A Seductive Gentleman (English-Spanish Translation) - 64

“¡¡¡¿¿¿QUÉ???!!!” Ming ChangYan gritó alarmado. Si no fuera por el hecho de que fue acupuntado, toda su persona ya habría rebotado ahora.

Huai Yu frunció el ceño.

La conmoción de Ming ChangYan fue abrumadora, su primera reacción fue, “¡Huai Yu! ¡Así que me mentiste!”

Huai Yu dijo, “Si sigues haciendo ruido, voy a tocar tu punto yaxue [1].“

A Ming ChangYan ni siquiera le importó, preguntando rápidamente a la tía LingZhi, “Tía, ¿cuándo fue robada la Hierba Inmortal?”

La tía LingZhi miró a Huai Yu, Huai Yu asintió, “Si él pregunta, responde.”

La tía LingZhi dijo, “Hace tres días cuando su Majestad fue a revisar la Hierba Inmortal bajo el sello del Fénix, esta había desaparecido. Pero cuando se trata de eso, su Majestad no revisa todos los días, así que no está segura del día exacto en que fue robada. Este asunto es muy confidencial, además de mí y su Majestad, no hay ni una sola persona más en el Palacio Yongxian que sepa de esto. Fue solo hoy que vine a buscar la medicina que se lo he dicho al Joven Primer Ministro.”

Huai Yu contempló por un momento.

Ming ChangYan gritó, “¡Huai Yu, deshaz mis puntos de acupuntura!”

En el momento en que esas palabras salieron, la expresión de la tía LingZhi se volvió aún más extraña.

Huai Yu dijo, “No le prestes atención. Hazle saber a la Emperatriz que iré a visitarla.”

La tía LingZhi soltó un “ai”, y le dio a Ming ChangYan una mirada insondable antes de irse.

Incluso alguien tan poderoso como Ming Shaoxia fue jugado por un pez, estaba triste y enojado.

Huai Yu se sentó a su lado como si estuviera absorto en sus pensamientos. Ming ChangYan abrió su boca, “¡Deshaz mis puntos de acupuntura y no me iré, quiero hablar contigo apropiadamente!”

Huai Yu lo miró débilmente.

Ming ChangYan dijo, “Así que realmente tenías la Hierba Inmortal, ¿por qué me mentiste?”

Huai Yu le tocó el hombro izquierdo y derecho, el cuerpo de Ming ChangYan se ablandó y cayó de nuevo en la cama. Él rápidamente se levantó y preguntó, “¿Por qué no estás hablando?”

Huai Yu dijo, “La Hierba Inmortal ya ha sido robada, de qué sirve saberlo ahora.”

Ming ChangYan declaró, “Eso es sólo un falso razonamiento.”

Caminó hacia la ventana, Huai Yu lo agarró rápidamente, “¿Qué estás haciendo?”

Ming ChangYan, “¿Por qué está tan apretado tu agarre?”

Entonces, repentinamente se dio cuenta, “No voy a saltar, no te preocupes. Como ya estoy aquí, sería demasiado molesto volver. Por supuesto, todavía está el asunto urgente con la Hierba Inmortal, sólo quería que la Dama Hua supiera que no tiene que seguir esperándome.”

Huai Yu lo pensó y luego dijo, “Quería que vinieras al Palacio Jiushijiu porque es conveniente para que te recuperes. Si hay algo malo en tu cuerpo, lo sabría inmediatamente.”

Ming ChangYan sonrió, “En ese caso, tengo que agradecerle al Joven Primer Ministro por su consideración!”

Huai Yu resopló.

Ming ChangYan levantó sus dedos índice, los llevó a su boca, y soltó un silbido. Finalmente, después de repetir cuatro o cinco silbidos, desde fuera del Palacio Jiushijiu voló una paloma gorda.

Era temblorosa e inestable en su vuelo, sólo por esa figura podía decir que era Pequeño Ocho.

Pequeño Ocho nunca había volado tan alto antes, al aterrizar en el marco de la ventana, casi no pudo tomar otro respiro, si no este pájaro ya habría muerto.

Ming ChangYan tomó algo de papel y un pincel y escribió una nota informando a Hua YunChang que no volvería por un tiempo y que se quedaría en el Palacio Jiushijiu por el momento.

