Don't Discriminate Against Species (English to Indonesian Translation) - Bab 47

“Tuan, bolehkah aku tahu siapa yang Anda cari?” Penjaga di pintu gerbang menghentikan kendaraan yang hendak lewat. “Mohon maaf, kami memiliki peraturan masuk yang ketat.”

“Maaf, aku mencari Tuan Fu Li,” Fu Si menurunkan jendela mobil dan tersenyum pada penjaga muda berwajah kurus itu. “Apakah dia bebas untuk ditemui?”

Mendengar bahwa dia datang mencari Fu Li, ekspresi penjaga itu berubah serius. “Mohon tunggu sebentar, aku akan menghubungi resepsionis.”

“Terima kasih,” Fu Si melihat melewati gerbang elektronik ke rerumputan dan pepohonan di dalam, serta gedung kantor yang megah. Pekerjaan Chang Long sebelumnya atas tanah di daerah seperti ibu kota memungkinkannya untuk menempati lahan yang begitu besar sehingga bisa dengan santai menyisihkan halaman yang luas untuk menempatkan patung-patung, meskipun tanah tersebut sangat mahal pada saat ini.

“Maaf, Tuan Fu. Tuan Fu Li keluar untuk kerja lapangan hari ini, dia tidak ada di perusahaan,” kata penjaga berwajah kurus itu dengan sopan. “Silakan datang di lain waktu atau hubungi dia sebelumnya melalui teleponnya.”

“Aku mengerti, terima kasih.” Fu Si tersenyum dan berbicara kepada pengemudi, “Kembali.”

Mobil itu berputar balik. Fu Si melihat kata-kata besar yang berkilauan, “Perusahaan Bioteknologi Chang Long”, dan dengan lembut merapikan lipatan kecil di pergelangan tangannya.

“Xia ¹ Tua, apa yang terjadi?” Seorang penjaga berwajah lebar berjalan mendekat dan bertanya karena penasaran.

“Satu lagi yang ingin berteman dengan Tuan Fu Li,” si wajah kurus menggelengkan kepalanya. “Tidak punya satu cara pun untuk menghubunginya, tapi masih berani menyebut dirinya teman. Jika kita menggunakan logika itu, aku juga berteman dengan para selebritas di televisi.”

Penjaga berwajah lebar itu mengerti dalam sekejap. “Kita tidak memiliki kendali atas hal-hal ini. Dikatakan bahwa memanggil satu sama lain dengan ‘teman’ dan makan bersama sudah cukup bagi manusia untuk menjadi sahabat karib. Sungguh dangkal.”

Setelah mengetahui bahwa Kunpeng telah pergi ke Laut Timur untuk menimbulkan masalah bagi naga azure, beberapa kultivator yao di biro yang lebih baik dalam bertempur langsung membentuk kelompok dan mengejarnya. Benar-benar lelucon. Jika ras naga dan Kunpeng bertarung dalam wujud asli mereka, bukankah tsunami akan terjadi?

Setelah tiba di pantai, Ning Xuan dan Chao Yun melihat ke laut, lalu mundur dua langkah. Mereka memang cukup pandai bertarung di darat, tapi wujud asli mereka adalah logam, jadi jika mereka memasuki laut, mereka mungkin akan tenggelam ke dasar laut bahkan sebelum mereka bisa bersuara.

“Chao Yun dan Ning Xuan akan melindungi formasi sihir di pantai. Wei Cang dan Fu Li akan turun bersamaku,” Zhuang Qing melirik Wei Cang. Karyawan baru ini tidak banyak bicara sejak dia bergabung dengan biro manajemen, meskipun dia sangat bisa diandalkan dalam hal pekerjaan. “Apakah kamu takut air?”

“Aku baik-baik saja,” Wei Cang mengangguk. “Tidak ada masalah besar.”

Zhuang Qing memandang Fu Li. “Bagaimana denganmu?”

