Back to Sixties: Farm, Get Wealthy & Raises the Cubs (English to Indonesia Translation) - Bab 129

BAB 129

MELAKUKAN PEMERIKSAAN KESEHATAN

Bagi rakyat jelata saat ini, bukankah hal yang paling membahagiakan adalah saat-saat seperti ini?

Produksi tahun ini juga merupakan panen raya. Selama mereka bekerja keras, setiap rumah tangga bisa mendapatkan cukup makanan untuk musim dingin.

Sekarang gandum musim dingin telah ditanam dan tim juga membagi dagingnya. Pada akhir tahun, akan ada pembagian jatah makanan lagi. Orang biasa juga bisa makan beberapa makanan enak. Hari-hari yang mereka lewati ini benar-benar nyaman.

Ayah dan Ibu Zhou berpikir begitu. Bukankah itu sama untuk yang lain seusia mereka di desa?

Terutama bagi para lansia yang telah mengalami tiga tahun kelaparan. Merupakan suatu berkah untuk memiliki kehidupan yang damai dan stabil saat ini.

Setelah membagi daging, makanan di rumah memang lebih enak.

Meskipun Lin Qing He hidup sedikit mewah menurut orang-orang di era ini, pada kenyataannya, keluarganya benar-benar tidak makan daging untuk setiap kali makan.

Bahkan jika pun ada, itu hanya potongan kecil saja.

Sedangkan untuk telur, bisa dimakan setiap hari.

Tapi semua menu itu hanya pada saat yang tidak begitu menarik perhatian seperti sekarang, dimana tindakan terbuka seperti ini bisa secara terbuka dilakukan.

Dini hari berikutnya, Zhou Qing Bai naik sepeda untuk mengumpulkan kayu bakar lagi. Dalam dua hari terakhir, dia sudah berhasil mengumpulkan banyak dan ditinggalkan di halaman. Beberapa tidak kering. Saat ini, anginnya agak dingin, jadi hanya bisa kering sedikit.

Lin Qing He memimpin Er Wa, San Wa, dan Ibu Zhou membuat bakpao.

Residu minyak kemarin masih ada. Meskipun anak-anak ngemil sedikit, masih banyak yang tersisa. Meskipun mereka rakus menggerogoti sisa minyak, mereka tahu bahwa itu akan digunakan untuk membuat roti hari ini dan menahan diri.

Menghitung hari, mereka sudah lama tidak makan bakpao.

Sebenarnya, bakpao daging di ruang penyimpanan ajaib Lin Qing He hanya tersisa sepertiga. Kadang-kadang, dia memberi ketiga putranya masing-masing satu.

Kemudian dia akan mengatakan dia membelinya dari kota, dan itupun hanya ketika mereka tidak memiliki daging di rumah barulah dia akan memberi mereka.

Zhou Qing Bai juga makan beberapa kali. Setelah itu, setiap kali Lin Qing He memberikan bakpao spesial itu, suaminya tidak pernah memakannya. Sebaliknya, pria itu mendesak Lin Qing He untuk memakannya sendiri.

Ibu Zhou sudah mengerti tentang kebiasaan Lin Qing He ini, jadi dia tidak mengatakan apa-apa tentang membuat bakpao hari ini.

Setelah sarapan, dia mulai membantu.

Adapun Ayah Zhou, dia pergi keluar untuk mengobrol dengan orang lain. Sebelum keluar, dia hanya bertanya apa yang akan dia makan untuk makan siang ketika dia kembali.

Bakpao Putih, makanan favoritnya.

Karena Ayah dan Ibu Zhou disertakan, Lin Qing He membuat lebih banyak. Namun karena sisa minyak yang terbatas, tidak banyak yang dibuat.

Mungkin cukup untuk satu kali makan.

“Cukup untuk dua kali makan. Masak bubur untuk dimakan dan sisakan untuk nanti,” kata Ibu Zhou.

Menurut pemikiran Lin Qing He, hanya makan bakpao untuk makan siang sudah cukup. Di malam hari, dia ingin membuat pangsit jamur. Namun, setelah mendengar saran Ibu Zhou, dia tidak keberatan.

Tidak apa-apa memasak bubur millet untuk lauknya.

Pada siang hari, bakpao itu secara alami sangat beraroma. Dengan roti seukuran telapak tangan, Da Wa mendapat jatah tiga dan minum semangkuk bubur millet.

Er Wa juga makan tiga, tetapi hanya minum setengah mangkuk bubur millet.

Pada akhirnya, San Wa masih agak kecil. Bahkan jika dia memiliki hati untuk melakukannya, dia tidak memiliki kapasitas untuk melakukannya. Dia masih makan dua roti kukus dan setengah mangkuk bubur millet.

Lin Qing He hanya makan satu bakpao dan dua mangkuk bubur millet.

Dia lebih suka minum lebih banyak bubur millet. Adapun pangsit kubis berminyak ini, dia biasa-biasa saja.

Ayah dan Ibu Zhou sudah makan banyak. Mereka berdua sudah tua tapi kuat. Awalnya, keduanya berhenti makan setelah mengambil bakpao  ketiga. Namun, Lin Qing He tahu bahwa itu tidak cukup untuk pasangan tua tersebut dan masing-masing diberi satu lagi.

