A Guide to Raising Your Natural Enemy BL (English to Spanish Translation) - Capítulo 3
Cuando el tiempo se volvió frío, Shu Shu tejió una falda de hierbas más grande esta vez. Al final, tejió una manta de hierba de más de un metro de largo y ancho.
La manta de hierba estaba envuelta alrededor de su cuerpo y asegurada con una cuerda. Esta vez, Shu Shu, tuvo la idea de envolver la falda alrededor de su pecho así cubriría todo su cuerpo y podría protegerlo mejor del viento. Por supuesto, esta manta de hierba también tenía defectos. La hierba secada al sol era muy suave al tacto cuando la apilaba dentro de su nido pero una vez tejida junta, se volvía algo espinosa.
Anteriormente, Shu Shu había tenido pelaje esponjoso en su cuerpo y no había estado temeroso de picarse. Pero actualmente, esta falta de hierba le había hecho muchos pequeños agujeros en el cuerpo. Afortunadamente no era tan delicado así que pudo soportarlo.
Teniendo hecha la manta y preguntándose si ya era tarde, Shu Shu desbloqueó una vez más la puerta de la cueva intentando salir. Sin embargo, inesperadamente descubrió que estaba lloviznando en el exterior. La llovizna rápidamente se volvió una lluvia pesada.
Estaba lloviendo.
En los pasados dos meses, Shu Shu se había encontrado varias veces con la lluvia. Entonces dejó la idea de seguir y simplemente se mantuvo excavando una pequeña grieta en la boca de la cueva mientras prestaba atención constante a la situación de afuera.
La lluvia estaba cayendo, gotas, gotas, gotas, a veces grandes, a veces pequeñas, pero no pararon. Sintiendo la pesada humedad en el aire, Shu Shu estaba un poco inquieto.
La lluvia aparentemente no pararía hasta dentro de un rato. Si continuaba lloviendo, ¡no podría salir a conseguir comida!
Aunque el invierno tardaría un tiempo en llegar, siempre le gustó tener alimento almacenado. En caso que la comida no fuera suficiente, se sentiría ansioso…
La cueva que Shu Shu había excavado no era grande en absoluto. Podía pararse derecho dentro de la cueva pero no podría correr para aliviar la ansiedad en su corazón. Por último, solo podía dar vueltas en círculo con preocupación y luego ir a la boca de la cueva de vez en cuando para echar un vistazo al exterior.
¡Si tan solo hubiera una rueda de hámster!
Con el paso del tiempo, la oscuridad lentamente llegó y la lluvia todavía seguía cayendo. Shu Shu mordió su labio y entonces bloqueó de nuevo la boca de la cueva, metiéndose en la manta de su nido.
Un nuevo día llegó, Shu Shu corrió hacia la puerta y apresuradamente abrió un pequeño agujero para mirar afuera. Esperaba poder ver el cielo claro e ilimitado, pero todavía estaba lloviendo.
Las orejas de Shu Shu se bajaron un poco, incluso toda su persona estaba sin espíritu. Pero pronto, miró de nuevo afuera del agujero con precaución.
Había un olor que no era suyo.
¿Qué animal había llegado a la entrada de su cueva? Shu Shu asomó la cabeza para revisar. No esperaba ver que, no muy lejos de la maleza, había boca abajo y mojado un… ¿ave? Eso debería ser un faisán, ¿verdad? Es multicolor, pero en realidad es más grande que las aves que criaban los humanos…
Shu Shu miró al ave e inmediatamente babeó. Su antiguo dueño antes le había dado de comer pechuga de pollo hervida. ¡Era tan fragante! Por supuesto, el más fragante era el pollo frito que había comido su dueño, pero desafortunadamente su dueño no le había dejado comerlo.
¿Cómo pudo aparecer de repente un ave aquí? Shu Shu miró fijamente a las aves durante un rato y finalmente decidió que no le importaba de dónde había venido el ave. ¡Primero lo tomaría para comer!
Shu Shu se escabulló y se abalanzó sobre el ave solo para descubrir que sus alas y patas estaban rotas, incapaz de dar un solo paso. ¿Las alas y las piernas parecían haberse roto… deliberadamente?
