Devil's Political Marriage [English to Indonesian Translation] - 26
- Home
- Devil's Political Marriage [English to Indonesian Translation]
- 26 - Kehidupan Setelah Pernikahan
Pada saat Wu Xingyun kembali ke pesawat kecil, hari sudah gelap. Dia memeriksa waktu dan kalender: 6 April 2015, 19:00.
Meminta pekerja untuk memarkir pesawat di bandara pangkalan, Wu Xingyun menyetir sendiri untuk pulang.
Sangat sedikit orang yang tinggal di kota Mozun. Saat Wu Xingyun melihat keluar jendela di jalan-jalan retro yang sepi, dia merenungkan tugas baru yang diberikan oleh atasannya.
Sesekali, kirim kembali video yang menunjukkan ikatan yang menyenangkan antara suaminya dan dirinya.
Video macam apa yang bisa dibuat Wu Xingyun, untuk membuktikan hubungan intim dengan Mozun?
Sesampainya di rumah, Wu Xingyun masih belum menyadarinya. Dia ingin menanyakan pendapat Mozun, tetapi ketika dia memasuki gedung kecil, dia menemukan bahwa Mozun belum kembali.
Wu Xingyun pergi ke kamarnya, menyalakan lampu, duduk di mejanya, membuka laci, dan merenungkan masalahnya.
Dia mulai membuat konsep di atas kertas.
Bagaimana mereka bisa menunjukkan kedekatan dari kedua sisi?
Mozun berpartisipasi dalam pembangunan pangkalan Federal? Duduk bersama di rapat? Berbagi dokumen rahasia satu sama lain?
Wu Xingyun menuliskan semua ide ini, lalu mencoretnya. Item yang diklasifikasikan tidak bisa dibagikan dengan Mozun.
Mungkin jika mereka mengatur untuk menonton pertunjukan bersama?
Merefleksikan, Wu Xingyun menarik garis melalui ide itu juga. Menonton pertunjukan hanyalah buang-buang waktu.
Bagaimana dengan video mereka berdua bangun di pagi hari?
Tidak. Meskipun Wu Xingyun tinggal di rumah Mozun, mereka memiliki kamar tidur terpisah. Dan mencoba diam-diam merekam video di samping tempat tidur Mozun yang peka adalah ide yang buruk.
Setelah mempertimbangkannya, Wu Xingyun membuang sisa ide kesehariannya bersama, seperti mandi bersama, pergi ke toilet bersama, tidur bersama, dan bangun bersama. Selama tiga bulan pertama kehidupan pernikahan mereka, Wu Xingyun dan Mozun jarang melakukan apa pun bersama-sama. Bahkan sesuatu yang sederhana seperti makan bersama hampir tidak pernah terjadi. Mozun sepertinya hampir tidak membutuhkan makanan, dia memiliki cara mutan cerdas lainnya untuk menjaga agar energinya terisi kembali.
Wu Xingyun mencoreng beberapa lembar kertas, menyimpan satu item terakhir: membaca dan belajar bersama.
Merasa kesal, Wu Xingyun melempar pulpen ke atas meja. Tugas khusus ini terlalu sulit.
Dia mengumpulkan konsepnya yang berantakan, menaruhnya di laci lain, dan keluar. Karena kebiasaan, ini adalah waktunya untuk latihan malam.
Setelah melepas seragamnya dan berganti pakaian kasual, Wu Xingyun menuruni tangga. Dia membawa senjatanya, meneriakkan slogan-slogan pada dirinya sendiri saat dia berlari lima kilometer, sebelum bergerak pada jarak tembak yang dia buat sendiri beberapa hari sebelumnya. Kemudian tibalah waktunya untuk latihan tinju. Setelah menyelesaikan latihannya, dan banyak berkeringat karena aktivitasnya, Wu Xingyun kembali.
Ketika dia kembali ke rumah, dia menemukan bahwa Mozun masih belum kembali. Wu Xingyun mandi, berpikir sambil mencuci dirinya sendiri— jika Mozun belum kembali pada saat Wu Xingyun selesai, haruskah Wu Xingyun mencoba pergi dan menemukannya? Presiden pernah berkata: “Semoga, akan ada video yang dikirim hari ini.”
Wu Xingyun menggosok busa di kepalanya, merenungkannya. Kemudian, saat membilas sampo, dia mendengar suara pintu. Mozun kembali.
Suara langkah kaki Mozun langsung naik ke atas. Rupanya, Mozun pergi ke kamarnya untuk mengambil sesuatu. Mengetahui Mozun kemungkinan besar akan pergi lagi, Wu Xingyun membuka sedikit pintu kamar mandi dan berteriak: “Hei, tolong jangan pergi dulu. Tunggu sebentar, aku punya sesuatu untuk didiskusikan denganmu.”
Langkah kaki Mozun berhenti. Wu Xingyun bergegas untuk memakai pakaian bersih, melupakan sandalnya, dan pergi mencari Mozun. Wu Xingyun menemukannya bersandar di meja Wu Xingyun, memegang setumpuk kertas, melihatnya satu per satu.
Tidak senang, Wu Xingyun berjalan menuju Mozun, berkata: “Kamu, bagaimana kamu bisa dengan santai memasuki kamar seseorang dan memeriksa barang-barang mereka?”
