A Guide to Raising Your Natural Enemy BL (English to Spanish Translation) - Capítulo 2

Shu Shu estaba parado en una rama, arrancando frutas de un árbol sin parar.

Después de pelar la espinosa cáscara de la fruta, tan pronto como la castaña del tamaño de una pelota de pingpong estuvo en su mano, Shu Shu la metió en su boca, entonces otra, entonces de nuevo otra… Su boca era como un pozo sin fondo, podía meter diez castañas en un abrir y cerrar de ojos.

Esta era la habilidad natural de Shu Shu.

Los hámsteres tenían bolsas de comida en las mejillas. Cuando había sido un hámster ordinario, había sido capaz de poner mucha comida dentro. Más tarde, cuando comenzó a cultivar, pudo meter más y más cosas dentro. No se podía ver por fuera y él tampoco sentía el peso.

¡Por ahora, ya podía poner cientos de catties de comida en sus bolsas de comida!

Shu Shu se mantuvo llenando su boca de castañas. Aunque ahora no podía usar el poder mágico, su habilidad natural todavía estaba allí, y dependía de ella. Finalmente recolectó suficiente comida.

¡Había muchas más castañas por delante! Con los ojos brillantes, Shu Shu se arrastró lentamente hacia una rama pequeña, recogió las castañas y continuó llenándose la boca… llenando y llenando. De repente, sintió que algo estaba mal.

Una pequeña serpiente de color verde oscuro, tan gruesa como un dedo, estaba enrollada alrededor de una rama frente a Shu Shu. La serpiente estaba mirando fríamente hacia Shu Shu, luego extendió su cuerpo hacia adelante y adelante.

“¡Ah ah ah ah ah!” Shu Shu no pudo evitar gritar. Sus chillidos hicieron que todos los pequeños animales de esta parte del bosque de repente se dispersaran y huyeran en caos.

Shu Shu saltó de un árbol a otro. Era como esos pequeños animales, que huían apresuradamente de regreso a su cueva. Inesperadamente, en este momento, la maleza a su lado se balanceaba y temblaba, y luego, una cabeza de serpiente que debió ser más grande que la suya, salió de la maleza.

¡Esta era la serpiente más grande que había visto en su vida!

¡En este mundo, en realidad hay una serpiente tan inmensa!

¡Qué aterrador, ah ah ah ah!

Viendo la enorme serpiente, Shu Shu gritó de nuevo, pero el sonido no salió. Sus ojos se pusieron en blanco y cayó de bruces al suelo, inmóvil y rígido.

Edgar movió rápidamente su cuerpo hacia el rostro de Shu Shu y lo examinó con ansiedad. Después de que descubriera inesperadamente que una pequeña sub-bestia vivía en esta área, expulsó a los animales más peligrosos en esta zona. No permitiría que esta pequeña sub-bestia saliera lastimada ¿que está mal con él?

La pequeña sub-bestia estaba toda rígida y sin respirar. ¿Estaba… muerta?

El enorme cuerpo serpiente de Edgar tembló. Todo el hombre… no, toda la serpiente estaba helada.

Después que su núcleo bestia había sido roto, ya no había sido capaz de transformarse en su forma humana, y se había convertido en una bestia caída rechazada por la gente. Más tarde, había encontrado accidentalmente a esta pequeña sub-bestia y, en cualquier caso, ahora tenía una razón para seguir viviendo. Quería protegerlo hasta que otros encontraran a este pequeño, pero ahora este pequeño hombre murió frente a él…

El cuerpo de Edgar tembló, solo para sentir que la energía en su cuerpo que se había vuelto caótica debido a la inexistente restricción del núcleo bestia se volvió incluso más caótica. No se ha recuperado completamente de su lesión y la herida todavía le dolía mucho. Gradualmente se relajó y se calmó, entonces usó su cuerpo para envolver a la pequeña sub-bestia.

Sacó la lengua para sentir la atmósfera a su alrededor y la condición de la sub-bestia.

