100k Volts Electrocutes You to Death [English to Indonesian Translation] - 60

Perhatian Ye Wenxuan segera ditarik kembali: “Jika kamu berbicara tentang tukang ledeng dengan kepala jamur itu…”

“Betul sekali.” Xing Yuan berhenti, lalu mengoreksinya: “Bukan tukang ledeng. Dia dipanggil Mario Rhodes [1].”

[1] Mario Rhodes – 马里奥 · 罗德, ma li ao · luo de

Ye Wenxuan melambaikan tangan: “Terserah.”

“Orang ini juga memiliki hubungan dengan pasukan Issera. Aku mendengar bahwa dokter itu akan datang ke Sudan Selatan dalam penerbangan lusa. Semua orang-orang level tinggi sedang mendiskusikan bagaimana menyambutnya dengan cara yang megah.” Xing Yuan dengan muram berkata: “Hubungan antara kedua belah pihak sepertinya sangat baik. Pasukan Mullen telah sepenuhnya siap untuk berangkat, tetapi mereka bahkan tidak mengeluh karena dipaksa untuk mengubah rencananya. Dia bahkan ingin menjemput Mario secara pribadi.”

Ye Wenxuan menatapnya: “Angkatan bersenjata Issera… tahu tentang lab SP?”

“Aku tidak tahu tentang itu, tetapi kedua belah pihak pasti telah bekerja sama sebelumnya. Aku pikir mereka sangat berhati-hati dengan kunjungannya berarti sembilan dari sepuluh mereka tahu sesuatu.” Xing Yuan mengerutkan kening: “Terakhir kali terjadi kekacauan di Inggris, aku tidak tahu apakah dokter ini mencurigai bahwa itu disebabkan oleh manusia super.”

Dia berkata: “Karena ini, semua elit Issera akan menuju ke benteng terdekat dengan bandara sore ini. Sementara itu, semua wilayah yang dikuasai Issera akan berada di bawah darurat militer penuh. Aku khawatir rencana untuk pergi diam-diam akan terhambat.”

Pikiran Ye Wenxuan berantakan. Dia ingin mengambil kesempatan untuk mendekati Mario untuk memahami situasi manusia super, tapi juga karena pengalaman Adonis, sikapnya terhadap dokter itu penuh dengan ketakutan dan kewaspadaan.

“Jika, aku menggunakan kekuatanku untuk membantu kita melarikan diri…” Dia bertanya pada pria yang duduk di sofa di seberangnya.

Xing Yuan: “Tepat sebelum Mario tiba, itu mungkin sangat tidak masuk akal.”

Ye Wenxuan ragu-ragu: “Apakah dia akan menemukanku?”

Xing Yuan menatapnya: “Saat ini musim kemarau. Sudan Selatan tidak sepanjang tahun hujan seperti Inggris, kemungkinan besar kamu akan ketahuan.”

Kemudian dia menambahkan: “Satu hal lagi, Mullen menawarkan untuk membiarkanku ikut menjemputnya.”

Ye Wenxuan mengangkat alisnya: “Ini… ingin mempromosikanmu?”

“Issera tahu bahwa aku adalah orang kaya yang sudah diumumkan meninggal. Mullen memintaku untuk masuk ke tim elit kelimanya, salah satu alasannya adalah karena aku cukup ahli, dan yang kedua…” Xing Yuan dengan dingin berkata: “Mereka ingin menerimaku dan kemudian membiarkanku masuk kembali ke mata publik pada waktu yang tepat.”

“Jika aku mengambil kembali keluargaku dalam satu gerakan, Issera akan mendapatkan uang dalam jumlah besar. Dan mereka, sebagai penyelamatku, akan bisa menyegarkan citra mereka di komunitas internasional untuk mempromosikan diri mereka sendiri dan menarik lebih banyak orang muda untuk bergabung dengan mereka.”

“Tapi, hanya berdasarkan dirimu sebagai individu, usulan Mullen tidak ada artinya.” Ye Wenxuan tidak setuju: “Tukang ledeng dan aliansi Brotherhood terhubung, jadi dia mungkin tahu bahwa kamu diinginkan. Kamu terlalu mudah dikenali. Setelah tukang ledeng mengenalimu, kita tidak bisa menjamin bahwa dia tidak akan menyampaikan berita itu.”

