An Unscented Trace (Korean to Spanish) - Volumen 4 (Parte 10) Final
El rostro de Haejoon, que conducía el coche después de reunirse con Sihoon, estaba lleno de fatiga.
Poco después de que Juhyuk se convirtiera en presidente del grupo Shinwoo, Haejoon asumió el cargo de presidente de los grandes almacenes Shinwoo, donde era director general, y al mismo tiempo se convirtió en presidente de la fundación corporativa que resguarda el osario. Así que fueron una serie de días agitados.
Pero hoy, la fatiga no llegó por esa razón.
‘Puede que haya sido inútil, pero…’
‘Fingiendo seguir las palabras de Sihoon, sentí como si tuviera un hueso atrapado en la garganta todo el tiempo que estuve a su lado’.
Cuando lo recordó jactándose de intimidar y oprimir a Juhyuk, se sintió tan amargado que no podía soportarlo.
Hubo momentos en los que pensó que era afortunado de ver a Sihoon así, pero desde cierto momento en adelante, incluso parecía lamentable y penoso.
Si no lo hacía, sentía que no podía vivir.
‘Tal vez no debería haber dicho eso, pero tal vez cambie un poco de opinión. Voy a vivir para mí mismo sin ver a nadie’.
‘Vamos’.
Conducía su coche invadido de amargura.
Mientras tanto, sonó su teléfono. Hoy es el día que dijo que descansaría por primera vez en mucho tiempo, miró la pantalla esperando que no fuera una llamada de trabajo. Pronto, los ojos de Haejoon se abrieron un poco.
Cuando contestó el teléfono, una pregunta corta llegó desde el otro lado.
-Haejoon, ¿estás ocupado?
«No, hoy no trabajo, así que me voy a morir de ocio. ¿Qué está pasando?»
-Bueno. Soohyun dijo que deberíamos cenar juntos en algún momento. Ven hoy.
«¿Qué? ¿Tan de repente?»
Estaba confundido, pero se sintió bien. No es suficiente que estén solo ellos dos, pero ahora tratan de incluirlo. Pensó que debería tomarlo con calma, pero quería ver la villa en la que ellos están, así que esta vez está bien recibir la buena voluntad de Soohyun.
«Tardaré unas dos o tres horas debido a la distancia, ¿está bien?»
-Es para la hora de cena, así que está bien. Voy a estar esperándote.
«Sí. Oh, ¿qué le gusta Soohyun? Debería llevar algo».
Preguntó y miró a su alrededor. Pensó que sería de buena educación comprar un regalo ya que visitará la casa de unos recién casados.
-Le gustan mucho los higos, pero también le gustan otras… Oh, fresas. Compra fresas, un montón. Ayer estuvo mirando una imagen de fresas durante más de 2 segundos.
*N/T: Ohh muero de amor.
La cara de Haejoon estaba extrañamente distorsionada. Luego, se echó a reír.
«Está bien, llevaré todas las fresas que encuentre».
‘Debo llevarlas en el auto grande. Así no me echarán de la casa de los recién casados’.
Haejoon, quien colgó el teléfono, tenía una sonrisa bastante agradable en su rostro.
* * *
En un parque conmemorativo en Yongin.
De pie; frente a una tumba, que era bastante grande y espléndida, Seohwan miraba la lápida con ojos tristes. Sehyun, que había estado en silencio durante casi una hora, con el cabello recogido detrás de él, se acercó.
«¿Qué dice mamá?»
Seohwan sonrió un poco ante esas palabras con una leve sonrisa.
«¿Qué puedo decir? No dice nada».
Por supuesto. Al hablar con una lápida, no había forma de que pudiera escuchar una respuesta. Sin embargo, Sehyun miró el monumento al lado de Seohwan con las manos cuidadosamente juntas. Mientras lo hacía, tenía una mirada melancólica cuando hablaba.
«Bueno, está siendo muy claro para mí».
«¿Qué dices?»
«Quiero que te lleves rápidamente a este padre de ojos azules».
«Como sea, es un mal hábito hablar con mi padre».
«Te acabo de decir lo que me dijo mi madre».
Seohwan sonrió aún más profundamente y luego desvió la mirada. Sus piernas, que parecían tiesas, se movieron y Sehyun lo siguió.
Mientras se dirigían al estacionamiento del parque conmemorativo, un conductor de mediana edad hizo una profunda reverencia al salir del auto de Seohwan. Junto a él, se vio el auto de Sehyun estacionado justo al lado y dos personas, un hombre y una mujer de traje negro, hicieron contacto visual. Al verlos también inclinarse, Seohwan le sugirió a Sehyun detrás de él:
«Vamos a dar un paseo en tu coche».
