Carrier Falcon Princess (English to Indonesian Translation) - Bab 38

BAB 38

“Anda sudah membaca pesan rahasia itu.”

“……”

Zelle melihat pesan rahasia yang dia ikat kembali ke burung itu.

Sekilas seperti terlihat tidak ada yang pernah menyentuhnya.

Tetapi Valhayle, yang sudah membaca dan mengikat pesan yang tak terhitung jumlahnya selama bertahun-tahun, dapat memperhatikan bahkan perubahan sekecil apa pun di dalamnya.

‘Sial, aku tertangkap basah.’

Zella menggigit bibirnya. Dia sama sekali tidak bisa berkelit. Tetapi jika dia tetap diam lebih lama, hanya akan menimbulkan lebih banyak kecurigaan.

Zelle mengangkat bahunya menatap Valhayle.

“Aku bahkan tidak tahu itu rahasia.”

Valhayle menatapnya dengan tidak percaya. Zelle cepat menambahkan.

“Selain itu, aku juga tidak bisa memahaminya.”

Masuk akal karena sebagai seorang putri, dia sama sekali tidak tahu sama sekali dengan kode militer.

“….”

Valhayle menatap tangan Zelle dalam diam.

Zelle menjadi gugup karena kesenyapan ini. Karena dia tahu kebisuan pria ini biasanya berarti sesuatu yang negatif berdasarkan pengalamannya.

‘Dia pasti masih mencurigaiku kan…?’

‘Aku masih tidak mengerti apa yang dia curigai padaku, tapi…’

‘Aku harus mengalihkan perhatiannya ke hal lain.’

Zelle merenung sejenak dan akhirnya berbicara.

“Eh, Pak Valhayle.”

Pria itu menjawab dengan dingin.

“Ya.”

Zelle menunjuk burung itu.

“Apakah burung ini burung pembawa pesan?”

“Ya.”

“Apakah itu burung perkemahan ini?”

“Tidak.”

“Ke mana arah perjalanannya?”

“Aku tidak bisa memberitahu Anda tentang itu.”

Saat percakapan berlanjut, dia bisa merasakan kecurigaan pria itu semakin dalam.

‘Ayo, pikirkan pertanyaan yang lebih baik.’

Sesuatu yang sebenarnya ingin Anda ketahui darinya.

“A-Apakah Anda mengirim balasan”

Valhayle mengangkat alisnya.

“Sebuah balasan untuk?”

“Kepada Granoir tentang pesan yang mereka…”

Ah.

Zelle menutup mulutnya.

Tapi dia tidak bisa menarik kembali kata-kata yang sudah dia ucapkan dan ekspresi Valhayle berubah menjadi lebih menakutkan.

‘Sial.’

Zelle menggigit bibirnya lebih kuat.

‘Seharusnya aku diam saja. Aku ini Zelleine versi manusia sekarang.’

Zelle tidak merasa perlu memberi tahu Valhayle bahwa dia adalah burung pembawa pesan.

Dia tidak yakin alasan mengapa pria ini mencurigainya, tetapi dia yakin pria ini akan membatalkan kecurigaannya karena Zelle tidak melakukan kesalahan jadi saat ini Zelle ingin menyimpan prestasinya untuk dirinya sendiri dan tetap tidak menjadi pusat perhatian.

Itu sebabnya Zelle tidak memberitahunya.

Valhayle tidak pernah bisa menebak bahwa Zelle dan burung pembawa pesan itu berjiwa sama.

Tapi itu tidak berarti waktu dan semua yang Zelle dan Valhayle lalui bisa dilupakan.

Bagi Zelle, sulit untuk mewaspadai Valhayle karena dia sudah sepenuhnya mempercayai pria ini.

Zelle harus mengakui bahwa dia sudah melakukan kesalahan.

Sebuah kesalahan mempercayai Valhayle secara sepihak.

Sementara Zelle membenci dirinya sendiri, Valhayle mendekat. Ketika mereka berada pada jarak yang dapat dijangkau, Zelle menyadari seberapa besar tubuh pria ini.

Ketika aku masih seekor burung, aku tidak benar-benar merasakannya karena semua orang memang lebih besar dari tubuh burungku tetapi …

‘Apakah pria ini memang selalu sebesar ini ?!’