Xing Yuan tersenyum: “Aku khawatir hubungan antara tukang ledeng dan Brotherhood tidak sebaik yang kamu pikirkan.”

Kemudian dia berkata: “Aku benar-benar berpikir bahwa jika kita tidak memiliki cara untuk pergi untuk sementara waktu, akan perlu bagi kita untuk melihat orang ini.”

Ye Wenxuan mengerutkan kening: “Itu terlalu berbahaya.”

“Kenali dirimu dan musuhmu, dan kamu tidak akan pernah bisa dikalahkan [2].” Xing Yuan menatapnya: “Kamu adalah manusia super, dan dia menangkap manusia super untuk mempelajarinya. Kalian berdua akan berselisih cepat atau lambat. Jika kamu bisa memahami situasi lawan sekarang, kamu tidak akan dibutakan di masa depan.”

[2] kenali dirimu – 知己知彼 ， 百战 百战, idiom yang biasa digunakan dari seni perang sun zi

Ditatap oleh mata safir itu, Ye Wenxuan terbatuk ringan dan menoleh: “Itu urusanku, kamu tidak perlu…”

Xing Yuan tersenyum: “Anggap saja seperti aku ingin melakukannya.”

~

Pada 29 Maret, pukul 15.30, sebuah pesawat khusus yang membawa Mario Rhodes tiba di bandara.

Xing Yuan dan Mullen sudah lama mengatur melalui personel bandara untuk mendapatkan akses khusus ke landasan. Matahari sore bersinar terik, dan keduanya mengenakan kacamata hitam, menunggu pesawat berhenti sebelum berjalan mendekat.

“Mullen, apa yang terjadi dengan orang-orang di belakang gerbang keluar D. Mereka sudah terlihat seperti ini sejak sebelumnya.” Mata biru Xing Yuan tersembunyi di balik kacamata hitam, nadanya dingin dan acuh tak acuh. Dia tinggi dan kekar dan mengenakan seragam pemberontak Issera. Ketika dia menoleh untuk melihat gerbang keluar D, orang-orang kecil yang bersembunyi di sana langsung bersembunyi di balik pintu.

Mullen menepuk pundaknya: “Jangan khawatir, mereka semua adalah orang-orang dari angkatan bersenjata lain. Ketika mereka mendengar Dr. Mario akan datang, mereka semua ingin datang melihat. Mereka mungkin memiliki tujuan yang sama dengan kita.”

Xing Yuan: “Mereka hanya berani bersembunyi di balik pintu untuk melihat?”

Mullen tersenyum: “Mereka tidak bisa mengalahkan kita, tentu saja mereka hanya bisa bersembunyi di samping dan menonton.”

Xing Yuan tidak berkomentar. Saat ini pintu pesawat terbuka, dan beberapa awak turun satu demi satu.

Tiga menit kemudian, seorang pria paruh baya berbaju putih turun, dikelilingi oleh beberapa orang.

Dia tidak tinggi, rambutnya hampir sampai ke bahunya. Dia memiliki hidung bengkok besar dan sepasang kacamata tebal dengan bingkai persegi ada di pangkal hidungnya. Melalui lensa tebal, sepasang mata kecil dan sipit terlihat samar-samar.

Saat dia berjalan mendekat, Xing Yuan tahu bahwa orang ini seharusnya tidak muda. Rambut cokelatnya disusul oleh rambut putih, seolah dia memiliki dua warna rambut. Kerutan di wajahnya juga sangat jelas, dan dagunya ditutupi janggut yang tidak dicukur.

Xing Yuan langsung memastikan bahwa pria ini pasti Mario Rhodes.

Di sebelahnya, Mullen melangkah maju, menundukkan kepalanya dan berkata dengan hormat kepada pria itu: “Dr. Mario, selamat datang di Sudan Selatan.”

Tapi Mario sepertinya tidak memiliki semangat, hanya menyipitkan mata padanya dan berkata: “Issera?”

Mullen sama sekali tidak merasa diremehkan, dan dengan hati-hati menjawab: “Ya, Dokter.”