«¿Sí?»
Cuando Sehyun hizo una mueca, mostrando que no sabía qué decir, Seohwan envolvió sus brazos alrededor de su hombro y se acercó.
«Voy a intentar hacerlo más fácil, porque sería una carga si fuéramos en los dos coches de repente».
Sehyun, quien notó los pensamientos de Seohwan, asintió con una cara sonriente.
«Llevaré a mi padre en mi coche. Tae-un, ponte al volante».
El guardaespaldas masculino de Sehyun inclinó la cabeza y se sentó en el asiento del conductor. La guardaespaldas que abrió la puerta del asiento trasero les dijo cortésmente a Seohwan y Sehyun:
«Entonces esperaré en casa».
Sehyun, quien dio una suave palmada en la espalda a la guardaespaldas que estaba a punto de irse, subió primero. Seohwan se subió detrás de ella y la puerta se cerró con un pequeño sonido.
El automóvil, que arrancó luego de que el dedicado conductor y la guardaespaldas de Seohwan se despidieran, pronto entró en una calle tranquila.
«Matrimonio… Se siente raro».
Seohwan, que estaba mirando por la ventana, habló de repente. Sehyun apretó suavemente sus dedos con una suave sonrisa.
«Entonces, ¿nunca quisiste casarte nuevamente?»
Los labios de Seohwan se levantaron levemente.
‘Mi primer matrimonio no solo fue forzado y me empujaron la espalda, sino que también tuvo de todo, desde cosas pequeñas, hasta grandes, con alguien que no encajaba. El matrimonio en ese momento era solo para hacer crecer un negocio, por lo que no había interés en la familia’.
Puso su mirada en la mano de Sehyun que sostenía sus dedos.
Aunque sus manos eran blancas y delgadas, Seohwan sabía mejor que nadie lo duras que eran.
Como no le interesaba la familia, descuidó la apariencia de la casa y el bienestar de su hija. Solía ir a la casa una vez por semana, una vez cada luna llena, una vez al mes, luego solo una vez cada tres meses, finalmente, una vez cada medio año. Cada vez, tenía que ver a alguien loco por el dinero antes que por el amor, y se cansó de eso, así que salió un día y volvió después de mucho tiempo.
Así que no sabía que Sehyun se estaba arruinando a medida que crecía.
Después de notar cómo le había hecho daño continuamente, en algún momento fuera de la casa, se enfrentó a los fríos ojos de Sehyun, que solo tenía siete años, y estaba enojada. Incluso después de separarse de su esposa, se sintió muy culpable por Sehyun.
En ese momento, Sehyun era más fuerte e inteligente de lo que pensaba. Lejos de arruinarse por lo que había sucedido, rápidamente entendió y aceptó la situación en ese momento. Aseguró que era inevitable y dijo que estaba bien. Sin embargo, no soltó la mano de Seohwan apretando varios dedos.
‘Como ahora’.
«No pensé que tendría que hacerlo».
Así como su segunda esposa, Yoon Jaehee, lo cambió a él y a Sehyun, quería que Soohyun recibiera ese tipo de amor.
Naturalmente, le vino a la mente el rostro de Soohyun. A medida que crecía, Soohyun se parecía cada vez más a Yoon Jaehee. Una fragancia profunda, rica y dulce que solo se pudo disfrutar después de que ella muriera, pero su huella fue eliminada. Y la sonrisa brillante que le recuerda a ella.
La vacante de Yoon Jaehee era demasiado grande para Seohwan y Sehyun, y estaba su voluntad, pero incluso si no fuera por esa razón, toda su mente tenía que concentrarse en Soohyun.
Así que intentó casar a Soohyun con alguien que pudiera amarlo por completo, independientemente de su lugar o posición. Como hizo Sehyun.
Los ojos de Seohwan se volvieron hacia Tae-un en el asiento del conductor.
«Entonces, ¿cuándo se casarán ustedes dos?»
Los hombros de Tae-un se estremecieron mientras se concentraba en conducir. Encontrando sus ojos con los de Sehyun a través del espejo retrovisor, respondió.
«Vamos a casar a Soohyun primero y luego tomaremos las cosas con calma».
«¿No es demasiado tarde? Tae-un se va a enfadar».
«Estoy bien».
Tae-un miró en el espejo retrovisor y sonrió. Luego bajó los ojos con cara de amargura.
«¿Pero estás bien? Soy Beta y no soy más que un guardaespaldas…»
«Tae-un, no digas tonterías».
Se escuchó una voz suave pero firme. Sehyun miró fijamente a los ojos de Tae-un reflejados en el espejo y sonrió.
«No importa».
