6 Cats Rush to Raise Me (English to Indonesian Translation) - Bab 22

Di awal hari yang baru, rutinitas harian Kang Xing Luo menjadi sangat stabil.

Berolahraga sesuai dengan jadwal latihan yang ditentukan oleh dokter dalam interval waktu dan mulai mengambil langkah pertama menuju kehidupan baru dengan mengembalikan tubuh ke fungsi normalnya.

Melalui kontak dengan Kang Lai Yin tadi malam, Kang Xing Luo merasa jauh lebih stabil. Meskipun dia tidak bisa mendapatkan berita kucing lain dari Kang Lai Yin, kecemasannya jauh lebih berkurang dibanding sebelumnya.

Meskipun sekarang adalah dunia baru, Kang Xing Luo tidak sendirian.

Ada harapan di hatinya dan motivasi untuk melakukan segalanya.

Dalam latihan hariannya, dia selalu didampingi oleh Kang Lai Yin. Ada perawat senior, dia tidak perlu turun tangan membantu, tetapi dia selalu memerhatikan dari jarak dekat. Kang Xing Luo sedikit tidak nyaman pada awalnya. Ketika dia membawa pria itu ke dalam perspektif Xiao Shi Zi, dia segera merasa cukup normal.

Memikirkan ketika mereka di rumah, kucing-kucingnya selalu berjongkok dan menatapnya dari sudut yang mereka suka, terutama Xiao Shi Zi. Mereka harus duduk di pangkuan saat makan, duduk di pangkuan saat jongkok di toilet, dan bahkan saat mandi ….

Um ….

Kalimat ini tampaknya terlalu berlebihan untuk dipikirkan, tetapi Kang Xing Luo tidak punya waktu untuk memikirkannya. Dia segera terganggu oleh rasa sakit di tubuhnya.

Tidak terasa begitu sulit bagi seseorang untuk bergegas keluar, tetapi sekarang jauh lebih sulit untuk bersantai dan memanipulasi tubuh.

“Jangan khawatir, maju sedikit demi sedikit.”

“Oke.”

Kang Xing Luo berolahraga sesuai jadwal, istirahat sejenak setiap 20 menit latihan. Sakit badan sebenarnya bisa ditoleransi, tapi setelah dia berjalan beberapa langkah ke depan, perawat yang seperti mendorong bayi untuk berjalan dengan tepuk tangan membuatnya sedikit malu.

Seiring berjalannya waktu yang terasa lambat, Kang Xing Luo tidak membuat banyak kemajuan, tetapi dia merasakan kepuasan setelah bekerja keras.

Dia memiliki mentalitas yang stabil, tetapi Li Hong Ming, yang tidak perlu bekerja keras, merasa seperti duduk di atas jarum untuk beberapa alasan. Dia merasa tidak senang dan bahkan bermain-main dengan ponselnya.

Kang Xing Luo tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Ada apa denganmu?”

Li Hong Ming dengan hati-hati melihat ekspresi Kang Lai Yin, yang duduk di sana dalam wujud manusia, seperti melihat patung roh jahat.

Li Hong Ming menggelengkan kepalanya, tidak berani mengatakan omong kosong dan keluhannya kepada temannya.

Begini, menemani di tempat tidur …

Luo-zi baik-baik saja, tapi dia sendiri yang akan naik tekanan darahnya dan dirawat di rumah sakit!

Di pagi hari, tangan Kang Xing Luo di pagar terasa sakit hingga dia tidak bisa berdiri, dan terhuyung-huyung akan jatuh. Perawat di sekitarnya melangkah maju untuk mendukungnya. Belum ada yang meraihnya, Kang Lai Yin sudah memeluknya ke dalam pelukannya.

Berlawanan dengan postur ‘kucing super besar’, Kang Lai Yin yang mirip manusia memiliki tubuh yang tegap dan otot yang kukuh tempat dia bisa bersandar. Kemudian, Kang Xing Luo diangkat olehnya dan didudukkan di kursi roda pada detik berikutnya.

