6 Cats Rush to Raise Me (English to Indonesian Translation) - Bab 21

Meskipun tidak menyentuhnya, Kang Xing Luo masih merasakan aliran panas di wajahnya. Kang Lai Yin berbaring di dekatnya dan dia bisa menyentuh kulit lawan dengan sedikit gerakan.

Dan jika dia tidak salah, pria ini tidak mengenakan satu potong pakaian pun.

Tubuhnya sepenuhnya telanjang.

Kang Xing Luo merasa kepalanya panas. Meskipun akal sehatnya tahu dengan jelas bahwa pria ini adalah Xiao Shi Zi dan Xiao Shi Zi adalah kucing, dia masih menjadi gugup dan ingin pingsan.

Kang Lai Yin berkata, “Ada apa?”

Suara pria itu tidak ringan atau berat, juga tidak memiliki nada khusus. Sepertinya pertanyaannya hanyalah pertanyaan biasa. Kang Xing Luo menggelengkan kepalanya dan segera sadar, dia mengangguk dalam kegelapan tanpa arti, “Tidak apa-apa.”

Setelah menjawab, Kang Xing Luo malah berpikir. Bagaimana pria itu tahu bahwa dia memiliki reaksi aneh? Dia melihat ke arah Kang Lai Yin dan bertanya, “Apa kamu bisa melihatku?”

Kang Lai Yin menjawab, “Aku bisa melihatmu, sangat jelas.”

Kang Xing Luo, “Penglihatan malammu sangat bagus?”

Kang Lai Yin berkata, “Yah, bagaimanapun juga, mataku adalah mata kucing.”

Ketika identitas kucing disebutkan, Kang Xing Luo tanpa sadar menekankannya dua kali di dalam hatinya. Dia hanyalah seekor kucing, dia adalah kucing, dan suasananya memang menjadi sedikit lebih tenang.

Kang Lai Yin tiba-tiba berkata, “Aku ingin memelukmu.” Kemudian dia berkata dengan kalimat afirmatif, “Bolehkah?”

Kang Xing Luo menyusutkan bahunya dan mengangguk dalam diam.

Tentu saja boleh, mana mungkin tidak.

Ketika suara itu terdengar, getaran panas segera muncul, dan Kang Xing Luo merasa matanya menjadi lebih gelap. Tiba-tiba dia diselimuti oleh pelukan Kang Lai Yin.

Kang Lai Yin sangat tinggi, jantung Kang Xing Luo yang sudah tenang tiba-tiba menjadi aktif kembali.

Bukannya ada pikiran yang berlebihan, tapi kontak semacam ini terlalu tidak biasa. Dia belum pernah dipeluk oleh pria seperti ini dan dia belum pernah merasakan suhu yang tidak panas pada seseorang.

Otak Kang Xing Luo berangsur-angsur menjadi kacau dan ketika dia bingung, Kang Lai Yin berkata, “Jangan tutup matamu.”

Kang Xing Luo bertanya dengan ragu, “Apa, kenapa?”

Kang Lai Yin berkata, “Aku takut saat melihatmu berbaring di ranjang ini.” Kata-katanya sangat biasa, tetapi Kang Xing Luo terkejut, dan sementara hidungnya sakit, kesedihan dan rasa bersalah yang tak terhitung melonjak keluar.

Ya, dia terbangun dengan panik, hanya melihat pencapaian Xiao Shi Zi, tetapi tidak memikirkan bagaimana perasaan kucingnya selama dua tahun ketidakhadirannya. Kang Xing Luo memeluk Kang Lai Yin dengan erat, tidak lagi peduli dengan kontak fisik, dan mengulangi, “Maafkan aku ….” Kang Xing Luo tiba-tiba berhenti dan berbalik. Kang Xing Luo jatuh tersungkur dan Kang Lai Yin meletakkan tangannya di atasnya.

Kulit yang berdekatan tiba-tiba terpisah. Kang Xing Luo mengeluarkan gumaman aneh, mencoba mengenali ekspresi Kang Lai Yin. Ada suara derit dislokasi tulang di telinganya.

Suara derit itu memiliki perasaan khusus seperti hantu di malam hari dan bayangan hitam tepat di kegelapan terus membesar. Mengikuti gerutuan rendah Kang Xing Luo, Kang Lai Yin tiba-tiba tenggelam saat dia berada di tempat tidur. Wajah Kang Xing Luo melunak dan rambutnya tergerai. Sosok Kang Lai Yin berubah menjadi sosok berbentuk binatang hanya dalam beberapa puluh detik.

