Chronicle of Primordial Wars (English to Indonesian Translation) - Bab 119

BAB 119

KABUT

Ketika mereka masuk ke dalam dari gua yang berbeda, para ksatria dari lima kelompok berburu akhirnya berkumpul.

Di depan mereka, ada aula kosong yang sangat besar. Tidak ada yang bisa melihat di mana langit-langit berada, dan ada kabut tebal di depan.

Sebelumnya, mereka mengira bahwa beberapa kelelawar akan didorong ke arah ini oleh asap. Namun, yang mengejutkan mereka, mereka tidak melihat satu pun kelelawar di area terbuka ini.

Mungkin mereka telah pergi ke gua lain, tetapi seharusnya tidak sekosong ini, bahkan tidak terlihat seekor kelelawar pun. Mengapa begitu? Tidak ada satupun dari mereka yang tahu apa yang istimewa dari tempat ini.

“Bagaimana keadaan di pihakmu?” Mai bertanya kepada beberapa pemimpin kelompok lainnya.

“Lancar. Tidak banyak kelelawar yang tersisa di dalam gua. Itu adalah hal yang mudah.”

“Pihak kita juga sama.”

“Sepertinya kebanyakan dari mereka sudah pergi keluar.”

Itu pertanda baik.

“Ada sesuatu yang datang!” kata Cha tiba-tiba.

Ada jauh lebih dari lima gua kelelawar di luar, dan gua-gua lain juga terhubung ke tempat ini.

“Haruskah kita padamkan apinya?”

“Tidak. Tidak ada gunanya melakukan itu. Mari menunggu. Hanya dua kelelawar yang datang.”

Cheng melambai ke yang lain.

Suara samar kepakan sayap sangat mudah ditangkap di aula yang sunyi ini.

Tak lama kemudian, orang-orang mendengar suara kelelawar terbang keluar dari satu gua.

Swish swish swish!

Meskipun orang mungkin tidak dapat melihat seperti apa rupa kedua kelelawar ini, berdasarkan hal-hal yang mereka dengar, mereka tetap dapat menentukan lokasi makhluk itu.

Tombak panjang di tangan Mai dan beberapa ksatria lainnya semuanya terbang ke kelelawar begitu mereka keluar.

Setelah serangkaian ‘hembusan’, kedua kelelawar itu hampir tidak bisa mengeluarkan suara sebelum mereka menyentuh tanah.

Cheng meminta beberapa anak buahnya untuk melemparkan beberapa ramuan asap ke gua kelelawar lainnya, sementara dia melangkah maju untuk memeriksa kelelawar di tanah dan mangsanya.

Kedua kelelawar itu memiliki begitu banyak tombak panjang yang menusuk tubuh mereka, sehingga mereka tampak seperti kaktus. Sapi yang mereka bawa juga terkena tombak. Hewan itu masih hidup, tetapi tidak sadarkan diri. Sama seperti mangsa lainnya, bukannya dibunuh, mereka hanya pingsan, dan langsung dibawa ke sini.

“Menilai dari rute terbang mereka, mereka seharusnya menuju ke arah itu.”

Orang-orang melihat ke arah yang ditunjukkan Cheng, tetapi bahkan dengan cahaya obor, orang-orang tidak dapat melihat apa yang ada di depan. Semua ruangan ini berkabut.

“Ah-Cheng, menurutmu mereka mungkin…” Cha menatap kabut dan bergumam.

Semua mangsa yang dibawa oleh kelelawar diantar ke tempat itu. Jadi mungkin, tiga orang yang hilang dari kelompok berburu Cheng dibawa ke tempat yang sama? Juga, salah satu tujuan datang ke tempat ini adalah untuk mencari tahu alasan mengapa semua kelelawar itu berperilaku tidak normal. Jika mereka bisa mengetahuinya, mereka akan bisa menyelesaikan masalah sekali dan untuk selamanya. Atau mereka akan mengambil risiko diburu oleh pasukan kelelawar besar setiap kali mereka pergi ke lubang raksasa untuk Kristal Api di masa depan.

Yah, alasan semua kelelawar bertingkah tidak normal mungkin tersembunyi di balik kabut, ke arah itu.

