Carrier Falcon Princess (English to Indonesian Translation) - Bab 39

BAB 39

Seminggu telah berlalu sejak adanya perkembangan.

Tentara Roheneim, yang dipimpin oleh Valhayle, berhasil mencapai kastil di sekitar ibu kota dalam 7 hari.

Perkembangannya sangat cepat dan tentara mengklaim kemenangan demi kemenangan.

Valhayle mengunjungi Zelle setiap malam untuk melaporkan kepadanya tentang kemajuannya.

Zelle tidak puas karena pria itu masih tidak membiarkannya meninggalkan tenda.

“Kita berhasil mengusir pasukan Granoir keluar dari kastil Redbrick dan memulai restorasi.”

Valhayle melaporkan secara resmi.

“Kita kehilangan sekitar 30 orang dari pertempuran ini. Itu bukan kerugian yang besar tetapi banyak yang terluka ketika Granoir merobohkan tembok kastil sebagai perlawanan terakhir mereka. Kita juga harus memperbaiki dindingnya.”

Zelle bertanya.

“Jadi, kastil mana yang akan kita tuju sekarang?”

Valhayle menatapnya sebentar dan mengarahkan pandangannya kembali ke peta.

“…Perbaikan dinding kastil akan didanai dan dibantu oleh wilayah Tengah dan wilayah Timur dan kemudian dari wilayah Barat ketika pajak–”

Hah, diabaikan. LAGI.

Dia selalu melakukan ini ketika Zelle bertanya tentang rencana masa depan.

Zelle memelototinya, menelan kata-kata makian di lidahnya.

‘#%$%^%^@#…’

Valhayle tidak peduli dan terus berbicara.

“Para penguasa wilayah Timur tidak begitu senang tentang itu, tetapi Voymont bersama kita jadi seharusnya semuanya akan baik-baik saja.”

“T-Tunggu.”

Zella menyela.

Dia tidak percaya dengan apa yang baru saja dia dengar.

“Apakah kamu sendiri yang mengatur anggaran dan administrasi para bangsawan?”

Valhayle mengangguk.

“Ya. Tidak ada orang lain yang saat ini berperingkat cukup tinggi untuk melakukan ini. ”

“Sendiri?”

“Saya telah berbagi beberapa pekerjaan dengan para eksekutif keluarga Lumares sejak perebutan kembali wilayah Tengah dimulai.”

“….”

Zelle kehilangan kata-kata.

Dia akhirnya tahu mengapa Valhayle selalu terjaga di malam hari. Dia berurusan dengan tanggung jawab Raja.

Dia kelebihan beban kerja?!

‘Jadi itu sebabnya kamu berurusan dengan begitu banyak dokumen setiap malam …’

Valhayle menatapnya lagi dengan curiga.

“Ada yang salah?”

“T-tidak. Tidak ada apa-apa.”

Setelah beberapa saat, Vahayle beralih ke topik berikutnya.

“Lopecce melakukan total 28 pertempuran–”

Zelle dengan cepat kehilangan minat pada laporan yang tidak berguna dan tidak menarik ini.

Jadi, dia mempelajari Valhayle perlahan.

‘Apakah pria ini tidak lelah …..’

Kemajuan ini telah berlangsung selama 5 hari berturut-turut.

Waktu luang seperti ini hanya datang setelah berkemah untuk malam itu.

Dan ketika fajar menyingsing, mereka harus bergerak lagi.

Valhayle bahkan mengambil tugas menemani dirinya di siang hari. Dan tidak diragukan lagi, pria ini melakukan pekerjaan yang bagus untuk menahannya di dalam tenda di malam hari.

Melakukan semua ini sambil berpartisipasi dalam nasihat militer, berperang, dan mengelola dokumen?

Apakah dia manusia?

Zelle memandang Valhayle dengan tidak percaya sampai sesuatu menarik perhatiannya.

Dia menyela kalimat Valhayle dan berbicara.

“Pak, apakah Anda terluka?”

Valhayle secara refleks melihat lukanya.

“Bagaimana itu…”

Zelle tanpa sadar meraih ke arah lukanya dan–

‘Ah.’

Cepat-cepat menarik tangannya.

‘Benar. Aku sebagai manusia tidak pernah berinteraksi dengannya sebelum perang…’

Ketika Zelle menarik tangannya, Valhayle menarik diri darinya juga.

