C Language Cultivation (English to Indonesian Translation) - Chapter 5
- Home
- C Language Cultivation (English to Indonesian Translation)
- Chapter 5 - Loop tak terbatas (5)
Chapter 5 – Loop tak terbatas
“Anda benar sekali, kakek Huo.” Wang Anquan berkata kepada pemilik Huo.
Lin Xun: “?”
Begitu suara Wang Anquan turun, Zhao Jiagou membuka mulutnya: “Bakat algoritmik Lin Xun sangat tinggi, dan tentu saja akar spiritualnya sangat bagus.”
Tingkat bahasa Mandarinnya memang sangat tinggi, dan dia bisa memahami arti dari ‘akar spiritual yang sangat baik’.
Setelah Zhao Jiagou menyelesaikan pidatonya, Wang Anquan terus berkata: “Dia memiliki Qi di tubuhnya, karena dia marah dengan Lions baru-baru ini.”
Kedua pria itu memiliki hubungan baik, hampir seperti dialog komik. Namun, Lin Xun tahu bahwa tuan tanah Huo tidak bermaksud seperti itu.
Ini harus terkait dengan program perayap di pemilik tanah Huo. Jika ada program yang berjalan pada orang tua, maka dia pasti bukan orang tua biasa.
Jenggot Tuan Tanah Huo hampir terangkat, matanya marah, dan dia menatap Wang Anquan dan Zhao Jiagou: “Bocah bodoh! Omong kosong!”
Kemudian dia melambai ke Lin Xun dan melembutkan nadanya: “Xiao Lin, kemarilah.”
Lin Xun berjalan di depan orang tua itu.
Tuan tanah Huo membawa tangannya di punggungnya, dan kemudian memandang Lin Xun dengan hati-hati dari ujung kepala sampai ujung kaki, menghancurkan jenggotnya dan berkata, “Kau adalah seorang jenius yang sulit didapat dalam satu abad…”
Setelah itu, orang tua itu bertanya: “Xiao Lin, dari marga mana asalmu?”
Kemudian, ekspresi wajah Wang Anquan dan Zhao Jiagou menjadi keraguan.
Lin Xun: “Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan…”
Mata tuan tanah Huo tiba-tiba membelalak: “Ini tidak mungkin!”
Lin Xun: “Aku benar-benar tidak tahu.”
Tuan tanah Huo mengerutkan kening: “Lalu… apakah kau tidak pernah berlatih?”
Lin Xun mengerutkan kening ringan, menyadari bahwa topik lelaki tua itu mungkin terkait dengan pengalamannya tadi malam.
Mungkin dia bisa mendapatkan informasi dari kakek Huo.
Jadi dia dengan ragu-ragu bertanya, “Apakah ada yang istimewa tentangku?”
Tuan tanah Huo berkata: “Aku baru saja melepaskan indera ketuhanan dan menjelajahi tubuhmu.”
Lin Xun berpikir, dia mungkin telah merayapi informasi tentangku dengan program crawler.
Tuan tanah Huo melanjutkan: “Akar dan garis bujurmu adalah penyihir langka di generasi kita. Ada Qi yang terputus-putus di tubuhmu, jelas kau sudah mengarahkan Qi ke dalam tubuh… apakah kau benar-benar tidak tahu apa-apa tentang ini?”
Setengah sastra dan setengah bahasa ini membuat Lin Xun sangat tidak nyaman, tetapi dia masih mengerti arti orang tua itu dan menjawab: “Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.”
“Tanpa latihan, kau sudah memasuki periode Pemurnian Qi, kau adalah seorang penyihir!” Tuan tanah Huo memujinya: “Semua muridku berkultivasi dengan baik dan telah mendirikan klan independen mereka. Lututku di sekitar telah dikosongkan untuk waktu yang lama, apakah kau ingin memujaku sebagai Gurumu?”
Lin Xun: “Memujamu sebagai… Guruku?”
Tuan tanah Huo mengangguk dan berkata: “Aku, Huo Qingshan, adalah pemimpin generasi ke-19 dari Sekte Wu Ji. Aku dikenal sebagai Qingshan Zhenjun, dan aku berada di periode jiwa yang baru lahir. Xiao Lin, kita sudah ditakdirkan untuk bertemu satu sama lain. Jika kau adalah muridku, aku berjanji kultivasimu akan berkembang pesat. Bukankah itu bagus?”