Perawat berkata, “Istirahatlah. Di sore hari, Anda bisa berlatih pernapasan dan vokalisasi.”

Kang Lai Yin bertanya, “Apa kau lelah?”

Kang Xing Luo berkata, “Ya, sedikit.”

Ketika waktu istirahat, para perawat pergi untuk makan siang, Kang Lai Yin berkata, “Aku akan memijatmu.”

Biasanya Kang Xing Luo yang memijat kucing, tetapi dia tidak menyangka kucing bisa memijat dirinya. Kang Xing Luo merasa tersanjung. Dia buru-buru membungkuk dan menundukkan kepalanya sedikit, meninggalkan Kang Lai Yin dengan lebih banyak ruang untuk dipijat. Kang Lai Yin tiba-tiba berkata, “Apa kau ingin mendengarkan musik?”

Kang Xing Luo berkata, “Mendengarkan musik?”

Kang Lai Yin tertawa, “Mendengarkan musik dapat menenangkan suasana hatimu dan juga baik untuk latihan berbicara. Kalau kau suka, kau bisa mencoba bernyanyi. Cobalah, agar napas lebih konsisten.”

Mendengarkan musik memang saran yang bagus. Baginya, ada terlalu banyak yang tidak dia ketahui di dunia ini. Lebih baik mendengarkan musik dan belajar tentang tren saat ini.

Kang Xing Luo tersenyum dan mengangguk, “Oke.” Kang Lai Yin mengeluarkan ponselnya dan meletakkannya di pangkuan Kang Xing Luo, berkata, “Aku sangat menyukai lagu ini.”

Setelah mengatakan ini, terdengar suara yang sangat dinamis. Musik mengalun, Kang Lai Yin mengikuti irama musik dan memijat bahu Kang Xing Luo dari belakang.

Dengan tekanan di punggungnya, perasaan Kang Xing Luo menjadi lebih baik. Dia berpikir bahwa tangan Kang Lai Yin memiliki tulang yang berbeda dan terasa nyaman saat menekan. Dia tidak menyangka bahwa sentuhan nyata itu memang lembut dan bahkan cukup elastis.

Musik di ponsel secara bertahap berhenti dan Kang Xing Luo segera berkonsentrasi padanya.

Meskipun dia telah bertemu Xiao Shi Zi tadi malam dan melakukan kontak erat, bagaimanapun juga, ada jarak yang sangat jauh antara Xiao Shi Zi yang menjadi manusia dan dirinya. Dia mengenal Xiao Shi Zi sebagai kucing, tetapi dia tidak tahu apa-apa tentang Xiao Shi Zi sebagai manusia.

Dia sebenarnya cukup ingin tahu tentang preferensi Kang Lai Yin dan tidak tahu jenis musik apa yang dia sukai.

Saat memikirkannya, sebuah suara tajam terdengar di udara, bernyanyi dengan ritme cepat seperti rap dan bersuara keras: — “Meong, meong! Meong! Meong! Hei! Meong! Meong!”

—— “Meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong meong!”

Kang Xing Luo: “…” ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Pada saat yang sama, seiring dengan suara musik, sentuhan di punggungnya menjadi semakin jelas dan berirama.

Ketika wajah Kang Xing Luo bingung, Li Hong Ming memandang ke arah Kang Lai Yin yang terus bergerak dan tampak sedikit ceria. Dia jatuh ke dalam kepanikan yang mendalam.

… WTF???!!! Meskipun Ayah Kang Lai Yin berbicara tentang pijat … tapi jelas-jelas dia menginjak susu ¹ !!!

Mengikuti irama untuk menginjak susu!!! Apakah derajat keegoisan ayahku sampai ke tahap ini!!

Selain itu, lihatlah wajah itu, kau jelas-jelas menikmatinya!!

Tatapan Li Hong Ming yang rumit terhenti, yang didengar telinganya hanyalah ‘meong meong meong meong meong’. Dalam pandangannya, Kang Lai Yin yang berputar-putar seperti putaran angin puyuh yang kacau.