Dia menarik jubahnya dan menyembunyikan luka di bahunya.

“Ini bukan masalah besar.”

“Tentu saja, Anda akan mengatakan itu.”

Zelle mengingat hal-hal yang dia katakan sebelum melankolis.

“Luka ini bukan apa-apa.”

‘Kenapa kamu memasang wajah seperti itu? Ini tidak terlalu parah.

Zelle tidak tahan melihat wajahnya tanpa memikirkan percakapan mereka sebelumnya ketika dia masih seekor burung.

Zelle menundukkan kepalanya.

“…Apa kamu baik baik saja?”

Valhayle menjawab dengan acuh.

“Kemenangan yang kita raih semuanya berkat Yang Mulia. Kita tidak memiliki keluhan.”

‘Keluhan?’

Zelle merasakan ada yang mengganjal di tenggorokannya begitu mendengar kata itu.

“Saya tidak berbicara tentang ‘keluhan’. Bagaimana mengekspresikan rasa sakit seseorang dianggap mengeluh? ”

Valhayle dengan cepat menanggapi, ingin mengakhiri diskusi tentang topik ini.

“Saya minta maaf karena menyebabkan kekhawatiran Anda. Saya akan memastikan untuk membuat luka saya tetap tersembunyi dari pandangan Anda.”

“….”

Zelle entah bagaimana menjadi marah.

Itu tidak seperti kemarahan yang dia rasakan darinya menyembunyikan segalanya darinya.

Dia tahu bahwa hubungan dia dengan Valhayle selalu seperti ini.

Bahwa mereka memiliki hampir tidak ada hubungan apa-apa di antara mereka. Tetapi tetap saja…

Aku mau tidak mau khawatir padamu.

Namun kamu mencoba untuk membuatku bebas dari rasa khawatir dan bahkan bertindak seakan aku bahkan tidak memiliki hak untuk khawatir.

Dia tahu ini sebenarnya normal bagi Valhayle.

Dan bahwa dia seharusnya tidak menginginkan kedekatan di antara mereka.

Karena sebagai manusia Zelleine, tidak ada gunanya baginya untuk berkenalan dengan kepala keluarga Lumares. Namun meski begitu, Zelle marah dengan sikap pria itu.

Dia tidak bermaksud bahwa luka itu mengganggunya tetapi dia sepertinya menganggapnya seperti itu.

“….”

Zelle tetap diam selama sisa waktu sampai Valhayle menyelesaikan laporannya dan pergi.

*･ﾟ:༻✦༺･ﾟ:*

Malamnya dalam perjalanan kembali setelah melapor kepada sang putri, Valhayle menatap langit yang gelap.

Burung yang terbang tanpa rasa takut bahkan di malam yang gelap seperti ini masih tetap tidak sadarkan diri.

Tapi bukannya burung itu, itu—

Putrilah yang memenuhi pikirannya.

“….”

Kenapa beliau terlihat sangat terganggu?

Dia bertanya-tanya.

Sang putri seringkali mengungkapkan ketidaksenangannya dengan kecurigaan yang dirinya tunjukkan. Tapi ketidaksenangan yang beliau tunjukkan hari ini berbeda.

Valhayle ingat beliau meraih ke arah lukanya dan mengatupkan rahangnya.

Ketika dirinya melihat tangannya, usahanya untuk menyembunyikan emosinya di depan sang putri hampir sia-sia.

“Aku sengaja menjauhkan diri darinya karena ini.”

Dia menutup matanya dan menghela nafas.

Tak satu pun dari kecurigaan sang putri yang benar-benar hilang. Sementara kecurigaan tetap ada, hanya satu hal-kebingungannya-, yang semakin dalam.

Air mata sang putri yang dilihatnya di acara perjamuan kedewasaannya.

Dan kegembiraan yang entah bagaimana dia rasakan ketika dia menyelamatkan sang putri.

Ini membuat Valhayle sulit untuk merawat sang putri.

Dan untuk tetap logis antara emosi ini dan kecurigaan, dia sengaja tetap bersikap dingin terhadap sang putri.

Tapi mengapa Anda tampak begitu tidak senang tentang cedera saya? Saya tidak berarti apa-apa bagi Anda.

Dia bahkan tidak mendekati sang putri kecuali jika perlu.

Valhayle mengingat saat dia berkuda dengan sang putri.

