Back to Sixties: Farm, Get Wealthy & Raises the Cubs (English to Indonesia Translation) - Bab 134
- Home
- Back to Sixties: Farm, Get Wealthy & Raises the Cubs (English to Indonesia Translation)
- Bab 134 - Biar Mereka Iri Setengah Mati
BAB 134
BIAR MEREKA IRI SETENGAH MATI
Lin Qing He, yang telah pergi, tentu saja tidak menyaksikan sebahagia apa putra, menantu, dan cucu wanita tua itu ketika mereka pulang dan melihat begitu banyak kupon makanan, daging babi, dan tepung.
Apalagi yang diberikan adalah kupon makanan nasional. Dagingnya adalah daging yang enak, dan tepungnya juga tepung terigu. Transaksi itu benar-benar tidak biasa.
Wanita tua kecil itu bahkan sedikit menyesalinya. Dia seharusnya mengumpulkan lebih banyak.
Namun, dia tahu gadis itu pasti tidak akan datang lagi.
Bagaimanapun, masalah semacam ini unik.
Lin Qing He dalam suasana hati yang sangat baik di sepanjang jalan.
Kali ini dia mendapatkan total delapan batangan emas besar, serta enam potong batu giok, dua jepit rambut giok, gelang emas, dan botol antik.
Ini semua adalah hal yang baik.
Tentu saja, Lin Qing He sangat jelas bahwa barang-barang ini bukanlah milik wanita tua kecil itu. Mereka semua diambil dari luar.
Jadi dia tidak berpikir menukar dengan barang-barang miliknya adalah tindakan yang merugikan.
Karena situasi seperti saat ini dalam tujuh atau delapan tahun ke depan, benda-benda berwarna kuning dan putih ini tidak dapat diedarkan.
Mampu mengubah begitu banyak hal menjadi miliknya bukanlah pertukaran yang buruk.
Apalagi mau masuk musim dingin, hal-hal yang dia berikan kepada keluarga itu jelas lebih berguna.
Lin Qing He dengan riang kembali ke wisma. Begitu dia kembali, dia melihat Zhou Qing Bai duduk di tempat tidur menunggunya.
Melihatnya kembali, Zhou Qing Bai langsung berdiri.
Lin Qing He segera memperingatkan, “Aku akan mengingatkan dulu. Hal yang paling aku benci adalah kekerasan dalam rumah tangga. Jika kamu berani menyentuhku, pernikahan kita pasti tidak akan berhasil!”
Zhou Qing Bai dengan paksa menarik wanita tak berperasaan ini, yang pergi pada suatu pagi dan meninggalkannya sendirian di sini, ke dalam pelukannya.
Lin Qing He merasa lega ketika dia melihat bahwa dia hanya memeluknya, tidak mencoba untuk memukulnya. Karena dia mengumpulkan begitu banyak emas dan batu giok yang berharga, hidupnya di masa depan memiliki jaminan, jadi Lin Qing He juga dalam suasana hati yang baik.
Dia membalas pelukannya dan berkata, “Bukankah aku meninggalkan pesan untukmu? Mengapa kamu masih begitu mengkhawatirkanku? Aku hanya keluar untuk bersantai.”
“Aku khawatir,” kata Zhou Qing Bai.
Dia tahu betul bagaimana situasi di luar. Dia tidak memiliki koneksi di sini, jadi jika terjadi sesuatu, dia tidak bisa melindunginya.
“Ayo kembali?” Zhou Qing Bai menatapnya.
Dia benar-benar ingin kembali. Tidak ada yang baik dalam melakukan perjalanan seperti ini sekarang. Awalnya, dia ingin memeriksa tubuhnya, tetapi sekarang dia tahu alasan ketidaksuburan ini bukan karena tubuhnya, jadi sudah tentu tidak ada alasan untuk tinggal.
“Oke,” Lin Qing He langsung setuju.
Meskipun barang yang dikumpulkan tidak banyak, hasilnya tetap menyenangkan.
Yang paling penting, emas batangan semacam itu, takutnya sekitar satu jin (500g). Jika tidak, maka tujuh atau delapan liang (350-400g). Di masa depan, seseorang tidak bisa mendapatkan ini tanpa mengeluarkan uang seratus ribu yuan.
Dia mengumpulkan begitu banyak batangan emas, hampir satu juta.
Dan belum lagi hal-hal lain.
Jadi Lin Qing He sangat gembira.
Zhou Qing Bai segera memesan tiket untuk besok. Lin Qing He terkejut, “Begitu cepat?”
“Lebih baik kembali lebih awal,” Zhou Qing Bai menatapnya.
Di luar, Zhou Qing Bai selalu merasa seakan wanita ini akan lari tanpa kabar, jadi dia tidak ingin berada di luar lebih lama. Tidak sedikit pun. Pikirannya tertuju untuk kembali ke desa.
“Baiklah, kamu adalah kepala keluarga. Apa yang kamu katakan adalah apa yang terjadi,” kata Lin Qing He berkata.
Ekspresi Zhou Qing Bai terlihat jauh lebih baik. Tetapi setelah memesan tiket, dia masih ditarik untuk berbelanja oleh Lin Qing He.
Mereka membeli delapan barang terkenal ibu kota sebagai oleh-oleh untuk dimakan anak-anak.
Adapun hal-hal lain, tidak ada lagi yang bisa dibeli.
Hari berikutnya Lin Qing He dan Zhou Qing Bai pergi untuk mengejar kereta mereka.
Setelah pengalaman barter terakhir yang mendebarkan, Lin Qing He ketakutan bahkan sebelum dia duduk di dalam kereta ini. Meskipun takut, apa yang bisa dia lakukan? Dia tetap harus kembali.