Después de recibir su asignación, el Pequeño Ocho despegó y voló hacia la residencia de Hua YunChang.

Ming ChangYan dijo, “Había pensado que después de mi muerte, TianQing se convertiría en un completo desastre y Pequeño Ocho probablemente sería capturado y asado por una de las sectas. No esperaba encontrarlo viviendo una vida bastante buena en casa de la Dama Hua, es incluso dos veces más gordo que antes. Sólo que ahora todas sus esposas se han ido.”

Justo cuando terminó de hablar, Ming ChangYan se dio la vuelta, pero de repente vio que detrás de la pantalla frente a ellos – parecía reflejar la sombra de una persona.

¿Él ni siquiera se dio cuenta?

¿Cuándo entró esta persona?

“Hay una persona en esta habitación.”

Huai Yu dijo, “Por supuesto que hay personas en esta habitación.”

Ming ChangYan lo detuvo, “No somos sólo tú y yo.”

Miró con cautela detrás de la pantalla y allí estaba un hombre. Para que este hombre entrara en esta habitación sin que Ming ChangYan lo supiera, está claro que el cultivo de este hombre era alto.

Pero, al mirar más de cerca su apariencia, el nerviosismo de Ming ChangYan desapareció.

Él estaba tanto sobresaltado y asombrado, “¡Maestro!”

El hombre que estaba allí era Chang Xu.

“¿Cuándo llegaste?”

Chang Xu no lo miró y lentamente dijo, “Yo estaba aquí antes de que vinieras.”

Ming ChangYan fue repentinamente golpeado por una conciencia culpable. Entonces, ¿no significa eso que la conversación que él y Huai Yu tuvieron cuando entraron, acerca de secuestrar mujeres civiles y convertirlas en sus esposas, fue escuchada por Chang Xu?

Chang Xu tenía un libro en la mano, y el suelo detrás de la pantalla también era un gran desorden, parecía que había estado buscando información. Viendo cómo Ming ChangYan lo había descubierto, cerró el libro, suspiró de manera pretenciosa y dijo algo que hizo que Ming ChangYan se sintiera aún más avergonzado, “Parece que este Maestro ya no puede entrar aquí casualmente, los pequeños aprendices han crecido y se consiguieron espacios privados, aahh.”

Huai Yu ignoró esto y le preguntó, “¿No ibas a ir al sur, por qué has vuelto tan pronto?”

“Tan despiadado, soy tu Maestro, ¿no se me permite entrar en este Palacio Jiushijiu? Solía considerar este lugar como mi hogar, ¿qué, ahora que tienes un shixiong, le das a tu Maestro el hombro frío?” Chang Xu estaba muy seguro de sí mismo en sus convicciones, comenzando a culpar a Huai Yu.

Huai Yu, por otro lado, no tenía la apariencia de ser un aprendiz en absoluto, reacio a molestarse realmente con Chang Xu.

Ming ChangYan ya estaba acostumbrado a adular a la gente, preguntando rápidamente, “Maestro, ¿me necesita para algo?”

Chang Xu le disparó una mirada, pero respondió, “No, no vine aquí a buscarte, vine aquí a buscar a un pequeño ingrato. Yun Qing, déjame preguntarte, ¿qué le hiciste a tu shixiong?”

Ming ChangYan pensó: ¿Huai Yu tiene un pequeño shixiong? ¿De dónde sacó un shixiong?

Pero entonces pensó, Chang Xu sólo tenía dos discípulos, ¡ese pequeño shixiong, si no era él, entonces quién sería!

Ming ChangYan volvió a sus cabales, “¿Qué me hizo?”

Y entonces, pareciendo un poco aturdido, la mente de Ming Shaoxia comenzó a precipitarse hacia pensamientos indescriptibles.

Si él y Huai Yu hubieran hecho algún tipo de cosas “turbias” que pudieran ser mencionadas tan seriamente por Chang Xu, entonces sólo estaría ese beso que técnicamente no era un beso.

Aunque siempre ha respetado a Chang Xu, sabe que esta persona es muy misteriosa. Sabe de astronomía y geología, tanto omnisciente como omnipotente, pero… ¿no esperaba que él también supiera esto?

¿No puede ser?

¿Estaba Chang Xu presente en ese momento, pero no se dio cuenta? ¿Qué está pasando?