«Sí, siempre y cuando ustedes dos se amen».
Seohwan también estuvo de acuerdo. Tae-un no pudo abrir la boca más ante las aparentemente naturales palabras de las dos personas, poniendo una sonrisa invisible y agradable en su rostro.
Seohwan volvió a mirar por la ventana y tomó la mano de Sehyun.
«Si estás feliz, está bien… Eso es todo lo que necesito».
* * *
Hacia el anochecer, el coche de Sehyun se acercó a la villa donde se alojaban Juhyuk y Soohyun. En la distancia, se podía distinguir el sitio de construcción y era evidente el lugar de tala, pero el camino a la villa todavía estaba lleno de hermosos árboles.
«Por cierto, esta es la primera vez que estoy en la villa en persona. Solo lo he visto una vez desde lejos».
‘Sehyun tuvo suerte’.
La primera vez que vino a este vecindario fue para conocer a los padres ancianos de Yoon Jaehee, quienes regresaron a la agricultura. Incluso después de la temprana muerte de Yoon Jaehee, Seohwan y Sehyun visitaban a menudo a los padres ancianos de Yoon Jaehee y reflexionaban sobre ellos. Lo mismo sucedió con Soohyun.
«Vine hasta aquí en ese momento…»
Seohwan, que recordaba al joven Soohyun, sonrió. Cuando abrió los ojos para hablar, la imagen desapareció rápidamente. Soohyun fue secuestrado una vez cuando era joven, así que casi se vuelve loco. Ese día, Seohwan sintió el mayor miedo del mundo y fue a buscar a Soohyun descalzo, e igual Sehyun.
Después de mucho tiempo, Soohyun regresó, sólo cuando se puso el sol.
Con el aroma de un Alfa que nunca antes había sentido.
Ahora que lo piensa, la distancia no era tan cercana. ¿Soohyun estaba poseído por algo ese día? Hasta entonces, nunca había salido sin decir una palabra.
Poco a poco, sonrió mientras miraba la villa que tenía a la vista.
«Debe haber estado poseído».
Hace 17 años, cuando Soohyun iba a la villa para encontrarse con Juhyuk, lo veía de vez en cuando. Luego, pronto volvió. Mientras miraba a Soohyun, que sonreía brillantemente, y a Juhyuk tan feliz que hizo que su impresión cambiara tan pronto como lo vio, se conmovió por la idea de Yoon Jaehee, que murió por nada.
Así como ellos se reconocieron tan pronto como se vieron, a Soohyun y Juhyuk debió pasarles lo mismo. Y para continuar con eso, Soohyun estaba fascinado por el aroma de este lugar y llegó hasta Juhyuk.
Es bastante romántico cuando lo piensas.
Al llegar al frente de la villa, vio tres autos estacionados. Dos de estos autos deben pertenecer a Soohyun y Juhyuk respectivamente, pero el otro era un auto extraño.
Mientras estacionaba el auto uno al lado del otro, la puerta de la villa se abrió como si hubieran escuchado el sonido. En el interior, Jun-woo salió con un rostro inexpresivo y se inclinó profundamente hacia el coche.
«Estás aquí».
Seohwan salió del coche y se acercó a Jun-woo y le dio una palmada en el hombro. No mostró ningún signo de vergüenza a pesar del contacto inesperado.
«¿Soohyun está dentro?»
«Sí, pero…»
Jun-woo miró dentro de la villa, difuminando sus palabras. Escucho una voz vagamente estridente.
«Los invitados son…»
«¡Oh, vamos! ¡Date un descanso!»
Cuando Seohwan dejó de hablar, un fuerte sonido vino desde el interior.
«Kang Jun-woo, ¿dónde está la banda?»
Haejoon salió por la puerta abierta de par en par, se detuvo por un momento. Alternativamente miró a Seohwan con una impresión fría y a Sehyun con un rostro desconcertado, tragando el viento frío y tapándose la boca con una mano. Luego, con una expresión de desconcierto en su rostro, hizo una reverencia y entró.
«¡Juhyuk, ven aquí!»
Haejoon volvió a entrar y se escuchó otro ruido en el interior. La frente de Seohwan se arrugó levemente.
«¿Siempre es así de ruidoso?»
«… Es solo por hoy».
«Eso espero. Hacer esto todos los días no es bueno para la educación prenatal».
Diciendo eso, Seohwan, que pasó junto a Jun-woo, se dirigió a la puerta principal de la villa. Sehyun y Tae-un lo siguieron.
En el momento en que Seohwan estaba a punto de abrir la puerta ligeramente entreabierta, la puerta se abrió y Juhyuk, que estaba rígido, salió.