Wu Xingyun meraih untuk mengambil kertas dari tangan Mozun. Namun, reaksi Mozun jauh lebih cepat daripada reaksi orang biasa. Dia menghindari percobaan perampasan Wu Xingyun.
Mozun menatap prajurit kecil yang baru saja mandi di depannya ini dari atas ke bawah. Butir-butir air berkilau di rambut Wu Xingyun, kulit masih memerah karena pancuran air panas, bau sampo masih melekat. Dia berpakaian rapi, tapi belum cukup mengeringkan dirinya sendiri, sisa kelembaban menodai kemejanya.
Meskipun suasana hatinya menjadi baik secara misterius, Mozun tetap mempertahankan wajahnya yang tanpa ekspresi, nadanya sedikit mengejek: “Bukankah kamu mengatakan kamu tidak akan kembali malam ini?”
Wu Xingyun meluruskan desktop yang telah diobrak-abrik Mozun, berkata: “Waktu komunikasi lebih singkat dari yang aku kira. Selain itu, aku telah diberi tugas baru, jadi aku harus kembali. Bagaimana denganmu? Bukankah kamu bilang kamu tidak akan kembali?”
“Aku melupakan sesuatu. Aku kembali untuk mengambilnya.” Mozun mencoba untuk duduk di tempat tidur Wu Xingyun, hanya untuk dihentikan oleh Wu Xingyun.
Menarik kursi, Wu Xingyun mengingatkan Mozun: “Jangan duduk di tempat tidur, duduklah di kursi.”
Tidak peduli, Mozun duduk di kursi dan mengangkat alisnya ke arah Wu Xingyun. “Kamu biasanya menyuruhku duduk di bangku. Kenapa tiba-tiba kamu begitu baik? Apakah ada sesuatu yang ingin kamu tanyakan kepadaku?” Mozun mengangkat tangannya, menggoyangkan setumpuk kertas.
Wu Xingyun mengeluarkan bangku dari bawah tempat tidurnya. Duduk di atasnya, dia berkata: “Baiklah…… Ada sesuatu yang perlu aku bicarakan denganmu. Perlu sedikit menjelaskannya kepadamu, kita harus pergi ke ruang rapat lantai tigamu untuk membahasnya.”
Mozun tertawa. “Sebelumnya, di rumah ini, hanya ada aku. Sekarang ada kita berdua, tapi di lantai tiga…… Tidak ada yang naik ke sana selama ratusan tahun! Mari kita bicara di sini. Tunggu, biarkan aku melihat kekacauan yang kamu tulis……”
Tulisan tangan yang belum dihitamkan mudah dibaca.
“Makan dengan Mozun…… menghadiri rapat…… berbagi informasi…… .hmm…… Mandi bersama? Bangun…… bersama?” Mozun membacanya dengan lantang, satu per satu, lalu akhirnya berhenti. Mulutnya terangkat, ekspresinya nakal. Dia memandang Wu Xingyun yang bahkan lebih pendek lagi karena duduk di bangku, matanya cerah dan tidak berkedip, seolah mengantisipasi sesuatu.
“Proposal ini sangat bagus, mengapa kamu mencoretnya?” Mozun bertanya. Dia bersandar di punggung kursi: “Apakah ini rencana bulan madumu?”
Dengan cepat menggelengkan kepalanya, Wu Xingyun berkata: “Tidak, ini…… Baiklah, aku mencoretnya karena kamu mungkin tidak setuju. Tidak masalah. Ini masalahnya……”
Wu Xingyun menjelaskan semuanya, dan takut Mozun tidak akan menyetujuinya, dia menambahkan: “Faktanya, aku pikir propaganda semacam ini mungkin bermanfaat bagi pihakmu juga. Bagaimanapun, kamu memang ingin menjaga perdamaian, bukan? Situasi yang stabil adalah yang terbaik untuk kedua belah pihak……”
Mozun duduk di sana, tidak komunikatif. Jadi Wu Xingyun terus berbicara, “Jika kamu tidak keberatan, aku akan mulai merekam. Presiden memintaku untuk mengirimkan sesuatu malam ini, dan aku tidak akan mengganggumu lama-lama.” Mengambil kamera kecil yang dibawanya dari pangkalan, Wu Xingyun mengundang Mozun: “Kita bisa pergi ke balkon dan membuat video membaca bersama.”
Akhirnya membuka mulutnya, Mozun bertanya: “Apa yang bagus tentang membaca?”
Wu Xingyun bertanya-tanya: “Bagaimana dengan…… makan? Tapi kamu jarang makan……” Sebelum Wu Xingyun menyelesaikan kata-katanya, dia ditarik oleh Mozun, ujung hidung Mozun menyentuh wajah Wu Xingyun: “Idiot! Untuk menunjukkan bahwa kamu dan aku memiliki hubungan yang baik, secara alami…… Foto di tempat tidur!”
Setelah mengatakan itu, Mozun mengabaikan penolakan Wu Xingyun, setengah memeluk, setengah menyeret Wu Xingyun ke kamar tidurnya.
Pada hari pernikahan mereka, Wu Xingyun tidur di kamar Mozun, tapi Wu Xingyun tidak pernah ke sana sejak saat itu. Ditarik lagi, Wu Xingyun terkejut.
Semua sprei dan selimut masih berwarna merah tua, spanduk di dinding, foto pernikahan digantung. Tidak ada yang berubah.
