Chairman Husband, Too Boorish (English - Indonesian Translation) - Chapter 76

Chapter 76 : Ia Benar-benar Mencoba Menyentuh Sekretarisnya Sendiri

Yan Liang memandangi Liang Xi Cheng dengan mata melebar dan berkata, “…. Presdir Liang, apa yang sedang kau bicarakan?”

Tentu saja ia panik, tetapi ia dengan cepat mengingat apa yang telah dikatakannya kepada Liang Jing Shan di ruang penerimaan tamu sebelumnya, yang mana tidak melibatkan terlalu banyak hal. Ia mengembuskan napas lega, tetapi masih merasa agak bersalah dan ingin menghindari tatapan tajam pria di hadapannya.

Liang Xi Cheng dapat melihat bahwa ia sedang menghindari tatapannya, dan ia menjadi semakin penasaran. Apa yang terjadi dua bulan yang lalu?

“Kau mendengar pertanyaanku dengan jelas, kan?” Ia mengangkat satu alis dan perlahan-lahan memasukkan tangannya ke saku celana panjangnya, tersenyum tipis. “Atau, Sekretaris Bai, kau merasa bahwa, karena ini adalah urusan pribadimu, dan tidak semestinya terlalu banyak ikut campur?”

Ekspresi di wajah Yan Liang agak tertahan.

Ia tidak pandai berbohong, terutama ketika menghadapi seorang pria dengan aura kehadiran yang begitu kuat, tak diragukan lagi, lebih sulit untuk ditangani.

Apalagi, faktanya, Liang Xi Cheng selalu bersikap baik padanya. Sebelumnya, dikarenakan pemeriksaan rumah sakit, ia sudah merasa sedikit tidak nyaman dengan nada bicaranya. Sekarang, ia masih harus menggunakan alasan itu untuk berbohong padanya?

Pada akhirnya, Yan Liang memilih untuk menyepelekan hal itu dan berkata, “…. karena ada kecelakaan dua bulan yang lalu, dan aku menderita kerugian waktu itu, dan masalah ini masih belum terpecahkan, itulah mengapa aku lebih sensitif dan resah.”

Liang Xi Cheng menyipitkan matanya dan berkata, “Apakah Jing Shan tahu?”

Yan Liang merenung serius sejenak sebelum mendongak ke arah Liang Xi Cheng dan berkata dengan sangat hati-hati, “Aku tidak tahu apakah Nona Liang sungguh mengetahuinya. Mungkin aku yang terlalu tegang, itulah mengapa aku mencengkeramnya karena kata-katanya yang tidak disengaja. Aku minta maaf untuk itu.”

Liang Xi Cheng mendengarkan dengan penuh perhatian, “Yah, aku sudah mengetahui semua yang dibicarakan antara kalian berdua.”

Sembari menganggukkan kepalanya, seolah-olah ia teringat hal lainnya dan berkata, “Jing Shan biasanya plin-plan di rumah, meskipun aku tidak begitu jelas tentang segala sesuatu di antara kau dan dia, aku tahu sedikit-sedikit. Mengenai hal-hal seperti perasaan, aku tidak akan berkometar soal itu, tetapi menurutku, keterampilan bekerjamu masih luar biasa, aku yakin kalau pandanganku tidak seburuk itu, jadi kau tidak perlu terlalu banyak berpikir, apa yang kubiarkan kau lakukan, kau bisa tenang dan melakukannya dengan berani, mengerti?”

Yan Liang bukanlah orang bodoh, bagaimana mungkin ia tidak mendengarnya, Liang Xi Cheng hanya sedang menghiburnya dengan cara yang berbeda.

Ia telah mendengar ucapan Liang Jing Shan, menyuruhnya untuk meninggalkan EC, dan apa yang dikatakannya padanya sekarang adalah—

Ia adalah orangnya Liang Xi Cheng, ia tidak perlu mencemaskan tentang apa yang dikatakan Liang Jing Shan, ia hanya perlu melakukan yang terbaik untuk dirinya sendiri.

Hatinya tersentuh, Yan Liang menggigit bibirnya. Ribuan kata sepertinya berada di tenggorokannya, tetapi akhirnya ia mendapati dirinya, hanya mengucapkan keempat kata paling sederhana, “Terima kasih, Presdir Liang.”