Vergonzoso…

¡¡Realmente demasiado vergonzoso!!

Las orejas de Ming ChangYan se pusieron rojas, estaba nervioso y tenía miedo de que lo descubrieran. Riendo, intentó explicarse en pocas palabras, pero tartamudeó, “No, no es…..yo qué, en realidad, tenemos, no….”

Chang Xu estaba desconcertado de por qué estaba tan nervioso, no podía entender por qué Ming ChangYan tartamudeaba tanto.

“No te pregunté a ti, le pregunté a él. ChangYan, el tatuaje de tu espalda, desvístete y enséñamelo.”

La expresión de Huai Yu cambió.

Ming ChangYan extendió la mano y se tocó la espalda, “¿Tatuaje?”

Este tatuaje era algo que Chang Xu le había ayudado a hacer en su espalda hace años. Representa las 4 fases diferentes de la luna en órbita, lideradas por una cadena de escritura de Tokhara que se dirigen a lo largo de su espalda antes de terminar en sus hoyuelos traseros.

Chang Xu se acercó a Ming ChangYan, agitando su abanico y preguntando, “¿Todavía no sabes, que hay un olor extraño en ti mismo?”

Ming ChangYan se apresuró a levantarse las mangas para olfatear, “¿Olor? No hay nada, Maestro, me baño muy diligentemente.”

Chang Xu dijo, “¡No digo que huelas mal, me refiero a una dulce fragancia!”

Ming ChangYan dudó, “No uso perfume, ¿de dónde viene esta fragancia?”

Chang Xu resopló y dijo, “Por supuesto que no puedes olerlo, sólo Yun Qing puede distinguir el olor de tu cuerpo.”

Al escuchar esto, Ming ChangYan se quedó perplejo.

Durante esto, Chang Xu ya le había preguntado a Huai Yu, “¿Cuándo usaste la aguja en él, es así como eliges usar las habilidades que te enseñé?”

Huai Yu giró la cabeza, cogió una taza de té de la mesa e hizo un gesto para beberla, pero en lugar de usarla para cubrirse la mitad de la cara, respondió, “Él fue el que empezó.”

Ming ChangYan, “¿Qué?”

Chang Xu dijo, “¿Qué quieres decir con que él empezó, nunca te enseñé esto, no me digas que él se acercó a ti y te rogó que usaras esto con él?”

Escuchando esto, Ming ChangYan dijo sorprendido: “¡Maestro, me has ocultado cosas! ¡Así que realmente había otras cosas que no me enseñaste!”

Chang Xu dijo, “Ese no es el problema ahora mismo, estoy interrogando a este pequeño bribón. Por qué no le preguntas, por qué puede encontrarte donde quiera que vayas.”

Ming ChangYan levantó débilmente las cejas, mirando hacia Huai Yu.

Huai Yu movió su mirada antinaturalmente de izquierda a derecha y resopló suavemente, sin olvidar su hábito.

Chang Xu dijo, “Ya que se niega a decirlo, entonces lo diré yo. Déjame preguntarte, ¿hay una fragancia débil y confusa en Yun Qing?”

Ming ChangYan asintió.

Chang Xu continuó, “¿Eres el único que puede olerla, mientras que los demás no pueden?”

Ming ChangYan se sentía inseguro, ¿sólo él podía olerla?

Entonces se le ocurrió que cuando entró en el palacio, le había preguntado a Fu Ling y Shao Yao si olían una débil fragancia y le habían dicho que no.

Inmediatamente preguntó: “¿Por qué?”

Chang Xu respondió, “Es porque hace muchos años descubrí un cierto método. Este método utiliza un tipo especial de tinta de tatuaje. Si esta tinta penetrara en la piel, podría resistir enfermedades menores y algunas toxinas. De hecho, puede ser refinada en medicina, y es una tinta muy precioso.”

“Esta es precisamente la tinta que usé para tatuarte hace años, incluyendo los del cuerpo de Yun Qing.”

Ming ChangYan fue completamente devuelto.

“Pero los tatuajes por sí mismos sólo son resistentes a las enfermedades y a los venenos, si se aplica la acupuntura en los puntos de acupuntura y se infunde el jugo de la planta, puede permitir que el tatuaje emita una fragancia peculiar. Aparte de las personas que han sido sometidas a este método, otras no pueden oler esta fragancia oculta.”