Kang Lai Yin berhenti, lalu berjongkok dan berkata kepada Kang Xing Luo, “Tuanku yang sakit dan koma akhirnya ada di depanku. Aku sangat terharu!!”

Kang Xing Luo, yang bodoh, tertegun sejenak, dan segera wajahnya penuh haru.

Li Hong Ming: “…” Ya Tuhan, dasar tak tahu malu!!! Luo-zi kecilku yang malang telah tertipu!!

Setelah sebuah lagu selesai, lingkungan sekitar tiba-tiba menjadi sunyi. Kang Lai Yin berhenti menginjak susu. Setelah memijat yang begitu menyegarkan, wajahnya sedikit kemerahan. Dia menenggelamkan wajahnya, berjongkok di samping Kang Xing Luo dan bertanya, “Bagaimana rasanya?”

Kang Xing Luo menggerakkan bahunya dan seluruh punggungnya terasa nyaman, berkata dengan jujur, “Enak sekali.” Kang Lai Yin menunjukkan senyum lebar dan tanpa malu-malu yang ditempatkan di wajah super garang alami, seperti pohon mati di musim semi. Kang Xing Luo hampir terpesona. Ketika Kang Lai Yin bertanya apakah lagunya bagus, dia berkata setelah sekian lama, “Bagus, bagus.”

Sebenarnya, Kang Xing Luo tidak tahu apakah lagunya bagus atau tidak. Setelah musik, yang dia ingat hanyalah ‘meong meong meong’ dan tidak ingat nada serta melodi apa pun. Dia hanya merasa ritmenya cepat, agak seperti rap.

Setelah mengatakannya, dia berpikir, ternyata Xiao Shi Zi menyukai jenis musik seperti ini?

Dia tidak tahu sebelumnya.

Kang Xing Luo berkata, “Kau … suka … lagu ini … di mananya?”

Kang Lai Yin berkata, “Liriknya.”

Kang Xing Luo: “…”

Kang Lai Yin sedikit terkejut, “Tidakkah menurutmu liriknya seperti karya sastra (seperti puisi)?”

Kang Xing Luo: “…”

Kang Xing Luo merenungkan dalam-dalam kata ‘meong’ yang bergema di benaknya, mengingatnya lagi, dan dengan hati-hati berkata, “Sebenarnya … yang kudengar … hanyalah … satu … kata.”

Kang Xing Luo mencoba memahami bagaimana kucing berkomunikasi.

Kang Lai Yin berkata, “Aku juga mendengar satu kata.”

Kang Xing Luo: “…” ? ? ?

Kang Xing Luo, “Lalu … bagaimana … kau tahu liriknya … adalah karya sastra?”

Kang Lai Yin berkata, “Frekuensi dan fluktuasi.”

Kang Xing Luo: “…”

…… Oh oh oh.

Impresif.

Bahasa kucing sangat luas dan mendalam.

Setelah pijatan selesai dan ruang latihan tidak digunakan, Kang Xing Luo didorong kembali ke bangsal untuk beristirahat. Kang Lai Yin menjawab telepon dan keluar sebentar. Li Hong Ming muncul seakan-akan dia telah merdeka.

“Ya ampun! Dia akhirnya pergi.”

Kang Xing Luo berkata dengan bingung, “Ada apa … kenapa kau … sepertinya … takut padanya?” Li Hong Ming lebih dari takut, dia tidak berani bernapas!

Li Hong Ming menghela napas panjang sambil menepuk paha Kang Xing Luo.

Udara tiba-tiba menjadi hening, Li Hong Ming berkata dengan tenang, “Sepertinya aku harus pergi.”

Kang Xing Luo berkata, “Kenapa … kenapa?”

Li Hong Ming berkata, “Aku tidak berguna tinggal di sini.”