Valhayle bertanya dengan dingin.

“Bagaimana Anda tahu Granoir mengirim pesan?”

“A-Apa?”

Valhayle bertanya lagi.

“Siapa yang memberitahu Anda.”

Zelle mencoba yang terbaik untuk menyembunyikan kebingungannya dan menjawab.

“Aku tidak mengerti apa yang Anda bicarakan.”

“Tidak banyak orang yang tahu tentang pesan Granoir. Dan saya memiliki tanggung jawab untuk menghukum siapa pun yang membocorkan informasi tersebut tanpa hati-hati. Beri saya nama orang itu.”

Ah, sialan.

‘Aku kan melihatnya dengan mataku sendiri!’

Zelle berteriak dalam hati dengan frustrasi.

Tapi dia tidak bisa mengubahnya menjadi kata-kata yang sebenarnya.

“Anda.”

Valhayle mengernyit.

“Saya?”

“Ya. Anda memberitahu saya ketika saya pertama kali siuman bahwa ada pesan dari Granoir tentang mereka meracuni saya.

“Ya.”

“Maka jelas prajurit utusan mereka akan datang ke sini untuk menyampaikan pesan. Jadi yang ingin saya ketahui adalah apakah prajurit utusan itu kembali atau tidak.”

“….”

Valhayle menekan bibirnya dengan tidak senang.

Dia tampak tidak senang karena dia sendiri yang sudah membocorkan informasi rahasia seperti itu kepada sang putri tanpa dia sadari.

“…Saya mengerti. Saya akan lebih berhati-hati, sekarang.”

Begitu Valhayle yang disalahkan, Zelle dengan cepat meminta maaf.

“Aku tidak akan membuka apa pun yang ada di sekitar kaki burung itu mulai sekarang.”

Valhayle mengangguk tegas dan menerima permintaan maafnya.

Dia melirik ke luar.

“Dokter akan segera datang.”

Zelle menghentikan Valhayle sebelum dia bisa pergi.

“Pak. Apakah kita akan tinggal di sini untuk saat ini? ”

Apakah yang dikatakan pesan rahasia itu benar? Apakah kita mempertahankan stasiun ini selama 10 hari?!

“Tidak.”

Valhayle menjawab.

“Kita maju besok.”

Zella melebarkan matanya.

‘Jadi bukan tentang posisi perkemahan ini yang dia tunda?’

Dia lega mengetahui tentang keberangkatan kali ini karena jika dia tidak membantu dalam merebut kembali wilayah Tengah, kembalinya dia ke tubuh manusianya sama saja tidak ada artinya.

Tetapi pada saat yang sama, Zelle merasa kesal.

“Pak, apakah menurut Anda pantas bagi putri yang Anda layani untuk mengetahui hal ini sehari sebelumnya?”

Menebak dari sikapnya, pria ini pasti menganggapnya setara dengan pengawal atau mata-mata belaka.

‘Ini benar-benar sikap yang menyinggung!’

Valhayle, yang jelas tahu bahwa Zelle akan tersinggung, menjawab dengan dingin.

“Anda harus dapat memahami ini. Saya akan bertanggung jawab untuk sikap saya ini di masa depan. ”

Dia meninggalkan Zelle sendiri dalam kemahnya dan pergi dengan elang jantan pembawa pesan.

Zella menghela napas dalam-dalam.

“Valhayle lebih mudah ditangani sebagai burung.”

Zelle pada akhirnya berhasil mendapatkan kepercayaannya setelah melalui semua kerumitan dan sekarang Zelle kembali menjadi manusia, dia kehilangan segalanya.

Lebih buruk lagi, sekarang setelah mereka bisa saling berbicara, dia lebih meragukannya daripada ketika dia masih seekor burung.

Sampai-sampai kecurigaannya sebelumnya adalah bisa dibilang level pemalu dibandingkan dengan kecurigaannya sekarang.

“Yang Mulia.”

Dokter tiba di pintu masuk dan berbicara dengan gelisah.

“Jadi, siklus Anda sudah dimulai…”

Zelle membuka pintu dan dengan tenang berbicara kepada pria yang ketakutan itu.

“Saya menghargai ketergesaan Anda, tapi ternyata tidak.”

