Don't Discriminate Against Species (English to Indonesian Translation) - Bab 106
Terlepas dari penderitaan proses transformasi, setiap transformasi akan memperkuat tubuh dan meningkatkan kesempurnaannya. Bahkan pemimpin semua makhluk hidup saat ini, manusia, juga akan mengalami pertumbuhan gigi permanen dan pubertas sebelum mereka dapat dianggap dewasa.
Para kultivator yao juga tidak berbeda. Semakin kuat dan langka hewan tersebut, semakin menyakitkan transformasi mereka ― ini adalah hukum semua bentuk kehidupan di dunia. Satu-satunya bentuk kehidupan di dunia yang mampu lolos dari aturan ini adalah mereka yang lahir di luar Enam Alam 1 dan diasuh oleh Langit dan Bumi. Fu Li dan Kunpeng adalah contoh bentuk kehidupan seperti itu.
Namun, bentuk kehidupan yang lahir di luar Enam Alam memiliki bencananya sendiri. Selama mereka gagal melewati satu saja kesengsaraan, tubuh fisik mereka akan binasa, Dao mereka akan tercerai-berai, dan mereka akan berubah menjadi qi spiritual, bertindak sebagai pupuk bagi bumi.
Karena itu, tidak ada yang hidup dengan mudah. Tidak ada yang lebih mulia dari orang lain.
Qi spiritual yang kuat memasuki tubuh Zhuang Qing melalui dahi Fu Li, berulang kali membantunya untuk memilah meridiannya yang retak dan tulang yang hancur. Qi spiritual mereka terjalin bersama. Tidak hanya tidak ada pihak yang menolak pihak lain, mereka juga berada dalam harmoni sehingga seolah-olah mereka adalah satu.
Kesadaran Zhuang Qing berdiri di dalam lautan kesadarannya, seluruh tubuhnya berlumuran darah saat kata-kata penuh kebencian terdengar di telinganya.
“Manusia rendahan, kualifikasi apa yang kau miliki untuk menerima warisan Klan Naga Emas? Ras naga kami tidak memiliki ras campuran sepertimu.”
“Lagi pula, istana naga sudah lama tidak memiliki tempat untukmu. Kenapa tidak mengubur dirimu di perutku dan menghindari rasa sakit karena melarikan diri ke mana-mana?”
“Aku benci caramu memiliki sumber daya rahasia untuk segalanya, siapa yang akan berteman dengan orang sepertimu?”
“Jika kau sangat mengesankan, kenapa kau tidak menyelamatkannya? Kenapa bukan kau yang mati?”
“Meskipun kesayanganku memiliki bakat untuk menyelamatkan dunia, Zhen 2 tidak ingin semua orang di dunia hanya mengenal kesayanganku dan bukan Zhen. Mulai hari ini dan seterusnya, seorang Zhuang Qing tidak akan ada dalam buku-buku sejarah.”
“Kau pria yang tidak berperasaan, aku benar-benar berharap kau mati saja.”
“Kenapa kau tidak mati?”
“Kenapa tidak mati?”
Zhuang Qing membuka matanya, melihat wajah-wajah yang penuh dengan kebencian di lautan kesadarannya. “Kenapa aku harus mati?”
Dia ingin hidup. Dia harus hidup dengan baik, tidak peduli berapa banyak darah yang dia tumpahkan dan berapa banyak kesulitan yang dia derita. Hanya dengan hidup dia bisa melihat lebih banyak dan hanya dengan bertemu lebih banyak orang dia bertemu dengan yao yang agak bodoh itu.
Hidup adalah sangat baik.
Meskipun setiap generasi di dunia kultivasi tidak dapat dibandingkan dengan yang sebelumnya dan rekan-rekan di bawahnya semuanya kurang memiliki ketelitian dan keterampilan, masih ada yao yang menunggunya untuk bangun, menunggu untuk makan bersama dan bertengkar dengannya.
“Aku ingin hidup, aku pasti akan hidup.”
Pedang panjang di tangan, dia menebas wajah-wajah kebencian itu dengan ayunan pedangnya. Berbalik, dia melihat melampaui lautan kesadaran. Helai demi helai qi spiritual merah mengelilingi lautan kesadarannya, melindunginya dan mencegahnya menghilang.
