Beloved Husband [English to Indonesian Translation] - Bab 1.10

Yan Jingze mengatakannya dengan bersungguh-sungguh. Dia ingin memukul setrika yang masih panas. Ayah Yan, Ibu Yan, Yan Damei; semuanya tidak peduli setelah mendengar perkataan Yan Jingze.

Masuk ke perguruan tinggi bukanlah masalah yang sederhana. Bagaimana bisa kamu mengatakan … seperti kuliah itu mudah?

Yan Damei tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata dengan sedih: “Sangat mudah mengatakan untuk masuk ke perguruan tinggi, tapi aku bahkan tidak bisa lulus SMA.”

Sekarang, dia baru berada di tahun kedua. Dia percaya bahwa dia telah belajar dengan giat untuk mempelajari isi dari buku-bukunya. Dia akan mengerjakan semua materi yang diberikan guru sekolah, tapi dia tidak akan bisa lulus ujian dari sekolah lain.

Apa yang para guru ajarkan di sekolah sangat sederhana.

Tapi, tidak mungkin … ketika ada pertanyaan yang tidak dia mengerti, dia akan bertanya pada guru. Namun sayangnya, para guru juga tidak bisa menjawabnya.

Kakaknya adalah orang terpintar di desa. Dia adalah seorang siswa pertama di sekolah menengah dalam sejarah yang diterima di sekolah menengah atas terbaik. Dia mengalami kesulitan menjawab pertanyaan yang tidak bisa dia mengerti sebelumnya. Dia ingin bertanya pada kakaknya, tapi kakaknya menolak mengajarinya. Ini masih soal matematika.

Dia lebih tidak paham jika belajar Bahasa Inggris dan Mandarin. Dia tidak tahu bagaimana menulis karangan apapun, apalagi pelajaran lain. Buku itu mengatakan untuk mengamati bawang dengan mikroskop, tapi dia belum pernah melihat mikroskop sebelumnya.

“Damei, kamu cukup pintar untuk masuk sekolah menengah.” Yan Jing Ze memandang lembut Yan Damei.

Berdasarkan ingatan pemilik asli, Yan Damei memang pintar. Banyak guru dari sekolah menengah pertama yang tidak memahami buku-buku tersebut, tapi Yan Damei membaca sendiri buku itu dan mempelajari matematika!

Sebenarnya, jika pemilik asli bisa mengajari adiknya ini, dia pasti akan masuk sekolah menengah. Sayangnya, pemilik asli menganggap semua adiknya sebagai orang yang merampok sumber daya miliknya dan terlebih lagi tidak ingin melihat mereka.

Bahkan pemilik asli tidak mengajari mereka. Materi pelajaran yang dipelajari pemilik asli lebih banyak disia-siakan daripada diberikan kepada adiknya.

Yan Damei juga merasa tidak bodoh, tapi tidak ada yang pernah memujinya. Bagaimanapun juga, dia memiliki saudara laki-laki yang lebih pintar darinya. Sedangkan untuk sekolah menengah … semua orang berpikir bahwa perempuan tidak perlu pergi ke sekolah menengah. Mereka bisa saja lulus dari sekolah menengah pertama, pergi bekerja, dan menikah dengan seseorang.

Sekarang, kakaknya berkata dia harus masuk ke sekolah menengah. Ketika Yan Damei menatap kakaknya, permusuhan di matanya menghilang.

Yan Jingze melanjutkan perkataannya: “Hari ini aku akan menyewa rumah di kota. Ketika sekolah dimulai, Bu, kamu dapat menemai Damei, Ermei, dan Xiaoyan belajar di kota dan membiarkan mereka berkonsentrasi untuk belajar. Tablet ini dapat digunakan untuk mendengarkan pelajaran online, bagus untuk bahan belajar.”

Tidak peduli apakah itu Yan Jingze atau Damei, semua sekolah menengah pertama berada di dekat kota kecil.

Hanya ada satu jalan di kota. Di SMP, hanya ada dua kelas. Singkatnya, kualitas pengajarannya sangat buruk.

Sudah cukup pulang dari kota harus dengan berjalan kaki hampir dua jam.

Yan Damei akan pulang-pergi setiap hari, ditambah dengan menjemput kedua adiknya, butuh hampir empat jam untuk pulang. Bukankah ini buang-buang waktu?

Yan Jingze sangat paham. Jika kamu ingin mereka belajar dengan giat, kamu tidak bisa terus seperti ini!

Adapun masalah kualitas pengajaran di sekolah … Tentu saja, cara terbaiknya adalah pindah sekolah. Dia harus punya koneksi dan uang, tapi sayangnya dia tidak punya hal tersebut.

Untungnya, sekarang ada pilihan yang lebih baik. Kursus online!

Saat ini, ada berbagai kursus online yang cukup murah. Bahkan ada beberapa kursus yang gratis. Dia tidak perlu mengeluarkan biaya mahal untuk Damei selama mereka mendengarkan video penjelasan materi para guru SD dan SMP. Pembelajaran online tidak membutuhkan banyak biaya.

Anak-anak dari keluarga mampu di Kota akan kesulitan memerhatikan video penjelasan materi yang tidak interaktif tersebut, tapi dia percaya bahwa Damei yang ingin mengubah hidupnya akan berkonsentrasi saat mendengarkan materi.

Rencana Yan Jingze sangat bagus. Bahkan Damei berdiri dengan bersemangat, tapi Ayah Yan tidak senang. “Sewa rumah? Berapa harganya?”

“Itu tidak terlalu mahal. Aku punya uang,” kata Yan Jingze.

