Don't Discriminate Against Species (English to Indonesian Translation) - Bab 96

Adegan Zhuang Qing bekerja keras untuk mendukung biro manajemen muncul di benak Fu Li. Dia mengeluarkan Kantong Qiankun-nya, menjatuhkannya ke lantai. Segunung kecil emas, permata, dan sejenisnya dicurahkan.

“Semua barang ini sangat mahal di dunia manusia, tukarkan dengan uang,” Fu Li melihat ke gunung permata yang tingginya sama dengannya. “Jangan khawatir tentang uang, aku punya lebih banyak di sini meskipun semuanya sudah habis.”

“Cepat simpan semua itu,” Zhuang Qing melesat ke pintu dalam sekejap dan mengunci pintu kantor dengan erat. Berbalik, dia menegur Fu Li, “Berapa kali aku memberitahumu untuk tidak mengungkapkan barang berhargamu! Kenapa kamu masih tidak mengingatnya!”

“Bukankah kamu kekurangan uang?” Fu Li dengan pelan menendang gunung permata dua kali, seolah-olah itu adalah manik-manik kaca dengan harga murah. Tumpukan permata runtuh dengan suara berisik. “Ini tidak banyak berguna untukku. Ini semua hanyalah hal-hal yang dilemparkan oleh para tetua di gunungku padaku untuk dimainkan ketika aku masih kecil dan tidak masuk akal.” Fu Li jujur. Bagi manusia, ini memang harta karun. Tetapi, bagi banyak kultivator yao yang wujud aslinya adalah binatang, permata ini tidak jauh berbeda dengan batu di tepi sungai.

Alasan mengapa banyak kultivator yao enggan meninggalkan dunia fana bukan karena emas, perak, dan permata di dunia manusia, tetapi karena dunia manusia penuh dengan segala macam godaan emosional. Siapa yang tahu berapa banyak kultivator yao yang telah ditaklukkan oleh hal ini? Yang paling menarik adalah bahwa manusia jelas takut pada yao dan hantu, namun suka menjadikan yao dan hantu sebagai protagonis film dan karya sastra untuk merangsang kerinduan mereka akan hal-hal misterius.

Misalnya, karya Kisah-Kisah Aneh dari Studio Cina ¹ , Legenda Ular Putih ² , dan lain-lain, difilmkan dan dimodifikasi berkali-kali. Ini benar-benar lambang menyukai sesuatu dan tidak pernah bosan. Tetapi, jika yao atau hantu benar-benar muncul, reaksi pertama manusia adalah ketakutan dan bukan kejutan yang menyenangkan.

Apa yang disebut ‘pura-pura menyukai sesuatu yang sebenarnya ditakuti’ mungkin seperti ini.

“Kami bekerja untuk negara, mana mungkin negara memperlakukan kami dengan tidak adil? Simpan barang-barang ini dulu,” Zhuang Qing mengambil Kantong Qiankun dari tangan Fu Li, dan kemudian menemukan bahwa ada pembatasan darah di dalamnya. Selain Fu Li, tidak ada orang lain yang bisa membiarkan Kantong Qiankun ini secara otomatis mengambil barang. Tidak punya pilihan, dia hanya bisa memasukkan permata itu segenggam demi segenggam ke dalam tas.

Emas, batu akik, permata mata kucing, giok, kristal alami, berlian, mutiara….

Sambil menyapu barang-barang ini ke dalam Kantong Qiankun Fu Li seperti sampah, Zhuang Qing menyalurkan keinginan yang begitu kuat sehingga dia hampir mati rasa. Dia sekarang mengerti mengapa begitu banyak orang membenci namun iri pada generasi kedua yang kaya. Dia menghabiskan waktu lama untuk mengisi kantong, tetapi gunung permata hanya berkurang sepertiga. Zhuang Qing melemparkan Kantong Qiankun ke Fu Li. “Cepat, masukkan kembali.”

“Kamu benar-benar tidak mau?”

“Tidak!”

“Baiklah kalau begitu,” Fu Li tanpa daya mengambil permata-permata itu. Dia sekarang memiliki pemahaman baru tentang arogansi yao muda. “Ingatlah untuk memberitahuku kalau kamu membutuhkannya di masa depan.”

Zhuang Qing menghela napas panjang lega ketika tumpukan permata menghilang di depan matanya. Dia merasa kecewa sekaligus santai, seperti orang yang sedang diet melihat orang lain membuang makanan lezat yang menggoda mereka. Emosinya sangat kompleks.

“Ada kekeringan di suatu tempat?” Fu Li mengecilkan Kantong Qiankun dan menyegelnya di telinganya.