Juhyuk estaba desconcertado y rápidamente se inclinó. Aún así, por alguna razón, esconde sus manos detrás de su espalda.
«Bienvenidos».
Mientras inclinaba la cabeza lo más cortésmente posible, Seohwan lo agarró del brazo. Simplemente tiró de él y miró su mano.
«¿Qué son todas esas bandas?»
Las puntas de sus dedos estaban envueltas por algunas bandas y también unidas a otras articulaciones. Hubiera sido bueno si eso fuera todo, pero había un corte en un parte que no estaba rodeada por alguna banda, y la sangre manaba de allí.
Juhyuk, quien rápidamente atrapó la gota de sangre que estaba a punto de caer al suelo con su otra mano, que también estaba cubierta de bandas, puso los ojos en blanco con una cara incómoda.
Seohwan miró las manos ensangrentadas de Juhyuk con el ceño fruncido, y abrió los ojos en un instante cuando vio la sombra que apareció detrás de su espalda.
«¿Estás aquí?»
Soohyun, quien lo saludó con una cara avergonzada, agarró la cintura de Juhyuk por detrás y tiró de él incluso antes de escuchar su saludo.
«Jun-woo, por favor cuida de padre y mi hermana. Hyung, vamos a curarte de inmediato. Cuántas veces te he dicho que te detengas… Entra de una vez».
Soohyun bajó la voz y tartamudeó. Juhyuk inclinó la cabeza cortésmente hacia Seohwan mientras lo arrastraba con una sonrisa traviesa.
Cuando los dos desaparecieron en el interior de la villa, Seohwan, que estaba parado frente a la puerta, entró con un suspiro. Sehyun con una expresión de disgusto y Tae-un con una pequeña sonrisa lo siguieron.
Después de entrar en la villa, Seohwan miró con atención la espaciosa sala de estar.
Sofás y mesas de cuero suave que parecían no haber sido usadas, los más modernos electrodomésticos sin un solo rasguño, una chimenea que debió haber sido reemplazada por una nueva, y unas lindas macetas con buen olor.
Incluso el viejo edificio de la villa parecía nuevo porque estaba lleno de cosas nuevas.
‘La sensación no es mala’.
Jun-woo sugirió el sofá en la sala de estar, dijo que traería algo pronto y se dirigió a la cocina.
Seohwan se sentó en el asiento para una persona, y Sehyun y Tae-un se sentaron en el largo sofá.
Sus oídos escucharon un murmullo en la cocina.
«Eres realmente malo en esto. No lo hagas. ¿Sabías que usaste toda una caja de bandas?»
«… Lo siento. No me lastimaré más».
«Soohyun, nunca encendí la estufa con mis propias manos. Sabía que esto pasaría cuando dije que cocinaría».
«Vete».
«Esta vez fue bastante grande. Las vendas serían mejor que las bandas. Y en el futuro, nunca sostengas un cuchillo hasta que te dé permiso. No quiero que la comida sepa a sangre».
«Lo siento, tendré mucho cuidado esta vez, así que una vez más…»
Seohwan, que había estado escuchando en silencio la conversación, no pudo evitar sonreír.
‘¿Te estás divirtiendo mucho?’
Sehyun se tapó la boca con una mano y rió suavemente.
«Es un ambiente agradable».
Aunque no se molestó en responder, Seohwan también estaba de acuerdo con ella.
* * *
Jun-woo y Haejoon finalmente decidieron preparar la cena. Inesperadamente, Haejoon tenía mucha experiencia en la cocina, así que fue suficiente para ayudar a Jun-woo.
Juhyuk, que seguía queriendo quedarse y ayudar, fue arrastrado por Soohyun solo después de que sus manos estuvieran completamente envueltas en vendajes.
«Déjame hablar contigo a solas por un minuto».
Tan pronto como sacaron a Juhyuk, Seohwan habló con frialdad. En respuesta a su reacción, Soohyun dijo preocupado que él también estaría a su lado, pero Sehyun se levantó de su asiento y rápidamente estiró sus brazos y tiró de él.
«Quiero ver la higuera que mencionaste antes. Muéstrame, Hyung».
Sehyun naturalmente arrastró a Soohyun a la puerta principal, llamándolo por su apodo. Soohyun miró a Juhyuk con cara de preocupación, pero él solo sonrió como si todo estuviera bien.
Entonces Sehyun y Soohyun salieron de la villa, y Tae-un los siguió para protegerlos.
Un aire extraño fluía alrededor de Seohwan y Juhyuk, quienes permanecían en la sala de estar. Si no hubiera sido por el débil sonido de traqueteo, habría sido un completo silencio.
Fue Juhyuk quien abrió la boca primero.