Selama perjalanan, Lin Qing He sedikit mudah tersinggung dan suasana hatinya sangat buruk. Mau bagaimana lagi, melakukan perjalanan di era ini benar-benar menyesakkan dan tidak nyaman.
Tapi tetap saja, ini yang dia inginkan.
Siapa yang menyuruhnya memanfaatkan waktu ini untuk datang dan mengumpulkan barang-barang yang nantinya akan menghasilkan banyak uang? Ini adalah harga yang harus dibayar.
Lin Qing He harus mengakui bahwa perjalanan kali ini sangat melelahkan.
“Kita akan segera pulang,” Zhou Qing Bai menghiburnya.
Lin Qing He meliriknya dan berkata, “Apakah kamu sudah tidak mempermasalahkan masalah sebelum ini?”
“Ya,” jawab Zhou Qing Bai.
Jika pun dia tidak rela, mau bagaimana lagi, kan? Istrinya sudah melakukan ligasi, jadi dia harus ikhlas.
Kalau tidak, dia akan kehilangan istrinya.
Dan dibandingkan dengan hal-hal lain, dia jelas ingin istrinya menemaninya. Selamanya bersamanya.
Lin Qing He mengangguk dan menghiburnya, “Sebenarnya, memiliki tiga anak laki-laki sudah cukup. Kamu kan pensiunan tentara, jadi kamu tidak tahu betapa sulitnya bagiku untuk mengurus mereka sendirian. Sepanjang hari, selalu sibuk tanpa henti, seperti gasing. Ketika aku melihat ke belakang, rumah masih saja berantakan, jadi aku melakukan hal-hal yang tidak rasional waktu itu. Aku sendiri sangat menyesalinya sesudahnya.”
Hanya ketika semua orang tenang, mereka dapat berkomunikasi dengan baik.
Bagaimana mungkin Zhou Qing Bai tahu bahwa kata-kata istrinya benar atau tidak? Konon katanya jika kata-kata dari mulut seorang wanita dapat dipercaya, maka babi betina dapat memanjat pohon.
Tak perlu dikatakan, alasan itu sengaja dibuat-buat oleh Lin Qing He.
Itu semua berasal dari pengalaman rekan-rekannya di kehidupan terakhirnya.
Tapi itu tidak mencegahnya untuk menggunakannya demi mengatasi situasinya saat ini. Kebohongan putih masih bisa dimaafkan.
Lagi pula, masalah ini tidak dapat diubah. Setidaknya dia tidak bisa mengubahnya sendiri.
Zhou Qing Bai menerima penjelasannya.
Dia jelas bahwa ibunya memiliki hubungan yang buruk dengannya di masa lalu, jadi dia pada dasarnya tidak banyak membantu. Dia merawat tiga anak sendirian, jadi bisa dimengerti kalau dia tidak bisa menanganinya.
Terlebih lagi, tidak dapat memiliki anak lagi sudah menjadi masa lalu, jadi tidak perlu membicarakannya.
Karena mereka terus terang berkomunikasi satu sama lain, Lin Qing He sudah tentu merasa lebih bahagia. Namun meski begitu, transportasi kembali membuatnya pusing.
Ketika mereka tiba di kota, Lin Qing He mengusulkan untuk beristirahat selama satu malam dan kemudian pergi naik bus pulang besok.
Zhou Qing Bai tidak keberatan. Mereka berdua beristirahat di kota selama satu malam. Keesokan paginya, mereka naik bus kembali ke kota/kabupaten.
Keberuntungan mereka sangat bagus. Kebetulan sebuah traktor kembali ke tim produksi desa mereka. Keduanya melompat ke atas traktor kembali ke desa.
Tak perlu dikatakan lagi, fakta bahwa Zhou Qing Bai dan Lin Qing He melakukan perjalanan tidak dapat disembunyikan. Pasangan itu tidak ada di rumah. Pada malam hari, Ayah Zhou pergi untuk merawat cucunya.
Adapun Ibu Zhou, dia tidak punya waktu untuk pergi karena dia masih harus merawat Si Kecil Su Cheng karena dia harus dibawa ke Kakak Ipar Ketiga untuk menyusui.
Bahkan jika mereka tahu, mereka masih tidak tahu ke mana pasangan itu pergi dan mengapa.
Melihat orang tua mereka kembali, ketiga bocah nakal itu sangat gembira.
Sementara Zhou Qing Bai dan Lin Qing He pergi sebentar, desa itu mulai banyak bergosip. Dan mereka mengatakan segala macam hal. Sudah tentu, ketiga kakak beradik itu mendengarnya.
Terutama ketika mereka mendengar bahwa Lin Qing He tidak dalam kesehatan yang baik dan sakit parah, itu membuat mereka bertiga cemas karena khawatir.
Sekarang melihat orang tua mereka kembali dengan selamat, wajar saja jika mereka bahagia.
Mereka bahkan tidak peduli dengan delapan barang terkenal ibukota yang dibawa kembali sebagai oleh-oleh dan berkumpul di sekitar orang tua mereka untuk merasakan kehadiran mereka.
Lin Qing He berbicara kepada mereka, meyakinkan anak-anak itu, dan menyuruh mereka pergi.
Kemudian mereka mengeluarkan delapan barang terkenal ibukota yang sangat lezat dan memakannya di luar. Ini adalah makanan ringan yang dibawa orang tua mereka.
Saking nikmatnya, mereka hampir menelan lidah mereka.
Biar mereka iri setengah mati. Lihat siapa yang berani bergosip tentang orang tua mereka lagi!