No había ningún peligro en los alrededores. Aunque había algunos animales vivos, no todos eran mortales. Por ejemplo, la pequeña serpiente verde sobre su cabeza no era una serpiente venenosa y es una de las comidas favoritas de los sub-bestia.

En cuanto a la condición de este pequeño… No hay ninguna herida en todo su cuerpo.

Puesto que es así, cómo podía la pequeña sub-bestia… A Edgar realmente le gustaba este pequeño de ojos grandes, realmente no deseaba que deambulara sin rumbo fijo por el bosque y luchara duro para sobrevivir solo para que muriera así.

Edgar usó su gran cabeza para frotarse contra el pequeño un par de veces, entonces sintió que la pequeña sub-bestia, que estaba siendo envuelto por él, de repente comenzó a moverse.

¡El pequeño hombre no estaba muerto! Edgar de repente se volvió consciente de la situación, pero al mismo tiempo, también recordó una cosa.

Basándose en que esta pequeña sub-bestia podía llenarse la boca con tanta comida, parecía que tenía bolsas de comida, lo que significaba que debería ser una sub-bestia de ascendencia hámster.

Y tanto el hombre bestia como la sub-bestia de ascendencia hámster, ¿aparentemente podían hacerse los muertos?

¿Esta pequeña sub-bestia se hizo la muerta al ser asustada? ¿Qué le había asustado entonces?

El cuerpo serpiente de Edgar se puso rígido una vez más.

No hay nada peligroso aquí. Incluso si el pequeño había gritado antes, pero no había estado “muerto” de miedo. Entonces, ¿esto fue por él?

Actualmente, era un hombre bestia que no podía proteger a los sub-bestia. Su núcleo bestia se había roto y se había convertido en una bestia caída. Más tarde, gradualmente, se olvidaría de todo cuando había sido un hombre bestia. Entonces se volvería en una bestia que lastimaría a los sub-bestia.

Shu Shu acaba de recuperar la conciencia y sintió que su cuerpo estaba siendo envuelto por algo. Esta sensación helada, pegajosa y grasosa… ¿Era una serpiente? Con esto en su mente, Shu Shu inmediatamente se puso la piel de gallina y sintió que se le erizaba el vello de todo el cuerpo.

¡Esa serpiente estaba aquí! No, la serpiente no solo estaba aquí, también se había envuelto alrededor de él, y… ¡se lo iba a comer!

Este era el corte a su hilo de vida, Shu Shu recordó vagamente sus experiencias del pasado al encontrarse con una serpiente y ser perseguido por ella. Tenía mucho miedo de este tipo de animal. Pero para él, pensando que las serpientes eran muy aterradoras, no habría renunciado a vivir en la naturaleza, donde la influencia espiritual era abundante y adecuada para el cultivo, y habría huido a la ciudad para ser la mascota de alguien.

Había creído que después de volverse humano, las serpientes no serían capaces de hacerle nada. No esperaba que al final se encontraría con una serpiente que podría tragarlo de una sola vez.

¿Por qué era este mundo tan cruel?

Todo el cuerpo de Shu Shu se estremeció. Quería movilizar su poder mágico para escapar, pero simplemente no podía reunir y convocar ni siquiera un poquito de él. Sus piernas estaban débiles, sin fuerza en absoluto.

Estaba jodido. Acababa de convertirse en humano, y ahora se convertiría en la comida de otra persona.

Shu Shu no se atrevía en absoluto a abrir los ojos. Con los ojos cerrados, estaba esperando que la muerte llegara. Pero, inesperadamente, la enorme serpiente que lo envolvía en realidad lo dejó ir.

Después de un momento, Shu Shu finalmente se atrevió a abrir los ojos para asegurarse que la enorme serpiente realmente se había ido. Inmediatamente se levantó de un salto y corrió a la velocidad del rayo hacia la cueva donde vivía.

Edgar estaba escondido no muy lejos, observando todo lo que acababa de suceder. Estaba a punto de irse cuando de repente sintió que algo andaba mal.

¡La pequeña sub-bestia que huía en realidad estaba desnuda! Las dos carnes blancas redondas se agitaban atrás de la pequeña sub-bestia cuando corría. Encima de eso, también había una linda colita pequeña.

