kelompok ekstremis WS sebenarnya bukan kelompok ekstremis cabul, sungguh [wajah doge]
## menyetrum Bos Xing tidak bisa menggunakan terlalu banyak kekuatan ##
Ye Wenxuan: “Jika kamu bermain menjadi playboy lagi, aku akan menyetrummu!”
Xing Yuan: “Tegangan tinggi?”
Ye Wenxuan: “… Listrik statis, ba.”
Xing Yuan [mengenakan setelan terisolasi*]: “Oke, aku akan terus bermain menjadi playboy.”
Ye Wenxuan: “… Sial.”
Reo : *Setelan terisolasi / insulated suit :
Mungkin maksudnya, XY pake itu biar kalo YW nyetrum juga ga mempan, alias pake baju anti listrik(?) biar tetap bisa menggoda YW xD