Dia sangat akrab dengan qi spiritual ini. Milik Fu Li.
Kedatangan qi spiritual merah memungkinkan Zhuang Qing untuk menembus penghalang di hatinya dengan kekuatan yang berlipat ganda, tidak lagi terpengaruh oleh iblis batiniah.
Seluruh Laut Timur dalam kekacauan. Qi spiritual melonjak. Merasakan aktivitas itu, klan naga lainnya semuanya berjalan keluar dari istana mereka, menatap perubahan di laut di luar penghalang mereka.
Seseorang dari ras yang sama sedang menjalani transformasi terakhir mereka, tetapi siapa yang bisa membangkitkan begitu banyak aktivitas? Seolah-olah … seolah-olah Kaisar Naga sedang dilahirkan.
Ketua Klan Naga Azure menembus penghalang, melihat pada makhluk-makhluk laut yang tampak gelisah dan menghela napas panjang. Sejak Qing Yan melakukan hal-hal itu, Klan Naga Azure telah mengurung diri di istana, tidak berani menimbulkan masalah.
Dia tidak tahu naga junior mana yang mengalami kesengsaraan transformasi terakhirnya, tetapi mengingat bahwa lonjakan qi spiritual Langit dan Bumi dapat dirasakan di keempat lautan, ini adalah bukti betapa kuatnya naga ini jika berhasil melewati kesengsaraan. Ada juga kemungkinan bahwa ia akan menjadi Kaisar Naga.
Dia melirik anggota klan di belakangnya dan merentangkan telapak tangannya.
Klan naga telah terlibat dalam perselisihan internal selama bertahun-tahun dan mengalami penurunan. Jika seorang jenius benar-benar muncul, maka ini mungkin menjadi kesempatan terakhir untuk menyelamatkan ras naga.
Sebuah sinar hijau memancar dari segel naga azure di tangan sang ketua. Ini mewakili berkah Klan Naga Azure dan akan menjadi penolong untuk anggota rekan ras mereka ini.
“Ketua Klan,” Qing Yuan melihat gerakan di dasar laut dengan ekspresi serius. Pancaran mutiara menyinari wajahnya, menyebabkan wajahnya tampak sangat pucat. “Selama ratusan tahun terakhir, satu-satunya yang bisa bertransformasi adalah Zhuang Qing. Mengesampingkan fakta bahwa dia tidak memiliki hubungan damai dengan Klan Naga Azure kita dan hanya mempertimbangkan bahwa setengah darah di tubuhnya adalah darah manusia, tidak mungkin baginya untuk melewati transformasi ini. Mengapa ada kebutuhan untuk menyia-nyiakan kekuatan spiritual dalam segel klan padanya?”
Mustahil bagi naga murni mereka untuk membangkitkan fluktuasi sebesar ini selama transformasi terakhir mereka, namun Zhuang Qing memiliki kemampuan yang begitu hebat. Namun, hal itu tidak berguna, tidak peduli seberapa besar fluktuasinya – darahnya telah membuatnya gagal. Mereka yang setengah manusia dan setengah naga tidak memiliki status tinggi di klan naga, sebagian karena klan naga menganggap manusia sebagai kaum rendah. Alasan lainnya adalah karena tidak pernah ada naga setengah manusia dalam catatan klan naga yang berhasil melewati transformasi ketiga mereka.
Sang Ketua tidak menarik kembali segel klan. Dia melihat segel yang melayang di udara dalam diam. Sejak kematian binatang suci mereka, Naga Azure, ras naga tidak bisa lagi meramal Dao Langit dan Bumi, dan bahkan menghadapi beberapa serangan berturut-turut. Insting memberitahunya bahwa transformasi Zhuang Qing yang sukses mungkin merupakan kesempatan ras naga untuk bertahan hidup. Dia tidak tahu bagaimana kesempatan untuk bertahan hidup ini akan terwujud, tetapi dia masih bertindak berdasarkan instingnya.
Jika ras naga musnah, apa gunanya memiliki segel naga azure?
Cahaya hijau melesat melintasi lautan luas dan turun ke istana naga emas, membungkus dahi naga dan kelinci yang bersentuhan. Cahaya keemasan pada naga emas sedikit menguat.
