Dangerous Survival in the Apocalypse ( English to Portuguese Translation ) - Capítulo 30.2

Intencionalmente ou não, sob este método de distribuição, o conflito entre os participantes e as pessoas que ficaram para trás intensificou-se gradualmente.

Assim que Shen Shian voltou para a sala de leitura no segundo andar, Shen Xun pulou do sofá e correu em sua direção. “An An”

Shen Shian se abaixou para pegar a criança. Ele tirou um pedaço de chocolate do bolso lateral da mochila e entregou à garota que ajudou a fechar a porta naquele dia. “Obrigado.”

“De nada. Eu não fiz nada. ” A garota corou. Ela apenas se sentou no segundo andar e cuidou da criança, e foi paga com chocolate. Depois de receber o chocolate, ela elogiou Shen Xun: “Irmão Shen, seu filho é muito bem comportado. Ele não é barulhento. ” Ele não falou ou se moveu, ele apenas sentou no sofá e olhou para a porta. Quem quer que falasse com ele, ele iria mostrar os dentes e gritar com eles.

Shen Shian acenou com a cabeça e abraçou a criança para andar e acalmar suas emoções.

Quando as pessoas que ficaram limparam o quinto andar, os participantes também trouxeram todo o material coletado. Eles tiveram boa sorte hoje. Além de duas máquinas de venda automática cheias e um pouco de comida nos armários, eles também encontraram uma caixa de biscoitos fechados da sala dos funcionários e uma caixa com quatro ou cinco macarrão de carne assada.

A multidão concentrou-se em torno dos materiais e foi distribuída por Zhang Ze como de costume. “As regras de distribuição são familiares a todos e são distribuídas de acordo com sua contribuição na operação de limpeza. Entre eles, o Sr. Shen tem mais crédito, então ele receberá mais coisas. “

Shen Shian franziu a testa ligeiramente. Essas palavras, a partir da operação de limpeza dos zumbis no segundo andar, Zhang Ze diria cada vez que distribuísse os suprimentos. Nada parece errado, essas coisas foram originalmente devido a Shen Shian, e também pareciam ser transparentes, justas e razoáveis. No entanto, aos olhos dos outros, Shen Shian já carregava uma grande sacola de suprimentos. Nas atuais circunstâncias, ele ainda poderia comer três refeições por dia. Obviamente, ele não tinha falta de suprimentos. Por que ele deve receber mais suprimentos? Quando todos tinham acabado de entrar na biblioteca, muitas pessoas trouxeram sua própria comida, e não faltou comida. Mas depois de tanto tempo, a grande maioria das pessoas havia comido sua comida, e a distribuição de suprimentos tornou-se sua única fonte de alimento.

Para ele, isso era apenas comida. Para outros, era uma esperança de vida.

Ainda mais sutil, os créditos de Zhang Ze ficaram atrás apenas de Shen Shian, o que significava que ele realmente não tinha menos material do que Shen Shian. No entanto, ao enfatizar isso todas as vezes, ninguém perceberá o quanto ele recebeu, e a insatisfação e o rancor de todos se concentraram apenas em Shen Shian.

Com certeza, assim que as palavras de Zhang Ze caíram, algumas das pessoas que ficaram para trás pularam, “Eu discordo.”

Shen Shian olhou para a fonte do som e descobriu que a pessoa não era desconhecida. Foi a pessoa que quis fechar a porta da biblioteca mais cedo. O rosto oval de Liang Zi era familiar para ele.

O rosto redondo destacava-se na multidão e seu rosto estava cheio de indignação e justiça. “Esta contribuição do Sr. Shen é a mais correta, mas a distribuição de materiais não deveria ser o mais justa possível para que todos sobrevivam? Quantos de nós estamos quase três dias sem comer, não poderia o Sr. Shen fazer um sacrifício trivial em benefício das massas? “

Com uma pessoa disposta a falar, as outras logo o seguiram.

“Não lhe falta de comida. Ele pode dar a seu filho uma coxa de frango todos os dias, e ele pode usar chocolate para contratar alguém para cuidar da criança. Por que ele não pode nos dar um pouco de comida? “

“Ele não é gentil e altruísta, não deu um pouco de comida para o gordo que quase matou todo mundo? Se for esse o caso, que tal compartilhar com o resto de nós? “

“O interesse coletivo é mais importante do que o interesse pessoal. Não há consciência ideológica? Por que não pegamos os suprimentos de hoje e dividimos todos igualmente para que todos possam viver? É melhor do que comer sozinho e matar os outros de fome. “

“Você está certo em tomar a iniciativa e entregá-la. Ainda nos lembraremos de sua bondade. Caso contrário, se algo acontecer mais tarde, não nos culpe. “

“…”

No cerco dos zumbis, a fome e o pânico forneceram a maioria dos nutrientes, enquanto a autoconfiança cega como o “grupo majoritário” forneceu o ambiente mais adequado, tornando a ganância, o egoísmo e a hipocrisia mais comuns e desprezíveis na natureza humana, como em uma estufa. As videiras delgadas se espalharam e cresceram ao longo do corpo e, uma vez que brotaram e desenterraram, ficaram fora de controle.

Invisivelmente, Shen Shian não estava cercado por pessoas bem-intencionadas, mas a visão escaldante, devassa e indisfarçável se acumulou sobre ele e a mochila cheia de comida deliciosa atrás dele poderia dizer que tipo de pessoas o cercava.

Shen Xun abraçou o pescoço de Shen Shian, seus olhos verdes escuros estavam flamejantes de raiva e um rosnado bestial saiu de sua garganta. Li Cheng e o rico Miao também apoiavam Shen Shian, segurando armas atrás de si. “Por que vocês estão assim, sem o irmão Shen nos liderando, que se atreveria a subir para limpar aqueles zumbis, e como esses suprimentos podem vir do benefício de outras pessoas? Não conhece a gratidão e, em vez disso, o trata como sendo justo, e deseja levar as coisas de outra pessoa”.

Alguns dos participantes também queriam falar em nome de Shen Shian, mas a maioria deles considerava Zhang Ze o líder. Vendo que Zhang Ze ficou quieto, eles hesitaram por um longo tempo e engoliram as palavras.

Shen Shian deu um tapinha nas costas da criança para acalmá-la e olhou para Zhang Ze na periferia da multidão, em seguida, puxou seu espinho para fora da mochila com as costas da mão. Os espinhos afiados também carregavam o sangue negro e escuro dos zumbis que ainda não haviam se solidificado, e refletiam o brilho frio sob o sol brilhando pela janela, pingando lentamente pelos espinhos.

Ele olhou em volta com cuidado, suas pupilas escuras estavam pretas como breu, e ele sussurrou “Quem se atreve a roubar?”