Fu Li melirik ke air beberapa kali. “Aku belum pernah ke dasar laut untuk bermain. Apakah istana naga bagus untuk dilihat?” Kera Putih telah memberitahunya bahwa istana tempat tinggal klan naga dibangun dengan menumpuk permata, yang membuatnya menjadi pemandangan yang indah. Inilah mengapa bangunan tempat mereka tinggal sering disebut ‘Istana Kristal’.

Melihat semangat dan keingintahuan Fu Li, Zhuang Qing tahu bahwa perhatiannya telah sia-sia. “Ayo pergi.” Dia memimpin dan melompat ke laut, berubah menjadi naga yang memancarkan cahaya keemasan. Dia menenggelamkan dirinya di air laut.

Sebagai tanggapan, Fu Li dan Wei Cang melompat masuk. Fu Li menepuk bahu Wei Cang di bawah air dan kemudian menunjuk naga emas di depan mereka.

Kebingungan tertulis di seluruh wajah Wei Cang. Apa maksudnya itu?

Dengan pergeseran kaki Fu Li, seluruh orangnya terbang ke depan seperti anak panah. Dia mengulurkan tangan dan meraih rambut di leher naga itu. Di dalam air, makhluk apa yang mungkin lebih cepat dari naga? Dia bisa menghemat tenaga dengan menumpang di atas naga; tidak perlu memaksakan diri.

Wei Cang: …

Dia berpikir bahwa bos akan menurunkan Fu Li, tetapi dia membiarkan Fu Li berpegangan padanya setelah menggelengkan kepalanya.

Dia berubah ke wujud aslinya dan mengejar Zhuang Qing serta Fu Li seolah-olah hidupnya bergantung padanya. Setelah bertemu dengan mata bos yang keemasan dan tajam, dia tidak berani mengulurkan cakarnya, meninggalkannya tanpa pilihan selain mengerahkan upaya yang luar biasa. Meski begitu, masih ada jarak yang sangat jauh di antara mereka. Setidaknya … dia tidak kehilangan mereka.

Airnya sudah gelap pekat saat mereka mencapai kedalaman lautan. Zhuang Qing menyerupai lentera emas besar yang menerangi sekeliling mereka. Ikan sesekali akan berenang melewati mereka dan Fu Li mau tidak mau menutupi matanya. Dia pikir penampilan seperti Suanyu sudah cukup jelek, tetapi tidak menyangka akan ada ikan di laut yang seratus kali lebih jelek dari Suanyu. Dengan ikan-ikan di laut dalam yang jelek sebagai perbandingan, ras naga tidak lagi tampak seburuk itu bagi Fu Li.

Ketika mereka hendak mencapai istana naga, Zhuang Qing berubah menjadi wujud manusia. Memalingkan kepalanya, dia menatap Fu Li, yang masih mencengkeram rambut di belakang kepalanya. “Kamu ingin aku menggendongmu ke sana?”

“Tidak perlu begitu,” Fu Li melepaskan rambut Zhuang Qing, bahkan membantunya untuk merapikannya.

Zhuang Qing mengawasinya melakukan serangkaian gerakan kecil. “Apa kamu berencana masuk hanya setelah Kunpeng menghancurkan Istana Kristal?”

“Apakah aku yao seperti itu?” Fu Li berbalik dan dengan paksa menebas air laut hitam, memperlihatkan istana naga yang megah dan mistis di balik penghalang. Ada ubur-ubur bercahaya, putri duyung, penjaga yang membawa senjata ras air dengan ekspresi panik, dan batu-batu karang yang cantik.

Juga … ikan raksasa yang bertarung sengit di udara dengan naga azure.

Di bawah serangan ikan raksasa, naga azure yang agung jatuh dengan wusss, seperti mi yang dilemparkan ke dalam panci untuk dimasak. Ikan raksasa itu tidak mengalah karena ini. Dengan mengibaskan ekornya dan membenturkan kepalanya ke atap istana, sebuah bongkahan besar istana runtuh seketika.