“Tidak baik bagimu untuk bertemu Rex seperti ini sekarang. Kita akan mengajaknya keluar dua hari lagi,” Liang Xi Cheng mengangkat pergelangan tangannya dan melihat jamnya. “Sekarang, aku akan mengantarkanmu pulang.”

Mana mungkin Yan Liang berani mengganggunya lagi, ia dengan cepat melambaikan tangan mungilnya, “Tidak perlu, Presdir Liang, aku bisa pulang sendiri ….”

“Sudah larut sekakrang, bukannya kakimu tidak nyaman? Apa kau masih berencana untuk mengemudi seperti ini?”

“Aku … aku bisa memanggil taksi.”

“Tidak begitu mudah bagimu untuk naik taksi seperti ini,” Liang Xi Cheng tidak tahan untuk mengitari ke belakangnya. Saat ini, si pria yang gagah dan elegan itu, membungkukkan dirinya, mendorong kursi rodanya dan langsung masuk ke lift.

Pipi Yan Liang merona, dan jantungnya terus-menerus berdebar kencang.

Tetapi kali ini, kata-kata penolakan yang hendak dikatakannya di mulutnya, ia merasa ia tak lagi punya kekuatan untuk mengatakannya ….

Liang Xi Cheng …. Liang Xi Cheng ….

Ia tidak bisa menahan diri untuk merapalkan ketiga kata ini dua kali di hatinya, melafalkannya dengan hati-hati, sama seperti sinar mentari setelah hujan musim semi dengan pelangi yang menyilaukan, menyinari ke dalam hatinya, dimana rasanya hangat dan penuh warna saat ini.

“…. Presdir Liang, belok kiri saja di depan, dan kau akan melihat gedungnya.”

Yan Liang duduk di kursi penumpang, menunjuk ke jalanan di depannya dengan lehernya yang terjulur, memerhatikan gedung apartemen tempat tinggalnya jadi semakin dekat, dan mobilnya yang perlahan-lahan mengikuti di kaca belakang. Mobilnya secara khusus dikemudikan Guan Jiu kemari untuknya.

Akhirnya sampai di pintu masuk gedung apartemen, Liang Xi Cheng menyipitkan matanya untuk melihat dan kemudian bertanya, “Kau tinggal di lantai berapa?”

“Lantai tujuh.”

“Mobilmu akan diparkirkan di lapangan parkir di bawah?”

“Yah, ada tempat parkir di Zona 7 A di sebelah sana yang menjadi milikku.” Yan Liang menjawab dengan sopan.

Liang Xi Cheng mengangguk, kemudian membuka pintu dan keluar dari mobil. Ia mungkin pergi untuk menghentikan si sopir hanya untuk menjelaskan. Setelah beberapa saat, ia kembali lagi, membukakan pintu mobil untuk Yan Liang, dan kemudian membantunya keluar dari mobil.

Yan Liang merasa bahwa ia sudah menyebabkan terlalu banyak masalah pada Liang Xi Cheng malam ini, dan kini ia masih menginginkannya untuk membantunya naik?

Berani-beraninya ia memikirkan itu, ia pun dengan cepat berkata, “Presdir Liang, terima kasih karena telah begitu banyak membantuku malam ini, tetapi sekarang karena aku sudah di rumah, aku bisa naik sendiri, tidak ada tangga di sisi ini, jadi aku tidak apa-apa.”

Liang Xi Cheng menatapnya, namun sembari tersenyum. Lampu jalanan mengenai wajah tampan dan mendalamnya, membuat senyum dangkalnya sangat memikat, “Aku bilang bahwa aku akan mengantarkan seseorang sampai akhir, aku sudah mangantarkanmu hingga ke depan pintu apartemen, tidak separah itu, hanya saja, kebetulan karena aku agak haus, apa kau tidak akan menawariku minum?”

Yan Liang jadi semakin malu, “Jika Presdir Liang tidak keberatan, tidak apa-apa.”

Liang Xi Cheng membiarkannya duduk di kursi roda dan mendorongnya ke depan, “Kenapa, apakah aku orang sepemilih itu di hatimu?”

Pemilih?

Yan Liang tersenyum masam dalam hatinya. Saat ia pertama kali berhubungan dengan pria ini, ia benci sekali padanya, bukan hanya ia sangat pemilih? Tetapi sangat amat pemilih, kan? Super pemilih!