Li Hong Ming tampak tidak peduli, padahal hatinya sangat peka terhadap persepsi dunia luar. Dia dan Kang Xing Luo berteman. Cara berpikir mereka tidak dapat dipisahkan dan mereka sangat dekat dibandingkan dengan orang lain. Hanya saja, Kang Xing Luo dekat dengan banyak orang dan cakupannya adalah semua orang, tetapi ruang lingkup Li Hong Ming hanya satu atau dua orang. Selain teman dan kerabat, yang lain adalah orang asing baginya.

Li Hong Ming awalnya menjaga Kang Xing Luo karena dia ingin merawatnya. Sekarang Kang Xing Luo telah memiliki ayah baptis nasional bernama Kang Lai Yin. Tidak perlu khawatir tentang makanan, pakaian, rumah dan transportasi. Ada dokter dan perawat di dekatnya untuk menjaganya. Dia tinggal di sini agak seperti menumpang.

Alasan kenapa dia belum pergi sampai sekarang sebenarnya karena lelucon yang dia katakan semalam. Li Hong Ming tidak punya tempat tujuan sekarang dan dia sendirian ketika dia pergi.

Setelah mengucapkan selamat tinggal, Li Hong Ming sebenarnya sedikit tersesat. Jauh di lubuk hatinya, situasinya sebenarnya lebih menyedihkan daripada Kang Xing Luo sekarang.

Kang Xing Luo meraih tangannya dan berkata, “Kau … ingin pergi?”

Li Hong Ming berhenti dan berkata, “En.”

Kang Xing Luo berkata, “Jangan pergi … Lao Li … aku tidak bisa melakukannya tanpamu.”

Li Hong Ming terdiam di detik pertama dan menundukkan kepala di detik kedua, lalu tertawa terbahak-bahak. Dia menepuk tangan Kang Xing Luo dan akhirnya berkata: “… Luo-zi yang baik.”

Tentu saja dia tidak menyebutkan apa yang terjadi. Momen kesedihan Li Hong Ming berubah dalam sesaat dan dia mulai goyah. Setelah menghibur Li Hong Ming, Kang Xing Luo hanya bisa menghela napas.

Baginya, sepertinya dia tidak memiliki tugas lain selain memulihkan tubuhnya saat ini, tetapi dia selalu merasa ada kabut di depannya. Meskipun dia tidak perlu khawatir akan jatuh, dia tidak punya arah.

Selain itu, kucing-kucingnya ….

Kang Xing Luo teringat pertemuan dengan Tai Zi dan ketika ingatan itu muncul, kepalanya penuh dengan rasa malu. Dia tidak tahu apa yang dia pikirkan saat itu dan dia tidak tahu kapan bisa melihatnya lagi.

Kang Xing Luo berkata, “Apa kau tahu … ke mana harus pergi … untuk menemui Tai Zi?”

Li Hong Ming terkejut dan ingat bahwa Tai Zi juga kucing Kang Xing Luo. Dia berkata dengan santai, “Ini tidak mudah. ​​Kau tanya saja pada Kang Lai Yin, katakan padanya kalau kau ingin menemui Tai Zi, pasti mudah ….” Sebelum dia selesai berbicara, mata Li Hong Ming melayang, dan kebetulan tatapannya menabrak sepasang mata kucing yang cerah di celah pintu.

Suara Li Hong Ming tertahan dan dia tiba-tiba berubah, “Kupikir … mungkin, mungkin … belum tentu begitu!”

Catatan penerjemah:

Klik tanda ↵  untuk kembali ke atas:

1. Menginjak susu: Pada saat kucing sedang menyusu, kedua cakarnya akan memegang dada induk kucing dan menekan satu per satu untuk membantu pengeluaran ASI, sehingga dapat memakan susu dengan lebih baik, mengisap saja tidak cukup. Setelah kucing tumbuh dewasa dan meninggalkan induk kucingnya, ketika ia sangat merindukan ibunya, ia akan menemukan tempat yang empuk untuk berdiri dengan kedua kaki depannya menendang tanah. Ini disebut “menginjak susu”. Kucing umumnya menunjukkan ekspresi yang sangat puas dan mabuk (dalam kesenangan) ketika mereka menginjak susu. Sumber: Baidu.