“Maaf?”

Dokter bertanya lagi.

“Saya pasti sudah salah mengira. Aku akan memanggil Anda ketika saya benar-benar membutuhkan sesuatu. Anda bisa kembali.”

Dia menutup pintu masuk dan duduk di kursi.

‘Besok, ya.’

Dia masih tidak tahu rencana apa yang Valhayle tunda selama 10 hari, tetapi itu melegakan karena hal itu tidak ada hubungannya dengan pergerakan militer.

Karena perebutan kembali wilayah Tengah harus dilakukan sesegera mungkin agar mereka mendapatkan kembali kendali sebelum bala bantuan Granoir tiba.

Zelle tidak puas karena dia tidak bisa melakukan apapun selama proses itu hanya karena gelarnya sebagai putri.

Saat dia menghabiskan waktunya di tenda, Zelle menyadari satu hal.

Ketika sebelumnya dia berupa seekor burung, dimana hidupnya bernilai seribu kali lebih rendah daripada seorang putri.

Namun dia bebas. Dan karena itu bisa melakukan hal yang telah dia lakukan selama ini.

‘Putri Zelleine paling berguna ketika dia bukan seorang putri.’

Itu adalah ironi yang konyol. Zelle merutuki kebebasannya yang hilang.

Dia melenturkan sayapnya dengan sia-sia.

“Haah.”

Dia bersandar ke kursinya dan mulai merobek kertas untuk meluangkan waktu.

*･ﾟ:༻✦༺･ﾟ:*

‘Apa apaan!’

Zelle mengerang.

Memikirkannya sekarang, ada bagian baik dan buruk dari pergerakan maju perkemahan ini.

Bagian yang baik jelas merupakan kelanjutan dari perebutan kembali wilayah Tengah.

Dan bagian yang buruk adalah…

“Pegang erat-erat.”

Dia harus bersama Valhayle sepanjang waktu. Itu pun diam-diam.

Zelle sangat yakin dengan kemampuannya untuk berkuda sendiri.

“Saya bahkan berkuda sendirian pada hari saya melarikan diri dari istana.”

Tapi Valhayle tetap bersikukuh.

“Itu terlalu berbahaya.”

“Saya seorang bangsawan Roymonde, saya sudah berkuda seumur hidup saya.”

Di Roymode, menunggang kuda adalah salah satu hal pertama yang diajarkan sebagai bangsawan sehingga Zelle terampil menunggang kuda.

Terlepas dari alasan logisnya, Valhayle tetap tidak bergeming.

“Jika Anda berkendara sendiri, saya harus memposisikan pengawal di sekitar Anda agar mudah terlihat.”

Dia melanjutkan.

“Itu tidak hanya dapat menimbulkan kebingungan di antara militer kita sendiri, tetapi juga tidak efektif untuk perlindungan Anda.”

“….”

Zelle tidak punya pilihan selain menunggang kuda bersama Valhayle.

Dia mengenakan jubah untuk menutupi diri.

Valhayle mengangkatnya ke atas kuda dan kemudian diikuti dirinya sendiri.

Valhayle memegang kendali di satu tangan dan melingkarkan lengannya yang lain di tubuh Zelle untuk mengamankannya dan berbicara dengan lembut di belakangnya.

“Jika Anda merasa tidak nyaman, beri tahu saya.”

Zelle bergumam dalam hati.

‘Segala sesuatu tentang ini tidak nyaman bagiku.’

Dia tidak pernah berkuda dengan seseorang sejak dia menguasai teknik berkuda pada usia 8 tahun.

‘Selain itu, apakah perlu sedekat ini?’

Zelle bergeser dalam pelukannya yang kokoh.

Wajah Zelle memerah karena tubuh mereka bersentuhan.

“Bisakah kita berangkat sekarang?”

Valhayle bertanya dan Zelle mengangguk dengan cepat.

Dia tidak pernah gugup saat berkuda tetapi bibirnya saat ini terasa kering.

Pasukan elit yang mengetahui keberadaannya mengepung Valhayle seperti awan gelap untuk menutupi dirinya sepenuhnya.

Valhayle memberikan isyarat pada kuda untuk bergerak dan mereka pun mulai bergerak.