Wu Xingyun berhenti di ambang pintu, terganggu oleh dekorasi. Mozun kehilangan kesabarannya, mendorong dari belakang, dan Wu Xingyun jatuh ke tempat tidur empuk yang besar.
Mozun mengambil kamera kecil Wu Xingyun, menekan tombol rekam, meletakkannya di kepala tempat tidur, dan mulai membuka kancing bajunya sendiri.
Wu Xingyun, ketakutan dan hampir menangis, berteriak: “Video semacam ini tidak bisa direkam, Federasi memiliki standar yang ketat. Aku akan dihukum!”
Tertawa, Mozun mencengkeram lengan prajurit yang mencoba melarikan diri. Wu Xingyun didorong kembali ke tempat tidur, dibawa ke dalam pelukan Mozun, suara Mozun sangat lembut: “Jangan khawatir, aku tidak ingin priaku terlihat di cahaya itu oleh seluruh alam semesta! Ini hanya akan menjadi sedikit dekat, aku tidak akan membiarkanmu menunjukkan bagian pribadi apa pun……”
“Oh.” Setelah Wu Xingyun dengan gelisah melepaskan perlawanannya, Mozun membungkuk dan mencium rambut pendek tebal Wu Xingyun. Tubuh Wu Xingyun segera menjadi kaku, tapi tidak seperti mayat.
“Berbahagialah. Apakah kamu ingin pemerintah Federasimu dicela? Kamu ingin semua orang tahu kamu sedang dipaksa?” Mozun terkekeh.
Wu Xingyun hanya bisa menunjukkan senyum kaku.
Terus-menerus merekam video beberapa kali, namu semuanya kurang memuaskan. Rekamannya terlalu intim atau terlalu kaku, bahkan ada yang menunjukkan ereksi Mozun yang sedang berkembang, yang sepenuhnya terlalu tidak senonoh.
Akhirnya, Mozun dan Wu Xingyun duduk bersama di ruang kerja, keduanya berpakaian rapi, membaca buku yang sama bersama. Kepala mereka berdekatan, keduanya memiliki ekspresi yang menyenangkan, sementara di latar belakang memainkan lagu kuno ‘Persahabatan Berlangsung Selamanya.’
Itu adalah awal yang baik untuk misi, atau setidaknya itulah yang Wu Xingyun pikirkan dalam hatinya. Setelah semua kesibukan dan mengirim video membaca itu kembali ke stasiun sinyal, Wu Xingyun kembali ke kamarnya.
Berbaring di tempat tidurnya, Wu Xingyun merenungkan janji Mozun yang dibuat sebelumnya: “Yakinlah, aku akan bekerja sama denganmu untuk menyelesaikan misimu.”
“Ini awal yang baik…… semoga…… semuanya akan berjalan lancar.” Wu Xingyun diam-diam berdoa di dalam hatinya, lalu segera tertidur.
Keesokan paginya, Mozun menghentikan rutinitas mereka berdua yang masing-masing menjalankan urusannya sendiri. Sebaliknya, Mozun menunggu Wu Xingyun bangun, dan setelah Wu Xingyun sarapan, Mozun mengajaknya mengunjungi mutan lain yang tinggal di kota.
Peng Dawei, sebelum Nirwana Agung, pernah menjadi fotografer dan sinematografer terkenal yang membuat film untuk sutradara terkenal. Keterampilan membuat videonya akan jauh lebih baik daripada tingkat amatir Wu Xingyun.
Namun dia tidak ada di rumah, jadi Mozun dan Wu Xingyun pergi ke pangkalan Federal untuk mendapatkan pesawat kecil untuk mencari ke planet ini.
Tiga jam kemudian, mereka menemukan seberkas cahaya terkonsentrasi di sisi lain Yuanxing.
Swish! Swish! Meski masih jauh, Wu Xingyun bisa melihat garis silet merah, padat seperti jaring laba-laba, menyebar ke luar, dengan jarak tembak setidaknya lima puluh ribu meter.
Wu Xingyun sangat akrab dengan sinar api itu. Dia pernah membimbing tentara junior melalui pelatihan jaring ringan.
Ketika Wu Xingyun berada di medan perang untuk pertama kalinya, dia menghadapi intensitas jaring cahaya. Lebih mengerikan dari senjata laser konvensional, seragam tempur tentara biasa tidak berguna untuk melawannya, jaring membakarnya hidup-hidup.
Sebelumnya, Wu Xingyun mampu melintasi jaring cahaya dengan relatif mudah. Tetapi melihatnya lagi, ketika kedua belah pihak seharusnya berdamai, jaring cahaya terlihat lebih padat, lebih tidak stabil, dengan durasi yang lebih lama. Secara keseluruhan lebih menakutkan dari yang dia temui sebelumnya.
“Apakah itu senjata barumu?” Wu Xingyun bertanya. “Sepertinya sudah ditingkatkan lagi.”
Mulut Mozun terangkat: “Itu Peng Dawei yang sedang berlatih seni bela dirinya.”
Dengan ekspresi ternganga, Wu Xingyun tidak bisa menahan tercengang. Meskipun dia telah dilatih untuk melawan mutan sejak wajib militer, lawan Aliansi-nya sebagian besar adalah orang-orang biasa dari pasukan Mozun. Wu Xingyun jarang menghadapi mutan.