Segera setelah itu, dua berkas cahaya masuk, satu hitam dan satu biru.
Ketua Klan Naga Merah mengangkat kepalanya saat dia melihat ke laut. Ketika dia melihat bahwa bahkan segel naga putih dan segel naga ungu telah ditawarkan, dia melirik ke istana dingin di belakangnya sebelum menawarkan segel Klan Naga Merah.
Doa-doa mereka agar naga emas itu berhasil bertransformasi dan membubung ke Surga tertinggi, disampaikan kepada anggota klan mereka melalui segel klan.
Empat Lautan yang bergolak menjadi tenang pada saat ini dan angin ribut serta ombak di permukaan laut berhenti tiba-tiba. Itu adalah keheningan yang tidak nyaman, seperti permukaan cermin yang tenang.
Para kultivator yao di tengah kultivasi membuka mata mereka. Para kultivator dalam meditasi mendengarkan dalam diam dengan penuh perhatian. Setiap orang dapat merasakan sesuatu yang berbeda tentang qi spiritual dunia. Rasanya seperti ada sesuatu yang hampir muncul, namun juga terasa seperti ada sesuatu yang hampir mati.
Hidup dan mati hanya berjarak sehelai rambut.
Semua kepala departemen duduk bersama dengan beberapa layar tampilan besar di depan mereka, menatap permukaan laut yang tenang dan bebas riak dengan ekspresi serius.
Semua orang menunggu. Menunggu hasil akhir.
Di luar istana naga emas, yao air yang tak terhitung jumlahnya berlutut di luar penghalang menunggu Raja Naga Klan Naga Emas terbangun.
Pedang di tangan Zhuang Qing bergerak lebih cepat dan semakin cepat, memotong kebencian dan memusnahkan dendam. Qi spiritual di tubuhnya mengalir semakin lancar, seolah-olah seluruh dunia berada dalam kendalinya. Selama dia tidak menyerah, dia bisa mengembalikan lautan kesadarannya ke tanah yang damai.
“Naga Kecil Zhuang,” ilusi di depan matanya mengambil wujud Fu Li, wajahnya yang pucat dipenuhi dengan keluhan. “Apakah kau akan membunuhku?”
Ujung pedang Zhuang Qing sedikit bergetar. Kulit Fu Li menjadi lebih pucat. “Cepat pergi bersamaku, aku akan membawamu keluar.”
“Untuk apa kau datang ke sini?”
“Aku datang untuk menyelamatkanmu.” Fu Li berkata dengan marah, “Kau masih tidak tahu bahwa kau telah melakukan penyimpangan qi?”
Zhuang Qing tertawa dingin. “Tapi, kau bukan dia.”
Dia mengangkat pedangnya dan ‘Fu Li’ di depannya dipenggal pada saat berikutnya, menghilang tanpa jejak.
“Dia tidak akan menunjukkan pandangan teraniaya semacam ini.” Menyeret pedang, Zhuang Qing berjalan selangkah demi selangkah di sepanjang jalan keluar dari lautan kesadarannya. Semburan cahaya cemerlang meletus di depan tiba-tiba. Ketika dia membuka matanya, dia bertemu dengan Hou putih dengan jarak yang hampir tidak ada di antara mereka.
Qi spiritual merah lembut di tubuhnya barusan adalah kesadaran ilahi dan qi spiritual Fu Li? Tetapi, dia tidak memiliki waktu luang untuk berpikir terlalu banyak pada saat ini, karena perasaan daging dan darahnya dilahirkan kembali bukanlah perasaan yang menyenangkan.
Qi spiritual tanpa batas mengalir ke tubuhnya. Tulang dan darahnya tumbuh sedikit demi sedikit pada saat ini, saat dia dilahirkan kembali.
Cahaya ilahi enam warna yang berputar di sekelilingnya sepertinya merasakan bahwa tubuh naganya mulai dibentuk kembali dan karena itu bergegas ke Zhuang Qing.
Ketika Fu Li selanjutnya membuka matanya, kakinya hampir melunak dan membuatnya berguling-guling seperti bola bulu.