Lima ketua kelompok telah menganalisis situasi saat mereka mengadakan pertemuan bersama. Mereka berpikir bahwa kelelawar mungkin sedang mempersiapkan pesta untuk pemimpin mereka. Banyak hewan memiliki kebiasaan yang sama. Sangat mungkin mereka menyimpan makanan untuk itu. Jika itu benar-benar terjadi, mereka akan melakukan apa pun yang mereka bisa untuk membunuh pemimpin itu.

Apakah pemimpinnya ada di sini?

Akankah pasukan kelelawar bubar secara alami begitu mereka membunuh pemimpin itu?

“Mari kita periksa. Hati-hati!” Cheng berkata kepada orang banyak.

Begitu mereka berjalan ke dalam kabut, nyala obor semakin mengecil.

Jarak pandang sangat rendah, dan ada bau yang sangat tidak enak di sekitar, seperti kabut tebal.

“Miasma?” Shao Xuan bertanya-tanya.

Bau yang menyengat membuat mereka pusing, tapi bukan hanya bau aneh di gua-gua kelelawar itu. Itu adalah bau yang membingungkan pikiran orang. Untungnya, aroma segar tanaman merambat meredakan perasaan itu.

Orang-orang memasukkan sepotong ramuan ke dalam mulut mereka, dan rasa dingin yang pahit dari ramuan itu sedikit menyegarkan mereka.

Ada ledakan kepakan sayap lagi, dan kali ini, ada lebih banyak kelelawar yang datang. Bagaimanapun juga, efek asapnya terbatas. Lusinan kelelawar terbang ke dalam dari gua lain, semua dengan mangsa di cakar mereka. Mai dan yang lainnya bersiap untuk melemparkan tombak batu ke arah mereka, tetapi yang mengejutkan mereka, mereka tidak menyerang kelompok pemburu sama sekali. Bahkan tanpa melihat mereka, mereka meraih mangsanya dan terbang langsung ke dalam kabut.

Di suatu tempat di dalam kabut, ada suara sesuatu yang jatuh di tanah. Tidak lama kemudian, kelelawar-kelelawar itu terbang keluar dari kabut tebal dan kemudian menuju ke gua-gua.

“Pemimpin mereka pasti ada di sana.” Cheng berbisik.

Saat mereka berjalan lebih dalam, nyala obor mereka semakin kecil, seolah-olah mereka berjuang untuk terus menyala. Karena “kabut”, bahkan Mai hanya bisa melihat benda sepuluh meter di depan dengan obor di tangannya, apalagi yang lain.

“Tempat ini adalah…”

Sebelum Cha bisa menyelesaikan kata-katanya, dia tersandung sesuatu.

Sarafnya menegang dalam sekejap, dan dia menjadi waspada sepenuhnya untuk pertempuran. Tapi segera, dia menyadari bahwa benda yang dia tendang tidak memiliki tanda-tanda kehidupan.

“Mati?” Cha menendang benda di bawah kakinya.

Benda yang disentuhnya adalah tubuh kelelawar mati. Apalagi sudah lama mati.

Tidak hanya di bawah kaki Cha, di area yang tertutup kabut tebal ini, ada kerangka kelelawar di mana-mana di tanah. Dengan kata lain, ada banyak tubuh kelelawar di mana-mana. Di beberapa tempat, ada lapisan kerangka kelelawar. Itu agak menyeramkan.

Ketika mereka berjalan ke depan, ada lebih banyak lagi kelelawar yang menumpuk seperti bukit kecil.

Kelelawar mati.

Semuanya kelelawar mati.

Apalagi banyak dari mereka yang mati mengenaskan dengan sisa-sisa jasad mereka tersebar di mana-mana. Rupanya, mereka telah dicabik dengan kejam sebelum mereka mati.

Tidak heran kalau kelelawar-kelelawar lain itu tidak lari ke sini. Itu benar-benar kuburan kelelawar raksasa.

“Masing-masing dari mereka berukuran sangat besar, dan mereka telah mati selama beberapa waktu …” kata Cheng setelah dia memeriksa beberapa yang tergeletak di tanah di dekatnya.

“Sepertinya pertempuran sesama, dilihat dari luka di tubuh mereka.”