“Dia berlatih dengan pisau guntur sembilan kali lipat. Sinar merah bukanlah senjata laser baru, tapi cahaya pisaunya,” Mozun dengan sabar menjelaskan, menikmati melihat ekspresi terbuka Wu Xingyun. Prajurit kecilnya tidak banyak menyembunyikan pikirannya.
“Itu……,” kata Wu Xingyun, “Sepertinya kita tidak bisa lebih dekat. Kita membutuhkan pakaian tempur……. Dan aku tidak membawa satupun bersamaku.”
Dia mendaratkan pesawat di tanah.
Di sana, di antara lingkungan liar yang kasar, pancaran sinar tidak lagi terlihat. Bukan karena Peng Dawei berhenti berlatih, tetapi karena garis singgung bola. Meskipun sinar itu terkadang terbang tinggi di atas kepala Wu Xingyun.
Mozun yang tidak peduli, duduk bersila. Sesaat kemudian dinding biru tembus pandang muncul di depannya.
Mengambil penguji datanya, Wu Xingyun menemukan bahwa Mozun memancarkan gelombang elektromagnetik yang kuat.
Beberapa saat kemudian, sinar cahaya itu sesekali berhenti. Mozun bangkit dan menepuk-nepuk dirinya sendiri, berkata: “Dia tahu aku akan datang. Ayo pergi.”
Kedua pria itu kembali ke pesawat, menuju sarang spiral besar di jantung gurun.
Lima menit kemudian, Wu Xingyun melihat fotografer itu berdiri di tengah spiral.
Pria itu sama sekali tidak terlihat artistik. Dia mengenakan celana pendek hitam, tubuh bagian atas topless penuh daging, dia menjulang di lanskap gersang, dengan pisau merah di tangannya.
Di kejauhan ada batu sebesar kepalan tangan, namun di sekitarnya tidak ada batu besar, bahkan tidak ada pasir kasar, hanya debu halus. Pisaunya benar-benar mengerikan, bahkan bisa membelah pasir yang sangat kecil menjadi bubuk terkecil.
Memakirkan pesawat sekitar satu kilometer jauhnya, Wu Xingyun turun dengan Mozun. Di kejauhan, mereka melihat Peng Dawei berlari ke arah mereka.
Saat dia mendekat, Wu Xingyun melihat wajah Peng Dawei yang galak, bekas luka menjalar dari dahinya langsung ke dadanya. Dia terlihat benar-benar menakutkan, tubuhnya sangat besar dan bahkan kepalanya lebih tinggi dari Mozun. Saat dia berlari, otot besarnya menonjol dengan pembuluh darah biru yang berdenyut.
Peng Dawei segera menyapa dua pria lainnya, mula-mula dia membungkuk kepada Mozun, lalu dengan hormat berteriak: “Halo Ketua!”
Sikap Mozun tetap santai, dia tidak membalas salam hormat itu, bahkan tidak menyapa. Sebaliknya, dia menarik Wu Xingyun untuk berdiri di sampingnya, berkata dengan suara acuh tak acuh: “Sapa kakak ipar (perempuan)mu.”
Setelah menatap kosong sejenak, Peng Dawei membungkuk: “Halo kakak ipar (perempuan)!”
Wu Xingyun bergumam pelan: “Aku…… aku laki-laki……”
Tidak peduli seberapa rendah kata-kata Wu Xingyun, tentu saja Mozun dan Peng Dawei bisa mendengarnya. Segera, Peng Dawei membungkuk lagi: “Maafkan aku…… lalu…… aku akan memanggilmu kakak.”
Melihat seorang pria yang dua kepala lebih tinggi darinya, membungkuk dan meneriakkan ‘kakak’ padanya, Wu Xingyun merasa sangat canggung. Peng Dawei itu masih memegang pisaunya yang besar dan mengerikan, dan ini hanya meningkatkan rasa frustrasi Wu Xingyun.
Siapa yang tahu berapa banyak rekan Wu Xingyun yang terbunuh oleh pisau itu? Bukankah kapal perang Federasi yang tak terhitung jumlahnya telah terkoyak oleh pisau itu?
Federasi selalu mengira bahwa jaring cahaya adalah teknologi Federal yang dicuri dan direnovasi oleh Aliansi. Wu Xingyun adalah orang Federal pertama yang tahu bahwa jaring cahaya itu berasal dari pisau.
Meskipun dia tidak mundur, Wu Xingyun tidak bisa menahan jejak ketakutan di hatinya— dia tidak mengenakan pakaian tempur.
Mozun melirik Wu Xingyun. Wu Xingyun jelas tidak menyukai senjata yang ada di tangan Peng Dawei. Mozun kemudian memberi tahu Peng Dawei: “Singkirkan itu. Jangan berlatih dengannya selama dua hari ke depan.”
Peng Dawei segera melempar pisaunya sejauh ribuan meter. Saat bilah itu melintas, itu memotong busur cahaya merah melalui atmosfer yang terdistorsi.
Ketika pisau Peng Dawei menghilang dari pandangan, dia menoleh ke Mozun, bingung dengan perintah Mozun: “Mengapa? Aku baru-baru ini menembus tingkat keenam dari pisau guntur sembilan kali lipat. Aku harus berlatih, sekarang adalah waktu untuk meningkatkan keterampilanku……”
Mozun menatap Peng Dawei, dan Peng Dawei segera menjatuhkannya. “Baiklah, Ketua.”