Ekor emas, cakar emas, tubuh emas, sisik emas ― cahaya keemasan melingkari Zhuang Qing sedikit demi sedikit sebelum akhirnya melingkari tanduk naganya. Tanduk naga yang sebelumnya bercabang tiba-tiba melebar tajam, berubah menjadi sepasang tanduk naga emas yang megah.
Naga emas mengeluarkan lolongan panjang dan hujan yang diberkati turun ke dunia dengan berlimpah.
Transformasi naga emas berhasil.
Kawanan ikan melompat keluar dari Empat Lautan, berteriak kegirangan. Burung-burung yang bertengger di dahan-dahan menari-nari ringan dan anggun. Semua hewan berlutut dalam pemujaan. Burung pegar emas menandakan fajar menyingsing, matahari terbit di timur, dan awan merah keberuntungan mewarnai seluruh cakrawala dengan warna merah.
“Kaisar Naga ….” Ketua Klan Naga Azure memandang Laut Timur dengan terpana. Berlutut di tanah, dia membungkuk dalam-dalam sebelum berubah menjadi wujud naga dan segera berenang menuju Laut Timur.
Semua naga azure lainnya merasakan gelombang tekanan ini dan dengan rela berlutut dalam pemujaan.
Di ruang rapat departemen, para pemimpin dengan rambut serba putih bertepuk tangan secara emosional dengan kegembiraan seperti anak kecil.
Staf biro manajemen yang telah bertahan sepanjang malam semuanya menangis bahagia saat mereka saling berpelukan.
Dunia luar bergembira, tetapi istana naga emas sangat sunyi. Fu Li mengangkat kepalanya untuk melihat naga emas besar yang memesona di depannya. Dia mengulurkan cakar berbulu putih untuk menyentuh hidung naga itu ketika naga emas itu menundukkan kepalanya dan menyerahkan hidungnya kepadanya.
Fu Li menepuk hidungnya. Suaranya sangat hangat dan bangga, seolah-olah dia adalah orang tua yang memuji anaknya. “Kau melakukannya dengan sangat baik.”
Dia tidak menyukai makhluk yang tidak berbulu, halus, dan licin, dan ras naga menduduki peringkat tiga teratas yang paling dia benci. Tetapi, pada saat ini, dia merasa bahwa dia membenci ras naga bukan hanya karena mereka tidak memiliki bulu, tetapi juga karena mereka jelek.
Naga emas di depannya sangat indah. Sinar mentari tampaknya telah berkumpul untuk membentuk sisik di tubuhnya. Ini adalah keindahan yang membuat Fu Li tidak bisa mengalihkan pandangannya.
Mungkin semua makhluk di dunia memiliki sisi indah dan hanya dia yang belum pernah melihatnya.
Zhuang Qing jelas berada di puncak ras naga dalam hal daya tarik.
“Naiklah,” Zhuang Qing melemparkan Fu Li ke kepalanya tanpa merasa seolah-olah dia telah melakukan hal yang menghancurkan bumi dan bersiap membawa Fu Li untuk bekerja tepat waktu.
Tetapi, ketika dia berenang keluar dari istana naga emas dan menemukan sejumlah naga dan kultivator yao air berlutut di luar penghalang istana, dia terdiam.
Setelah melihat anjing putih kecil segemuk bola bundar yang duduk di atas kepala naga emas, naga dan yao air yang telah menantikan kemunculan naga emas juga terdiam.
Dalam fantasi mereka, Kaisar Naga harus muncul dengan menginjak cahaya keemasan dan awan keberuntungan, dan kemudian menerima sujud mereka dengan bermartabat. Dia seharusnya tidak berenang sembarangan dan santai bersama seekor anjing gemuk di kepalanya.
“Apa yang dilakukan semua orang?” Zhuang Qing berubah menjadi wujud manusianya. Dia masih berpakaian seperti pria elit, mengenakan jas dan dasi lama yang sama. Hanya saja anjing gemuk yang dia bawa di tangannya mengurangi citra arogannya yang dingin hingga setengahnya.
“Selamat kepada Kaisar Naga atas transformasi yang berhasil,” ketua ras naga dengan hormat disapa Raja Naga oleh dunia luar, tetapi pada saat ini, mereka semua dengan sukarela memberi hormat kepada Zhuang Qing.