“Kalau begitu, kamu tidak perlu mengajak ibumu … Damei juga bisa memasak.” Ayah Yan berkata lagi, “Ada banyak pekerjaan di pertanian.”

“Ayah, apakah dia harus meluangkan waktu untuk memasak saat belajar?” tanya Yan Jingze. Jika ibunya tidak pergi, Yan Damei harus merawat saudara-saudaranya. Bagaimana dia bisa belajar dengan giat? “Ayah, jika kamu tidak ingin tinggal sendirian di rumah, kamu juga bisa pergi ke kota.”

“Tidak. Jika aku pergi dari rumah, bagaimana dengan pertanian? Bagaimana dengan babi di rumah?” kata Ayah Yan.

Yan Jingze sebenarnya tidak ingin Ayah Yan pergi ke kota. Mendengar perkataan tersebut, itulah yang dia inginkan.

Ibu Yan diam, tidak berbicara apapun. Tidak hanya itu, dia juga tidak memiliki keputusan untuk anak-anaknya dan bahkan mendengarkan perkataan Damei. Ini hal yang baik untuk membiarkannya ikut menemai mereka bersekolah, tapi Ayah Yan berbeda.

Ayah Yan sebenarnya sangat patriatikal dan memukul anak-anaknya. Jika dia pergi ke kota, dia tidak melakukan apapun. Dia akan memerintahkan anak-anaknya untuk bekerja dan berbicara tentang menikahkan Damei setiap hari. Hal ini pasti akan memengaruhi sekolah Damei.

Yan Jingze memikirkan hal itu saat mendengar Ayah Yan berkata: “Damei dan Ermei adalah perempuan. Mereka bisa pergi bekerja setelah lulus sekolah menengah pertama. Sekolah menengah mana …”

Yan Jingze berkata: “Jika mereka bisa melanjutkan sekolah, mereka bisa menghasilkan lebih banyak uang.”

“Tidak peduli seberapa banyak uang yang didapatkan, dia akan menjadi istri orang di masa depan.” Hati Ayah Yan tidak tergerak.

Yan Jingze berkata: “Kata siapa? Damei bisa kuliah. Apa kamu tidak peduli dengannya?”

“Ayah, aku akan bisa memberimu uang di hari tua!” kata Yan Damei.

“Apakah mertuanya nanti akan mengizinkannya?” tanya Ayah Yan.

Yan Jingze: “…” Pemikiran Ayah Yan benar-benar bermasalah dan tidak masuk akal.

Dia tidak ingin berdebat lagi dan berkata, “Ayah, aku ingin adik-adikku bersekolah. Kamu harus menyetujuinya.”

Keluarga pemilik asli selalu memiliki pendirian yang sama. Apapun yang dia putuskan, tidak ada yang bisa menolak.

Ayah Yan selalu merasa harus mengandalkan putra tertuanya untuk membantunya di hari tua. Dia takut putra tertuanya marah. Tidak peduli apa keputusannya, dia tidak berani menolaknya. Sekarang, Yan Jingze telah mengatakan hal tersebut. Kalau begitu … biarkan saja mereka bersekolah!

Ayah Yan tidak berkomentar, tapi Yan Jingze berbicara: “Ayah, pikirkanlah. Aku bisa menghasilkan uang banyak dan menyewa rumah untuk adik-adik bersekolah di kota. Ini bisa menyelamatkan wajah. Cobalah kamu berbicara mengenai hal ini pada orang lain, mereka pasti akan iri.”

Ayah Yan biasanya menganggap hal yang paling penting untuk dibicarakan.

Dia lumpuh sejak kecil dan menikah dengan istri bisu. Dulu dia tidak bisa mengangkat kepalanya di desa. Kemudian, ketika putra tertuanya berhasil, dia bisa berdiri sebagai orang dewasa. Kesukaannya adalah mendengarkan pujian orang-orang karena memiliki putra yang luar biasa—-wajah yang hebat!

Mengikuti perkataan Yan Jingze … Tiba-tiba Ayah Yan menantikan masa depan.

Setelah makan malam, Yan Jingze mengeluarkan setumpuk uang dan meminta Ayah Yan membayar hutangnya terlebih dahulu.

Total hutang keluarga mereka berjumlah kurang dari 10.000. Sekarang dia memiliki uang untuk membayarnya. Setelah hutang dilunasi, maka adik perempuan dan adik laki-lakinya bisa tinggal di Kota.

Kamu masih berhutang, tapi kamu masih membiarkan keluargamu pergi ke kota untuk bersekolah?

Ketika mendengar dia akan membayar hutangnya, Ayah Yan menjadi bersemangat.

Dia menyanjung Yan Jingze, putra yang akan membayar hutang keluarganya. Lalu, dia membual dengan beberapa kata: “Jingze keluargaku sangat kuat. Dia hanya seorang mahasiswa, tapi sudah bisa menghasilkan uang!”

“Dia sangat pintar sejak kecil. Aku bahkan tidak perlu mengkhawatirkannya!”

“Dia juga mengatakan bahwa dia akan membawa adik-adiknya menyewa rumah di kota agar mereka bisa belajar dengan mudah. Aku mengatakan padanya bahwa hal tersebut akan menghabiskan uang, tapi dia masih bersikeras melakukannya! Dia telah menghasilkan begitu banyak uang dan tidak ada tempat untuk dibelanjakan!”

“Bersekolah itu hal yang bagus. Lihatlah, Jingze masih bersekolah dan sudah bisa menghasilkan uang!”