Di bawah serangan ikan yang mengerikan itu, istana naga legendaris yang tidak bisa dihancurkan menyerupai kastil yang terbuat dari pasir ― yang bisa hancur dengan satu sentuhan.

“Zhuang Qing daren,” beberapa penjaga menyadari kehadiran Zhuang Qing, wajah mereka langsung bersinar. “Cepat, tolong bantu kendalikan ikan mengerikan ini.”

Fu Li menggelengkan kepalanya dalam hati. Ras air benar-benar menyedihkan saat ini. Bahkan setelah mereka dipukuli sejauh ini oleh Kunpeng, mereka masih belum mengetahui wujud aslinya. Dia menghentikan Zhuang Qing. “Jangan bertindak, aku yang akan pergi.”

Naga azure ini tidak pernah bersahabat dengan Zhuang Qing, namun mereka masih menginginkan bantuannya. Bahkan dia merasa jijik untuk Zhuang Qing.

Zhuang Qing melirik tangan di depan dadanya yang menghalangi jalannya. Setelah hening beberapa saat, dia mengangguk.

“Zhuang Qing daren, ini …” Para penjaga tidak mengerti mengapa Zhuang Qing membiarkan seseorang yang tidak diketahui identitasnya mengambil tindakan, sementara dia tetap diam ketika keadaan sudah berkembang ke titik ini.

Zhuang Qing melirik mereka dengan dingin. Mereka dengan bijaksana menutup mulut.

Pada saat ini, merekalah yang meminta bantuan, jadi mereka tidak bisa berlebihan dengan permintaan mereka. Terlebih lagi, tatapan Zhuang Qing daren benar-benar terlalu menakutkan. Mereka takut mengatakan kata lain akan membuat marah Raja Naga ini.

“Kunpeng daren.” Melihat bahwa Kunpeng hampir mengubah pintu utama istana naga menjadi beberapa bagian, Fu Li maju dan menghentikannya. “Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, kita bisa membicarakannya. Bagaimana ini perlu …”

“Hmph,” Kunpeng memandang naga yang tergeletak di tanah. Berubah menjadi wujud manusia, dia berdiri di atas kepala naga. “Kudengar kalian ingin menimbulkan masalah bagiku?”

Beberapa naga di tanah berguling kesakitan, sama sekali tidak dapat menjawab pertanyaan Kunpeng. Naga yang diinjak Kunpeng bahkan berada dalam kondisi yang lebih menyedihkan. Dia awalnya juga berguling kesakitan, tapi setelah diinjak oleh Kunpeng, dia tidak berani bergerak. Jika dia terus bergerak, dia mungkin kehilangan kesempatan untuk bergerak lagi di masa depan.

“Kunpeng daren, biarlah, biarlah,” Fu Li maju dan memberi hormat pada Kunpeng. “Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, kita bisa membicarakannya. Tidak perlu paksaan.”

Kunpeng mendorong Fu Li ke samping dan melepaskan naga di bawah kakinya. “Mereka yang ingin melaporkan aku, maju.”

Tidak ada satu pun naga yang berani bergerak. Pada saat ini, pintu masuk istana naga begitu sunyi hingga setetes jarum pun terdengar.

“Kunpeng daren,” seorang pemuda berjubah putih berjalan keluar dari pintu istana. Dia memberi hormat pada Kunpeng. “Kunpeng daren, mohon tenanglah.”

“Itu kamu?” Kunpeng mengenalinya sebagai naga tak berguna yang telah dikirim terbang malam itu dengan satu telapak tangan. Dia berkata dengan jijik, “Kepicikan semacam itu di depan Kunpeng ini. Aku akan memberikan wajah kepada biro manajemen kali ini dan membiarkanmu hidup. Kalau tidak, Klan Naga Azure-mu akan terlihat seperti pintu ini.”

