C Language Cultivation (English to Indonesian Translation) - Chapter 8
Chapter 8 – Crawlers
Mengencangkan sabuk pengaman, Lin Xun memandang Dong Jun.
Yang mengejutkan, Dong Jun menarik rem tangan dengan tangan dan kemudian memegang kemudi.
Mobil mulai dan melaju keluar dari tempat parkir. Gerakan mengemudinya tenang dan halus.
——Ini adalah mobil yang digerakkan secara manual, sesuatu yang seharusnya tidak muncul di era ini.
Tiga tahun lalu, program mengemudi otonom dipopulerkan, dan semua mobil dipaksa untuk memuat sistem penggerak otonom.
Kematangan teknologi jaringan 5G membuat respons instan menjadi kenyataan, dengan jaringan global, dan setiap mobil berada di bawah kendali sistem. Hanya perlu mengatur tujuan, semua pekerjaan pasti dilakukan oleh sistem penggerak otomatis.
Prosedur canggih seperti mesin yang berfungsi sempurna, menerapkan semua rute dan kecepatan semua kendaraan —— dalam tiga tahun, tidak ada kecelakaan mobil yang terjadi.
Operator sistem penggerak otonom besar ini adalah Galaxy.
Namun, pada saat ini, Lin Xun melihat bahwa CEO Galaxy —— dia tidak menggunakan program penggerak otomatis, melainkan operasi manual sepenuhnya.
Dong Jun mungkin memperhatikan tatapannya, suaranya sangat lembut, berkata: “Nostalgia.”
Lin Xun: “Jarang.”
Bentley bergabung dengan arus lalu lintas di jalan raya, Dong Jun mengemudi dengan sangat mantap, dan itu tidak berbeda dengan mengemudi otonom.
Jika itu mengemudi otonom, Lin Xun akan terus mengajukan pertanyaan, tapi sekarang —— Dong Jun perlu mengemudi, dia secara alami merasa malu untuk mengajukan pertanyaan.
Lin Xun terdiam beberapa saat, tidak tahu harus berkata apa.
Dia memandang Dong Jun, siluet yang hampir sempurna.
Dia memfokuskan perhatiannya pada Dong Jun dan mencoba untuk melihat.
Tidak ada antarmuka, tidak ada.
Sejak ruang misterius muncul kemarin, dia bisa melihat antarmuka input program yang kosong bahkan jika dia melihat kucing liar di jalan.
——Kecuali Dong Jun.
Dong Jun sepertinya satu-satunya orang normal di dunia.
Setelah mengkonfirmasi ini, Lin Xun menoleh untuk melihat pemandangan jalan di samping jalan.
Pada malam hari, kota itu terang benderang, lingkaran cahaya tersebar ke langit, dan tidak ada bintang yang terlihat.
Dongjun memainkan musik, nadanya menenangkan dan indah, seperti malam musim panas.
Saat itu pukul setengah delapan malam, dan mobil melaju ke kota tua, dekat dengan alamat Lin Xun.
Lampu jalan redup, dan cahaya merembes melalui celah di antara dedaunan pohon phoenix. Ketika dia akan mencapai tujuannya, Lin Xun mendengar Dong Jun berkata dengan ringan: “Lions membuat hasil yang sangat luar biasa. Sore ini, penanggung jawabnya memberitahuku bahwa mereka bertekad untuk memenangkan kejuaraan pameran iptek. Tapi aku pikir Eagle juga siap.”
Lin Xun: “?”
Dia tidak peduli dengan Eagle, tapi Dong Jun berpendapat bahwa hasil Lions luar biasa.
Apakah dia ingin aku mulai cemburu sekarang?
Dia berkata: “Luo Shen juga mendaftar untuk pameran.”
“Aku tahu.” Mobil berbelok di tikungan dan melaju ke gerbang komunitas: “Aku berharap yang terbaik untukmu.”
Lin Xun melihat pemandangan jalanan dari jendela, menggigit bibir bawahnya, dan bertanya pada Dong Jun: “Lalu… bagaimana kau menilai Luo Shen?”
Selama sekitar tiga puluh detik, Dongjun tidak berbicara.
