After The Breakup, I Became The Marshal's Wife (Eng/Chinese to Indonesia translation) - Bab 51
Sudah lama sejak Shi Nian berada di Starnet, belum lagi dua game terkenal yang tidak dia mainkan lagi. Akibatnya, popularitasnya menyusut secara signifikan. Namun begitu postingan ini keluar, langsung membuat heboh.
“Rambut macam apa itu? Dan mengapa ada begitu banyak warna?”
“Tolong, tolong jangan lakukan itu. Cukup memiliki pakaian mewah. Apa yang kamu lakukan dengan rambutmu?”
“Kamu sangat tampan, dan rambutmu tidak jelek. Tolong jangan mewarnainya warna warni gini.”
“Apakah aku satu-satunya yang peduli dengan ramuan penumbuh rambut? Bukan krim penumbuh rambut interstellar yang lama, tapi yang ini yang membuat rambut tumbuh satu meter seketika saat kamu meminumnya?”
“Aku sudah lama ingin memanjangkan rambut, tapi tidak bisa. Apa kalian pikir aku memiliki kesempatan untuk memiliki rambut sekarang?”
“Tidak, tidak, karena ramuan itu milikku.”
“Bukankah satu meter terlalu panjang? Mencapai paha? Atau bahkan lebih panjang?”
“Membuat rambut panjang itu tidak mudah. Tapi untuk memotongnya, pergi saja ke penata rambut. Kamu hanya perlu uang untuk potong rambut.”
“Aku tidak butuh uang untuk potong rambut; Aku butuh rambut di kepala. Pukul aku, aku ingin rambut panjang.”
Tentu saja, ada suara-suara lain.
“Apakah aku satu-satunya yang berpikir itu bukan ide yang baik baginya untuk menggunakan lab Marshal Lu setiap hari, bukan untuk melakukan pekerjaannya, tetapi untuk mengotak-atik semua hal aneh ini.”
“Apa yang aneh? Apa yang salah dengan memiliki rambut panjang? Apa yang aneh tentang itu?”
“Marsekal Lu belum mengatakan apa-apa. Selain itu, kamu tidak dapat meminta seseorang untuk memurnikan larutan bunga Qianbai dua puluh empat jam sehari, bukan?”
Orang itu tidak mendengarkan sama sekali, dan bahkan beberapa orang setuju dengannya. Dia berpikir bahwa karena mereka memiliki kemampuan ini, dia harus membuat lebih banyak larutan dari bunga Qianbau karena ada banyak orang dengan masalah mental yang menunggu.
Shi Nian mencibir dan mengambil foto untuknya, “Maaf, bagaimana jika kita kehabisan Bunga Qianbai? Mengapa kalian tidak mengirim beberapa?”
“Hahahaha, aku tahu brother Shi akan selalu menjadi brother Shi. Dia mungkin terlambat dalam serangan balik, tetapi dia tidak akan pernah gagal.”
“Betul sekali. Kalian pikir kalian kubis di ladang bunga Qianbai dan kalian bisa mendapatkan sebanyak yang kalian inginkan?”
“Dan aku yakin dia bebas melakukan eksperimen lain. Aku yakin itu tertulis dalam kontrak yang dia tandatangani dengan marshal.”
“Memang benar bahwa jumlah bunga Qianbai tidak terlalu besar, jika tidak maka tidak akan terlalu mahal. Tapi sekarang harganya sudah dinaikkan lagi dan semua sudah dibeli oleh Marsekal Lu.”
“Aku menangis! Sekarang hatiku meneteskan darah setiap kali aku membeli tanaman. Itu terlalu mahal!”
“Betul sekali. Beberapa orang sepertinya tidak punya otak. Mereka hanya tahu bagaimana menculik secara moral di sini.”
“Jika kalian memiliki kemampuan, belilah bunga Quanbai dan kirimkan ke Shi Nian! Jika kalian membelinya, aku akan memberi kalian like, dan kalian akan menjadi raja mulut. Hahaha.”