Mengangguk, Mozun berkata: “Aku ingin membuat beberapa video dengan Wu Xingyun untuk perayaan, dan aku tidak bsa menemukan juru kamera yang cocok. Tidak ada orang lain di planet ini yang lebih cocok darimu. Jadi luangkan satu hari dalam seminggu untuk merekam sesuatu, sisa waktu lain adalah milikmu.”
Mozun melihat sekeliling sebentar, lalu berbicara lagi, suaranya sangat tenang: “Aku ingat aku pernah berkata untuk berlatih seni bela diri di area latihan tertentu. Tidak ada yang diizinkan berlatih di alam liar, agar tidak membuat planet ini berantakan. Pergi ke Liu Meng dan ambil hukumanmu. Jangan membuatku melakukannya sendiri.”
Butir-butir keringat membasahi dahi Peng Dawei, meski Mozun tetap tenang. Saat dia menjawab, Peng Dawei menundukkan kepalanya berulang kali: “Ketua, yakinlah, aku tidak akan berani lagi melanggar aturan. Dan aku akan membantu dengan videomu. Kamu dan kakak…… Itu akan difilmkan dengan baik.”
Sambil mendengus tanpa komitmen, Mozun melemparkan timer Wu Xingyun ke Peng Dawei, lalu memberi tahu mutan lainnya: “Tiga hari dari sekarang, jam 7 pagi, bersih-bersih dan datang ke rumahku. Jangan terlambat.” Setelah itu, Wu Xingyun dan Mozun kembali ke pesawat.
Dalam perjalanan pulang, Wu Xingyun tidak bisa menahan diri dan bertanya kepada Mozun: “Aku dengar…… yang terbaik, kamu bisa meledakkan energi ledakan sinar gamma…… apakah itu benar? Intensitasmu lebih kuat dari Peng Dawei tadi?”
Mozun tidak menjawab. Sebagai gantinya, dia berbalik untuk melihat Wu Xingyun.
Bahkan Wu Xingyun yang lamban menyadari bahwa itu mungkin pertanyaan yang salah karena mata Mozun yang dalam dan hitam dengan marah membuat lubang di dirinya.
Lambat laun, kemarahan Mozun berubah menjadi penyesalan. “Jika bukan karena tentara Ghost yang bersembunyi menembakku, maka kami para mutan akan menang.”
Wu Xingyun menundukkan kepalanya, takut Mozun akan menyelesaikan masalah lama. Itu pasti akan menghasilkan Wu Xingyun yang membuat pengorbanan yang mulia.
Bahkan jika mengorbankan nyawa seseorang membawa kehormatan dan kemuliaan, dalam keadaan sekarang, Wu Xingyun tidak bisa berdamai.
Namun, mulut Mozun perlahan mendekati telinga Wu Xingyun, nafas hangat tumpah ke seluruh leher Wu Xingyun: “Tapi jika itu masalahnya, kamu tidak akan menikah denganku. Jadi, akhir cerita ini tidak buruk……”
Detak jantung Wu Xingyun semakin cepat. Dia diam-diam berspekulasi pada dirinya sendiri saat dia mengemudikan pesawat. Seorang pria pendendam seperti Mozun akan menangkap Wu Xingyun setelah sepenuhnya menaklukkan Federasi. Saat itu, setelah Mozun mengetahui bahwa Wu Xingyun terlihat seperti kekasih lamanya, dia mungkin telah mengubah Wu Xingyun menjadi properti eksklusifnya. Itu akan lebih buruk. Segalanya mungkin lebih baik seperti saat ini.
Mozun, menangkap ekspresi Wu Xingyun yang tertekan, merasa senang dengan dirinya sendiri. Dia tersenyum lembut, merangkul bahu Wu Xingyun. “Sebenarnya, menurutku cara terbaik untuk menunjukkan keintiman antara dua orang adalah dengan melakukan hubungan seks. Apakah pemimpinmu menginstruksikanmu untuk menyenangkanku di tempat tidur? Untuk menjaga hubungan antara kedua belah pihak?”
Seluruh tubuh Wu Xingyun tegang. Dia dengan kejam memelototi Mozun, yang hanya menambah mood Mozun menjadi lebih baik, membuatnya tertawa terbahak-bahak.
Malam itu, alih-alih menjalankan bisnisnya sendiri seperti biasa, Mozun berganti pakaian olahraga, menemani Wu Xingyun berlatih malam.
Mereka berlari lebih dulu, Wu Xingyun berkeringat, sementara Mozun tetap bersih. Berikutnya, setelah mengamati keahlian menembak Wu Xingyun, Mozun secara teatrikal menghela nafas: “Tembakanmu cukup bagus.”
Wu Xingyun mengerang. “Aku adalah seorang prajurit Ghost. Keterampilan menembak dan kemampuan bersembunyiku berada di peringkat teratas dari seluruh pasukan Federasi.”
Bibirnya terangkat, Mozun memberi Wu Xingyun cangkir yang sudah lama disiapkan: “Jika kamu lelah, minumlah air.”