«Gracias por venir».
Juhyuk, quien habló claramente mientras juntaba sus manos envueltas en vendas, levantó los ojos y miró a Seohwan. Con las piernas cruzadas y la barbilla apoyada, estaba mirando a Juhyuk con una expresión que no dejaba ver ni una sola emoción.
«Sr. Lee Juhyuk».
«Puedes tratarme con confianza».
«Entonces lo haré».
Inmediatamente, Seohwan le dio una mirada fría.
«Honestamente, no me agradas mucho, Lee Juhyuk».
Juhyuk bajó los ojos ante las palabras esperadas.
¿A quién le podría agradar? Fue él quien estuvo a punto de causar la muerte de su hijo, a quien tanto amó cuando era joven, y le infligió grandes heridas indescriptibles. No había una forma fácil de ser perdonado.
Apretó sus dedos heridos, fuertemente apretados. Sintió un dolor agudo, pero no expresó ningún dolor. ‘¿Puedo atreverme a pensar que duele tanto?’
«Él es lo más precioso en la vida para mí. Si tiene un rasguño en su cuerpo, mi brazo me dolerá como si me hubieran cortado, y cuando él llora, siento que mis entrañas se pudren. Igual me pasa con Sehyun. Después de que mi niño se acercó a ti, volvió tan hecho jirones y ni siquiera podía nombrarte, ¿a quién le gustaría?»
«… Lo siento».
Con una cara oscura, grabó las palabras de Seohwan una por una. Se dio cuenta de nuevo que no solo lastimó a Soohyun. Jun-woo-do, Seohwan-do y Sehyun-do estaban enojados y desconsolados por el dolor de Soohyun. No sólo lastimó a una persona, dejó una cicatriz inolvidable en las personas relacionadas con él. Su boca estaba amarga como si hubiera bebido una medicina herbal, y su garganta se sentía como si hubiera tragado una bola de fuego.
«Si está bien, ¿por qué no se separan ahora?»
La cabeza de Juhyuk se encendió y sus ojos sorprendidos se volvieron hacia Seohwan. Lo único que encontró fueron sus ojos fríos que no podían leer nada.
Ambas manos se mantienen juntas con más fuerza. Gracias al dolor que provocó, la cabeza, que parecía haberse detenido, lo procesó lentamente. Los ojos de Juhyuk, que habían estado inquietos, rápidamente se calmaron.
«Sé que no te agrado, pero no puedo seguir tus palabras».
«¿Por qué? ¿Es por el bebé? ¿Si no es así, entonces…? Oh, el mayor problema es la marca. Si esa es la razón, prepararé un contrato para que no se retire la marca, así que no te preocupes».
«No, no es por eso. Si esa es la razón, siéntete libre de tirarlo».
No hubo temblores en los ojos de Juhyuk.
«Incluso si no tuviera a mi hijo, no importa si Soohyun es una persona común. Es lo mismo incluso si se trata de una persona que no pudiera ser marcada, y está bien cancelar libremente la marca. Solo quiero que Soohyun sea feliz».
Una voz sincera y firme penetró en los oídos de Seohwan. Obviamente, a pesar de que hubo un ruido en la cocina, todos los sonidos parecían estar bloqueados en ese momento. En ese estado, solo se escuchó claramente la voz de Juhyuk.
«Quería que Soohyun me eligiera y se quedara conmigo. Para hacerlo feliz».
No hubo un solo ruido en la voz que llegó a sus oídos.
«Para nunca separarme de él. No importa lo que los demás hagan».
Una luz determinada llenó los ojos de Juhyuk.
Seohwan no solo se vio reflejado en él, sino que estaba un poco sorprendido por sus ojos, que mostraban que no se echaría atrás sin importar quién fuera, por el bien de Soohyun.
Claramente se parecía a él cuando conoció a Yoon Jaehee.
«Lo creeré solo por mi hijo».
Sonrió un poco mientras pensaba en ello. La leve risa aumentó gradualmente de tamaño, dejando a Juhyuk desconcertado.
«Eso es todo lo que necesito».
Cuando se tragó su risa, Juhyuk hizo una mueca de curiosidad.
«Siempre tendrás que permanecer igual. De lo contrario, no podré perdonarte».
Nunca los separaría en primer lugar. Fue una elección después de que Soohyun lo supiera todo, y sabía cuánto había estado pensando Juhyuk en él. Por eso, no tenía ninguna intención de separarlos o querer que se separaran ahora.
Seohwan extendió la mano y cubrió las manos entrelazadas de Juhyuk.
Sus manos estaban tan fuertemente entrelazadas que la sangre rezumaba en el vendaje.