Dia mengangkat telapak tangan tinggi-tinggi ke udara dan pintu istana naga berubah menjadi debu.

“Aku bisa menelan puluhan leluhurmu dalam sekali jalan, kalian tidak berharga,” Kunpeng tidak memberikan wajah apa pun kepada Klan Naga Azure. “Nenek moyangmu masih bisa dianggap pemberani ― bahkan jika mereka tidak bisa mengalahkan pihak lainnya, mereka akan tetap bekerja keras dan mempertaruhkan nyawa. Tapi, generasimu ini hanya tahu bagaimana menggunakan trik-trik kecil ini. Siapa yang tahu dari mana kamu memungut semua trik ini?”

Qing Yan telah dihormati selama tiga ribu tahun. Tidak sekali pun dia menjadi subjek penghinaan seperti ini. Meskipun sikap Zhuang Qing terhadap klan naga itu dingin, yang paling banyak dia lakukan adalah tetap diam. Kapan dia berperilaku seperti Kunpeng, berbicara tanpa belas kasihan sedikit pun?

“Terima kasih banyak kepada Kunpeng daren atas bimbingannya.” Qing Yan membungkuk ke arah Kunpeng sebelum menoleh dan berterima kasih kepada Fu Li, “Terima kasih banyak kepada Fu-daoyou.”

Di permukaan, jika bukan karena Fu Li mengulurkan tangan untuk membantu dan menahan Kunpeng, ada kemungkinan bahwa Kunpeng akan menghancurkan seluruh Istana Kristal. Namun, Kunpeng datang mencari masalah di istana naga tepat setelah mereka melaporkan kasus tersebut ke biro manajemen. Jelas, klan naga mereka bukan apa-apa di matanya.

Apakah biro manajemen tidak membantu?

Mereka membantu.

Apakah itu efektif?

Tentu saja. Setidaknya, tidak ada naga yang mati.

Dari perspektif yao lainnya, Klan Naga Azure yang kuat telah diintimidasi oleh Kunpeng sampai sejauh ini. Agar biro manajemen bisa melindungi mereka, mereka juga harus berusaha keras. Namun, Qing Yan sangat memahami bahwa kejadian ini adalah hasil dari persekongkolan satu sama lain antara Kunpeng dan Fu Li.

Qing Yan curiga bahwa pasti ada semacam rahasia atau hubungan tersembunyi antara Kunpeng dan Fu Li. Kalau tidak, mengapa Kunpeng begitu rela tetap berada di biro manajemen?

Apa perlunya bagi seorang yao besar kuno dengan kultivasi yang begitu dalam untuk memberikan wajah kepada biro manajemen saat melakukan sesuatu? Meskipun Qing Yan tampak hormat dari luar, dalam hati dia sudah memikirkan tentang kekacauan dunia yao di masa depan. Dia menoleh, melirik ke arah Zhuang Qing, yang berdiri di samping. Zhuang Qing mengangkat kepalanya dan menatapnya juga.

Meskipun dia dan Zhuang Qing memiliki ras yang sama, ada keluhan masa lalu di antara mereka.

Jika bukan karena Zhuang Qing, naga yang bergabung dengan nasib bangsa adalah dia. Klan Naga Azure telah mengerahkan banyak upaya fisik dan mental, bahkan sampai mengundang tetua yang paling ahli dalam ramalan untuk meramalkan momen di mana kesempatan surgawi akan turun. Namun, meski sudah diramalkan, nasib bangsa telah bergabung dengan Zhuang Qing pada saat dia bergegas ke sana.

Dia adalah naga paling berbakat alami di Klan Naga Azure. Pada saat kelahirannya, ada cahaya keberuntungan ² dan ciri-cirinya berkarakteristik keberuntungan. Seluruh klan naga telah mengatakan bahwa mengingat sejauh mana manusia di negeri ini menghormati naga, seorang anggota ras naga pasti akan menjadi naga nasib bangsa, dan naga ini adalah dia.