Anggota badan di tempat tidur, kepala di atas, kuat dan kukuh …

Sama sekali bukan manusia.

Jeritan kaget Kang Xing Luo tersangkut di tenggorokannya. Sebelum dia bisa bereaksi, Kang Lai Yin bergerak. Tempat tidur itu terbanting, kaki tempat tidurnya retak, dan tempat tidurnya jatuh ke lantai.

Dalam sekejap, bumi bergerak dan gunung-gunung berguncang.

Bukan gempa bumi, tapi tempat tidurnya … hancur.

Kejutan yang berlebihan membuat Kang Xing Luo terdiam beberapa saat. Dia tercengang dan ‘binatang’ dengan panjang tubuh lebih dari dua meter di atasnya berkata, “Apa kamu baik-baik saja?”

“Baik-baik saja.” Saat berbicara, Kang Xing Luo kembali sadar. Pergantian yang tiba-tiba ini terlalu aneh. Kang Xing Luo tertegun selama beberapa detik sebelum dia terkejut, “Hah, suaramu ….”

Kang Lai Yin mendengus. Perhatian Kang Xing Luo tidak salah, suara Kang Lai Yin benar-benar berubah. Suaranya tidak rendah dan berat seperti sebelumnya, tetapi suaranya sekarang ringan, sangat berbeda dari sebelumnya.

Suara itu adalah suara mengeong yang sangat akrab dengan Kang Xing Luo di masa lalu.

Kang Xing Luo melihat sosok ‘raksasa’ di atasnya dan tidak percaya bahwa ini adalah Xiao Shi Zi yang bisa berbaring di pangkuannya sebelumnya dan bertingkah seperti bayi.

Sangat besar.

Begitu besar.

Tempat tidurnya runtuh dalam sekejap dan beratnya tidak dapat diprediksi.

Ia terlihat seperti kucing dan tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa ia adalah singa sungguhan.

Terutama bulu yang tumbuh di sekitar lehernya, sekarang terlihat sangat mirip singa.

Karena kaget, Kang Lai Yin tiba-tiba meletakkan kepalanya di leher Kang Xing Luo. Bahu Kang Xing Luo tiba-tiba menjadi berat. Pria itu mengeluarkan suara halus dan berkata, “Xing Luo ….”

Jantung Kang Xing Luo berdetak kencang. Dia tidak tahu kenapa dia gugup. Terlebih lagi, tubuhnya membuat tangannya terulur tak terkendali untuk memeluk kepala besar dan halus itu.

Tidak dapat menahan diri untuk tidak mengubur wajahnya, Kang Xing Luo menghela napas dalam-dalam.

Rasa yang akrab bergema di ujung hidungnya dan detak jantung Kang Xing Luo menjadi tenang.

… Xiao Shi Zi, ini benar-benar Xiao Shi Zi-nya!

Penampilannya sudah banyak berubah, tapi rasanya tidak berubah sama sekali.

Setelah waktu berlalu dan akhirnya bertemu lagi, Kang Xing Luo telah melupakan keterkejutan sebelumnya. Dia menghadapi kucing yang telah berkembang berkali-kali dan tanpa rasa takut tetap meraba-raba perut Kang Lai Yin sesuai dengan keinginan batinnya.

Kucingnya, Xiao Shi Zi-nya … terasa sangat nyaman!

Lembut, halus, dan hangat.

… Surga!

Dia tidak bisa menyentuh tangan Kang Xing Luo dan tidak bisa menggenggamnya dengan segera, tetapi begitu saja, Kang Lai Yin segera menutup matanya dan mulai mendengkur dalam-dalam.

Tangan ini, orang ini. Dia sudah menunggunya untuk waktu yang lama …

Jauh di lubuk hatinya, yang tak seorang pun bisa mengerti, Kang Lai Yin gelisah tak terbendung.

Dia menggelengkan kepalanya dengan ringan dan menggosok-gosok wajah Kang Xing Luo. Dua cakar kucing besar ditekan di samping tempat tidur. Ketika Kang Xing Luo memanggilnya Xiao Shi Zi, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menjawab, “Meow~ meow~”

Kang Xing Luo telah mendengar suara ini berkali-kali di masa lalu dan bahkan lebih meyakinkan serta mengharukan untuk mendengarnya sekarang. Kang Xing Luo tidak bisa menahan napas, tidak peduli seberapa banyak Xiao Shi Zi berubah di luar, dia masih suka bertingkah seperti bayi.