Lin Xun: “Tunggu sebentar.”
Dia mengambil alih laptopnya dan memasukkan Turbo C di mesin telusur untuk mendapatkan tangkapan layar antarmuka biru, dan menunjukkannya kepada Huo Qingshan: “Apakah kau tahu ini?”
Huo Qingshan menyipitkan matanya lebih dekat: “Apa ini? Aku tidak tahu, kalian anak muda, selalu mempermainkan hal-hal aneh ini dan menunda kultivasi!”
——Huo Qingshan tidak tahu antarmuka programnya.
Lin Xun menutup laptopnya dan menarik napas dalam-dalam: “Lalu, Kakek Huo, kau bilang aku punya Qi di tubuhku, di mana kau melihatnya?”
Lin Xun berpikir, hanya ada satu “Halo Dunia” di tubuhnya.
Huo Qingshan berkata dengan nada tegas: “Tentu saja Qi ada di Dantianmu.”
Lin Xun memandang Wang Anquan dan Zhao Jiagou di sana, dan mereka berdua melihat ke sisi ini, mata mereka dipenuhi dengan kebingungan, seolah-olah pandangan dunia materialis mereka ditantang.
Lin Xun: “Lalu, bagaimana aku memulai kultivasi?”
“Ini sederhana, kau sudah menuntun Qi ke dalam tubuh, selama kau memujaku sebagai Tuanmu, aku akan segera memberimu metode Pendirian Fondasi. Setelah fondasimu dibangun, kau melangkah ke gerbang dunia kultivasi, dan kau akan abadi, meninggalkan tubuh yang biasa.”
Lin Xun menyadari bahwa dia dihadapkan pada sesuatu yang bertentangan dengan pandangan dunia materialisnya.
Jika dia tidak memasuki ruang biru tadi malam, dia tidak akan mempercayai hal semacam ini, dan akan berpikir bahwa ada yang salah dengan roh tuan tanah Huo.
Namun, pada saat ini, bilah kemajuan muncul di benaknya yang berhenti di 85% dan tidak pernah berkembang.
Lin Xun: “Halo, Guru.”
Huo Qingshan tertawa ramah: “Anak baik! Anak baik! “
Dia mengambil ke dalam sakunya, dan entah bagaimana, ada sebuah buku biru ekstra di tangannya, yang sangat kasar, seperti buklet propaganda sekte: “Ambil dan konsentrasilah pada latihan! Ketika kau menjadi fondasi, kau secara resmi akan menjadi murid batin dari Sekte Wu Ji. Dari sudut pandangku, kau pasti bisa melakukannya dalam tiga tahun. Jika kau ragu, hubungi aku!”
Lin Xun mengambil buku biru kecil itu dan melihat bahwa sampul buku yang agak menguning itu ditulis dengan lima kata besar “Pembentukan Fondasi dalam Seribu Hari”.
Semua ini terlalu ajaib. Tidak hanya pandangan dunia materialisnya yang ditantang, tetapi dia juga memiliki seorang Guru tanpa rima atau alasan. Lin Xun ragu-ragu sebelum akhirnya berkata: “Terima kasih Guru.”
Huo tua tertawa keras: “Aku pergi! Tidak diharapkan aku mengadopsi seorang murid hari ini!”
Dengan tertawa, Huo Qingshan lupa memeriksa kamar, dan tidak meminta Zhao membantunya, meluruskan pinggang dan punggungnya, berjalan keluar dari pintu, menuruni tangga.
Lin Xun tiba-tiba teringat sesuatu, membuka jendela, dan berkata kepada Huo Qingshan yang keluar dari koridor: “Guru, bagaimana dengan sewa kami?”
Huo Qingshan: “Murid yang terhormat, Kau telah memasuki Sekte Wu Ji, rumah tua ini bisa sebagai hadiah untukmu.”
Lin Xun berkata lebih tulus: “Terima kasih, Guru!”
Melihat Huo Qingshan berjalan pergi, Lin Xun menutup jendela, dan melihat ke dua teman sekamarnya.
Mereka saling memandang dengan putus asa yang tidak bisa berkata-kata.
Dalam kesunyian, Wang Anquan mengangkat teleponnya, memanggil sebuah nomor.