No fue hasta que la pequeña sub-bestia desapareció ante él que Edgar volvió en sí. Al mismo tiempo, sintió débilmente que sus escamas eran algo incómodas. Miró y, efectivamente, vio una pequeña falda de hierba colgando de estas.

Finalmente vio a una sub-bestia desnuda, y no solo eso, sino que también se había frotado repetidamente contra todo su cuerpo… Debería alegrarse de que el sub-bestia no supiera que era un hombre bestia, ¿no?

No, ya no era un hombre bestia, ahora es solo una bestia, nada más…

La cueva donde Shu Shu vivía estaba ubicada no lejos del lado izquierdo de una roca incrustada en la pared de la montaña.

La roca obstruyó la mitad de la boca de la cueva, luego agregó algo de follaje. La mayoría de personas no podían ver que aquí había una cueva. Esta cueva, Shu Shu había pasado un mes cavando desde el frente hacia atrás. A inicios de mes, solo había tenido un agujero en un árbol como su casa.

Corriendo de regreso a la cueva, Shu Shu se zambulló de cabeza en los henos que él mismo había recogido y esparcido dentro de la cueva.

Olfateando el interior de la cueva, solo hay olor a sí mismo. Frotando y frotando contra el montón de hierba, el corazón de Shu Shu finalmente se calmó.

¡No esperaba que hubiera una serpiente tan inmensa en la montaña! Las peludas orejas de Shu Shu se erizaron y su cuero cabelludo se sintió entumecido.

Más tarde, ¿cómo podría arreglárselas con una serpiente enorme afuera, eh? ¿Cómo podría salir a buscar comida? Shu Shu metió la cara en un pequeño agujero que cuidadosamente había excavado solo para almacenar comida. Luego usó sus manos para empujar sus mejillas y de inmediato, su boca comenzó a escupir castañas una a una.

La colecta de castañas de esta vez no había sido muy grande. Shu Shu había recogido un total de unos 20 catties de castañas. Los apiló correctamente y también inspeccionó todos sus demás alimentos en el fondo.

Originalmente planeaba secar al sol la comida que había recolectado previamente esta tarde. Pero ahora… hay una serpiente afuera ¡Ah!

Sacó algo de comida que no podía almacenarse por mucho tiempo y la mordisqueó, Shu Shu, cargado de dolor, corrió dentro de su cueva y finalmente fue directamente a su nido de hierbas y se durmió.

Shu Shu no salió por tres días completos y vio que su comida era cada vez menos. Respiró hondo y se dispuso a salir.

Sin embargo, simplemente pasó por la boca de la cueva y de inmediato fue golpeado por el frío, haciéndolo temblar. ¡Afuera soplaba un vendaval!

Shu Shu inconscientemente se retiró a la cueva y luego frunció el ceño mirando su cuerpo desnudo. ¡¿Dónde se había ido su ropa?!

La falda de hierba no lo mantenía caliente en absoluto, pero no podía hacer nada más. Shu Shu volvió a meterse en su nido de hierba y luego comenzó a tejer la hierba que tenía a mano con una habilidad que había aprendido del pájaro que construía su nido, aunque no recordaba cuándo ni dónde.

Fuera de la cueva, no sabía si era por el frío extremo o qué, pero el cuerpo de Edgar estaba rígido.

¡Esa pequeña sub-bestia acababa de salir desnuda de su cueva! ¡Su cuerpo estaba desnudo!

Le tomó un tiempo a Edgar volver a la normalidad, y se sintió algo incómodo cuando recordó la imagen de la pequeña sub-bestia temblando de frío y volviendo a la cueva.

La sub-bestia debería se sostenida con cuidado en el hueco entre sus manos. Algunas sub-bestias eran la estrella central e incluso vestían ropa diferente todos los días, pero esta pequeña sub-bestia sorprendentemente no tenía ropa y tampoco ropa interior…

La enorme serpiente retrocedió lentamente y se fue en silencio.