“Baiklah… siapa pemimpinmu…” Mario berpikir sejenak: “Oh, Monroe. Di mana Monroe?”

Mullen: “Ketua masih mengunjungi Menteri Pertahanan dan tidak bisa terburu-buru. Aku secara khusus diberitahu untuk menyampaikan permintaan maafnya.”

Mario melambaikan tangannya dengan santai: “Aku tahu, ayo pergi. Setelah berbicara bisnis, aku akan kembali. Bayi kecilku tidak bisa jauh dariku terlalu lama.”

Setelah itu, dia menunjuk ke tujuh atau delapan pria dan wanita yang bersamanya: “Ini adalah asistenku, atur sesuatu untuk mereka.” Kemudian dia menunjuk pada anak laki-laki terdekat dengannya: “Dia akan mengikutiku sepanjang waktu, kamu tidak perlu mengaturnya dengan yang lain.”

“Tentu saja, kami akan memastikan Anda puas.”

Mullen menoleh ke samping dan membuat isyarat ‘silahkan’: “Dokter, lewat sini.”

Xing Yuan berdiri di belakangnya. Tubuh besar Mullen menutupinya di tengah jalan, dan garis pandang Mario melayang sehingga dia tidak menyadarinya. Beberapa asistennya membawa koper, dan mereka semua memiliki penampilan kelas atas. Tanpa perubahan ekspresi apa pun, mereka mengikuti Mario ke lorong khusus bandara.

Mullen menatapnya dan memberi isyarat agar dia tampil baik. Xing Yuan berpikir sejenak dan hanya memanfaatkan waktu saat kerumunan itu meletakkan barang bawaan di tempat parkir untuk mengusir pengemudi.

Kemudian dia sendiri duduk di kursi pengemudi kendaraan lapis baja. Setelah menunggu Mario dan Mullen naik, dia merendahkan suaranya dan berkata dengan suara yang dalam: “Semuanya, tolong kencangkan sabuk pengamanmu.”

Mullen baru saja duduk di kursi samping kemudi. Ketika dia berbalik untuk melihatnya, dia langsung terkejut.

“Jerry, apa yang kamu lakukan di sini?” Dia melihat ke mobil di belakang mereka: “Di mana pengemudinya?”

Xing Yuan: “Aku membiarkan dia pergi ke salah satu mobil di belakang untuk beristirahat.”

Mullen: “Oh, oke, tidak masalah. Ayo pergi.”

Xing Yuan melihat melalui kaca spion ke arah Mario di kursi belakang, dan ke anak laki-laki yang duduk di sebelahnya. Dia mengangguk, memutar kunci kontak, dan perlahan melaju.

Sepanjang jalan, dia secara tidak mencolok mengamati dokter itu.

Mario Rhodes tidak banyak bicara, dan memiliki sikap yang santai. Dia pada dasarnya selalu membenamkan kepalanya untuk melihat ponselnya. Rambutnya yang terlalu panjang tergerai menutupi sebagian besar wajahnya, berminyak dan tidak terawat. Dia terlihat sangat ceroboh.

Dia sepertinya masih melakukan eksperimen sesaat sebelum dia naik pesawat, sehingga dia bahkan belum melepas pakaian kerjanya dan langsung lari ke Sudan Selatan dengan jas labnya. Dan dia sama sekali tidak berpikir bahwa pakaian seperti ini tidak sopan.

Seorang pria jorok [3] yang menjadikan dirinya sebagai pusat dunia, dan sangat sombong.

[3] jorok – 不修边幅, idiom, berarti tidak peduli dengan penampilannya, jorok dalam pakaian dan cara

Garis pandang yang dingin bertemu dengan pandangannya di kaca spion. Anak laki-laki kecil yang duduk di sebelah dokter memandangnya dengan dingin tetapi tidak mengatakan sepatah kata pun.

Dia kelihatannya seperti berusia sepuluh tahun atau lebih, mengenakan kemeja lengan panjang dan celana panjang. Rambut pirangnya bersinar di bawah sinar matahari, fitur wajahnya sempurna seolah-olah telah dipahat.

Tapi tidak ada sedikitpun ekspresi di wajah lembut itu. Dia menatapnya, matanya dingin dan mati.