“Mengapa mereka saling bertarung?”

“Seingatku beberapa hewan harus melalui pertarungan yang fatal jika mereka ingin memilih pemimpin dalam kawanan mereka,” kata Mai.

“Jadi, kamu mengatakan itu …”

“Pemimpinnya benar-benar ada di sini ?!”

Orang-orang langsung menjadi tegang. Jika kelelawar itu hidup, tidak satu pun dari lima pemimpin kelompok yang berani memimpin orang masuk, mengingat jumlah dan ukuran kelelawar. Namun, jika sang pemimpin telah mengalahkan mereka semua, binatang buas macam apa itu?

Meski begitu, orang-orang tidak punya niat untuk kembali.

Faktanya, ketika berdiskusi dengan Mai dan yang lainnya, Shao Xuan pernah mengusulkan agar mereka kembali ke suku untuk meminta bantuan dari tim pemburu lainnya. Lagi pula, mereka hanya berada di perhentian pertama, yang berarti akan jauh lebih cepat untuk kembali ke suku daripada mencari tim elit, mengingat mereka baru saja memulai misi berburu. Selain itu, akan jauh lebih aman jika mereka memiliki lebih banyak ksatria dari suku untuk membantu.

Namun, usulan Shao Xuan ditolak oleh yang lain di pertemuan itu. Salah satu alasannya adalah karena kedua tim pemburu selalu bersaing satu sama lain. Kelima pemimpin kelompok tidak ingin orang-orang dari tim lain bergabung dalam misi. Mereka bahkan akan merahasiakan berita dari mereka. Kedua, semakin banyak orang yang terlibat, semakin sedikit manfaat yang diperoleh masing-masing setelah misi selesai. Tidak ada yang menginginkan itu.

Usulan Shao Xuan didasarkan pada teori bahwa “di mana ada kehidupan, ada harapan”, sementara yang lain berpikir bahwa mereka lebih baik mati untuk menemukan Kristal Api.

Itulah logika orang-orang di suku itu. Sebelumnya, Mai memarahi Shao Xuan dengan “apa yang bisa lebih penting daripada hidupmu”, tetapi kemudian, semua orang menjadi gila setelah mereka mendengar tentang Kristal Api.

Shao Xuan telah meremehkan kegilaan itu. Jadi, dia menyadari bahwa orang-orang ini benar-benar akan mempertaruhkan nyawa mereka ketika dia mendengar lima pemimpin kelompok berbicara tentang aksi tersebut.

Saat mereka berbaris ke depan, mereka masih bisa mendengar banyak kelelawar yang terus-menerus mengirimkan mangsa ke udara. Tidak ada kelelawar yang peduli dengan orang-orang yang berdiri di tengah kabut. Sebaliknya, mereka sibuk dengan bisnis mereka sendiri.

Buk!

Itu adalah suara lain dari sesuatu yang jatuh ke tanah.

Tempat menjatuhkan sangat dekat dengan orang-orang dari tim berburu.

“Tunggu sebentar!!” kata Cheng dengan suara rendah.

“Itu suara napas,” Mai dan beberapa orang lainnya juga menyadari itu.

Ada banyak suara napas di dekatnya.

Selain napas para ksatria totem dari tim berburu, dan kelelawar di udara, ada banyak suara napas, napas samar.

Seperti mendaki gunung, mereka menginjak lapisan tebal mayat kelelawar dan melanjutkan perjalanan.

Cahaya obor sudah redup. Dan nyala api hanya seperlima dari ukuran aslinya, yang menyebabkan gangguan penglihatan yang parah. Sekarang, orang lebih mengandalkan indera pendengarannya untuk belajar tentang hal-hal yang terjadi di sekitarnya.

Beberapa ksatria junior tidak bisa melanjutkan lagi. Mereka hampir mencapai batasnya. Sekarang, mereka nyaris tidak bisa menahan diri agar tidak pingsan. Efek dari tanaman merambat dan herbal sangat sedikit. Mereka tidak bisa menahan kabut beracun.

“Siapa pun yang kesulitan bertahan harus berhenti di sini dulu. Yang lain terus maju,” kata Mai.

Empat kelompok lainnya melakukan hal yang sama.