Lin Xun sedikit gelisah. Berpikir tentang apa yang didapat Lions, dia merasa bahwa spesiesnya secara bertahap berubah.
Di akhir musik, ada keheningan, Dong Jun berkata: “Secara emosional, aku ada di pihakmu.”
Tiba-tiba tertegun, Lin Xun mengangkat kepalanya dan kebetulan menatap mata Dong Jun.
Dia: “Lalu, secara intelektual?”
Dong Jun sedikit memiringkan bibirnya: “Itu tergantung pada penampilanmu.”
Lin Xun berpikir bahwa dia akan menganggap itu sebagai dorongan.
Dia merasa bahwa dia harus mengungkapkan emosinya kepada Dong Jun saat ini, mengatakan sesuatu seperti “Aku selalu mengagumimu dan aku merasa terhormat bertemu denganmu dalam kenyataan”. Tapi dia agak malu, jadi dia diam saja.
Mobil melaju perlahan memelan, berhenti, dan pintu terbuka secara otomatis.
Lin Xun: “Terima kasih telah mengantarku pulang.”
“Sama-sama.” Dongjun berkata: “Selamat istirahat, selamat malam.”
“Kau juga memiliki istirahat yang baik.” Lin Xun keluar dari mobil dan ragu-ragu sejenak, lalu berkata: “… Sampai Jumpa.”
Di lampu interior mobil yang lembut, ekspresi Dong Jun juga tampak lembut: “Sampai jumpa.”
Lin Xun naik ke atas, dan dia melihat bahwa mobil dewa laki-laki itu sepertinya tidak keluar dari versi terpisahnya.
Dia naik ke atas dan kembali ke kamar.
Wang Anquan dan Zhao Jiagou sedang bermain game. Dia berjalan langsung melalui ruang tamu dan masuk ke kamarnya.
Tanpa menyalakan lampu, dia berdiri di depan jendela dan melihat ke bawah.
Mobil Dong Jun belum pergi —— setelah beberapa saat, Lin Xun berpikir itu sudah lama, setidaknya cukup untuk merokok, Bentley hitam yang sangat dikenali perlahan-lahan menyalakan mesin dan menyalakan lampu, lalu berbalik ke arah arah saat datang, dan akhirnya menghilang di malam yang tak terbatas.
Lin Xun tidak tahu bagaimana perasaannya, itu sangat tidak nyata.
Setelah kembali ke ruang tamu, Wang Anquan dan Zhao Jiagou menyambutnya dengan hangat dan puas dengan prestasinya.
“Jauh lebih mudah setelah kita memiliki server. Besok kita akan mulai merekrut programmer.” Wang Anquan meregangkan tubuh dirinya sendiri: “Kita akan tidur lebih awal malam ini!”
Lin Xun duduk di sofa dan menyipitkan matanya: “Dong Jun berkata Lions membuat ‘hasil yang luar biasa’. Bisakah kau membayangkan bahwa Dong Jun menyebutnya ‘luar biasa’?”
“Berbicara tentang ini, aku memeriksa informasi mereka hari ini,” Wang Anquan membuka komputernya dan membawa sebuah dokumen: “Resume anggota inti mereka, terutama yang ini, bos mereka Chen Xi —— yang juga merupakan orang tingkat legendaris sekarang , lihat makalah dan proyeknya.“
Zhao Jiagou mulai menghargainya, tetapi Lin Xun tidak membacanya: “Aku tahu dokumen dan proyeknya.”
Wang Anquan berkata: “Dia adalah juara ACM, ini tidak masalah, kita juga mengambilnya di perguruan tinggi. Tapi ini —— setelah medali emas IOI, dia punya beberapa bakat.”
“IOI?” Lin Xun: “Aku belum mengambilnya. Aku juga peraih medali emas IMO.”
Zhao Jiagou menepuk bahu Wang Anquan dari belakang: “Maaf, aku mendapat medali emas IOI di sekolah menengah, beberapa tahun yang lalu.”
Wang Anquan: “…”
Dia: “Aku ingat, aku adalah satu-satunya yang memulai pemrograman di tengah jalan.“
“Tapi kau juga memiliki bakat luar biasa,” Zhao Jiagou menghiburnya: “terutama dalam meretas database orang lain.”
