Back to Sixties: Farm, Get Wealthy & Raises the Cubs (English to Indonesia Translation) - Bab 136

BAB 136

PASANGAN SUAMI ISTRI PERGI KE KOTA

Evaluasi penyelesaian tim merupakan acara tahunan.

Mereka harus pergi ke pertemuan umum di kota.

Evaluasi yang baik sudah tentu adalah sesuatu yang bisa dibanggakan.

Menurut beberapa tahun terakhir Lin Qing He, panen tim memang sangat bagus. Terutama dalam dua tahun terakhir, mereka pada dasarnya memiliki apa yang dianggap sebagai panen besar setiap tahun.

Lin Qing He, yang tidak memiliki rasa kehormatan kolektif, tidak peduli tentang ini. Dia hanya bertanya, “Bisakah kita menyembelih lebih banyak babi tahun ini?”

“Tidak,” Zhou Qing Bai menggelengkan kepalanya.

Lin Qing He meninggalkannya sendiri.

Sejujurnya, tidak ada manfaatnya, jadi apa lagi yang bisa dikatakan?

Zhou Qing Bai merasa tidak berdaya melihatnya seperti ini dan berencana untuk memberitahunya tentang rasa kehormatan ini.

“Saya tahu. Rasa kehormatan. Tim kita menerima peringkat yang sangat baik, para pria dan wanita muda di tim lebih mudah ketika menemukan pasangan nikah dan ketika pergi keluar, seseorang dapat merasa seperti sedang mendapatkan penghargaan tinggi. Aku mengerti itu.” Lin Qing He mulai membuat adonan sambil berencana makan pangsit malam ini. Mulutnya bergerak sebagai tanggapan.

Zhou Qing Bai tidak menanggapi.

Lin Qing He menatapnya setelah beberapa saat dan berkata, “Jika kamu tidak ada kerjaan, potong saja acar sayuran untukku.”

Zhou Qing Bai pun pergi dan memotong acar sayuran.

Dia tersadar bahwa istrinya benar-benar berbeda. Kamu dapat mengatakan bahwa dia mengerti, namun terkadang dia bertindak sangat lambat.

Di tempat seperti ibu kota, dia berani keluar sendiri dan tidak takut sama sekali, seperti kakak perempuan yang konyol.

Tetapi jika kamu mengatakan dia tidak memahaminya, itu sangat…sulit.

Lin Qing He mengerti segalanya. Dia hanya tidak mengikuti aturan, tetapi dia juga tidak melanggar aturan. Semuanya ada dalam aturan, dan kemudian dia melakukannya dengan caranya sendiri. Istrinya ini sangat mandiri.

Zhou Qing Bai melirik istrinya sambil memotong acar sayuran.

Lin Qing He berkata, “Kalian, makan lebih banyak nanti, aku tidak suka acar sayuran.”

Dia tidak suka makan pangsit babi dan acar sayuran malam ini. Sebenarnya, dia lebih suka makan pangsit babi dan jamur, tetapi jamurnya sudah tidak ada, jadi dia hanya bisa makan pangsit daging babi dan acar sayuran.

Tentu saja, pangsit daging babi dan acar sayuran sangat lezat bagi Zhou Qing Bai dan anak-anak.

“Buat beberapa isian lainnya,” jawab Zhou Qing Bai.

“Aku akan pergi ke kota untuk membeli lagi dalam beberapa hari. Tidak ada yang bagus di rumah,” kata Lin Qing He.

Selama hari-hari ketika dia dan Zhou Qing Bai pergi, Ibu Zhou tidak menghabiskan uang. Makanan dan minuman bersumber dari dalam rumah. Sekarang anak laki-laki bisa makan lebih banyak setiap hari, jadi merupakan hal normal untuk mengkonsumsi stok makanan dengan cepat.

Kemarin, dia sangat lelah dan panik karena dia berada di dalam mobil sepanjang jalan. Pada saat ini, bau asap berminyak dari mobil hampir bisa membunuh orang. Itu sebabnya Lin Qing He tidak memiliki niat untuk membeli beberapa perlengkapan rumah saat berada di kota.

“Ayo pergi bersama nanti,” kata Zhou Qing Bai.

“Oke,” Lin Qing He mengangguk.

Makan malam adalah pangsit daging babi dan acar sayuran.

Ayah dan Ibu Zhou mulutnya penuh minyak.

Ibu Zhou bertanya kepadanya: “Apakah masih ada daging di rumah?”

Dia pergi keluar di pagi hari, jadi Lin Qing He dengan santai menjawab, “Ada sisa sepotong lagi.”

Ibu Zhou tidak mengatakan apa-apa.

Sekarang, cuaca ini semakin dingin setiap hari, Lin Qing He suka menempel Zhou Qing Bai saat tidur di malam hari. Suhu tubuh pria ini sangat hangat, seperti kompor besar.

“Tadi malam, kamu punya banyak waktu, kamu harus istirahat.” Tidak lama kemudian, Lin Qing He merasakan kasih sayang pria itu padanya.

Dia tidak muda lagi, tetapi minatnya pada hal ranjang ini tidak memudar sama sekali. Pria ini masih memperlakukannya seperti biasa.

Jika dia tidak menolak untuk mengalah sesekali, dia pada dasarnya akan melakukannya setidaknya sekali sehari. Permintaannya bisa dianggap sangat mustahil.