“Halo, Saudara Huo, ini Xiao Wang, Wang Anquan yang tinggal di Gedung C Komunitas Chaoyang.”
“Um… ini masalahnya. Ayahmu baru saja datang ke sini untuk mengambil uang sewa… Ya, tapi um… Kakek Huo, arwahnya, apakah dia… apakah ada yang salah?”
“Tidak? Ah, itu… Saudara Huo, kapan kau bebas, lebih baik membawanya ke rumah sakit…”
Pada saat berikutnya, Wang Anquan tutup mulut.
Dia memutar ponselnya ke Lin Xun: “Dia menutup teleponku.”
Zhao Jiagou menggaruk kepalanya: “Apakah Kakek Huo membaca terlalu banyak novel Kultivasi?”
Wang Anquan: “Apakah dia akan membaca novel Kultivasi pada usianya?”
Zhao Jiagou: “Lihat apa yang dia katakan…”
Lin Xun terbatuk.
Keduanya menatapnya dan ‘Pembentukan Fondasi dalam Ribuan hari’ di tangannya.
Lin Xun menyusun Pembentukan Fondasi dalam Ribuan hari dengan C Primer Plus, duduk di sofa, menyilangkan jari di atas meja, dan berpikir lama sebelum berkata: “Jiwa Kakek Huo mungkin ada yang salah atau mungkin tidak.“
Wang Anquan: “Apa maksudmu mengatakan omong kosong ini?”
Lin Xun mengabaikannya dan melanjutkan: “Aku baru-baru ini … juga mengalami sesuatu yang tidak realistis.”
Zhao Jiagou: “Seperti apa?”
Lin Xun: “Sulit untuk dijelaskan, aku belum memahaminya. Saat aku mendapatkannya, aku akan memberitahumu.”
Wang Anquan menggaruk kepalanya: “Apakah itu terkait dengan apa yang dikatakan kakek Huo?”
Lin Xun: “Sedikit.”
Dia menyingkirkan kedua buku itu: “Aku akan memikirkannya. Sekarang, kita melupakan apa yang terjadi sebelumnya.”
Mata Wang Anquan menjadi kosong: “Oke, aku lupa.”
Zhao Jiagou menggema: “Aku juga lupa.”
“Baik.” Lin Xun mengangkat teleponnya: “Sekarang aku menelepon Dong Jun untuk mengkonfirmasi kontrak.”
Saat itu jam sembilan pagi. Menurut akal sehat, Dong Jun seharusnya sudah berada di Galaxy saat ini, dan dia tidak akan terlalu sibuk.
Lin Xun menemukan nomor telepon “dewa laki-laki” di buku alamat.
——Bukan nomor Galaxy, bukan nomor Asisten Ruan, tapi nomor informasi kontak pribadi Dong Jun.
Dia melihat kedua kata itu, ujung jarinya berhenti di bagian atas layar, tetapi dia tidak bisa menekannya.
Untuk waktu yang lama, Lin Xun akhirnya gagal menekan, melepaskan jarinya, meletakkan ponselnya di samping, dan bersandar di sofa, dan mulai meninggalkan dirinya sendiri.
Wang Anquan menertawakannya: “Lihatlah dirimu, seperti seorang pengecut.”
Zhao Jiagou bertanya: “Apa perbedaan antara kau dan ikan asin?”
Lin Xun: “Aku tidak bisa.”
Pada saat berikutnya, Wang Anquan tiba-tiba mengambil ponselnya dari meja dengan kelincahan yang tidak sesuai dengan ukurannya!
Lin Xun: “Kau!”
Dia mencoba meraih dengan Wang Anquan, tetapi sudah terlambat, Wang Anquan telah mengangkat ponsel tinggi-tinggi, dan ibu jarinya menekan tombol panggil, hanya perlu menekan ke bawah.
“Algoritma, kau adalah orang dewasa.” Wang Anquan berkata: “Lain kali kau harus belajar menelepon sendiri.”
Saat berikutnya, dia menekan tombol panggil dan mengembalikan telepon ke tangan Lin Xun.
Lin Xun menarik napas dalam-dalam: “…Kau akan membayar untuk ini.”
Di penerima, nada tunggu berbunyi selama empat detik.
Suara Don Jun terngiang di telinganya: “Halo.”