“Jangan bersemangat tentang mereka; kamu seharusnya bahagia.” Shi Nian memposting daftar semua orang yang berani membicarakannya. “Dengar, mereka semua masuk daftar hitam, jadi mereka tidak masuk hitungan. Kalian memiliki satu kesempatan lagi untuk memenangkan lotre dengan lebih sedikit orang yang bersaing dengan kalian.”
“Ya, ya, itu hal yang baik!”
“Haha Shi Nian adalah raja; jika kalian mengatakan sesuatu yang buruk tentangnya, lotere tidak dihitung untukmu.”
Ada banyak desas-desus, dengan banyak orang tidak tertarik untuk mengubah warna rambut mereka. Lagi pula, saat ini, pewarnaan rambut adalah proses yang sederhana. Tidak perlu banyak untuk mewarnai rambut, dan itu bertahan lama. Tapi mereka pasti tertarik dengan ramuan yang bisa langsung menumbuhkan satu meter rambut.
Bahkan jika kamu seorang pria dan tidak membutuhkannya, kamu memiliki ibu, saudara perempuan, pacar atau apa pun di rumah. Bahkan jika mereka tidak memilikinya, selalu ada sepupu dan bibi!
Ada juga yang memiliki niat baik untuk menghasilkan banyak uang dari lotere. Mereka bisa dengan mudah menjual ramuan dan menghasilkan uang.
Shi Nian dengan senang hati menarik hadiahnya, dan kemudian mengirimkan barang-barang itu sesuai dengan alamat belakang panggung yang diberikan oleh pihak lain.
Kurir antarbintang cepat, dan beberapa dari mereka yang juga berada di bintang utama menerima ramuan mereka sore itu dan menggunakannya dengan cepat.
Sebagian besar menggunakan yang satu untuk menumbuhkan rambut, dan yang satu sudah memamerkan rambutnya di ruang siaran langsungnya;
“Ini yang qku sebut rambut. Apa yang lama aku disebut rambut? Itu hanya rumput mati!”
Dia mengangkat rambutnya yang panjang, halus dan hitam, seperti dalam iklan yang dibuat dengan efek khusus di TV.
Kerumunan bertanya-tanya, “Benarkah? Bukankah itu efek khusus!”
“Tidak mungkin, bagaimana rambut asli bisa terlihat seperti itu? Biarkan aku menunjukkan rambutku.”
“Jika kamu mengatakan itu tidak mungkin, tidakkah kamu melihat ujung rambut jangkar? Rambut kuning itu seharusnya menjadi rambut asli jangkar. Ini benar-benar perbedaan yang jelas!”
“Ya ya ya!” Jangkar mengangkat ujung rambutnya agar semua orang bisa melihatnya, “Lihatlah perbedaannya, aku dulu berpikir kualitas rambutku baik-baik saja, tapi aku tidak melihatnya sampai aku membandingkannya.”
“Apakah ini benar-benar tumbuh di kepala orang yang sama? Perbedaannya terlalu besar.”
“Ramuan penumbuh rambut ini sangat berguna, aku sangat menyarankan untuk menjualnya juga.”
“Mari kita semua pergi ke blog Shi Nian dan tunjukkan padanya.”
Sementara itu, lebih banyak orang yang menerima ramuan itu keluar untuk memamerkan rambut mereka. Ada seorang gadis cantik seperti boneka yang rambutnya difoto dengan sangat indah sehingga orang ingin memiliki rambut juga.
Bahkan ada sentinel setinggi dua meter yang berseru dengan sangat terkejut, “Apakah ini rasanya memiliki rambut panjang? Aku merasa seperti sedang menekan rambutku setiap kali aku membalikkan badan, dan aku sudah merobek kulit kepalaku delapan kali dalam waktu singkat.”
Netizen menjadi gila dengan tawa.
“Aku pikir kamh akan dipukuli. Kamu tidak tahu bagaimana cara menyimpan barang-barang ini untuk pacarmu, untuk saudara perempuanmu, atau untuk ibumu, tetapi kamu menggunakannya sendiri.”
“Di lantai atas plus satu, kurasa dia sudah mati.”