Wu Xingyun mengosongkan cangkir dalam satu tegukan, lalu melanjutkan latihannya. Mozun terus menonton, dikelilingi oleh tembakan terus menerus, dia mencatat bahwa Wu Xingyun melatih dirinya sendiri dengan cukup keras.
Setelah pelatihan menembak Wu Xingyun selesai, dia memulai pelatihan bela dirinya.
Dia telah memilih halaman rumput yang bukan milik siapa pun, di mana dia bisa berlatih taolu (bentuk tunggal Tai Chi). Biasanya, ketika Wu Xingyun melakukan ini, tidak ada orang di sekitar. Melihat Mozun menatap ke arahnya membuat Wu Xingyun merasa tidak nyaman.
Terutama saat Mozun mengutarakan beberapa pertanyaan.
“Apa gunanya pelatihan tentara Federal di sini? Apakah kamu masih bisa melawan aku satu lawan satu?”
Pertanyaan terakhir itu menyebabkan gangguan maksimum pada Wu Xingyun, membuatnya bertanya-tanya apakah memang semua pelatihannya tidak ada artinya. Gerakannya semakin buruk, sampai dia tidak tahan untuk bertemu dengan tatapan Mozun.
Mozun, di sisi lain, melihat lebih lama pada prajurit yang rajin, tetapi terus membuat kesalahan di bawah lampu jalan, tiba-tiba menawarkan: “Apakah kamu ingin aku mengajarimu beberapa hal?”
“Hah?” Wu Xingyun menghentikan bentuk taolu yang semakin buruk, berkata: “Kamu…… mengajariku? Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tidak bisa sebaik dirimu. Aku paling banyak bisa membelah bata, kamu…… Aku dengar mereka bilang kamu bisa menghancurkan kapal perang dengan tangan kosong……”
Mozun tersenyum tak berdaya. “Siapa yang menyebarkan rumor itu? Bahkan jika aku memiliki kekuatan itu, itu tidak diperlukan. Pisau akan membelahnya lebih cepat.”
Mendesah, Wu Xingyun melirik Mozun dengan malu-malu. Pria itu lebih tinggi, jauh lebih tampan. Di depannya, Wu Xingyun tidak memiliki keistimewaan.
“Mereka semua mengatakan bahwa Marsekal terakhir ada di kapal komando, ketika kamu merobeknya, dan dia mati lemas……” Wu Xingyun memberitahu Mozun.
Nada suaranya berubah menghibur, Mozun menjawab: “Benar-benar rumor yang kacau balau. Aku ingat Federasimu memiliki laporan perang. Bukankah dia dikeluarkan dari pertempuran dan dijatuhi hukuman pengasingan di tepi galaksi karena dugaan kolusi? Bukankah kapalnya mengalami badai meteorit dan karena itulah dia meninggal?”
Wu Xingyun hanya membuat suara ‘hmm’ rendah, tidak tahu harus berkata apa lagi.
Mozun melangkah maju, berdiri di samping Wu Xingyun: “Perang bukanlah permainan anak-anak, pembunuhan adalah hal biasa…… aku telah membunuh banyak orang di Federasi, kebanyakan dari mereka tentara sepertimu, yang bergabung dengan tentara tanpa firasat apapun. Setelah masa pelatihan singkat, mereka terlempar ke medan perang yang kejam……”
Ketika dia melihat mata Wu Xingyun yang memerah dan marah, dengan kepalan tangan yang terkepal erat, Mozun berhenti berbicara sejenak.
Dia mengulurkan tangan, mengambil kepalan tangan Wu Xingyun, menarik jari Wu Xingyun ke bawah dan memegang tangan Wu Xingyun di tangannya, suaranya tenang: “Tapi Federasi telah membunuh banyak dari kami. Kami para mutan tidak bisa punya anak. Tidak bisa mereproduksi. Pada awalnya, kami hampir seratus ribu. Sekarang, di seluruh galaksi, kami kurang dari seribu. Kami telah hidup bersama selama ribuan tahun, saling mengenal. Kami sudah berteman selama ratusan atau ribuan tahun. Setiap kematian, kami berkurang satu. Federasi memiliki ratusan miliar orang, yang memiliki keluarga dan teman. Kami tidak punya apa-apa. Perang dan pembunuhan. Tidak ada lagi.”
Wu Xingyun menarik tangannya, menatap Mozun. “Aku tidak akan bersimpati padamu!”
“Aku tidak mengatakan ini untuk memenangkan simpatmu,” jawab Mozun, “Dan sejujurnya, simpatimu sama sekali tidak berguna bagiku.”
Menutup mulutnya dengan erat, Wu Xingyun merasa pria di depannya, dengan senyum lesu yang konsisten, memiliki hati yang tidak ingin diketahui Wu Xingyun sama sekali.
Sekali lagi, Mozun mengulurkan tangan dan meraih tangan Wu Xingyun. “Aku hanya mengatakan hal-hal ini untuk memberi tahumu bahwa berbicara tentang kebaikan, kejujuran, peristiwa berdarah, kekejaman, dan sebagainya tidak ada artinya. Seperti kamu yang melatih gerakanmu. Peran mereka bukan untuk memperkuat tubuh, tapi membunuh. Pernahkah kamu memikirkan hal itu saat kamu melatih keterampilanmu?”