“Halo, Dong Jun, ini…” Lin Xun sedikit gugup, suaranya berhenti sejenak.
“Tuan Lin?”
“Ya, ini Lin Xun.”
“Selamat pagi.” Mungkin setelah pemrosesan sinyal, suara Dong Jun di penerima lebih lembut daripada kenyataannya: “Apakah Tuan Lin sudah membuat keputusan?”
“Kami telah membahasnya dan memutuskan untuk menerima bantuan.” Lin Xun sedikit santai.
“Aku sangat senang bekerja denganmu.” Dong Jun berkata dengan ringan: “Kapan Tuan Lin bebas? Kita akan menandatangani kontrak.”
“Aku bisa pergi kapan saja, hanya untuk kenyamananmu.”
“Jadwalku siang ini padat. Apakah Tuan Lin keberatan menunggu sampai malam?”
“Tidak masalah.”
“Aku akan mengirimkan tempat dan waktu nanti.”
“Baik.”
“Tuan Lin memiliki persyaratan lain, atau pendapat pendanaan, dapat diajukan.”
Lin Xun awalnya ingin menjawab “Aku tidak punya pendapat”, tetapi setelah melihat Wang Anquan dan Zhao Jiagou dengan putus asa mengedipkan mata padanya, dia akhirnya mengubah kata-katanya: “Aku akan mempertimbangkannya.”
“Kalau begitu aku tidak akan mengganggu Tuan Lin, selamat bekerja sama.”
“Selamat bekerja sama.” Lin Xun menjawab.
Setelah menutup telepon, Lin Xun memperhatikan bahwa mata Wang Anquan dan Zhao Jiagou semuanya tertuju padanya.
Kemudian Wang Anquan melembutkan suaranya dan berkata, “Aku bisa pergi kapan saja.”
Dan Zhao Jiagou berkata: “Hanya untuk kenyamananmu.”
“Tidak masalah.”
“Baik.”
“Aku akan mempertimbangkannya.”
“Selamat bekerja sama.”
Lin Xun tanpa ekspresi: “Apakah kalian punya pendapat?”
Wang Anquan: “Aku berharap suatu hari Dewa Xun bisa berbicara kepadaku seperti ini.”
Lin Xun: “Jika kau bisa mengembangkan bahasa seperti Glax, aku bisa berbicara denganmu seperti ini selamanya.”
Wang Anquan: “…”
Setelah menyelesaikan topik ini, mereka memulai pekerjaan hari itu.
Wang Anquan dan Zhao Jiagou membuka komputer mereka.
Lin Xun melihat kedua buku ini, mengambil Pembentukan Fondasi dalam Ribuan hari yang diberikan Huo Qingshan kepadanya, dan membukanya.
Sekilas, teks China klasik yang melintas di matanya membuatnya mengantuk.
Dia menegaskan bahwa ini adalah komposisi bahasa Mandarin dan horizontal yang disederhanakan.
Namun, meski begitu… masih tak berdaya.
Dia membaca dari baris pertama, setelah membaca beberapa baris, dia menjadi mengantuk.
Lin Xun mengangkat kepalanya dan memandang Wang Anquan, tapi detik berikutnya dia menghilangkan ide untuk meminta bantuan orang ini —— Wang Anquan memiliki tingkat melek huruf yang sama seperti dirinya, dan memiliki langkah mundur yang signifikan dalam beberapa tahun terakhir karena kode pengetikan.
Akhirnya, dia berkata: “…Jiagou, kau ke sini.”
Catatan :
-
-
-
- Qi = 气; Kata ‘marah’ dalam bahasa Cina adalah ‘生气’, jadi Wang Anquan menggunakan permainan kata-kata di sini.
-
-
-
-
-
- Dantian, dan t’ian, dan tien atau tan t’ien secara longgar diterjemahkan sebagai “bidang ramuan”, “lautan qi”, atau hanya “pusat energi”. Dantian adalah “pusat aliran fokus qi”, titik fokus penting untuk teknik meditasi dan latihan seperti qigong, seni bela diri seperti t’ai chi ch’uan, dan dalam pengobatan tradisional Tiongkok.
-
-
Comments for chapter "Chapter 5"
NOVEL DISCUSSION
Support Foxaholic Global
Your donations will go towards site costs and management.
Individual translators usually have their own ko-fi buttons.