“Esto fue algo que recogí durante mis viajes a una tribu remota. Este método se usaba principalmente entre los guerreros de la tribu, para encontrar espías de otros países, esta fragancia oculta ayudaba a distinguirlos de los demás.” Hizo una pausa, “En segundo lugar….” Chang Xu miró sutilmente a los dos, “También hay una sección de la nobleza, que lo usa para probar la verdad de marido y mujer. Si dos personas tienen tatuajes idénticos, representa que están dispuestos a atar sus lazos como marido y mujer y a no separarse nunca.”

Terminó de hablar y miró a Huai Yu.

Ming ChangYan estaba sorprendido, “¡¿Es así?!”

Chang Xu asintió.

Ming ChangYan suspiró, “¡Es una lástima, si este método se mejorara, podría volverse invencible para rastrear!”

La atmósfera se congeló durante casi un cuarto de hora.

Chang Xu abrió su boca, “¿No tienes otros pensamientos?”

Ming ChangYan dijo, “¡Cómo uso esto, enséñame, te garantizo que en menos de un mes puedo pensar en un método mejor y más fácil que el tatuaje!”

Con todo, sabiendo que Chang Xu no sabía lo que pasó ese día, ya tenía a Ming ChangYan suspirando de alivio.

¡Había estado nervioso durante mucho tiempo!

Chang Xu exclamó, “¡Entonces por qué estabas tan sorprendido!”

¿No está él sorprendido por lo de la pareja?

Pero Ming ChangYan estaba completamente inconsciente, diciendo, “Maestro, todo es culpa tuya. ¡Si me hubieras contado esto, si hubiera tantos casos injustos en los círculos matrimoniales, podría haber atrapado a esas personas aunque estuvieran a miles de kilómetros de distancia! ¿Por qué sólo le enseñaste a él, pero no a mí?”

Habló asertivamente, y parecía estar acusando vagamente a Chang Xu entre frases.

De hecho, Chang Xu sólo podía ser etiquetado como el maestro de Ming ChangYan de nombre, nunca le había enseñado nada realmente. Durante la mayor parte del tiempo que Chang Xu estuvo en Tokahara había estafado comida y bebidas del palacio, le mencionaba algunas cosas indirectamente y se familiarizaba con este pequeño demonio. Fue su madre quien realmente le enseñó.

Chang Xu se acarició la barba y resopló, “¡Eras un niño que no podía ser enseñado!”

Ming ChangYan cambió repentinamente el tema y le preguntó a Huai Yu, “¿Lo pusieron en espías, y tú me lo pusiste a mí? Pequeño Huai Yu, no he hecho nada para lamentarme, ¿verdad?”

Chang Xu, “Disculpen, pueden hablar de sus asuntos más tarde. Yun Qing, debes tener una razón para llamarme aquí.”

Ming ChangYan miró hacia Huai Yu.

Huai Yu se sentó y dijo: “El Emperador ha puesto en marcha una campaña militar contra un pequeño país al norte de Nanping. En los últimos días, ha redactado un documento para fijar una fecha para el ataque.”

La cara de Chang Xu se hundió, “¿Por qué quiere ir a la guerra otra vez? ¿Cree él que es apropiado cuando la vida de la gente es pobre?” Ahora, debido a la muerte de Ming ChangYan hace tres años, el caos se ha vuelto desenfrenado en las Planicies Centrales. Si uno se preguntara dónde están las cosas ahora mismo en la mayor confusión, serían las Planicies Centrales.

La mano de Huai Yu comenzó a jugar sin saberlo con una pequeña cuenta de oro mientras decía, “Ayúdame a retrasarlo medio año, después de medio año, no volverá a pasar nada.”

Chang Xu dijo, “¿Qué tan seguro estás de esto?

Huai Yu, “Mucho.”

Después de mucho tiempo, Chang Xu pensó en alguien y suspiró, “Está bien, lo tengo. ¿Hay algo más aparte de esto?

Huai Yu pensó brevemente por un momento, finalmente sacudiendo la cabeza.

Después de que Chang Xu se fue, Ming ChangYan retomó el tema de antes, diciendo, “Hey, Joven Primer Ministro, ¿cuándo me pinchaste con una aguja, cómo es que no lo sabía?