Bayangan tangannya mencengkeram pelana dengan aman dengan penuh kemahiran dan rambut cokelat hazelnya yang bersinar bergoyang saat kuda itu berlari kencang terbersit dalam pikirannya.

Dia melihat ke bawah ke lengannya yang merengkuh sang putri.

“….”

Sosoknya sangat mungil sehingga tidak muat di lengan yang satu ini….

Valhayle berhenti tiba-tiba.

Apa yang baru saja aku pikirkan.

Valhayle bergegas ke belakang tendanya dan menuangkan seember air ke atas kepalanya.

Embun beku musim gugur di air mengalir di tubuhnya.

Bahkan seperti tidak merasakan dingin sedikitpun, Valhayle kembali ke tendanya.

*･ﾟ:༻✦༺･ﾟ:*

Seperti biasa, Zelle bersiap-siap untuk menaiki kuda di pagi hari sebelum para prajurit bisa melihatnya.

Dia menggosok matanya untuk membangunkan dirinya dan berdiri di depan kuda.

Valhayle memegang pinggangnya untuk membantunya menaiki kuda.

Dia tidak akan membutuhkan bantuan seperti itu jika itu adalah kudanya, tetapi kuda Valhayle cukup besar.

Zelle terbiasa menunggangi kuda yang kurus dan pendek, jadi naik ke atas kuda yang ukurannya cukup besar hingga bisa menjatuhkan seorang pria hanya dengan tapaknya adalah tugas yang berat.

Valhayle dengan terampil mengangkatnya ke atas pelana.

Zelle menatap wajah Valhayle di bawah cahaya fajar yang pucat dan dingin.

Dia pasti begadang semalaman lagi…

Kemudian sebuah kesadaran menghantamnya.

‘Benar.’

Dia menghentikan Valhayle untuk naik ke atas kuda.

“T, tunggu.”

Valhayle menatapnya.

“Ada apa?”

Zelle berdeham dan menyatakan.

“Aku akan duduk di belakangmu.”

Wajah Valhayle langsung menegang.

“Tidak. Akan lebih aman bagi saya untuk memegang kendali.”

“Saya juga bisa menahan mereka dengan baik.”

“Hidup Yang Mulia sama dengan kehidupan Roymonde.”

“Saya tahu pentingnya hidup saya. Saya akan memegangnya erat-erat.”

Jelas tidak puas dengan argumen yang tiba-tiba, Valhayle bertanya.

“Kenapa Anda begitu bersikeras?”

Zelle menggigit bibirnya sebelum menjawab.

“Yah… Anda terluka. Jika saya duduk di depan, Anda harus mengerahkan lebih banyak kekuatan ke tangan Anda untuk mengamankan saya sehingga itu akan lebih menyakiti Anda.”

Valhayle menjawab dengan tegas.

“Anda hanya perlu memikirkan keselamatan diri Anda sendiri.”

“….”

Setelah berdebat dengannya sebelumnya, Zelle memutuskan untuk menggunakan metode lain.

“Saya duduk di belakang.”

Valhayle menjawab dengan dingin.

“Jika itu karena saya, itu tidak perlu.”

Haah. Benar-benar keras kepala.

Zelle memelototinya dan menyatakan sekali lagi.

“Ikuti saja. Saya tidak akan mundur kali ini.”

‘Anda sangat tidak menyenangkan tetapi Anda adalah pemilikku– Tidak, panglima negaraku jadi saya akan membuat Anda tetap aman!’

Valhayle melotot ke mata Zelle.

Zelle menggunakan kartu terakhir.

“Ini adalah perintah.”

“….”

Dan akhirnya, Valhayle menyerah.

“Baiklah kalau begitu.”

Dia kemudian mengikat jubahnya di atas jubah Zelle.

“Anda akan lebih terlihat ketika Anda duduk di belakang saya.”

“Jadi menurutmu ini akan membuatku tampak seperti punggungmu?”

“Saya harap begitu.”

Bagaimanapun, Zelle mencapai tujuannya sehingga dia mengenakan jubah Valhayle tanpa keluhan dan melihat Valhayle duduk di depannya dengan puas.

“Pegang erat-erat.”

Alih-alih menjawab, Zelle melingkarkan tangannya di pinggang Valhayle. Dia merasakan punggung pria itu sedikit menegang.

Valhayle memberi aba-aba pada kuda untuk bergerak dan kuda itu pun bergerak maju.