Namun, tak bisa dipungkiri bahwa Liang Xi Cheng sebenarnya memiliki persyaratan yang tinggi untuk kualitas hidup dan sangat ketat dengan pekerjaannya, tetapi ia memperlakukan anak buahnya dengan sangat baik.

Ia sendiri adalah contoh yang bagus!

“Presdir Liang, kau … sangat baik.” Yan Liang akhirnya mengatakan ini dengan ringan, tetapi segera setelah kata-kata itu terucap, ia dengan cepat menundukkan matanya, dan tangannya yang semula ada di atas lututnya juga agak terjalin dengan hati-hati, sementara ujung-ujung jarinya jadi agak memerah.

Liang Xi Cheng berdiri di sisinya, dan mereka berdua sudah memasuki lift. Liftnya naik ke atas, dan ia mendengar Yan Liang mengatakan “sangat baik”. Kemudian ia menundukkan matanya dan memandanginya. Ia tidak melihat ekspresi di wajahnya, tetapi mendapati bahwa telinganya agak memerah.

Rambut hitamnya terlihat lembut menempel di telinganya, dan selagi liftnya naik, seperti membawa angin yang hangat. Sewaktu angin itu meniup pipinya, helaian rambut itu pun melompat-lompat dengan nakal—

Tangan Liang Xi Cheng pun terulur tanpa terkendali, dengan lembut membelai beberapa helai rambut yang terurai di telinganya, matanya memandangi puncak rambutnya dengan tatapan yang rumit namun membara.

Yan Liang hanya merasakan sentuhan hangat datang dari telinganya. Ia secara naluriah menengadahkan kepalanya dan kebetulan bertatapan dengan bola mata hitam putih Liang Xi Cheng yang memikat ….

Jantungnya berdegup kencang dalam sekejap.

Tangannya, apa yang dilakukannya?

Bibir merah Yan Liang yang terkatup rapat pun sedikit bergerak, dan sebelum ia bisa mengatakan apa pun, lifnya berbunyi, mengganggu atmosfer yang ambigu itu.

Liang Xi Cheng mendorongnya keluar dari lift dengan sangat tenang, tetapi napas Yan Liang sudah tidak normal.

Barusan … apakah ia merapikan rambut yang terurai di telinganya?

Masih bisakah ia berpikir bahwa sikap semacam ini hanyalah perhatian paling dasar yang dimiliki seorang atasan untuk bawahannya?

Ia bukan orang tolol, ia bukan binatang berdarah dingin, ia punya perasaan, ia jelas-jelas merasakan sesuatu ….

“Kiri atau kanan?” Hanya ada dua keluarga di lantai ini, Liang Xi Cheng berdiri di tengah-tengah kedua pintu dan bertanya dengan suara dalam.

Yan Liang pun kembali dari pikiran liarnya, dan menunjuk ke pintu yang ada di sebelah kanan dengan terburu-buru, “Ini … ini ….”

“Buka pintunya.”

“Oh.”

Kepala Yan Liang sepertinya jadi kosong untuk sesaat, hanya mendengarkan Liang Xi Cheng berkata padanya untuk membukakan pintu, ia akhirnya menemukan kunci dari tas tangannya. Tanpa diduga, lubang kunci pintunya, yang mana selalu gampang ditangani, sepertinya melawannya malam ini. Ia membeku dan memasukkan kuncinya beberapa kali, tetapi ia tidak bisa mencocokkan lubang kuncinya.

Yan Liang jadi semakin jengkel. Liang Xi Cheng sedang berdiri di belakangnya, dengan aura yang kuat yang tidak bisa diabaikan siapa pun. Aura jelas dan maskulin yang bisa diciumnya setiap hari pun mengepungnya selapis demi selapis.

Yan Liang merasa bahwa tangannya bergetar tak terkendali.

Ia tidak tahu berapa lama yang diperlukan untuk mengutak-atiknya, tetapi pintunya akhirnya terbuka. Karena Yan Liang ada di kursi roda, ia tidak bisa meraih lampu dinding di pintu masuk. Ketika ia berbicara, suaranya bergetar, “…. Presdir Liang, agak gelap, hati-hati, sakelarnya ada tepat di dinding …. ah—“

Namun, tubuhnya tiba-tiba dipeluk oleh seseorang, napas Yan Liang yang lancar jadi tidak teratur lagi, seruannya hanya sampai di tenggorokannya, dan bagian belakang kepalanya dipegangi oleh telapak tangan yang besar. Ciuman Liang Xi Cheng pun mengenai wajahnya dan turun ke bawah.