“Hanya sekali.” Zhou Qing Bai berkata dengan nada serak.

Meskipun hanya sekali, tetap saja menghabiskan sekitar satu jam.

Lin Qing He heran melihat pria ini, tingkahnya seperti belum pernah makan ‘daging’ saja.

Suaminya puas, sementara Lin Qing He kelelahan.

Dalam beberapa hari berikutnya, Lin Qing He pergi ke tempat Kak Mei setiap hari untuk mendapatkan daging. Setelah dia mengumpulkan sepuluh jin daging, Lin Qing He membawa Zhou Qing Bai ke kota.

Ketiga anak laki-laki itu ingin ikut tetapi dibujuk oleh Lin Qing He.

Awalnya, mereka menerima sogokan permen dan susu malt lalu berhasil dijinakkan, walau sebenarnya mereka sudah menyimpan stok banyak sekalipun.

Namun kali ini sepertinya sogokan itu sudah tidak mempan, mereka tetap bersikeras untuk ikut.

“Kalau kalian ikut sekarang, kalian tidak akan bisa ikut foto dan menonton film selama Tahun Baru Imlek. Silahkan pilih.” tukas Lin Qing He.

Kata-kata ini sangat efektif, sehingga ketiga bersaudara itu mulai mengajukan berbagai permintaan.

Buku anak-anak, kelereng kaca, permen kelinci putih, dan susu bubuk malt. Mereka menginginkan semuanya!

Lin Qing He rasanya ingin memukul seseorang mendengar banyaknya keinginan mereka. Sepertinya dia telah memanjakan anak-anak tengik ini.

“Tidak tahu kapan akan ada pemerahan susu di sini.” Lin Qing He berkata ketika dia duduk di belakang Zhou Qing Bai dalam perjalanan ke kota.

Zhou Qing Bai mengendarai sepeda sangat mantap, jadi tidak apa-apa baginya untuk memegang pinggangnya.

Tentu saja, ini harus saat tidak ada orang di sekitar. Jika ada orang, dia harus duduk dengan benar.

“Mau minum?” Zhou Qing Bai bertanya.

Adapun lengan istrinya di pinggangnya, dia sangat puas. Dia sangat menyukai gerakan kecil sang istri.

Seperti sesekali menciumnya dan bertingkah seperti bayi dengannya.

“Anak laki-laki harus meminumnya. Susu adalah yang terbaik di usia ini,” jawab Lin Qing He.

Bahkan jika dia telah mencoba yang terbaik untuk membuat setiap makanan lebih bergizi, tetap saja susu itu adalah asupan gizi yang penting selama masa pertumbuhan.

“Aku akan bertanya pada rekan seperjuanganku,” kata Zhou Qing Bai.

Lin Qing He mengangguk, “Kalau begitu kamu bisa bertanya kapan kamu sampai di kota kabupaten nanti. Aku akan berbelanja. Setelah selesai, aku akan menunggumu di pintu koperasi penawaran dan permintaan. Jika kamu melihat bahwa aku tidak di sana, maka artinya aku sedang berbelanja di mal. Tunggu saja di sana.”

“Baik.” Zhou Qing Bai mengangguk.

Ini adalah kota kabupaten, jadi dia sudah tentu tidak perlu khawatir. Dibandingkan dengan dunia besar di luar, dia masih bisa menangani hal-hal di kota kabupaten ini, jika sesuatu terjadi padanya.

Ketika mereka tiba di kota kabupaten, Zhou Qing Bai pergi untuk menangani masalahnya, sementara Lin Qing He pergi untuk menjual daging babi segera sebelum datang ke koperasi penawaran dan permintaan.

“Ada susu bubuk?” Mata Lin Qing He berbinar ketika dia melihat ada susu bubuk.

“Hanya ini yang tersisa.” Penjual itu mengangguk.

“Beri aku dua kantong ini,” Lin Qing He berkata dengan yakin.

Ini adalah jenis susu bubuk baru. Sekantong susu bubuk adalah 500 gram dan tiga yuan untuk satu tas.

Tentu saja susu ini tanpa pemanis. Jika gula ditambahkan, satu kantong itu akan berharga lebih dari tiga yuan.

Tapi itu susu bubuk. Jenis gula apa yang dibutuhkan? Susu murni terasa paling enak.

Dia membeli dua kantong susu bubuk seharga enam yuan tanpa mengedipkan matanya.

Dia memesan dua kantong susu bubuk, lalu membeli beberapa perlengkapan lainnya, termasuk permen susu, jamur, kulit udang, rumput laut, dan kurma merah.

“Masih ada kain dengan harga yang lebih murah, kamu mau?” tanya penjual itu padanya.

“Tidak.” Lin Qing He menggelengkan kepalanya. Masih banyak kain di rumah.

Ketika barang-barang ini sudah dibeli, Lin Qing He membungkus bungkusan itu dan meletakkannya langsung di koperasi penawaran dan permintaan. Kemudian dia pergi membeli buku anak-anak untuk Er Wa dan kelereng kaca untuk San Wa.

Dia tidak menyadari bahwa seseorang ingin melihat apa yang dia beli di bundelnya segera setelah dia pergi.

Namun, orang itu dihentikan oleh teriakan penjual, “Hei, wanita ini, apa yang kamu lakukan? Ini bukan milikmu!”

“Jangan salah paham. Itu adik iparku.” Wanita itu dengan cepat memberikan senyum minta maaf.