“Aku juga ingin ramuan ini, kapan dia bisa menjualnya?”
“Aku sangat senang mendapatkan ramuan itu. Pacarku membantu aku menggambarnya di lotere. Dia selalu beruntung… tapi satu meter terlalu panjang. Aku telah memutuskan untuk membawanya besok ke penata rambut dan menata rambutku di sana.”
“Aku iri. Mengapa aku tidak menang?”
“Ayo beli obat rambut panjang dengan harga tinggi. Jika kamu tertarik, hubungi aku. Ramuan itu pasti akan memuaskanmu.”
Shi Nian, dengan ekspresi puas, berlari untuk makan malam.
Tidak mengherankan bahwa Lu Baiting tidak kembali tepat waktu hari ini.
Beberapa orang lupa bagaimana rasanya ketika laut spiritual mereka dalam keadaan buruk dan percaya bahwa mereka sekarang lebih baik.
Di tengah malam, dia mengirimi Lu Baiting pesan, “Begadang bisa sakit ginjal, bos. Awas!”
Lu Baiting: “..…”
Xue Chi segera berkata, “Ini Tuan Shi lagi!”
Lu Baiting menatapnya.
“Sudah jelas,” kata Ajudan Xue, “Karena tidak pernah ada pesan dari orang lain bahwa kamu akan menunjukkan ekspresi ini setelah membacanya.”
Lu Baiting tampak bingung. Kemudian, memikirkan isi pesannya, dia mengubah topik pembicaraan dan berkata, “Itu saja untuk hari ini. Kamu juga harus pulang lebih awal dan beristirahat; tidak perlu mengikutiku kembali.”
“Aku khawatir aku tidak bisa!” Xue Chi mengingat kembali berita yang dia kirimkan kepada Lu Baiting sebelumnya, dan bertanya dengan ragu-ragu, “Apakah tidak ada yang harus Tuan Shi katakan padaku?”
Lu Baiting tidak yakin: “Hah?”
Ajudan Xue berkata, “Akun starnet Tn. Shi membuat masalah besar lainnya hari ini. Dia datang dengan ramuan yang bisa membuat rambut orang tumbuh satu meter dalam sekejap. Banyak orang yang memohon padanya untuk memproduksi ramuan secara massal dan ingin membelinya.”
Produksi ramuan baru perlu didaftarkan di jaringan bintang dan diuji. Jadi dialah yang akhirnya sibuk.
Lu Baiting memikirkannya, membuka Starnet, dan melihat ke atas.
Pada saat yang sama, orang lain juga mengikuti blog starnet Shi Nian.
Bai Zihan menggertakkan giginya dan berpikir, apakah dia melakukan obat tertawa atau obat rambut panjang sepanjang hari, bagaimana dia bisa dikagumi oleh begitu banyak orang?
Nyonya Bai masuk, alisnya berkerut lagi.
Putra ini, yang dia lihat tumbuh dewasa, entah bagaimana berubah menjadi seperti ini. Dia tidak memiliki kesabarannya, tidak memiliki kecerdasan sama sekali, dan sama bodohnya dengan orang bodoh.
Dia berkata, “Apa yang salah kali ini?”
Bai Zihan berkata, “Itu karena Shi Nian itu. Dia datang dengan ramuan rambut panjang, dan sekarang banyak orang ingin dia menjualnya, dan bergegas memberinya uang.”
Nyonya Bai mengerutkan kening. Sudah berapa lama sejak Shi Nian membuat ramuan lain?
Dia mengklik otaknya yang ringan untuk melihatnya, dan tentu saja, itu masih bagus yang pasti populer di kalangan gadis-gadis pada pandangan pertama, dan pada dasarnya semua orang ingin membelinya untuk mencoba. Bisa dibayangkan bahwa ramuan ini akan lebih populer dan menguntungkan daripada ramuan sebelumnya.
“Dia memang memiliki beberapa kemampuan.” Nyonya Bai mengerutkan kening, dan kemudian berkata kepada Bai Zihan, “Jadi kamu hanya marah saat ini? Tidakkah kamu akan pergi dan berlatih membuat ramuanmu dengan benar? Kamu harus lebih baik dari dia, mengerti?”