Shao Xuan memegang Kristal Api kecil di tangannya, dan energi darinya membuatnya tetap sadar. Dia mampu melanjutkan lebih lama dari ksatria totem junior lainnya.

“Ini rusa bertanduk raksasa!” Seseorang mengenali makhluk hidup di tanah.

“Ada kijang gunung!”

“Babi hutan!”

Di sekitarnya, terus-menerus muncul tanda-tanda makhluk hidup. Semua hewan itu tidak sadarkan diri. Mereka tidak pernah bisa tetap sadar dalam lingkungan seperti itu. Bahkan jika mereka sadar, mereka akan jatuh pingsan lagi begitu mereka menghirup kabut tebal.

Ksatria dari kelompok pemburu Cheng sangat senang mengetahui hal itu, karena mereka mengira orang-orang yang hilang itu mungkin ada di sini, hidup-hidup.

Di bukit mayat kelelawar, ada banyak jenis binatang lainnya. Sangat sulit untuk menemukan tiga pria dewasa.

“Bisakah kamu melihat sesuatu, Ah-Xuan?” Mai ingat bahwa Shao Xuan memiliki penglihatan malam yang lebih baik daripada yang lain, jadi dia bertanya.

“Aku tidak bisa melihat jauh, tapi aku akan mencoba yang terbaik,” kata Shao Xuan.

Shao Xuan dapat melihat benda-benda di sekitarnya ketika dia menggunakan kekuatan spesialnya, tetapi meskipun demikian, dia merasa ada lapisan kabut di antara dia dan benda-benda itu. Itu tidak jelas, dan dia hanya bisa melihat benda-benda dalam jarak lima puluh meter. Tetapi bahkan itupun jauh lebih baik daripada yang lain.

Karena yang bisa dia lihat hanyalah kerangka, jadi, dia harus mengidentifikasi hewan yang berbeda berdasarkan kerangkanya.

Yang lain berjaga-jaga dari bahaya tak terduga di sekitarnya, sementara Shao Xuan fokus mencari kerangka manusia dengan penglihatan khususnya.

Sebagian besar ksatria totem junior telah berhenti mengikuti mereka, dan Shao Xuan adalah satu-satunya ksatria muda yang datang sejauh ini.

Namun, semua orang berasumsi bahwa itu pasti karena Shao Xuan telah belajar dari Shaman. Itu seharusnya menjadi alasan dia masih bisa bertahan di sana.

Energi Kristal Api terus-menerus diserap oleh telapak tangan Shao Xuan, yang membuat totem yang memudar di benaknya terstimulasi. Namun, dia nyaris tidak mempertahankan fungsinya.

Shao Xuan menebak bahwa mungkin Kristal Api kehabisan energinya, jadi dia menyerap lebih sedikit dari sebelumnya.

Suara nafas yang berirama masih ada, namun Shao Xuan tidak dapat menemukan asal suara tersebut. Faktanya, dia adalah satu-satunya yang bisa membedakan suara dari nafas lainnya.

Dia melihat sekilas di atas tumpukan kerangka. Dan akhirnya, dia mengarahkan pandangannya ke tempat di mana tampaknya ada tiga kerangka manusia.

“Aku menemukan mereka!” Shao Xuan berkata dengan suara rendah.

Cheng membawa beberapa orang untuk bergegas ke tempat yang ditunjuk Shao Xuan, dan benar saja, dia melihat beberapa orang tergeletak di tanah. Ketiga pria ini tidak jauh dari satu sama lain, dan mereka masih bernapas.

Setelah mereka menemukan ketiga pria yang hilang itu, Shao Xuan masih merasa tidak nyaman jauh di lubuk hatinya. Dia selalu merasa ada sesuatu di dekatnya.

Shao Xuan menatap tangannya yang memegang Kristal Api dengan erat. Dengan hanya satu pandangan sekilas, dia merasakan hawa dingin di kulit kepalanya. Semua rambutnya berdiri tegak, dan keringat dingin hampir meresap ke setiap tulangnya.

Di tangannya, garis energi yang dilepaskan oleh Kristal Api yang “terbakar” tidak semuanya masuk ke dalam tubuhnya seperti biasanya. Beberapa dari mereka melayang ke kabut, di belakangnya.