Ras naga tidak memiliki Kaisar Naga selama bertahun-tahun. Tidak ada yang mengira Zhuang Qing, individu setengah manusia dan setengah naga ini, untuk benar-benar mendapatkan warisan hebat dari ras naga, dan memiliki tekanan eksklusif seorang Kaisar Naga setelah berhasil bertransformasi.
Fu Li, yang telah kehilangan semua qi spiritualnya untuk Zhuang Qing dan sangat lelah hingga dia tidak mau repot-repot bahkan untuk bergerak satu inci pun, melihat orang-orang yang berlutut dan merasa ada yang salah dengan pemahaman yao-nya. Dia sudah khawatir kemarin malam bahwa Zhuang Qing tidak akan bisa menumbuhkan tanduk yang cantik dan akan diejek oleh naga lainnya, namun ketika mereka keluar di pagi hari, naga-naga ini langsung berlutut di depan Zhuang Qing.
“Klan nagamu memiliki aturan bahwa setiap orang harus bersujud kepada naga yang berhasil bertransformasi?” Cakar depan Fu Li bertumpu pada bahu Zhuang Qing. Dia berkata dengan lembut, “Aturan klan nagamu benar-benar tidak biasa.”
Ketua Zhuang Qing dijejali banyak kenangan terkait dengan warisan ras naga dan dia tidak punya waktu untuk membersihkan semuanya. Setelah mendengar kata-kata Fu Li, dia mengangguk, suasana hatinya sedikit aneh.
Mereka akan pergi dengan apa pun yang dia katakan.
“Semuanya, silakan kembali,” Zhuang Qing menyesuaikan posisi lengannya sehingga Fu Li bisa beristirahat sedikit lebih nyaman. “Zhuang Qing akan mengukir kebaikan dari semua klan di hatinya hari ini.”
“Kami tidak pantas menerima pujian ini.” Ada senyum pahit di wajah para naga yang memiliki dendam masa lalu dengan Zhuang Qing. “Cara kami yang bodoh telah menyebabkan Yang Mulia banyak menderita di masa kecilnya. Rasa malu memenuhi hati kami, kebaikan apa yang bisa dibicarakan?”
“Apa yang terjadi di masa lalu sudah berlalu, tidak ada gunanya mengungkitnya lagi. Selama semua orang mematuhi aturan biro manajemen, Zhuang ini tidak akan merasa tidak senang.” Melihat bahwa orang-orang ini terus berlutut tanpa bergerak, dia berkata dengan wajah lurus, “Tolong bangun, semuanya. Tidak diketahui apakah transformasi Zhuang ini telah menyebabkan perubahan arus laut. Aku meminta semua orang membantu Zhuang ini untuk memeriksa hal ini.”
“Kami menerima perintah. Yang Mulia Kaisar baru saja menyelesaikan transformasi, silakan beristirahat dengan baik,” ketua Klan Naga Azure membungkuk sekali lagi. Dia melirik anjing putih di lengan Zhuang Qing. Setelah menebak identitas anjing itu, dia juga membungkuk pada anjing itu. “Yang rendah ini akan mengatur anggota klanku agar melakukan pemeriksaan di berbagai perairan besar. Kami pasti tidak akan menyakiti orang yang tidak bersalah.”
“Kami juga menerima perintah.” Klan naga lainnya juga bereaksi. Meskipun fakta bahwa Zhuang Qing telah menjadi Kaisar Naga membuat mereka merasa sedikit canggung, ras naga tidak memiliki tulang punggung selama bertahun-tahun. Hukum surgawi sulit dipahami, jadi sekarang setelah mereka akhirnya memiliki Kaisar Naga, hati mereka merasa jauh lebih aman.
Perasaan ini mirip dengan raksasa yang tiba-tiba muncul ketika semua orang merasa bahwa langit akan runtuh. Tidak peduli siapa raksasa ini, mereka tidak akan membencinya.
Fu Li melihat cara para naga dan yao air mundur dengan hormat dan kemudian berkata, “Kau telah menjadi luar biasa, Naga Kecil Zhuang. Ternyata kau telah menjadi bos ras naga, mereka memanggilmu Yang Mulia Kaisar!”