Xing Yuan mengalihkan pandangannya dan tidak menatapnya lagi. Dia fokus mengemudi.

~

Mereka pergi ke kamp Issera yang dekat dengan bandara Sudan Selatan.

Baru kemarin, sebagian besar anggota tulang punggung dari kelompok pemberontak berkumpul di sini dari seluruh penjuru hanya untuk menyambut dokter yang datang dari jauh ini. Hanya pemimpin Monroe yang mengadakan pertemuan rahasia di tempat lain untuk merayu menteri pertahanan.

Tidak ada warga sipil biasa di kamp ini. Dua pertiga dari populasi kota adalah tentara Issera, dan sisanya adalah keluarga tentara. Beberapa sementara diserap orang asing yang masih dalam pengawasan, dan hanya bisa beroperasi di perimeter benteng.

Sebagai ‘nyonya tentara’, Ye Wenxuan ditugaskan untuk tinggal di sebuah tempat di ujung benteng. Hanya ada gubuk berbentuk kubah bundar, dan di dalamnya ada beberapa papan kayu yang terhampar di tanah. Di papan ada seprai yang berantakan, dan tidak ada yang lain.

Ketika dia pertama kali dibawa ke sini oleh para tentara, Ye Wenxuan melihat ke dalam dan ke luar beberapa kali. Dia menemukan bahwa ‘rumah’ ini bahkan tidak memiliki penerangan apapun. Hanya sedikit lebih baik daripada tidur di jalanan.

Ini adalah tempat tinggal yang diberikan kepadanya oleh para pemberontak, tetapi itu tidak berarti bahwa mereka memberikan perlakuan yang sama kepada Xing Yuan.

Ye Wenxuan tinggal di kamar selama kurang dari lima detik sebelum dia langsung keluar dan berkata kepada tentara itu: “Maaf, bisakah kamu membawaku ke tempat Jerry?”

Prajurit: “Tidak, orang yang tidak terkait tidak diizinkan masuk ke sana.”

Ye Wenxuan: “Aku bukan ah, aku keluarga Jerry.”

Prajurit: “Wanita simpanan tidak diizinkan masuk”.

“…” Ye Wenxuan: “Wanita simpanan apa! Itu terlalu jelek, kami adalah cinta sejati!”

Prajurit itu memandangnya, mungkin berpikir apakah itu sebagai ‘wanita simpanan’ atau sebagai ‘cinta sejati’, pilihan pria dengan wajah seperti itu sudah sangat tidak biasa.

Dia terkejut dengan klaim ‘cinta sejati’ ini, dan membiarkan tentara komunikasi melapor kepada atasan. Di sisi itu Mullen dan Xing Yuan berada di jalan, dan setelah mendengarnya, mereka tertawa dan langsung setuju.

Jadi, setelah Ye Wenxuan dibawa ke benteng Issera dan ke vila mewah tiga lantai yang disediakan untuk Xing Yuan, dia berbaring di tempat tidur di kamar tamu dan dengan nyaman berguling-guling beberapa kali. Lalu dia tiba-tiba teringat. Bahkan, dia bisa mengatakan bahwa dia adalah adik Xing Yuan, mengapa dia harus mengatakan ‘cinta sejati’?

Ye Wenxuan: “…” Mungkin itu karena dia marah oleh pondok berkubah.

Kota ini lebih kecil daripada kota yang mereka tinggali tempo hari, tetapi fasilitas militer ada di mana-mana. Ada beberapa toko dan orang-orang yang menganggur di jalan-jalan, terlebih lagi regu-regu tentara yang berpatroli. Itu lebih seperti benteng militer daripada kota dalam arti biasa.

Dia tidak bisa lagi berkeliaran di jalanan dengan santai seperti sebelumnya dan tidak bisa lagi duduk di toko teh pinggir jalan untuk mengumpulkan informasi. Dia hanya bisa tinggal di rumah yang diawasi dengan ketat, untuk sementara waktu bertindak sebagai kentang.

“Baiklah, jika bukan karena tidak ada komputer atau ponsel dan satu-satunya TV untuk menonton video promo Issera, rasanya menjadi kentang juga cukup menyenangkan.” Dia berbaring di tempat tidur, berpikir.