Wu Xingyun tidak berbicara. Mozun menambahkan dengan nada rendah: “Tentang perang, bisakah kamu tidak menyebutkannya lagi? Bagimu, hal-hal itu mungkin hanya legenda, sejarah, buku teks. Dalam hatiku, itu adalah beberapa…… kenangan yang sangat tidak menyenangkan.”
Membuat suara ‘mmm’ lembut, Wu Xingyun memutuskan untuk mengikuti permintaan Mozun dan tidak mendiskusikan topik tersebut dengan Mozun. Meskipun, Wu Xingyun berpikir dia menjadi agak menipu, baik untuk Mozun maupun dirinya sendiri. Sebagai seorang tentara, Wu Xingyun tidak takut mati, tidak takut berkorban. Tapi dia tidak suka membunuh atau perang.
Mozun perlahan mengangkat tangan Wu Xingyun dan membawanya ke bibirnya, memberikan ciuman lembut. “Aku tidak ingin bertengkar sekarang, terutama karena kamu ada di sisiku. Aku hanya berharap kita bisa tetap seperti ini, selamanya damai, hanya menjalani hidup kita. Tidak masalah jika tidak ada masa depan, tidak ada harapan, selama kamu ada.”
Denyut nadi Wu Xingyun berdebar kencang. Dia memandang Mozun dengan bingung, pada pria yang membuat hampir semua orang bergidik, namanya cukup untuk membuat seseorang kedinginan. Sekarang mengenakan pakaian kasual, mata Mozun lembut, dengan suara rendah magnetis, mengucapkan kata-kata yang menembus ke lubuk hati Wu Xingyun.
“Tapi…… tapi aku tidak akan tinggal bersamamu selama sisa hidupmu. Aku akan mati lebih awal darimu……” Wu Xingyun merasa perlu untuk mengingatkan Mozun. Kata ‘selamanya’ Mozun dan ‘selamanya’ Wu Xingyun tidak memiliki arti yang sama.
Mozun mengangguk: “Ya, aku pasti…… masih hidup, selalu hidup……” Saat dia berbicara, Mozun perlahan-lahan melepaskan tangan Wu Xingyun, memasukkan tangannya sendiri ke dalam saku celananya, dan berbalik. Ditarik oleh lampu jalan, bayangannya memanjang dan kesepian.
Berdiri diam dalam keremangan, Wu Xingyun melihat punggung Mozun yang semakin menjauh, dia merasa sepertinya dia mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya dia katakan.
Apakah kata-kata Mozun benar atau salah, Wu Xingyun tidak tahu. Namun Wu Xingyun percaya bahwa, untuk sesaat, dia telah melihat kerangka berpikir Mozun yang sebenarnya. Beberapa kata dari Mozun itu adalah kebenaran. Mungkin tidak akan pernah ada perdamaian abadi seperti yang diantisipasi kedua belah pihak. Tetapi setidaknya Mozun pernah menginginkannya, dengan tulus menginginkannya.
Wu Xingyun berlari menuju punggung kesepian itu. Dia berhenti ketika mencapai sisi Mozun, menoleh ke arah Mozun.
Tidak banyak bicara, Wu Xingyun tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya memberi Mozun senyumannya, dan Mozun membalasnya.
Mozun mengulurkan lengan yang melingkari Wu Xingyun, menepuk pundaknya: “Tempat yang kamu pilih untuk berlatih tidak bagus. Aku akan membawamu ke tempat yang lebih baik. Kamu akan menyukainya di sana.”
“Baik.” Wu Xingyun menundukkan kepalanya.
Setengah jam kemudian, kedua pria itu tiba di sebuah stadion besar di tengah kota.
Tidak seperti stadion yang biasa digunakan Wu Xingyun, enam arah stadion ditutup, dinding sekelilingnya mengalir dengan cahaya biru redup, penampilannya semitransparan.
Mozun mengajak Wu Xingyun untuk berdiri di tengah alun-alun, di mana Wu Xingyun melihat bahwa stadion itu memiliki diameter sekitar dua kilometer, lebar yang luar biasa, tanpa penghalang.
“Ini adalah tempat latihan kami yang biasa,” kata Mozun kepada Wu Xingyun, “Dindingnya dipenuhi dengan energiku sendiri. Itu adalah pertahanan yang kuat, tidak ada seorang pun di planet ini yang bisa menghancurkannya kecuali aku. Di sini, kamu tidak akan mendapatkan gangguan apa pun. Kamu bisa sepenuhnya menjernihkan pikiran, belajar dari pengalaman tentang esensi seni bela diri.”
Wu Xingyun menggaruk kepalanya: “Seni bela diri apa?”
Mozun menjelaskan. “Untuk melakukan segalanya, kamu harus tenang. Fokus adalah keterampilan yang paling penting. Saat kamu mengambil gambar, kamu sangat fokus. Tapi saat kamu melakukan gerakan taolu, itu jauh lebih buruk. Meski gerakannya standar, tidak ada jiwa. Pelatihanmu sepenuhnya terdiri dari kebodohan dan keberanian, hanya mengandalkan kemauan. Tidak ada perasaan senang. Aku merasa lelah setelah melihatmu. Aku benar-benar tidak tahan, aku hanya ingin mengajarimu sedikit.”