«Hazlo feliz por el resto de su vida. No olvides que esa es la única razón por la que te acepté».
Juhyuk también respondió a las serias palabras, lo que borró su risa.
«Por supuesto. Sólo estoy aquí para eso».
‘Todo por Soohyun’.
Porque solo quiere hacerlo feliz y que nunca más sufra.
Seohwan levantó la mano con una suave sonrisa. Frotó su mano manchada de sangre, y de repente sus ojos se volvieron agudos.
«Esta vez, preguntaré en nombre de mi esposa».
«¿Sí?»
«Cuando te vi en la fiesta la última vez, olí cigarrillos, ¿sigues fumando?»
«No, me detuve justo después de enterarme de que Soohyun iba a tener un bebé».
«Es un alivio. ¿Puedes beber?»
«Soy fuerte, pero no disfruto bebiendo».
«Sí, a Soohyun no le gusta el alcohol, así que no bebas delante de él. En cambio, yo y a veces…»
*N/T: ???
Seohwan, quien trajo la bebida, bajó gradualmente la voz a pesar de que Soohyun no estaba allí. Gracias a eso, la distancia entre Juhyuk y él se estrechó ya que quería escuchar atentamente.
Al entrar en el bosque, Soohyun siguió mirando hacia atrás.
Sus ojos preocupados muchas veces llegaron a la villa, por encima de los hombros de Tae-un. Sehyun, que lo arrastraba con los brazos estirados, habló entre risas.
«No te preocupes demasiado. Papá no se lo va a comer».
«Todavía…»
Soohyun no tuvo más remedio que preocuparse.
Seohwan tuvo una conversación profunda con él y dijo que respetaría su voluntad, pero no estaba seguro de que le agradara Juhyuk. Ahora que sabe cómo ha estado al lado de Juhyuk durante un año, ¿en qué está pensando Seohwan?
Como si le molestaran los complicados pensamientos de Soohyun, Sehyun agarró su brazo con más fuerza y tiró de él.
«Confía en tu elección. Eso es lo único que puedes hacer ahora mismo».
Soohyun se estremeció ante esas palabras, y solo entonces apartó la mirada. Una pequeña sonrisa apareció en sus labios al recordar a alguien.
‘Creer en tus propias elecciones’.
‘¿Algo podría ser tan fácil como eso?’
«Sí, tienes razón».
Sehyun miró inexpresivamente el rostro de Soohyun e inclinó ligeramente la cabeza sobre su hombro.
«Eres todo un adulto. Puedes reír así».
Una sonrisa, que parecía confiar en su amado, hizo cosquillas en el corazón de Sehyun. Lo suficiente para mirar atrás a Tae-un, quien le seguía.
«¿Huele tan bien?»
«¿Olor?»
«Lo has estado diciendo mucho desde hace tiempo: ‘Era la primera vez que olía una fragancia tan hermosa y refrescante. Así que me enamoré de él’».
Era solo un aroma cauteloso para Sehyun, que también era Alfa, pero estaba claro que sería el aroma más seductor que cualquier otra cosa para Soohyun, pareja de Juhyuk y su Omega.
Sehyun ha olido el dulce aroma de muchos Omegas, pero ninguno de ellos la sedujo.
‘Hace unos años, me preguntaba si alguna vez conseguiría una pareja, a pesar de que había perdido su olor corporal puro’.
Entonces tenía más curiosidad sobre el aroma de feromonas que cautivó por completo a Soohyun. Soohyun mantuvo la boca y los ojos cerrados, como si estuviera mirando hacia el pasado. Luego abrió lentamente la boca.
«Muy bien. Huele como si este bosque estuviera por todo su cuerpo».
Inhala profundamente y exhala lentamente.
«Cuando inhalo el aroma de esa persona, siento como si toda mi mente fuera absorbida, y cuando exhalo, se siente como si estuviera extasiado. Probablemente así se siente estar poseído».
Sehyun no podía entender completamente, pero sabía una cosa con certeza: Su rostro es tan similar a la expresión que hizo mientras pensaba en Tae-un. Y fue lo mismo cuando Seohwan recordó sus momentos con Yoon Jaehee, quien murió.
¿Sehyun estaba poseída por el olor corporal de Tae-un y Seohwan poseído por el olor a feromonas de Yoon Jaehee?
«Pero ahora que lo pienso, no creo que ese fuera el caso».
Algunas higueras comenzaron a aparecer al final de su visión. El fruto del árbol con huecos escasamente visibles estaba demasiado maduro, lo suficiente.
Soohyun, que se paró frente a la higuera y colocó ligeramente la palma de su mano en el árbol, sonrió amablemente.
«Me gustó esa persona, así que me gustó su olor».
