A Seductive Gentleman [English to Indonesian Translation] - 6.2

Jika Ming ShaoXia mengatakan dia akan melakukannya, dia pasti akan melakukannya. Aula Istana ChangPing yang sudah berantakan, setelah diacak-acak olehnya, menjadi semakin tidak teratur dan kotor. Akhirnya, dia menemukan jarum tersebut di sudut selatan lobi di atas meja yang sudah usang. Tampak jelas bahwa Jarum Moondrop ditarik keluar dari mayat dengan paksa, di jarum tersebut menempel sisa-sisa daging dan darah, membuatnya sangat memualkan.

Namun Ming ChangYan mengabaikan fakta itu dan dengan gembira menyimpan jarum itu ke dalam tasnya. Jarum itu masih menjadi senjata pilihannya, dan melihatnya pada saat ini, dia merasakan perasaan sangat nyaman di dalam dirinya. Sementara Ming ShaoXia membersihkan jarum itu, pada saat yang sama, dia melepaskan tali pada jarum, tampak seperti apa yang dia ambil adalah benda berharga.

Tiba-tiba, telinganya menangkap suara samar: “Apa pendapatmu mengenai jarum ini?”

Dari ujung kepala sampai ujung kaki, semua bulu tubuh Ming ChangYan berdiri, kulit kepalanya mulai terasa mati rasa, dan dia melompat setinggi 3 kaki di udara. Dia buru-buru mengambil lima langkah besar ke belakang, mengakibatkan dia terpeleset beberapa meter ke belakang, tidak dapat menstabilkan tubuhnya tepat pada waktunya, dia jatuh ke lantai. Di ruangan ini, selain dirinya, hanya ada dua mayat. Itu tidak mungkin zombi, kan? Apakah tempat ini berhantu?!

Dia mengangkat kepalanya untuk melihat sekilas, tetapi yang dia lihat hanyalah seorang pemuda berdiri di depannya, dengan flamboyan mengenakan pakaian emas terang di tengah malam, jelas sangat percaya diri dengan keterampilan kultivasinya. Setelah melihat lagi, orang ini… Sepertinya tidak asing.

Malam itu gelap dan angin bertiup kencang, tidak ada yang mau repot-repot menyalakan lampu di Aula Istana ChangPing, Ming ShaoXia hanya bisa mengandalkan cahaya bulan yang lemah untuk melihat sosok pemuda yang tak berdasar.

Bukankah dia adalah si perdana menteri, Yun Qing, yang sepertinya punya hubungan dengannya?

Dia masih kaget dan ragu, tetapi setelah mengetahui kalau orang itu masih hidup, dia menghembuskan nafas yang dia tahan.

Segera, Yun Qing berjalan menuju Ming ChangYan, “Di sini gelap gulita, dan kau memutuskan untuk datang ke tempat semacam ini untuk mencuri.”

Setelah Ming ChangYan mendengar ini, dia dengan sadar diri berpikir: Mencuri? Bagaimana ini disebut mencuri? Jarum Moondrop awalnya adalah milikku, aku mengambil barang-barangku kembali, bagaimana bisa itu mencuri!

Ming ShaoXia berkata, “Siapa yang mencuri? Kenapa kau juga di sini?!”

Yun Qing dengan lembut mendengus, “Kenapa kau bertanya tentangku?”

Dia membungkuk dan menatap Ming ChangYan yang compang-camping, dan sambil memasang ekspresi sedikit tersenyum, berkata, “Betapa beraninya kamu untuk mencuri barang dari mayat seseorang, apakah kau tidak takut hantu kejam akan datang memakanmu?”

“Hantu kejam? Siapa? Kau? Hahahaha, jika sekuntum bunga peony mati^[1], tidakkah itu akan terlihat indah?”

“Serahkan benda itu.”

Meskipun Ming ChangYan merasa bersalah karena menjadi pencuri, ketika dia mencoba mengambil sesuatu, dia berani dan percaya diri. Dia bisa menebak kalau 80% tubuhnya bukanlah lawan untuk pria ini, memutuskan untuk menggunakan identitasnya sebagai wanita untuk mengelabui pria ini. “Da” dalam kata “DaGe^[2]” baru saja keluar, sebelum langkah kaki terdengar dari ambang pintu.

Ekspresinya menjadi dingin, dia menerkam ke depan, segera membawa Yun Qing bersamanya, dan bersembunyi di balik peti mati.

Ternyata itu adalah 13 Penjaga Selatan yang melangkah ke Aula Istana ChangPing, Baili memerintahkan, “Periksa situasi di dalam.”

Tiba-tiba, cahaya kuning redup berkobar samar di dalam Aula Istana ChangPing, jantung Ming ShaoXia mulai berdetak dengan cepat, segera mundur setengah langkah.

Dia mengernyitkan hidung dan mencium aroma yang enak dan indah. Wangi ini telah mengganggu Ming ShaoXia selama berhari-hari, sepertinya ada di sini, namun pada saat yang sama tidak, terus tinggal di samping tubuhnya.

Parfum apa yang digunakan orang ini, yang baunya sangat harum?

Ming ChangYan memutar-mutar ibu jarinya, dan mencubit pakaian pihak lain, sekali lagi menyesal: Bahan jenis apa ini, begitu lembut?

Jika “hantu kejam” ini adalah seorang wanita, dan saat ini, Ming ChangYan ada di sini, dengan sembrono condong ke arah aroma lembut ini, tidak tahu alasannya. Dia tidak bisa menahan diri dan membelai beberapa kali lagi. Tiba-tiba, orang itu meraih tangannya, menangkap basah dirinya.