Mengatakan itu, dia melihat Shi Nian memperbarui blog bintangnya.
Dia menggesek:
“Aku tidak akan terburu-buru! Ajudan Xue, yang mengerjakan tugas ini, sangat sibuk baru-baru ini. Meskipun aku belum melihatnya hari ini, aku rasa lingkaran hitam di bawah matanya sangat gelap sehingga dia tidak bisa meninggalkan concealer di rumah. Jadi aku akan menyelamatkan hidupnya. Yah, aku pikir, aku akan menjualnya setelah beberapa saat.”
Komentar membanjiri.
“Ok! Tapi aku sangat berharap itu segera keluar. Aku sangat menyukai dan membutuhkan ramuan ini.”
“Aku akan menikah bulan depan. Bisakah aku mendapatkannya sebelum aku menikah? Aku tidak ingin memakai wig. Aku ingin menikah dengan rambut panjang yang indah. Itu tidak terlalu banyak!”
“Aku tidak berpikir itu akan terjadi dalam waktu dekat.”
Tentu saja, ada orang-orang yang tidak senang.
“Apakah kamu punya waktu? Jika Ajudan Xue sibuk, mengapa kamu tidak ingin melakukannya sendiri?”
Ketika Nyonya Bai melihat ini, matanya berbinar, dan dia tidak peduli apakah Bai Zihan sedang belajar atau tidak, jadi dia segera keluar untuk menghubungi seseorang:
“Keluarkan ritme. Singkatnya, Shi Nian harus keluar untuk melakukan masalah ini. Ngomong-ngomong, lakukan secara sembunyi-sembunyi dan jangan ketahuan.”
“Jangan khawatir.” Orang itu berkata, “Kali ini berita yang diinginkan banyak orang. Mereka secara alami akan membantu kita. Kami hanya perlu mendorong sedikit dari belakang. Tidak ada yang bisa melihat.”
Di sisi lain, Ajudan Xue secara alami melihat blog Starnet Shi Nian dan merasa sangat tersentuh sekaligus.
“Tn. Shi benar-benar pria yang baik.”
“Sekarang dia pria yang baik?” Lu Baiting berjalan menuju pesawat sambil berkata, “Bukankah sudah waktunya untuk curiga bahwa dia menipu Ji Yiqing tanpa niat untuk benar-benar menarik pengaduannya?”
“……”
Xue Chi berkata dengan canggung, “Ji Yiqing itu sampah, aku tidak. Aku bahkan tidak main-main dengan Tuan Shi; dia…”
Lu Baiting masuk ke pesawat dan melambaikan tangannya, memberi isyarat agar dia bergegas pulang sendiri.
Pesawat melaju sepanjang perjalanan kembali ke kediaman marshal. Dia masuk melalui pintu depan dan melihat Shi Nian, yang duduk dengan patuh di ruang tamu.
Rambut berwarna-warni di kepala benar-benar, sangat mempesona…
Lu Baiting menyadari dengan melihat ke belakang bahwa Tuan ini telah mengubah warna rambutnya.
Kotak ramuan ada di atas meja, dan ketika Shi Nian, yang duduk di sana dengan disiplin, melihatnya, dia menunjuk ke arahnya, “Ini untuk rambut panjang. Ibumu mungkin akan menyukainya. Kirimkan padanya nanti.”
Lu Baiting melihat bahwa dia sedang bersiap untuk mengacaukannya, jadi dia berinisiatif untuk menyebutkan: “Rambutmu…”
“Ini jangka pendek.” Shi Nian segera menyatakan, “Besok akan kembali hitam. Aku tahu kamu tidak menyukainya, tetapi aku telah menyuapmu…”
Dia mengangkat dagunya dan menunjuk ke ramuan di atas meja, “Kamu menerima suap, jadi kamu tidak diizinkan untuk mengomentari warna rambutku hari ini.”
Sudut mulut Lu Baiting tidak bisa menahan diri untuk tidak berkedut.