Como un hámster con solo unos pocos cientos de años de supervivencia en la naturaleza, Shu Shu estaba seguro de que esta ave no podría ser lo suficientemente estúpida como para entregarse a sí misma.
Además, había un olor en el cuerpo del ave que no pertenecía a esta.
Alguien había capturado esta ave y la había lastimado, y al final, ¿la dejó escapar? ¿O tal vez esa persona había dejado deliberadamente al ave fuera de su cueva, dándosela como regalo? Shu Shu rodó los ojos y rápidamente llevó al ave a su cueva.
El objetivo de Shu Shu siempre ha sido cultivarse y convertirse en un humano. Por lo tanto, también se exigió a sí mismo esforzarse por seguir los estándares humanos. Sin hablar de otras cosas, pero al menos no comía insectos y gusanos como alimento básico.
Ya que no comía insectos ni gusanos, es natural que esta ave tuviera que cocinarse antes de comerla… Desafortunadamente, nunca había cocinado algún alimento…
Desde que Shu Shu había llegado a este bosque, había estado comiendo todo tipo de frutas. Estaba acostumbrado a comer nueces crudas, incluso si su aroma no era tan bueno como el aroma que salía de las nueces tostadas. De hecho, podía aceptarlo, solo que, hasta el momento, nunca había hecho fuego…
Shu Shu pensó en darle una oportunidad y decidió probar el método de frotar una vara contra una corteza de árbol; había tenido un propietario al que realmente le gustaba ver el programa de supervivencia en la naturaleza. También había aprendido un poco de la televisión sobre este método para hacer fuego.
Aunque Shu Shu no podía usar su poder mágico por ahora, en cualquier caso, seguía siendo un espíritu daemon. No tenía otras habilidades, pero aún tenía sus garras innatas. Extendiendo sus manos en un instante, vio sus garras brotar de sus manos. Shu Shu extendió varias hojas enormes en el suelo y comenzó a lidiar con el ave.
Estrujó el cuello de la gallina, la despellejó y luego le abrió el vientre para sacarle todas las vísceras. Después que Shu Shu terminara con todo esto, usó las grandes hojas del suelo para envolver la piel, las plumas y otros desechos de las aves. Entonces se quitó la falda y corrió desnudo bajo la lluvia.
Hacía viento y lluvia en el exterior y hacía mucho frío, pero afortunadamente, Shu Shu era un espíritu daemon, podía tolerarlo.
Corriendo muy rápido hacia la orilla del río, Shu Shu lavó el ave y arrojó toda la piel, plumas, etc. al río. Estas cosas tenían olor, si se colocaban en el agujero, era probable que atrajera a algunos depredadores, era mejor simplemente tirarlas.
¡Realmente no quería despertarse por la noche para ver una serpiente enorme arrastrándose por su costado siguiendo el olor de la sangre!
Shu Shu corrió hacia el río muy rápido y regresó muy rápido también, sin embargo, su cuerpo todavía estaba empapado. Mas a él no le importaba eso. Desde la distancia, Edgar vio el cuerpo desnudo del pequeña sub-bestia corriendo hacia la orilla del río para lavar el ave, como si estuviera siendo alcanzado por un rayo.
Su núcleo bestia se rompió y se había convertido en una serpiente; era un inconveniente lidiar con una presa, pero no se atrevía a traer presas muertas en caso de que la pequeña sub-bestia tuviera miedo de comérselas, por lo que había elegido enviar un ave viva. No esperaba que, debido a esta ave viva, inesperadamente pudiera ver este tipo de escena final…
Resultó que el cuerpo de la sub-bestia era blanco y tierno, y la pequeña cola pequeñita, pequeñita era incluso más linda…
Edgar enrolló todo su cuerpo de serpiente, lo soltó y lo repitió varias veces. Después de un tiempo, finalmente mudó. No mucho después, regresó una vez más a la boca de la cueva de Shu Shu, entonces dejó una pequeña caja cuadrada que había sostenido con la boca.
Hecha su tarea, se fue rápidamente. La pequeña sub-bestia le tenía bastante miedo, no podía dejar que el pequeño lo viera.
Shu Shu ahora estaba tratando de frotar madera para hacer fuego.