Kehangatan dari telapak tangan pihak lain terus mengalir ke telapak tangannya, Ming ChangYan merasa tangannya akan ditumis hidup-hidup, wajahnya memanas, buru-buru mencoba melepaskan diri dari pihak lain. Siapa yang mengira bahwa bahkan setelah mencoba melepaskan diri dari orang lain, mereka tidak mau melepaskannya?

Yun Qing dengan serius memberi isyarat agar dia diam, “Shh.”

Nafasnya terhembus di samping telinga Ming ShaoXia, menyebabkan kepalanya berubah menjadi bubur, otaknya benar-benar gagal bekerja.

Di luar pintu masuk, Baili dan si pengawal belum pergi. Keduanya tidak mau menyerah, setelah berjalan mengitari aula lagi, dan tidak dapat menemukan siapa pun, si pengawal berkata, “Itu pasti salah satu kucing liar istana.”

Baili mengangguk, “Ayo.”

Ming ChangYan tampak seperti baru saja melakukan kontak dengan vitriol hijau^[3], menggunakan seluruh tenaganya untuk menarik tangannya. Yun Qing tiba-tiba menarik kembali kekuatannya, menyebabkan Ming ShaoXia terjatuh ke belakang. Sebelum dia menderita sakit kepala dan matanya mulai kabur, dia tergagap, “Kau, kau, untuk apa kau meraih tanganku!”

Yun Qing berkata dengan menghina, “Aku sudah menggenggamnya, kenapa kau masih menanyakan alasannya?”

Napas frustasi terpendam dalam hati Ming shaoxia, segera menjadi kaku, mendadak tidak dapat menemukan alasan untuk membantah.

Yun Qing berdiri, Ming ChangYan menatap ke arahnya, baru sekarang menyadari bahwa orang ini sangat tinggi, dan dengan tingginya saat ini, dia mungkin hanya bisa mencapai dadanya. Jika dia harus melawannya — dia pasti akan kalah. Dia mengertakkan giginya, hatinya dalam ketidakbahagiaan, berpikir bahwa meskipun Ming ShaoXia ini adalah individu yang terpuji dan berprestasi — dia tidak terlalu berperilaku baik. Setelah hidup sekian lama, dia bahkan belum pernah berpegangan tangan dengan seorang gadis, apalagi menyentuh seseorang dengan cara ini.

Untuk sesaat, dia sedikit jengkel dan tertekan, tapi dia tiba-tiba memasang ekspresi tegas, “Kau menyentuhku? Kau di sini dalam gelap gulita, menyentuhku, bukankah itu membuatmu seorang buaya darat?!”

Yun Qing menjawab, “Jika aku adalah buaya darat, lalu kau apa?”

Ming ShaoXia tidak peduli dengan hal-hal sepele saat sedang gengsi, mengabaikan sepenuhnya jawabannya, merobek pakaiannya sampai hanya tersisa sedikit, dan tersenyum dengan bahagia, “Perdana Menteri Muda ini berselingkuh dengan seorang selir istana, jika orang-orang mengetahui masalah ini, kita berdua tidak akan berakhir dengan baik. Dari apa yang aku lihat, bukankah lebih baik jika kita berdua berpura-pura kalau masalah malam ini tidak pernah terjadi, bagaimana? ”

Yun Qing menyipitkan matanya sedikit, dan berkata, “Kau mengancamku?”

Ming ChangYan menyilangkan lengannya di depan dada, “Jika kau tidak mengatakan apapun, aku tidak akan mengatakan apapun.”

Dia puas dengan dirinya sendiri untuk waktu yang lama sebelum Yun Qing tiba-tiba bangkit dalam perlawanan, meraih tangan kanannya, menyeretnya keluar dari aula istana. Ekspresi tersenyum Ming ChangYan menjadi kaku, tersandung, roti kukus yang setengah dimakan yang digunakan sebagai payudara berguling ke tanah. Dia menjadi pucat karena ketakutan, tidak bisa berjuang melepaskan diri.

Yun Qing berhenti di tempat, berbalik, melirik roti kukus yang tergeletak di tanah, dan mengangkat tangannya. Keduanya saling bertatapan. Ming Changyan menelan ludahnya dan melangkah mundur.

Akhirnya, Ming shaoxia melihat wajahnya dengan jelas. Di bawah sinar bulan, itu sangat dingin dan wajahnya seperti salju dan embun beku.

Ming Changyan merasa bersalah dan memeras sebuah senyum : “Perdana Menteri Muda, apa maksudmu?”

Yun Qing berkata, “Bukannya kau ingin berselingkuh denganku.”

[1] “牡丹花下死”; bagian awal dari frasa ini berasal dari pepatah Cina yang disebut “牡丹花下死，做鬼也風流” Bunga peony yang tertera dalam kalimat ini menggambarkan kecantikan yang menarik perhatian banyak orang. Apa yang pada dasarnya dikatakan adalah (dengan cara yang lebih mudah dimengerti) adalah “Wow lihatlah wanita cantik ini, bahkan jika dia membunuhku, aku akan tetap menjadi hantu yang puas.”

[2] “大哥”; seorang kakak laki-laki. Kakak laki-laki dalam bahasa Cina mirip dengan “Oppa” dalam Korea atau “onii-san” dalam Jepang. Digunakan saat ingin berbicara dengan penuh kasih sayang kepada seseorang.

[3] Obat Cina kuno yang masih digunakan sampai sekarang dan terutama digunakan untuk mengobati kekurangan zat besi dan Klorosis / Anemia. Ini adalah racun kecil dan dikatakan berasa asam. Nama lainnya adalah Besi (II) sulfat dan Copperas. [Vitriol Hijau]