Dia berpikir dalam hati, “Maukah kamu mendengarkan jika aku mengatakan tidak?”
Bagaimana dengan pakaian yang dia pilihkan untuknya?
Apakah dia pernah memakainya sekali pun?
Dia mengatakannya dengan baik di awal, bahwa dia(sn) akan melakukan apa yang dia(sn) suka ketika dia(lbt) tidak di sini. Dia akan melakukan apa yang diminta bos. Bagus sekarang, itu sudah benar-benar dilupakan.
Namun, “Tuan” sama sekali tidak menyadari kerumitan pikirannya, dan melihat bahwa dia telah menerima “suap”, dia merasa bahwa masalahnya sudah selesai.
Dia berdiri dan bertepuk tangan, kembali ke penampilannya yang menggantung.
“Aku sudah menyiapkan makanan untukmu. Cepat dan makanlah. Selesai makan dan tidur. Dengan kondisi laut mentalmu yang rapuh, dari mana kamu mendapatkan energi untuk melakukan ini?
Shi Nian menginstruksikan robot untuk menyajikan hidangan sambil memanggil phoenix dan menyerahkannya kepada bos.
Dia sendiri pergi untuk memakan biji melonnya.
Dia telah membeli sekeranjang besar biji melon hari ini dan telah memindahkan sebagian besar ke dalam tas penyimpanannya. Yang di luar disimpan di dalam lemari di lantai dasar, yang sekarang menjadi lemari khusus untuk makanan ringannya.
Saat dia memakan biji melon, dia menyalakan terminalnya lagi, dan sejumlah teman sekelasnya sudah menghubunginya.
Shi Nian hanya berkata di dalam kelompok kelas, “Satu tabung ramuan rambut panjang untuk setiap gadis, tidak untuk laki-laki. Aku belum punya untuk dijual. Aku tidak bisa menjual sampai aku melakukan dokumen nanti ketika aku punya waktu luang.”
“Hidup Brother Shi!”
“Seperti yang diharapkan dari brother Shi!”
“Brother Shi luar biasa. Bahkan ramuan surgawi semacam itu dapat diteliti dan dikembangkan. Aku telah memikirkannya sebelumnya, tetapi aku tidak berharap seseorang akan mewujudkan impianku.”
“Brother Shi, aku akan menyulam tas kecil untukmu nanti, yang kamu kenakan terlalu monokromatik. Itu tidak sesuai dengan karaktermu , aku akan menyulam yang berwarna-warni untukmu nanti.”
“Aku bisa merangkai manik-manik. Aku akan mengurus gantungan di tas.”
Gadis-gadis itu semua sangat senang. Siapa yang tidak suka memiliki rambut panjang, lembut, halus yang terawat.
Semua orang bersemangat di dalam grup untuk sementara waktu ketika seseorang tiba-tiba menyebutkan, “Benar brother Shi, banyak orang di jaringan bintang mengatakan bahwa Ajudan Xue sangat sibuk. Kamu benar-benar bisa pergi sendiri. Mengapa kamu harus membiarkan orang lain membantu? Sekarang ritmenya semakin tinggi. Tahukah kamu?”
Shi Nian mengangkat alis dan membuka Starnet, menemukan bahwa teman sekelasnya masih berbicara dengan cara yang lebih bersahaja.
Kata-kata yang lebih keras ada di sana.
“Aku pikir mungkin saja seseorang mengendalikan ritme. Lagipula, kamu sangat populer dan ada banyak penggemar kulit hitam di sekitarmu… Atau mungkin mereka terlalu menyukai ramuan rambut panjang ini dan sangat ingin mendapatkannya lebih awal, jadi mereka sedikit bersemangat.”
Shi Nian melihat bahwa mereka semua memperhatikan dan sangat khawatir. Dia menjawab, “Saya sudah tahu tentang itu. Tidak apa-apa.”
Namun, sudut mulutnya melengkung menjadi senyum yang tidak terlalu lembut. Jelas bahwa seseorang mengambil kesempatan untuk memaksanya keluar.
Baik!
Karena seseorang sangat ingin dia keluar, dia akan keluar!
***