Di sini, satu manusia dan satu kucing dalam keadaan baik, sementara Li Hong Ming di sisi lain tidak nyaman dan ingin mati di tempat.

Tempat tidur itu menyentuh lantai dengan gerakan yang begitu besar, akan sulit baginya untuk tidak bangun. Orang di luar bisa diblokir oleh sekretaris, tetapi dia yang ada di dalam tidak bisa keluar!

Bagaimana bisa ada dunia seperti ini, apakah ada kepasifan dalam menguping???

Tidak punya waktu untuk bangun, Li Hong Ming hanya bisa terus berpura-pura tidur, tetapi telinganya sangat sensitif, dan dia bisa dengan jelas mendengar semua yang ada di pihak Xing Luo.

Dalam benaknya, dia memikirkan wajah ganas dan menghina Kang Lai Yin di TV yang disertai suara mengeong di telinganya … Li Hong Ming merasa hidupnya telah memasuki hitungan mundur.

Ini tidak nyaman!!!

***

Setelah menyentuh untuk waktu yang lama, Kang Xing Luo menemukan kepuasan besar di hatinya. Keanehan dan trans di hadapan Kang Lai Ying berangsur-angsur menghilang dalam bulu lembut Kang Lai Yin, dan dia menempatkan dirinya di pelukan Kang Lai Yin.

Di masa lalu, dia sering ingin menjadi kecil dan tidur di perut Xiao Shi Zi. Dia tidak menyangka bahwa hari ini akan terwujud dengan cara lain. Kang Lai Yin menghentikan suara dengkurannya dan berkata terus terang, “Tidak terbiasa?”

Kang Xing Luo berkata, “Rasanya seperti mimpi.”

Kang Lai Yin merasakan hal yang sama. Rasanya seperti mimpi. Di masa lalu, dia tidak pernah membayangkan akan tiba suatu hari seperti hari ini, dia tidak bisa menahan diri untuk mengatakan, “Xing Luo ….”

Memanggil namanya dengan suara kucing, Kang Xing Luo tiba-tiba tertawa. Setelah terbangun selama beberapa hari, ini adalah pertama kalinya dia tertawa bahagia. “Rasanya bagus, luar biasa, kucingku tiba-tiba memanggilku.”

Kang Lai Yin berkata, “Aku ingin memanggilmu seperti itu.”

Kang Xing Luo tidak mendengar dengan jelas dan berkata,” Apa katamu?”

Kang Lai Yin berkata, “Tidak ada.”

Tidak masalah apa yang kamu katakan. Dalam situasi ini, ada terlalu banyak gangguan. Kang Xing Luo memikirkannya. Menampilkan senyum lagi, dia tersenyum, “Kamu menjadi begitu besar, kenapa mencuri makanan kucing, ah.”

Kang Lai Yin adalah spesies evolusi tingkat dua, orang terkaya di negara ini, kenapa perlu mencuri makanan kucing. Pertanyaannya pasti membuat orang tertawa, tetapi Kang Lai Yin sendiri terkejut dan terpana, “Kenapa kamu pikir aku yang mencuri makanan kucing?”

Senyum Kang Xing Luo semakin dalam. Ketika di rumah, dia membuat sendiri makanan untuk para kucing. Makanan ini dibuat dari makanan kucing. Makanan yang dia buat dibagi-bagi dan makanan kucing yang dia beli sering dicuri.

Kang Xing Luo mendengar suara laci dibuka beberapa kali di malam hari dan makanan kucing di laci akan berkurang keesokan harinya. Kang Xing Luo tidak pernah tahu kucing mana yang melakukan kejahatan itu. Meskipun dia bangun dua kali di malam hari, keenam kucing itu baik-baik saja, dan mereka tidak pernah tertangkap dalam adegan itu.

Kang Xing Luo berkata, “Aku … pada awalnya kupikir itu Tai Zi, karena Tai Zi selalu bermain-main di laci.”

Kang Lai Yin berkata, “Lalu?”

Kang Xing Luo berkata, “Lalu, aku yakin lagi, itu pasti kucing yang besar. En … karena aku menemukan bulu hitam besar di laci.”

Kang Lai Yin berkata, “Buktinya meyakinkan dan pencurinya sudah jelas.”