Wang Anquan: “Aku tidak mencuri data. Hanya melihat datanya… apakah itu bisa disebut peretasan?”
Lin Xun melihat gambar Chen Xi di layar komputer —— pria ini berusia 29 tahun, tahun ini. Dia memiliki wajah biasa dan berdiri di depan museum dengan senyum di wajahnya.
Lin Xun menutup komputernya.
Dia: “Aku tidak berpikir aku lebih buruk dari dia.”
“Tinggal satu bulan lagi dari seleksi awal.” Zhao Jiagou berkata: “Selain menyempurnakan Luo Shen, apa lagi yang bisa kita lakukan? Membongkar apa yang mereka lakukan?”
“Kita bisa mengutuk dia karena botak.” Lin Xun berdiri untuk membersihkan dirinya sendiri.
Dia memandang dirinya sendiri di cermin di wastafel.
—— Pokoknya, tidak ada gen kebotakan di keluarganya.
Dan dia bisa memupuk keabadian.
Penanaman…
Memikirkan hal ini membuat kepalanya berputar.
Setelah mencuci wajahnya, Lin Xun kembali ke kamarnya dan mengeluarkan ponselnya.
——Pesan yang belum dibaca.
Dari Huo Qingshan?
——Dan itu adalah undangan grup obrolan.
Lin Xun memusatkan pandangannya dan melihat bahwa nama grupnya adalah, “keluarga saling mencintai”, dan avatarnya adalah bunga matahari.
Dia berpikir, apakah dia diakui oleh Kakek Huo sebagai anggota keluarga?
Dia masuk ke grup chat tersebut dan ternyata grup ini jelas bukan grup keluarga, karena memiliki 1.200 orang.
Saat dia masuk, ada pesan baru di bagian bawah.
Qing Cheng-Xiaoyao Zi: Apakah itu Dao You yang baru?
Ge Ling-Danyang Jun: Dao yang mana yang kau adopsi sebagai murid baru?
Nan Zhao-Mrs. Butterfly : Kau dari sekte mana? @A happy A Happy Lemon Elf
Qing Cheng-Yanxia Zi: Gunung Qing Cheng tidak memiliki murid baru akhir-akhir ini. @A happy lemon elf Kenapa kau tidak berbicara?
A Happy Lemon elf : …Halo.
Nan Zhao-Mrs. Butterfly : Apakah kau benar-benar lemon? Spesies ini tidak mudah berubah menjadi manusia, jarang sekali.
A Happy Lemon Elf : Aku manusia.
Lin Xun segera merevisi ucapan kelompoknya, pertama menjadi “Lin Suanfa”.
——Di jejaring sosial, menggunakan nama asli selalu terasa sedikit canggung, tetapi nama “Suanfa” terlalu tidak sesuai dengan grup ini. Dia memikirkannya sejenak, dan akhirnya menghapus kata “Fa” menjadi “Lin Suan”.
Begitu komentar itu diubah, Lin Xun di mention oleh seseorang lagi.
Wu Ji-Qingshan Zhenjun: @Lin Suan Muridku, ubah komentar kelompokmu, gantung nama sekte kita.
Qingshan Zhenjun, Lin Xun tahu nama ini.
Ketika Huo Qingshan datang untuk mengambil uang sewa pagi ini, dia menyebut dirinya Qingshan Zhenjun.
Dia pergi untuk menggantung nama sekte, dan menjadi “Wu Ji-Lin Suan”.
Menghadapi nama ini, Lin Xun tidak tahu harus berkata apa.
Nan Zhao-Mrs. Butterfly : Oh, kau adalah anak dari Sekte Wu Ji, tapi sayangnya, Sekte Wu Ji berada di Dataran Tengah, jadi aku tidak bisa dengan mudah bertemu denganmu.
Nan Hai-Gushan Ke: Pertemuan akbar Tao akan segera dibuka, bukankah kau akan datang? @Nan Zhao-Mrs. Butterfly
Nan Zhao-Mrs. Butterfly: Tergantung, hehe
——Ekspresi klasik pemalu dari emoji terlampir.