Setelah makan ini, tidak banyak sisa bakpao yang dibuat di pagi hari. Zhou Qing Bai kembali setelah pukul satu siang. Lin Qing He memanaskan sisa bakpao dan bubur millet yang tersisa untuknya.

Lima bakpao besar dan hampir dua mangkuk bubur millet semuanya berakhir di perut sang suami.

Hanya ada delapan bakpao yang tersisa dari pagi, yang jelas tidak cukup.

Perencanaan awal Ibu Zhou terlalu indah. Dia tidak tahu bahwa kekuatan makan putra bungsunya serta cucu-cucunya tidak kecil.

Lin Qing He mengirim Zhou Qing Bai untuk tidur dan dia mulai membuat adonan.

Hanya ada delapan bakpao yang tersisa, bagaimana mungkin itu bisa cukup. Lalu dia pun menambah lauk berupa jamur dan pangsit babi barulah menunya mencukupi.

Awalnya Zhou Qing Bai ingin membantu, tetapi Lin Qing He tidak membutuhkan bantuannya. Yang harus dilakukan hanya sedikit, tak perlu dua orang yang harus mengerjakannya, kan?

Jamur harus direndam dalam air hangat. Agak terlambat jika menggunakan air dingin di waktu ini. Setelah adonan selesai mengembang, sebagian besar adonan harus sudah siap.

Zhou Qing Bai terbangun setelah berbaring selama setengah jam.

Adonan masih mengembang. Lin Qing He sedang duduk sambil merajut pakaian di tepi Kang, kali ini rajutannya untuk Er Wa. Pekerjaan merajutnya hampir selesai. Da Wa adalah satu-satunya yang tersisa.

“Aku akan membawa semua kayu bakar kembali beberapa hari ini, jadi mari kita jalan-jalan,” kata Zhou Qing Bai.

“Oke!” Lin Qing He menjawab dengan cerah.

“Tidak usah membawa anak-anak,” melihatnya bersemangat, sudut bibir Zhou Qing Bai pun terangkat menunjukkan kegembiraannya juga.

“Mengapa membawa mereka? Kita harus pergi dan berkencan berdua saja, kan? Anak-anak tengik itu nanti malah mengganggu waktu kita berdua,” kata Lin Qing He.

Meskipun banyak kosakata yang tidak digunakan Lin Qing He banyak yang asing di telinga Zhou Qing Bai namun bukan berarti tidak dapat dipahami. Zhou Qing Bai dalam suasana hati yang baik.

“Aku harus merajut rompi Da Wa sebelum berangkat. Kamu bantu membuat pangsit malam ini,” kata Lin Qing He.

Membuat pangsit adalah pekerjaan sederhana bagi Zhou Qingbai. Jika di paksa, dia tahu caranya, meskipun istrinya tidak pernah menyuruhnya memasak sejak dia kembali ke rumah.

Ibu Zhou membawa Su Cheng kecil pada pukul empat. Sekarang dia sering datang dan senang berbicara dengan istri Keempat.

Dia menemukan Zhou Qing Bai sedang membuat isian pangsit.

“Kenapa kamu membuat pangsit?” tanya Ibu Zhou.

“Aku sudah makan banyak bakpao kukus. Tidak cukup untuk malam ini. Qing He memintaku untuk membuatnya,” jawab Zhou Qing Bai.

“Dan Qing He?” tanya Ibu Zhou.

“Dia merajut untuk Er Wa,” jawab Zhou Qing Bai.

“Ini benar-benar tidak mudah untuk merawat kalian ayah dan anak.” Ibu Zhou juga berkata jujur.

Dia sering datang ke sini dan bisa melihat sendiri kesibukan menantunya. Memang istri Keempat ada di rumah sepanjang hari. Namun, sepanjang hari, dia sama sekali tidak punya waktu luang.

Setiap kali dia datang, dia melihat istri Keempat menjahit sol atau merajut sweater atau menata kembali taman di halaman belakang. Jika tidak, maka dia sedang menyiapkan makanan untuk putra bungsunya, yang telah sibuk di luar selama seharian, untuk kembali makan.

Zhou Qing Bai mengangguk, “Qing He benar-benar sibuk. ​​Ibu, saya akan pergi dengan Qing He dalam beberapa hari. Mungkin butuh tujuh atau delapan hari. Pada saat itu, biarkan Ayah datang untuk tinggal di rumah dan merawat Da Wa dan saudara-saudaranya. . “

“Kemana kamu pergi?” Zhou Mu berhenti sejenak.

“Kita akan pergi ke ibu kota. Tapi jangan beritahu yang lain, Bu,” Zhou Qing Bai menjawab.

“Untuk apa kau pergi ke sana?” Ibu Zhou mau tidak mau bertanya dengan kaget.

“Jalan-jalan sekaligus melakukan pemeriksaan kesehatan,” Zhou Qing Bai sudah memikirkan jawaban untuk Ibu Zhou.

Benar saja, begitu dia mengatakannya, Ibu Zhou segera mengerti. Dia berbisik, “Bagaimana mungkin Qing He memiliki masalah dengan tubuhnya? Lihat saja semua putra yang dia lahirkan, semuanya sekuat dirimu. Kamu tidak boleh memikirkan hal yang tidak-tidak, mengerti?”