Kang Xing Luo berkata, “Tidak salah lagi, ya, kamu.”

Kang Lai Yin menyipitkan matanya, lalu berkata, “… Kenapa?”

Kang Xing Luo berkata, “Karena semua orang memakan makanan dalam jumlah yang sama selama satu bulan. Di masa lalu, kamu gemuk.”

Kang Lai Yin: “…”

Semakin Kang Xing Luo memikirkannya, semakin dia ingin tertawa. Dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Bagaimana membuka lacinya?”

Mata kucing besar Kang Lai Yin berputar dan ia menjulurkan cakarnya. Bola besar hitam dan berbulu berdiri, meluncur keluar. Cakarnya melengkung dan berkata, “Begitulah.”

Tapi, lacinya berat …

Kang Lai Yin dengan sadar menjawab, “Aku tidak bisa menariknya sekali, lalu aku menariknya lagi, menempelkan kepalaku di sana dan menggigitnya. Terakhir, aku mendorong laci kembali dengan pantatku.”

Kang Xing Luo tertawa terbahak-bahak dan semakin dia memikirkannya, semakin lucu yang dia rasakan.

Dia tersenyum bahagia, tetapi Li Hong Ming yang mendengarkan menjadi lebih tidak nyaman saat dia mendengarkan.

Xing Luo tidak dapat menemukan intinya, tetapi dia dapat menemukannya! Coba tanyakan, mengapa kucing hitam besar itu muncul di laci, bisakah Ayah Lai Yin menjawabnya secara langsung???

Spesies evolusi tingkat dua benar-benar tidak bisa dianggap enteng, ia sangat licik sedari awal … Li Hong Ming berpikir bahwa semakin dia memikirkannya, semakin dia menyadari bahwa Ayah Lai Yin benar-benar kucing brengsek!

Pantas dia bisa menjadi orang terkaya, lihat saja kelicikannya, dia tidak menjadi kaya dengan cuma-cuma!

Masih mendengar percakapan dan tawa di telinganya, Li Hong Ming terus bersabar, Kang Xing Luo berkata, “Oh, Xiao Shi Zi, Nak, kucing lainnya, bagaimana kabar mereka sekarang?”

Pertanyaan biasa pasti bisa dijawab dengan mudah. Kang Lai Yin tiba-tiba berhenti dan perlahan berkata, “… Aku tidak tahu.”

Kang Xing Luo berkata, “Hah?”

Kang Lai Yin berkata, “Sebenarnya … otakku kena pukulan ketika aku lahir di hari penuh kekerasan dan ingatanku bermasalah. Aku tidak ingat bagaimana semuanya terjadi pada hari itu.”

Li Hong Ming mengerutkan kening, tanda tanya di wajahnya, dan akhirnya tidak bisa menahan diri untuk berkata, “Tidak mungkin, bukankah kamu baru saja mengatakan bahwa kamu memiliki ingatan yang baik di sore hari?”

Selain itu, bahkan dengan amnesia selektif, bukankah mudah untuk menemukan beberapa kucing dengan kekuatan Ayah Baptis Bangsa?

Langit samar-samar menjadi terang dan wajah kucing Kang Lai Yin tiba-tiba menjadi penuh niat membunuh. Li Hong Ming belum pernah melihat kucing sebesar itu, apalagi kucing besar yang berbicara seperti manusia, tetapi dia masih terdiam oleh kata yang keluar dari mulut Kang Lai Yin.

Kang Lai Yin, “Harinya dingin.”

Li Hong Ming: “…”

Apa maksudmu???

Apa yang harinya dingin???

…… Tunggu!!

Tunggu sebentar!!

Apakah keluarga Li-nya bangkrut? QAQ!!!!

Catatan penerjemah:

Mulai Bab 21 dst, saya menerjemahkan dari raw karena Mizuki belum melakukan pembaruan bab sampai saat ini. Sangat dimungkinkan ada yang hilang dalam penerjemahan ini, tetapi saya berusaha sebaik mungkin untuk menangkap maksud penulis. Pembaruan tiap bab akan memerlukan waktu lebih lama dari biasanya karena saya sendiri tidak menguasai bahasa Mandarin dan tidak ada jadwal tertentu (sporadik).

Selalu disarankan untuk mengunjungi situs web resmi penulis untuk memberi dukungan juga. Terima kasih untuk pembaca setia 6 Kucing yang selalu sabar menanti, selamat menikmati~~ mmuah~~

— Isme.