Huai Yu soltó su mano, pero su expresión fue fría, “Tú te lo buscaste.” Luego pareció sentirse un poco enojado y agregó, “Estabas borracho, no lo recuerdas.”

La sonrisa de Ming ChangYan desapareció gradualmente, “¿Estaba borracho? ¿Cuándo estaba borracho? ¿Cuándo lo hice?”

Dicho esto, Ming ChangYan se detuvo abruptamente y de repente se dio cuenta, “Lo sé, fue esa noche.”

Esa noche cuando Huai Yu se despidió de la Montaña XianYue, él había cogido una jarra de licor de la bodega y dijo que quería emborracharlo. Pero inesperadamente, en lugar de que Huai Yu se emborrachara, él mismo se emborrachó.

Ming ChangYan nunca había tocado una gota de alcohol antes, a veces le gustaba beber un poco de té, y por eso no sabía lo que era estar borracho.

Pero mirando la apariencia confiada de Huai Yu, ¿realmente había ido y lo había provocado?

Pero, ¿por qué querría que Huai Yu lo pinchara con una aguja sin una buena razón?

Hablando de eso, ya que esta fragancia oculta había sido plantada en él desde hace mucho tiempo, ¿no significa que cuando entró por primera vez en el palacio Huai Yu habría sabido que era él en el instante en que la olió?

Recordando el acto que había hecho frente a Huai Yu… Ming ChangYan empezó a sonrojarse de vergüenza, este pequeño mocoso sabía claramente quién era; cómo fue capaz de evitar reírse de su estúpido ser…

Cuanto más pensaba Ming ChangYan en ello, más confuso se volvía, más confuso se volvía, más descontrolado estaba. Había estado tan preocupado por si Chang Xu sabía lo del beso de ese día, que sólo ahora volvió a sus cabales.

¿Qué fue eso otra vez? ¿También había algo sobre el marido y la mujer?

Aunque usó una aguja en él, Huai Yu definitivamente no quiso decir eso. Y sin embargo, Ming ChangYan tenía una conciencia culpable y sentía que debía continuar con este pensamiento o su cerebro podría empezar a pudrirse. Por lo tanto, rápidamente cambió el tema, “Ay, está bien, no puedo recordarlo de todos modos, en cualquier caso, huele bastante bien, jaja.”

Volvió al tema original, “Pequeño Huai Yu, ¿de dónde viene realmente esta Hierba Inmortal? Te pregunté antes, pero ¿por qué no me lo dijiste?”

Entonces, pensándolo bien, ¿cuán valiosa era la Hierba Inmortal? ¿Por qué el Joven Primer Ministro debería decirle la verdad? No era nadie especial para él. Además, Huai Yu ya le ha ayudado mucho y ha hecho casi todo por él. Es normal que no le cuente esto. Se frotó la nariz y dijo, “Olvídalo, olvídalo, estoy confundido. Quiero decir, ¿por qué estaba la Hierba Inmortal con la Emperatriz y luego la robaron? ¿Por qué te lo dijo la Emperatriz?”

“La Hierba Inmortal era originalmente de la Emperatriz.” Huai Yu tranquilamente tomó un sorbo de té, “Sin embargo, la Hierba Inmortal que estaba con la Emperatriz no era real.”

Ming ChangYan seguía preocupado, pero al oír esto, se quedó atónito, “¿Qué quieres decir?”

Huai Yu dijo: “Dije que la Hierba Inmortal que fue robada del sello del fénix, era falsa.”

Ming ChangYan se veía sombrío, se calmó y preguntó, “Entonces, ¿quién fue capaz de encontrar la Hierba Inmortal de la Emperatriz que estaba escondida en el sello del fénix? ¿Quién podría saber de ella y haberla robado?”

Huai Yu dijo: “Esa hierba falsa era una imitación, es natural que le haya hecho algo. Su aroma es muy diferente de la original, mientras esa persona aparezca frente a mí, entonces sabré quién la robó.”

Ming ChangYan retrocedió ligeramente, “¡Hiciste esto a propósito!”

Repentinamente sonrió, “Pequeño Huai Yu, eres muy malo.” Después de pensarlo, volvió a preguntar: “¿Y si deciden comer la hierba?”