Oleh karena itu, dia tahu bagaimana tersenyum dengan cara yang akan membuatnya lebih mudah untuk mendapatkan bantuan manusia, dan juga tahu aspek mana dari naga yang paling disukai manusia. Namun, hukum surgawi tidak adil dan benar-benar memberikan kesempatan besar ini kepada naga berdarah campuran.

Sungguh hal yang menggelikan. Dia sebenarnya tidak bisa dibandingkan dengan naga hibrida, naga yang pembuluh darahnya penuh dengan darah kotor. Bagaimana bisa manusia rendahan yang tak berdaya dibandingkan dengan ras naga yang mulia?

“Raja Naga Qing Yan,” Zhuang Qing berjalan mendekat dan berdiri di depan Qing Yan. “Warna kulitmu tidak terlihat begitu baik, jaga kesehatanmu.”

“Terima kasih banyak kepada Zhuang-daoyou atas perhatiannya,” Qing Yan tersenyum padanya. “Orang-orang klan kami tidak bijaksana dan membuat masalah untuk Zhuang-daoyou.” Kali ini, dia tidak lagi memanggil Zhuang Qing dengan ketua, dia juga tidak memanggilnya Raja Naga. Sebaliknya, dia hanya menggunakan istilah ‘daoyou’.

“Tidak apa-apa, aku sudah terbiasa,” Zhuang Qing melihat kristal yang tersebar di tanah, wajahnya menyerupai balok batu es.

Rumah yang gelap dan lusuh, para naga dan kultivator yao air yang telah mengejeknya, serta istana naga yang angkuh ― semua ini merupakan bagian yang sangat membosankan dari memorinya.

“Zhuang Qing,” Fu Li berjalan ke arah Zhuang Qing. “Klan Naga Azure ingin berdamai dengan Kunpeng dan Kunpeng tidak perlu memberikan kompensasi kepada mereka. Masalah ini …”

“Untuk sengketa perdata antara kultivator yao, biro manajemen kita tidak dapat ikut campur jika korban tidak ingin melanjutkan kasusnya,” jawab Zhuang Qing dengan wajah datar. “Karena kita tidak perlu lagi berada di sini, maka kita akan pergi.”

Fu Li menyapukan pandangannya ke seluruh naga yang tergeletak di tanah dan menyadari bahwa seekor naga dengan satu tanduk yang hilang terlihat agak familier. Dia ingin melihatnya beberapa kali lagi, namun naga ini tiba-tiba menyusut di balik batu karang, seolah tidak ingin melihatnya.

Bahkan naga tahu bagaimana menjadi pemalu?

Fu Li mengalihkan pandangannya dan terbatuk kering. “Meskipun Klan Naga Azure tidak mau mengejar masalah ini, kita masih perlu membawa Kunpeng bersama kita. Jika ada konflik yang terjadi lagi, aku khawatir Klan Naga Azure akan sangat dirugikan.”

Klan Naga Azure yang sombong dipermalukan dengan sangat buruk, tetapi tidak ada yang berani mengatakan bahwa kata-kata Fu Li tidak benar, karena mereka memang tak berdaya saat menghadapi Kunpeng.

Dalam menghadapi kekuatan absolut, semua metode tidak berguna. Selama zaman kuno, yao besar berkeliaran di daratan. Bagaimana nenek moyang mereka telah bertahan?

Apakah ras naga mereka … benar-benar tangguh dan tak tertandingi?

Suasana hati Kunpeng relatif baik setelah menghancurkan istana naga dan memukuli naga. Mendengar bahwa Fu Li ingin membawanya, dia mengangguk dengan sangat kooperatif. “Tentu, aku akan memberimu wajah dan pergi bersamamu.”

Tampaknya ‘memberi wajah’ adalah slogan Kunpeng.