Zhuang Qing mengelus kepalanya yang lembut. “Ini hanya panggilan, kau tidak perlu menganggapnya serius.” Dia berubah menjadi wujud naga sekali lagi, melemparkan Fu Li ke kepalanya, dan berenang keluar dari Laut Timur.
Feng Ruizhong duduk di depan jendela, menatap kosong ke cakrawala. Dia telah memberikan hadiah yang salah ketika memberikan Kantong Qiankun dan melemparkan tanduk Naga Azure, salah satu Binatang Suci dari empat arah ke naga yang belum menyelesaikan transformasinya. Ini adalah situasi yang cukup sulit.
Tanduk naga itu berisi sebagian dari warisan Naga Azure. Mengingat kemampuan naga kecil ini saat ini, tidak mungkin dia bisa menerima warisan yang begitu kuat. Hasil akhirnya hanya bisa berupa kematian akibat ledakan, atau naga gila yang kehilangan semua akal sehatnya setelah lautan kesadarannya menjadi kacau.
“Kau punya otak babi!”
Pria yang duduk tidak terlalu jauh di belakangnya menampar meja dan mengutuk, “Dia teman Xiao Li. Jika sesuatu terjadi padanya, kau sebaiknya tidak berpikir bahwa dia akan memaafkanmu dalam hidup ini.”
Feng Ruizhong dimarahi sampai dia tidak berani mengangkat kepalanya. Dia juga tidak berani percaya bahwa dia telah melakukan kesalahan seperti itu. Apakah dia begitu fokus melihat Fu Li ketika dia membagikan hadiah sehingga dia tidak menyadari apa yang sebenarnya dia lemparkan?
“Kutuklah aku semaumu, tapi mengapa mengutuk dirimu sendiri juga?” Feng Ruizhong bertanya dengan suara rendah.
Marah sampai mati oleh kata-kata ini, pria itu menampar meja hingga berkeping-keping dengan satu telapak tangan. “Ini tidak akan berhasil, aku harus membantu naga ini melewati transformasinya.”
“Kau tidak menginginkan hidupmu lagi? Setelah menghindari kesengsaraan besar dengan begitu banyak kesulitan, apakah kau ingin menarik … perhatiannya lagi dan membuang hidupmu sebelum kau merasa puas?”
“Kalau begitu, haruskah kita membiarkan Xiao Li membenci kita?!” Pria itu membuka pintu untuk pergi. Pada saat ini, hujan berkah turun dari langit dan sinar matahari beraneka warna melonjak di timur. Ini jelas merupakan pertanda keberuntungan yang dibawa oleh Surga.
Pria itu berhenti, berkata dengan tidak percaya, “Warisan … berhasil?”
Dalam lebih dari lima ribu tahun tanduk Naga Azure telah bersama mereka, mereka belum menemukan naga yang ditakdirkan. Namun, hadiah kebetulan Feng Ruizhong benar-benar menghasilkan kesuksesan. Apakah ini lelucon?
Feng Ruizhong mengulurkan tangannya ke luar jendela, tersenyum namun juga tidak tersenyum. Beberapa saat kemudian, dia tiba-tiba menunjuk ke langit dan berseru, “Sialan, Surga terkutuk, apa kau mempermainkan kami?”
Surga terkutuk tidak mengindahkannya dan terus menghujani hujan berkah, seolah merayakan kelahiran kaisar ras air.
Tetapi, fokus perhatian semua orang ― kaisar ras air ― saat ini sedang mengantri di luar toko sarapan sambil menggendong Hou seputih salju.
Toko sarapan ini sangat populer. Zhuang Qing sedang membawa Fu Li menyeberangi jalan ketika Fu Li membuat pernyataan bahwa ada banyak orang dalam antrean dan bahwa makanannya pasti enak. Akibatnya, Zhuang Qing mengantre di belakang antrean sambil membawa Hou seputih salju.
Apa yang begitu mengesankan tentang menjadi kaisar ras air? Dia masih harus mengantre untuk membeli sarapan ketika dia datang ke toko sarapan populer di dunia manusia.
Zhuang Qing menatap Fu Li yang mengantuk sambil menepuk-nepuk punggungnya dengan lembut.
Tatapannya sehangat musim semi.
Catatan penerjemah:
Klik tanda ↵ untuk kembali ke atas.
Comments for chapter "Bab 106"
NOVEL DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