Huai Yu explicó, “La Hierba Inmortal sólo puede ser comida por personas extremadamente débiles. Si la comiera alguien con buena salud, la medicina sería demasiado fuerte, sus siete aberturas empezarían a sangrar y moriría. Si su propósito para robar la Hierba Inmortal fuera matar, no se habrían arriesgado a robársela a la Emperatriz, sólo habrían usado algún veneno al azar. Por lo tanto, la razón por la que esta persona robó la medicina definitivamente no es con el propósito de asesinar.”

Ming ChangYan concluyó, “Así que o bien se la darán a alguien débil, o lo hacen para evitar que una persona débil recupere su salud.”

Si ese es el caso, entonces este ataque estaba dirigido a él.

Aparte de él, ¿quién más necesitaba desesperadamente la Hierba Inmortal?

Huai Yu dijo, “¿Quién crees que robó la medicina?”

Ming ChangYan sacudió la cabeza, aparentemente perdido. Huai Yu lo miró profundamente, antes de apartar la vista.

Ming ChangYan no se dio cuenta, y dijo, “Esta Hierba Inmortal es una medicina divina que sólo existe en las leyendas. La única razón por la que vine al palacio fue porque era mi última esperanza de recuperación. Pero quién hubiera imaginado que en el palacio, te encontraría, tuve mucha suerte.”

De repente preguntó: “Huai Yu, ¿cómo conseguiste la Hierba Inmortal?”

Huai Yu, “No necesitas saberlo.”

“¿No me digas que se la robaste a la Emperatriz?”

En eso, Huai Yu se levantó y le dio una mirada muy despectiva.

Ming ChangYan también se animó, arremangándose las mangas, dijo, “Está bien. Si no quieres decirlo, entonces no preguntaré. ¡Ahora vamos a atrapar a ese ladrón de medicina!”

Sin embargo, Huai Yu lo sujetó de repente, “No. No te preocupes, come la medicina primero y luego toma un baño medicinal. Es conmigo, no se va a escapar.”

Ming ChangYan se rió y rápidamente lo aduló, “¡Lo que diga el Joven Primer Ministro!”

Huai Yu dijo, “¿No querías participar en el Gran Festival FengShan? Quédate aquí por un tiempo, puedo devolverte al nivel de participación.”

Ming ChangYan se sorprendió gratamente, “¿En serio?”

Huai Yu dijo, “¿Por qué te mentiría?” Después de una breve pausa añadió: “De hecho, nadie puede robar la Hierba Inmortal ahora porque ya te has comido la mayor parte.”

Justo ahora aún estaba pensando en cómo no se le había dado un artículo tan precioso, pero cuando le dijeron que ya había comido la mayor parte de dicho artículo precioso, Ming ChangYan quedó totalmente sorprendido.

“¿Fue comida por mí? ¡Cuándo la comí, cómo es que no lo sabía!”

Huai Yu lo miró, y luego resopló ligeramente.

Comprendiendo, Ming ChangYan repentinamente se sintió un poco extasiado. Aparte de ser capaz de recuperar su cuerpo, también había otras cosas. Se acostó en la cama y dijo, “Entonces está bien. ¡A partir de hoy, voy a vivir aquí!”

Dentro de la habitación, estuvo tranquilo por un tiempo.

Luego, por sorpresa, Huai Yu comenzó a decir, “La razón por la que fui al Abismo de las Cien Flores hoy, fue para confirmar algo.”

Ming ChangYan acababa de descubrir que podía recuperarse aún mejor, y actualmente se sentía un poco generoso, diciendo, “¿No era para echarle un vistazo a la belleza número uno del mundo?”

Tan pronto como esas palabras salieron de su boca, pensó “no es bueno”, y se sintió avergonzado: ¡Por qué suena eso como una mujer insatisfecha, no es bueno, no es bueno!

Ming Shaoxia se corrigió rápidamente, “Quiero decir, para entregar la medicina para Li Li.”

Huai Yu sacudió su cabeza, “No.”

Ming ChangYan se detuvo un poco, pero no pudo evitar preguntar, “¿Entonces por qué?”

Huai Yu comenzó, “Fui allí hoy, para confirmar la identidad del Feo Guanyin.”

La expresión de Ming ChangYan cambió.

.
.
.

Van a vivir juntos~~~

1. 哑穴: Localizado en la parte posterior del cuello, es el punto que hace que te desmayes.