Tepat setelah jam 5 sore, seseorang mengetuk pintu.

Ye Wenxuan dengan hati-hati berjalan, dan orang di luar berkata: “Tuan Tom, tolong buka pintunya.”

“Ada apa?”

“Aku adalah pengawal Tuan Mullen.” Orang itu berkata: “Aku datang untuk mengirim beberapa hadiah atas perintah Tuan.”

Pintunya tidak memiliki lubang intip, jadi Ye Wenxuan ragu-ragu apakah dia harus membuka pintu. Dia meletakkan tangannya di gagang pintu: “Di mana Jerry?”

“Dia bersama para bangsawan lainnya menyambut tamu terhormat. Tuan Tom, cepat buka pintunya.”

Ye Wenxuan perlahan mengeluarkan “oh”, dan membuka pintu sedikit.

Di luar, ada seorang pria kulit hitam berseragam.

Melihat pintu akhirnya terbuka, dia dengan tidak sabar mendorong pintu terbuka lebih jauh: “Aku hanya mengirim sesuatu dan akan segera pergi. Kenapa kamu sangat takut.”

Ye Wenxuan memegang sambaran petir di tangannya, ragu-ragu apakah akan melemparkannya.

Kemudian dia melihat ‘hadiah’ yang dia bawa.

Ye Wenxuan: “Kalian… punya tren mengirim orang hidup?”

Prajurit itu menunjuk ke tiga pria dan tiga wanita yang masuk ke ruang tamu: “Ini semua adalah hadiah dari Tuan Mullen kepada Jerry. Mereka bisa menjadi pelayan, atau bahkan lebih baik, rekan ranjang. Jerry bisa mengubah rasa dan gaya. Ini sangat bermanfaat bagi tentara yang tinggal di zona perang.”

Dari ketiga pria dan wanita tersebut, salah satunya adalah warga lokal, beberapa lainnya adalah Kaukasia, dan ada juga seorang Asia. Mereka semua memiliki penampilan yang luar biasa.

Ye Wenxuan: “…”

Dia berkata dengan susah payah; “Tapi… bukankah ini terlalu banyak…”

Prajurit itu tertawa keras: “Jerry kuat! Itu hanya enam orang, tidak masalah!”

Petir di tangannya menjadi lebih besar. Ye Wenxuan menggosok petir di tangannya bolak-balik, dan akhirnya dengan paksa menutup pintu. Kemudian ketika pria kulit hitam itu berbalik dan pergi, dia mengambil kesempatan untuk memberinya yang paling bagus.

Prajurit itu jatuh ke tanah sambil berteriak, dan setelah setengah hari entah bagaimana berhasil berdiri dan tersandung.

Ye Wenxuan: “Huff.”

Dia berbalik untuk melihat keenam orang yang duduk di ruang tamu, mengatur napasnya, dan tersenyum: “Kalian semua, bagaimana situasinya?”

Enam orang itu saling memandang, dan seorang pria pirang berdiri: “Kami di sini untuk melayani Jerry.”

Ye Wenxuan menatapnya: “Eropa? Amerika?”

“Swiss.” Pria itu tersenyum ramah: “Namaku Clarence. Keduanya adalah Edward dan Yu, dan tiga wanita di depanku adalah Renee, Lucy, dan Lily.”

Ye Wenxuan menyapu pandangannya ke atas mereka dan akhirnya berhenti di wajah orang Asia.

Pemuda itu berdiri, wajahnya tanpa ekspresi, dan berkata kepadanya: “Yu Wei, Tionghoa.”

Ye Wenxuan mengeluarkan “oh”, dan menunjuk pada dirinya sendiri: “Tom.”

## Jerry sangat kuat♂ ##

Prajurit: “Jerry sangat kuat, enam bukan masalah!”

Ye Wenxuan: “Bagaimana kamu tahu?”

Prajurit: “Terakhir kali dia membalikkan lebih dari selusin dari kami!”

Ye Wenxuan: “Wtf?!!”

Xing Yuan: “… Jelas itu hanya pertarungan biasa, kenapa kamu membuatnya terdengar sangat kotor?”