No era que tuviera sentimientos por un elemento, pero como ya se había enamorado de esa persona, se enamoró de todos los elementos que lo componen.
Al igual que Juhyuk todavía lo ama a él, un Omega sin aroma.
«Incluso si fuera un Alfa o un beta sin aroma en ese momento, habría tomado la misma decisión y seguido el mismo camino».
En el momento en que conoció a Juhyuk en la villa, para ambos fue imposible controlar su corazón palpitante y estaban convencidos de que eran pareja.
Pero esas eran solo palabras elegantes entre Alfa y Omega.
‘Me enamoré de él’.
No se sintió atraído por la feromona, ni se emborrachó con el aroma y reconoció el vínculo natural entre el Alfa y el Omega, sino que simplemente se enamoró de todo lo relacionado con esa persona en un instante.
Soohyun levantó la cabeza y miró los higos maduros.
Como si estuvieran a punto de estallar, los higos rojos parecían representarlos.
Soohyun miró a Sehyun con una sonrisa en su rostro. Antes de darse cuenta, estaba siguiendo a Soohyun y mirando los higos.
Las palabras de Soohyun tuvieron un mayor significado para ella, porque rompió el estereotipo de que el compañero de un Alfa naturalmente sería Omega y eligió a un Beta, a Tae-un como su compañero.
* * *
Mientras ayudaba en la cocina, los nervios de Haejoon estaban en la sala de estar. Su rostro nervioso se vio aliviado justo después de ofrecerle un plato de fresas al gusto. Jun-woo, que estaba revolviendo la sopa hirviendo con un cucharón, lo miró y pudo comprender aproximadamente la situación en la sala de estar.
Haejoon lo miró a la cara, colocando trozos uniformes de cebolla verde del largo de su dedo meñique en un plato y extendiendo la mano hacia Jun-woo.
Fue igual cuando lo vio frente al osario, no sabía lo que estaba pensando y cómo se sentía. Es casi lo mismo que cuando Soohyun era Kwon Yihyun.
«¿Estás bien, Kang Jun-woo?»
No pudo resistir la curiosidad, abrió la boca y preguntó. Jun-woo, quien puso los ojos en blanco sin girar la cabeza, preguntó con calma.
«¿Qué quieres decir?»
En un tono bajo ronco. Era una voz familiar para Haejoon.
Como es habitual cuando hay Alfas amistosos, Jun-woo y Haejoon retuvieron sus feromonas con la mayor suavidad posible.
Sin embargo, las feromonas de Jun-woo eran tan enormes que naturalmente le molestaban. Quizás por eso está tan interesado y abierto a las palabras.
«Soohyun te gustó. Creo que todavía es así».
Jun-woo miró a Haejoon y empujó todos los trozos de cebolla verde que había recibido en el estofado. La pieza, que mantenía su forma sólida, se fue remojando poco a poco en una apetitosa sopa.
«¿No fue Kang Jun-woo la persona que me llamó al número que Soohyun me dio en el pasado?»
Los ojos de Jun-woo se volvieron nuevamente hacia Haejoon. Se encogió de hombros con una sonrisa.
«Aún tengo buena memoria».
Sus ojos se inclinaron ligeramente con un brillo extraño.
«… También soy una persona ingeniosa».
Haejoon notó muchas cosas poco después de poder hablar con Jun-woo.
Cuán devoto y leal es a su maestro la persona con la que está hablando. ‘Cuánto le ama. ¿Cuánto tiempo llevas aferrado a ese sentimiento?’
Ahora que descubrió que Soohyun era su maestro, no había forma de que no pudiera entender el corazón de Jun-woo.
Haejoon preguntó de nuevo, prestando atención a la cebolla verde que estaba empapada en el condimento:
«En realidad, ¿no es Juhyuk una espina en tus ojos? El compañero de Soohyun, estoy seguro que tú hubieras querido serlo».
Jun-woo, quien recogió la cebolla verde con un cucharón y la empapó en la sopa, respondió con ojos inquebrantables.
«Quiero lo mismo que antes».
El vapor nebuloso del estofado empañó el rostro de Jun-woo. Haejoon pensó que quería extender la mano y quitarle el vapor brumoso.
*N/T: Ay ya bésense!!
«Si el presidente está feliz… Estoy satisfecho con eso».
Aún así, Jun-woo, quien escupió tranquilamente su rostro inexpresivo, se dio la vuelta y se dirigió al armario. Haejoon ladeó un poco la cabeza mientras lo miraba sacando el plato que estaba elevado sin dificultad.
«Hmm, una persona que desperdiciará toda su vida».