Cuando había visto a la gente frotando madera para hacer fuego en la TV, se veía muy simple, pero cuando fue su turno… Había frotado la madera por mucho tiempo, pero todavía no salía ninguna chispa.
¿Cómo puede ser eso, eh?
Shu Shu estaba amargado, su intento de hacer fuego no tuvo éxito en absoluto. Estaba deprimido porque este método no funcionó en lo más mínimo. Dejó de intentar por el momento y se dirigió a la boca de la cueva para mirar hacia afuera una vez más.
Una vez más, hay algo en la entrada; era una muy pequeña caja de metal.
No había esta cosa aquí antes, lo que significaba que alguien también había dejado esta pequeña caja de metal… Shu Shu miró a su alrededor, pero no vio a nadie. Dudó un poco, pero al final, todavía tomó la pequeña caja de metal.
Había un olor en la pequeña caja de metal que era el mismo que el del cuerpo del ave. Es posible que haya sido dejado por una sola persona. Pero, ¿quién le regalaría cosas? En este bosque ¿había otras personas?
Esa persona no debería tener malas intenciones hacia él, de otra manera no le habría dado esas cosas. De todas maneras, el ave era para comerse. ¿Entonces cuál era el uso de esta pequeña caja de metal?
Además, esta pequeña caja de metal debería ser un artilugio humano, ¿verdad? ¿Era realmente un humano como él quien le había dado un par de cosas?
¿Podría ser… que hubo un individuo como él que lo vio y le gustó tanto que le envió regalos?
Shu Shu se rio, mostrando dos pequeños hoyuelos. En la TV, a tanta gente le gustaba los espíritus daemon, no era extraño que le gustara a alguien ahora. No hace falta decir que Shu Shu fue amado por todos eh. ¡Esos dueños que lo habían tenido antes también les había gustado mucho!
Shu Shu miró de izquierda a derecha pero no vio a nadie. Estaba un poco decepcionado, pero sin embargo, felizmente llevó la pequeña caja de metal a su cueva.
Sentado junto al tronco que se usaba para frotar la madera para hacer fuego, Shu Shu comenzó a jugar con la pequeña caja de metal que tenía en la mano. No supo dónde presionar, pero la pequeña caja de metal en su mano de repente produjo una pequeña llama.
Shu Shu saltó del susto e inconscientemente tiró la pequeña caja de metal. Después de tirarla, de repente se dio cuenta de que era un encendedor. ¡Ah!
Esa persona sabía que no tenía comida, así que le dio un ave. Sabía que no podía hacer fuego, así que le dio un encendedor. ¡En efecto, era buena persona!
La llama del encendedor ya estaba apagada. Shu Shu recogió el encendedor y lo usó para encender la leña frente a él, entonces puso la leña en el pozo que había cavado.
Este encendedor fue muy, muy útil. Simplemente lo prendió por un momento y la madera se prendió de inmediato. Sintiéndose satisfecho, Shu Shu escondió el encendedor y luego sacó el ave.
Rellenó la cavidad del ave con castañas peladas, envolvió todo el ave con hojas y luego cubrió el exterior con una capa de barro. Después de eso, puso al ave cubierta de barro en la hoguera; iba hacer ave al mendigo 1 .
No hay sartén para cocinar al ave, y se dice que asarlas probablemente resultaría en un ave quemada. Aun así, el ave al mendigo era bastante bueno. Puso barro como barrera, por lo que era poco probable que se convirtiera en carbón… Shu Shu miró fijamente el trozo de barro ardiente, salivando incesantemente.
Por otro lado, cierta serpiente acababa de atrapar a un pequeño jabalí, y estaba luchando por despellejar al jabalí con los dientes.
La sub-bestia no debería lidiar con presas ensangrentadas, incluso si pudiera manejarlo mejor. Es solo que… el hombre bestia serpiente no tenía garras, por lo que era realmente problemático manejar una presa.
Edgar puso gran esfuerzo en lidiar adecuadamente con el pequeño jabalí. Finalmente, se lo llevó al río y luego nadó unas cuantas vueltas para limpiarlo. Después de eso, se deslizó hacia la cueva de Shu Shu.
Comments for chapter "Capítulo 3"
NOVEL DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