Qing Cheng-Xiaoyao Zi: @Wu Ji-Qingshan Zhenjun Selamat kepada Saudara Qingshan yang memiliki murid baru!
Nan Hai-Gushan Ke: @Wu Ji-Qingshan Zhenjun Selamat kepada Saudara Qingshan yang memiliki murid baru!
Kemudian Lin Xun melihat mereka menyalin ini.
Pesan-pesan ini sempat menjadi spam.
Wu Ji-Qingshan Zhenjun: Sukacita yang sama, kegembiraan yang sama, aku akan mengunjungimu dengan muridku suatu hari nanti. @Wu Ji-Lin Suan Muridku, sapa dulu seniormu di sini.
Jari Lin Xun sedikit kaku dan dia mengetik kata-kata.
Wu Ji-Lin Suan: Merupakan kehormatan bagiku untuk bertemu dengan semua senior.
Nan Zhao-Mrs. Butterfly: Anak baik
Kemudian mereka menyalinnya lagi.
Lin Xun mengalami kerasukan di depan matanya, merasa bahwa dia sedang bermimpi.
Adegan apa yang sederhana dan ajaib ini?
Sebuah pesan muncul di sudut kiri atas layar. Dia memotong dan melihat daftar panjang undangan pertemanan, yang semuanya menunjukkan bahwa mereka berasal dari grup “keluarga saling mencintai”.
Lin Xun mengkonfirmasi undangan ini secara bergantian, melihat daftar besar “xx Zi”, “xx Zhenjun”, “xx Ke”, “xx Fairy” dalam daftar percakapannya, merasa bahwa dia hidup dalam mimpi, bukan di abad ke-21.
Pada saat ini, suara mekanis terdengar di otaknya:
“Misi cabang diaktifkan.
Nama misi: Beribadah ke gerbang budidaya.
Tujuan misi: Dapatkan persetujuan lebih dari tiga senior.
Hadiah misi: Chaos Treasure Chest x1, kekuatan spiritual +5.
Kemajuan misi: 0/3.”
Lin Xun merenung untuk waktu yang lama, membuka bilah ekspresi, menarik napas dalam-dalam, ujung jarinya bergeser pada emoji.
Catatan :
- Pohon Phoenix adalah genus dari 14 spesies pohon palem, berasal dari daerah yang dimulai dari Kepulauan Canary di barat, melintasi Afrika utara dan tengah, hingga ujung tenggara Eropa (Kreta), dan berlanjut ke seluruh Asia selatan dari Turki timur hingga Tiongkok selatan dan Malaysia.
- Association for Computing Machinery (ACM) adalah masyarakat terpelajar internasional yang berbasis di AS untuk komputasi. Didirikan pada tahun 1947, dan merupakan komunitas komputasi ilmiah dan pendidikan terbesar di dunia.
- International Olympiad in Informatics (IOI) adalah kompetisi program kompetitif tahunan untuk siswa sekolah menengah. Ini adalah olimpiade terbesar kedua, setelah Olimpiade Matematika Internasional, dalam hal jumlah negara peserta (83 di IOI 2017). IOI pertama diadakan pada tahun 1989 di Pravetz, Bulgaria.
- International Mathematical Olympiad (IMO) adalah olimpiade matematika untuk mahasiswa pra-universitas, dan merupakan olimpiade sains internasional tertua.
- Dao = 道, Taoist. You = 友, teman atau pendamping.
- Kaum muda lebih suka menggunakan meme saat mengobrol di WeChat, sementara orang tua lebih suka emoji. Karena emoji adalah perangkat lunak yang sudah tertanam di dalam aplikasi dan nyaman digunakan. Dan, untuk emoji yang sama, kita mungkin memiliki penjelasan yang berbeda. Misalnya, orang tua akan mengira emoji ini berarti ‘senyum’, sangat ramah. Tapi anak muda akan berpikir itu berarti ‘oke, baik, terserah’, seperti ejekan.
Comments for chapter "Chapter 8"
NOVEL DISCUSSION
Support Foxaholic Global
Your donations will go towards site costs and management.
Individual translators usually have their own ko-fi buttons.