Kunpeng dan orang-orang biro pergi, meninggalkan kekacauan berantakan yang merupakan Istana Kristal Klan Naga Azure. Ketika Kunpeng mulai membuat masalah, Klan Naga Azure telah meminta bantuan dari klan naga lainnya, tetapi bahkan tidak ada satu klan pun yang mengirim pasukan penyelamat.

Setelah Klan Naga Azure selesai merapikan bagian-bagian yang hancur, Raja Naga akhirnya mengirim seorang wakil yang ditemani beberapa peti mutiara yang tidak berguna dan kata-kata simpati.

Naga azure yang bertemperamen buruk mengambil inisiatif untuk berkata dengan mengejek, “Yang Mulia Raja Naga benar-benar baik. Bahkan setelah melihat kami naga azure tidak mati, masih mengirimkan orang untuk memeriksa kami.”

“Kata-kata Tuan Naga ini kasar,” wakil yang dikirim oleh Raja Naga adalah kura-kura yang telah hidup selama beberapa ribu tahun. Meskipun kultivasinya tidak bisa dianggap tinggi, kefasihan dan temperamennya adalah yang terbaik. Dia juga tidak marah setelah diejek oleh seorang junior. Sebaliknya, dia berkata dengan tidak tergesa-gesa, “Yang Mulia Raja Naga berkata bahwa total hanya ada lima puluh delapan naga di antara ras naga, yang setengahnya adalah anggota Klan Naga Azure Anda. Klan lain hanya memiliki beberapa naga; mereka tidak bisa mengambil taruhan ini.

“Ini adalah urusan yang benar-benar bermanfaat bagi dunia kultivasi saat ini untuk memiliki perlindungan dari biro manajemen. Meskipun Zhuang Qing memiliki beberapa kesalahpahaman dengan klan naga kita, itu tidak mengubah fakta bahwa dia adalah seekor naga. Jika semua orang berlatih sedikit menahan diri, akan lebih mudah bergaul di masa depan,” kura-kura wakil melirik Qing Yan, yang berdiri di sudut. “Lepaskan keluhan masa lalu.”

Qing Yan menangkupkan tangannya, senyum lembut di wajahnya. “Kata-kata Wakil Gui ³ masuk akal.”

Kelompok Fu Li berjalan keluar dari penghalang yang telah didirikan Klan Naga Azure di luar Istana Kristal. Tiba-tiba, Fu Li memandang Kunpeng. “Kunpeng daren, nanti jangan lepas kendali dan memakan Zhuang Qing saat dia berubah menjadi wujud naganya.”

“Jangan khawatir, sudah kubilang berkali-kali bahwa daging naga sebenarnya tidak enak,” Kunpeng melambaikan tangannya, gambaran persis seseorang yang sama sekali tidak tergoda oleh daging naga. “Berubah, berubah.”

Zhuang Qing berhenti dan menatap Fu Li. “Nanti jangan tarik rambutku.”

Fu Li: …

Dia tidak bisa lagi mengendarai naga itu.

Zhuang Qing berubah menjadi wujud aslinya. Ekornya melingkar di sekitar Fu Li, melemparkannya ke punggungnya. Dengan goyangan ekor naganya, dia berenang menuju permukaan air.

Kunpeng berbalik untuk melihat Wei Cang. Seketika, dia berkata, “Aku tidak memiliki kebiasaan membawa harimau, berenanglah sendiri.” Kemudian, dia berubah menjadi ikan, mengepakkan siripnya, dan dengan cepat menghilang ke dalam air.

Wei Cang, yang telah dipukul mundur beberapa puluh meter oleh gelombang, dalam diam berubah menjadi harimau putih. Mundur, dia mendorong cakarnya ke depan dan mengayunkan ekornya dengan keras.

Dia tidak seberani Fu Li yang bahkan berani mengendarai naga.

Ketika mereka mencapai permukaan, Zhuang Qing melemparkan Fu Li dari punggung naganya. Dalam sekejap dia melompat ke udara, dia berubah menjadi wujud manusia. Dia tidak sekali pun melirik Fu Li, yang wajahnya bertemu dengan air.