Yan Liang hanya merasa bahwa sesuatu di dalam otaknya mendadak meledak, dan semua hal yang warna-warni yang tadinya ada di dalam hatinya sepertinya mengalir deras ke benaknya sekaligus, dan ia tak lagi punya cara untuk berpikir secara normal, dan ia bahkan tidak jelas dimanakah ia sebenarnya.

Ciuman Liang Xi Cheng, lembut dan dengan semacam keangkuhan yang menekan, terkadang dalam, terkadang ringan, ujung lidahnya yang lentur bergerak maju mundur di antara bibir dan giginya, keluar masuk.

Bibirnya ternyata begitu lembut, seperti puding yang manis. Liang Xi Cheng jelas-jelas tidak suka manis, tetapi sekarang ia merasa sangat nyaman, hanya merasa kalau itu tidak cukup, ya itu tidak cukup, ia menginginkan lebih.

Jadi, telapak tangan yang memegangi bagian belakang kepalanya pun mengerahkan lebih banyak kekuatan, tetapi Yan Liang tidak tahu apakah itu karena ia terlalu gugup. Bibirnya terkatup rapat dan kakinya yang terluka sedang diplaster, membuatnya tampak sangat berat. Sekujur tubuhnya gemetaran dan ia jatuh ke belakang. Liang Xi Cheng dengan cepat menariknya kembali. Kali ini, ia mengubah caranya dan memeluknya langsung menempel ke dinding, menundukkan kepalanya lagi—

Dalam kegelapan, ia dengan akurat mencium bibirnya lagi. Suara dalam dan seksinya agak serak karena semburat nafsu, tetapi itu sangat enak didengar, “Tidak begini saat berciuman. Ayolah, yang baik, buka mulutmu ….”

Seolah-olah sesuatu sudah mengetuk pelipis Yan Liang dengan keras. Ia merasa bahwa jiwanya sudah meninggalkan tubuhnya dan melayang-layang di udara. Ia sepertinya mengerti apa yang sedang terjadi saat ini, dan ia tampaknya tahu bahwa ini tidak benar. Jadi ia harus mendorongnya pergi, ia harus menolak ….

Namun, ia merasa tak bertenaga, dan membuka bibirnya dengan sangat kooperatif, dan setelahnya merasa bibir pria itu menjulur masuk, dan sekujur tubuhnya bergetar.

Liang Xi Cheng merasakan getarannya, dan akal sehatnya pun mendapatkan kembali kendalinya. Ciuman yang mendominasi dan berlama-lama itu akhirnya berhenti, tetapi tangannya masih memegangi pipinya. Di dalam kegelapan, anehnya matanya tampak terang, jelas-jelas tidak dapat melihat apa pun, tetapi ia bisa merasakan napasnya dengan begitu jelas ….

Panas yang membakar itu, inci demi inci, menyapu tiap inci pipinya.

Yan Liang merasa bahwa sekarang lebih mematikan daripada beberapa saat yang lalu.

Sepertinya masih ada napas pria itu di bibirnya, dan wajahnya masih dilputi napas panasnya. Ia hampir tidak bisa bernapas, jadi ia secara naluriah sedikit meronta. Bukan suatu kebetulan karena sikunya mengenai sakelar di pintu masuk.

Ruangan yang semula gelap gulita mendadak jadi terang. Mereka berdua tetap berada di kegelapan terlalu lama dan tiba-tiba saja, mereka dibutakan oleh cahaya yang menyilaukan, dan mereka berdua pun menyipitkan mata mereka—

Dibandingkan dengan ekspresi Liang Xi Cheng yang relatif tenang, ekspresi Yan Liang nyaris bisa dideskripsikan sebagai kepanikan.

Ia tidak menyangka kalau lampunya akan mendadak menyala. Semua hal yang terjadi barusan seperti mimpi, tetapi kini mereka berdua begitu dekat, dan tangannya tanpa disadari telah mencengkeram pakaian di pinggang pria itu, yang mana jelas-jelas mengindikasikan bahwa itu bukanlah sebuah mimpi, itu nyata!