Wu Xingyun segera menerima kritik tersebut. Pikirannya jernih pada satu hal. Mozun adalah pemimpin mutan, iblis dengan kekuatan yang luar biasa dan tak tertandingi. Di awal perang antara Federasi dan Aliansi, Mozun bertempur tanpa pengetahuan tentang strategi militer. Dia memenangkan pertempuran hanya karena keberanian pribadinya. Dalam hal pertarungan bela diri, Mozun adalah yang pertama di alam semesta.
Namun, di Federasi, semua orang percaya bahwa kekuatan Mozun murni berasal dari mutasinya. Sekarang Wu Xingyun mendengar Mozun berkata bahwa anggapan itu tidak tepat. Bagian dari apa yang membuat Mozun begitu sulit untuk dihadapi, bukan hanya karena dia seorang mutan, tetapi juga karena latihan Wu (tai chi) yang komprehensif.
“Aku tidak pernah terkesan dengan pelatihan militer Federal. Kamu tahu mengapa?” Mozun, dengan ekspresi sangat sabar, duduk di tengah stadion bersama Wu Xingyun.
Wu Xingyun mendengarkan.
“Karena instruksi mereka tidak dirancang untuk memperkuat tubuh manusia. Sebaliknya, dalam waktu singkat, mereka melatih sejumlah besar tentara sekali pakai, dan melemparkan mereka ke medan perang untuk bertempur sebagai ‘serangan gelombang manusia’. Aku sudah belajar. Ketika tentara Federal pensiun, mereka akan sering mengalami berbagai masalah fisik. Dan ada banyak veteran yang, meski tidak terluka, tidak bisa pergi ke medan perang di usia empat puluhan, bukan?”
Wu Xingyun harus mengakui pada dirinya sendiri bahwa, meskipun penelitian Federasi tentang Mozun dilakukan secara mendalam, Mozun juga memiliki pengetahuan yang luas tentang Federasi.
Lagi pula, orang yang paling mengenalmu bukanlah temanmu, melainkan musuhmu.
Selama sisa waktu, Mozun mengajari Wu Xingyun cara memukul. Dan, betapa beruntungnya dia, itu adalah cara terbaik untuk mengerahkan kekuatan gerakan.
Di alun-alun yang luas dan hampir kosong, lingkaran cahaya biru terus mengalir, menerangi kedua pria itu.
Terkadang Mozun bertindak sebagai manusia karung pasir untuk tinju Wu Xingyun. Mereka berkelahi dan tertawa. Namun kebanyakan, satu-satunya suara adalah telapak tangan yang mengaduk-aduk udara.
Akhirnya, Wu Xingyun dengan lancar menyelesaikan serangkaian gerakan tinju yang biasa digunakan.
Seperti yang diharapkan, dia merasa lelah, namun bersamaan dengan kelelahan fisiknya, juga ada rasa nyaman.
Mozun menyerahkan jaketnya kepada Wu Xingyun, berkata: “Ayo, sudah larut. Saatnya kembali dan istirahat. Jangan lupa bahwa kamu harus merekam video untuk Federation besok.”
Mengangkat bahu, Wu Xingyun mengikuti Mozun keluar dari stadion, bertanya: “Hal-hal yang telah kamu ajarkan kepadaku, aku…… bolehkah aku melaporkannya ke Federasi?”
Sama sekali tidak peduli, Mozun berkata: “Apapun yang kamu inginkan. Federasi tidak akan mendengarkan saranmu.” Kemudian Mozun sepertinya memikirkan sesuatu yang lucu, dan mulai tertawa sendiri.
Wu Xingyun bingung. Dia bertanya pada Mozun apa yang lucu, tapi Mozun terus tertawa, tidak menjawab pertanyaan Wu Xingyun. Sebaliknya, tawa Mozun meningkat. Rupanya, dia tidak bisa menahan diri.
Itu terus berlanjut, sampai mereka kembali ke rumah Mozun.
Mandi, Wu Xingyun tidak tahan lagi. Dia bertanya melalui pintu kaca: “Kamu sudah lama tertawa. Kamu tidak akan melakukannya sepanjang malam, bukan?”
Masih sangat geli dengan imajinasinya sendiri, Mozun akhirnya berkata: “Aku sedang berpikir, kamu harus melaporkan semuanya ke Federasi. Bagaimana jika, di masa depan, kamu berhenti di tengah-tengah seks dan berkata, ‘Uh…… Ah…… aku ingin…… Oh…… menulis laporan…… baiklah…… tidak…… bagaimana menulis keras dan panjang……Ah…'”
Bang.
Pintu kamar mandi terbuka, dan Wu Xingyun keluar dengan baju yang basah kuyup, masih ada busa di kepalanya. Dia berjalan ke arah Mozun yang tersenyum gembira dan meninju wajahnya tepat di wajahnya, gelembung sabun beterbangan.
Tawa itu akhirnya berhenti.
Wu Xingyun kembali ke kamar mandi dan melanjutkan mencuci dirinya sendiri. Air membuat anak sungai di kulitnya, dia membayangkan bahwa teknik meninju itu sepertinya tepat, sementara kecepatannya hampir sempurna. Berkat bimbingan Mozun, keterampilan seni bela dirinya memang meningkat.
Comments for chapter "26"
NOVEL DISCUSSION
Support Foxaholic Global
Your donations will go towards site costs and management.
Individual translators usually have their own ko-fi buttons.