“Bos, bagaimana hasilnya?” Melihat situasinya, Ning Xuan dan Chao Yun buru-buru mengelilingi mereka.

“Tidak apa-apa,” Zhuang Qing menoleh ke belakang. Melihat Fu Li sudah keluar dari air laut, dia terus berbicara dengan Ning Xuan. “Bersiaplah untuk kembali.”

“Kelinci,” Kunpeng berbisik ke telinga Fu Li. “Kenapa naga ini memiliki beberapa luka di tubuhnya? Apakah dia dihukum setelah membuat marah Surga?”

Fu Li diam.

Melihat bahwa Fu Li tidak berbicara, Kunpeng dengan sangat bijaksana tidak melanjutkan topik tersebut.

Di belakang mereka, Wei Cang tiba-tiba bertanya, “Sepertinya sebentar lagi Festival Hantu?”

“En?” Fu Li memandang Wei Cang dengan bingung, tidak mengerti mengapa dia tiba-tiba menyebutkan masalah biasa seperti itu.

“Pintu ke dunia hantu akan terbuka selama Festival Hantu, jadi pasti akan sangat hidup selama beberapa hari itu,” Wei Cang memandang Zhuang Qing dengan antisipasi. “Siapa yang tahu apakah kita akan mendapatkan liburan?”

“Meskipun ada hari libur, kultivator hantu di biro yang akan pergi berlibur. Bagaimana hal itu menjadi urusan kita?”

“Pasar Hantu akan dibuka,” jawab Wei Cang. “Aku pergi ke Pasar Hantu setiap tahun untuk bersenang-senang. Ada banyak mainan menarik di sana.”

“Pasar Hantu?” Ini adalah pertama kalinya Fu Li mendengar hal seperti itu. Kera Putih tidak memberitahunya tentang hal itu dan dia belum pernah mengunjungi tempat itu.

“Kamu belum pernah ke sana?” Wei Cang tidak percaya. Fu Li adalah yao kelinci yang berusia lebih dari empat ribu tahun, bagaimana mungkin dia bahkan tidak pernah ke Pasar Hantu? Bahkan seorang yao desa pun akan ikut bersenang-senang di Pasar Hantu.

“Belum,” Fu Li menggelengkan kepalanya. “Aku datang dari gunung dan tidak tahu ada hal seperti itu.”

“Apa yang kalian berdua lakukan masih berdiri di sana? Menangkap ikan?” Zhuang Qing memandang ke arah dua orang itu. “Kembali untuk bekerja.”

Pendatang baru Wei Cang tidak berani untuk terus berbicara, jadi dia dengan patuh mengikuti di belakangnya.

Di sisi lain, Fu Li mau tidak mau bertanya-tanya seperti apa Pasar Hantu itu saat dia mengikuti Zhuang Qing.

“Ke mana kamu akan pergi?” Suara Zhuang Qing menyentak Fu Li kembali ke dunia nyata. “Kita sudah sampai di biro.”

“Zhuang Qing.” Fu Li menstabilkan postur berdirinya dan bertanya dengan rasa ingin tahu, “Seperti apa Pasar Hantu itu?”

“Seperti hantu,” ekspresi Zhuang Qing tidak berubah. “Tidak ada yang sangat menarik.”

“Oh,” kepala Fu Li terkulai.

Pandangan Zhuang Qing tertuju pada kepalanya selama beberapa detik sebelum dia berbalik dan kembali ke kantornya.

Catatan penerjemah:

Klik tanda ↵  untuk kembali ke atas.

1. Xia: Secara harfiah, udang.
2. Cahaya keberuntungan: Mengacu pada fenomena astronomi yang tidak biasa dengan awan yang indah atau sinar matahari multi-warna muncul di langit.
3. Gui: Secara harfiah, kura-kura.