Liang Xi Cheng … ia, ia menciumnya?

Yan Liang begitu terkejut akan fakta itu hingga wajahnya memerah, hampir seperti berdarah. Ia dulunya gugup ketika menghadapi Liang Xi Cheng, tetapi sekarang ia bahkan terlihat berhati-hati dengan napasnya. Mata berkaca-kacanya tidak lupa melirik wajah pria itu, dan tangan yang digunakan untuk memegangi pinggangnya juga dilepaskan seperti tersengat listrik—

Ia tidak tahu mengapa Liang Xi Cheng menciumnya, kepalanya kacau sekarang, dan ia tidak tahu apa maksud ciuman barusan ini ….

Liang Xi Cheng, apa maksudnya?

Apakah hanya untuk bersenang-senang, jadi ia menciumku? Atau … ataukah sesuatu yang lain?

Tidak, itu mustahil, ia adalah Liang Xi Cheng!

Liang Xi Cheng, objek dari begitu banyaknya wanita dan pria terhormat yang ternama, putra bangsawan yang seperti seorang dewa, wanita macam apa yang diinginkannya? Mana mungkin ia ….

“Maaf, tindakanku barusan ini agak mendadak.” Liang Xi Cheng berhedam ringan, dan kefasihan berbicaranya agak kurang saat ini.

Ia mengerutkan bibir tipisnya, dengan kegelisahan yang tak bisa disembunyikan di lengkungan bibirnya. Meskipun ia tampak kalem, hatinya juga jungkir balik.

Bukannya karena ia tidak bisa melihat kegugupan dan ketidaknyamanan Yan Liang, jadi Liang Xi Cheng pun menghela napas yang hampir tak terdengar, sebelum bertanya, “Dimana kamar mandinya?”

Yan Liang hanya merasakan dengungan di telinganya, seolah-olah ia tidak mendengar apa yang dikatakannya dengan jelas, dan sepertinya mendengarkannya menanyakan soal kamar mandi.

Ia terus menundukkan kelopak matanya, bulu mata panjangnyaa seperti bintik-bintik yang mengalir, bergetar terus menerus, dan akhirnya ia menunjuk ke kanan, tetapi ia masih tidak bersuara.

Liang Xi Cheng meliriknya dengan rumit, mengetahui bahwa akan buruk baginya untuk bicara terlalu banyak kali ini, jadi ia pun berjalan masuk ke kamar mandi.

Segera setelah pintu geser itu tertutup, ia menyalakan keran air, mengangkat kepalanya dan menatap dirinya di cermin, alis tebal bak pedang Liang Xi Cheng pun mengerut dalam—

Apa yang barusan dilakukannya?

Bai Yan Liang, apakah ada semacam sihir dalam diri wanita ini?

Ia merasa bahwa perilakunya akhir-akhir ini jadi sangat tidak logis dan abnormal, menjadi seperti iblis. Ia mengerti kebenaran ini dengan terlalu baik, belum lagi menyebutkan bahwa ia selalu relatif tidak akrab dan acuh tak acuh kepada wanita. Perilakunya barusan ini ….

Mengulurkan tangannya dan menarik dasinya dengan kesal, ia melirik ke bawah ke dadanya dan ke bagian bawah perutnya. Area yang sensitif itu sepertinya telah kehilangan rasa kerasnya, tetapi gairah yang bergejolak barusan, jika bukan karena mengerem tepat waktu, ia kemungkinan besar akan ….

Brengsek!

Ia benar-benar mencoba menyentuh sekretarisnya sendiri?

Ia pasti sudah kelamaan tanpa seorang wanita, pasti seperti ini ….

Liang Xi Cheng mengulurkan tangan untuk menciduk air dingin dan mencipratkan di wajahnya. Ketika ia mengulurkan tangan untuk mengeluarkan tisu, ia kaget karena menemukan bahwa ada sebuah anting-anting kecil berbentuk pita di samping kotak kecil itu.

Matanya mendadak menggelap, ia mengangkat anting-anting itu segera setelah ia membuang tisunya, memincingkan matanya, dan mengamatinya saksama untuk sesaat—

Kenapa anting-anting ini tampak akrab baginya?