Haejoon, que estaba mirando a Jun-woo, observó el guiso esta vez. El caldo de aspecto claro y los trozos de cebolla verde de distintos colores parecían jugar por separado, pero ya estaban bien combinados.
Se añadió una pequeña cantidad de caldo a un pequeño tazón para probar el sabor. Respiró hondo para enfriarlo, se lo llevó a la boca y, cuando apartó los ojos, sus ojos se encontraron con Jun-woo en el momento oportuno.
*N/T: Maldita sea que se besen he dicho!
Podía sentir el leve aroma y el sabor del caldo. A Haejoon, que le gustan las cosas picantes y estimulantes, no le gustan mucho este tipo de sopas, pero por alguna razón pensó que estaba bastante buena. Jun-woo, que estaba frente a los ojos de Haejoon, de repente volvió la cabeza y miró fuera de la villa. Un vehículo desconocido se detuvo junto a los autos estacionados. Haejoon, que reconoció el vehículo, abrió mucho los ojos.
«¿Por qué no…?»
«¿Lo conoces?»
Jun-woo salió de la cocina y le preguntó a Haejoon. Haejoon apagó la estufa de gas y lo siguió rápidamente, respondió descuidadamente que sí.
Al pasar por la sala de estar para dirigirse a la puerta principal, Juhyuk, que estaba igualmente sorprendido, ya estaba abriendo la puerta principal. Estaba claro que también reconoció el automóvil por la ventana.
Tan pronto como abrió la puerta, salió del auto Lee Jungho. Sacó una canasta de frutas del asiento trasero, giró la cabeza e hizo contacto visual con Juhyuk, quien salió del frente.
«¿Qué estás haciendo sin contactarme?»
La cara de Juhyuk estaba bastante tensa. Seohwan y Sehyun ahora estaban allí. Incluso si se resolvió cierta cantidad de tensión, no era bueno enfrentarlos tan repentinamente sin previo aviso.
Jungho, quien tosió un par de veces, le entregó la canasta a Juhyuk. Estaba bastante pesado ya que estaba lleno de varias frutas.
«Estaba cerca y pasé».
*N/T: ???
Era obvio que las palabras de Lee Jungho eran una mentira. Se tarda unas dos horas desde Seúl, por lo que no tenía sentido que pasara por allí en primer lugar.
*N/T: Wow… que ternura… muero de amor
Lee Jungho, quien volvió la cabeza con amargura ante el rostro tenso de Juhyuk, se acercó de nuevo a la puerta del conductor. Con solo mirarlo a la cara, supo lo poco bienvenido que era.
«Es asombroso. ¿Cómo podemos juntarnos así sin concertar una cita?»
Jungho levantó la cabeza sorprendido por la repentina voz. Seohwan, quien salió de la nada, caminaba hacia él con una pequeña sonrisa en su rostro.
«Ya que estás aquí, comamos juntos».
«No pero…»
Jungho lo miró con ojos desconcertados y luego miró a Juhyuk.
Él, que tenía una expresión tensa en su rostro, miró a Seohwan una vez y luego abrió la cara.
«Como dijo, padre, comamos juntos. Kang es muy bueno cocinando».
Jungho tenía su rostro desconcertado, y tan pronto vaciló, se escuchó una voz desde el bosque.
«¿Estás aquí?»
Soohyun, que se estaba acercando a él, trazó un arco en la esquina de su boca y saludó a Jungho.
«Debió ser difícil recorrer el largo camino. Entremos».
Las manos de Soohyun se estiraron y sostuvieron las manos de Jungho sin dudarlo. Fue un momento en el que la calidez de los dos, tan diferente, se encontró y armonizó.
Jungho miró fijamente a Soohyun, quien sostenía su mano, y finalmente una sonrisa apareció en sus labios.
Ese día, la villa estaba más ruidosa que nunca, hizo calor como en un día de primavera, hasta altas horas de la noche.
Andrea
Hermosa historia! Mil y mil gracias por compartir la traducción ?
Karmelia Romeno
Hermosaaaaaaa¡! Si el padre del omega merece ser perdonado, el Padre del alfa tambien. Necesito más de estos dos alfas ???
Rei adnara
Que lindo!!!!
Carolina
Disculpen estoy algo perdida no entendi el capitulo alguien me explica que paso porfa
Pd: Garcias por la traduccion ❤
Chiharu
Un momento….el autor se salto muchas cosas importantes..o que paso?..solo el último capitulo fue” y fueron felices para simpre”, en fin surgio un ship alfaxalfa quería que se desarrollara más.Chicas tengo que agradecer infinitamente todo el esfuerzo por compartir esta novela. Extraño su trabajo,espero que algún día regresen y yo las encuentre XD.