“En,” Zhuang Qing mengangguk. “Wilayah selatan Provinsi Zhongshan seharusnya merupakan wilayah geografis dengan banyak air, tetapi tidak ada setetes air pun sejak Juli. Departemen terkait juga sudah mencoba menggunakan metode pengendapan buatan, namun belum berhasil karena kondisi alam yang tidak memenuhi syarat. Desas-desus bermunculan di seluruh Provinsi Zhongshan, menimbulkan banyak lelucon.”

“Lalu siapa dari biro kita yang lebih cocok untuk menyelesaikan masalah ini?”

“Biarkan Qing Xu yang pergi. Dia adalah salah satu pendeta Daois yang paling menonjol di Biara Lin An dan paling ahli dalam memanggil hujan. Dia tidak pernah memiliki kesempatan untuk keluar sendiri dalam pelatihan selama beberapa bulan terakhir berada di biro manajemen, cocok untuk membiarkannya menanganinya.”

Fu Li tiba-tiba mengerti. “Kamu memikirkan semuanya dengan sangat teliti. Staf baru membutuhkan kesempatan pelatihan.”

Qing Xu sangat gembira menerima berita bahwa dia akan keluar untuk pekerjaan resmi. Dia tidak memiliki kesempatan untuk menunjukkan kemampuannya meskipun telah lama bekerja di biro, jadi sekarang akhirnya ada tempat yang membutuhkannya. Dia dengan senang hati mengemasi barang bawaannya sekaligus, memesan tiket kereta untuk malam itu, dan bergegas menuju Provinsi Zhongshan.

Kereta mencapai distrik perkotaan yang terkena dampak paling parah di Provinsi Zhongshan keesokan paginya. Saat turun dari kereta, Qing Xu hampir hanyut oleh gelombang panas di luar. Dia buru-buru melepas jaket dan sweter wolnya, dan bertemu dengan pekerja yang bertugas menerimanya.

Pekerja yang menerimanya melihat pakaian di tangan Qing Xu dan berkata tanpa daya, senyum pahit di wajahnya, “Perjalanan yang sulit. Kami sama sekali belum berhasil menurunkan suhu di sini. Suhu hari ini masih tergolong baik-baik saja, hanya tiga puluh enam derajat. Suhu tertinggi beberapa hari terakhir adalah empat puluh satu derajat. Banyak pabrik dan sekolah tidak punya pilihan selain libur.”

“Benar-benar siksaan,” Qing Xu melirik matahari yang tergantung di langit. Ini bahkan belum jam sepuluh pagi, tapi matahari sudah begitu terik.

Pekerja itu hanya tahu bahwa Qing Xu adalah seorang spesialis yang diatur oleh atasan dan tidak tahu apa yang sebenarnya akan dilakukan Qing Xu, tetapi mengajukan terlalu banyak pertanyaan juga bukan ide yang baik. Setelah memimpin Qing Xu ke hotel, departemen lain akan mengatur staf untuk menemaninya.

Para pekerja pendamping yang diatur untuk datang tentu saja mengetahui identitas asli Qing Xu. Mereka dengan sopan menemani Qing Xu makan siang, tidak berani mendesaknya untuk menyelidiki alasan sebenarnya di balik kekeringan. Sebaliknya, Qing Xu sendiri yang merasa bahwa kejadian ini agak aneh. Saat selesai makan, dia mandi, membakar dupa, dan membawa teman makan siangnya ke gunung yang tinggi dengan feng shui yang sangat bagus. Kemudian, dia membentuk formasi untuk membuat persembahan kepada para dewa.

Qing Xu tengah menyiapkan formasi sihir ketika dia merasakan aura aneh datang dari timur. Aura itu memengaruhi sirkulasi normal Lima Elemen Langit dan Bumi. Secara khusus, aura itu menahan elemen air. Ekspresinya berubah serius saat dia menarik senjata ajaibnya. “Yao mana yang menyebabkan masalah di sini?”

Yao?

Para pekerja yang menyertainya menjadi cemas juga setelah mendengar kata-katanya dan mengeluarkan senjata khusus di pinggang mereka.

Sebuah gambar samar ular raksasa muncul di antara gunung-gunung yang menjulang tinggi dan pegunungan terjal. Ekornya yang panjang bisa terlihat di tengah gunung. Itu adalah pemandangan yang menakutkan.

“Ada dua ekor, dua monster ular!” Wajah para pekerja pendamping menjadi pucat karena ketakutan. Meskipun mereka tahu beberapa teknik kultivasi, mereka tidak benar-benar melangkah ke jalur besar kultivasi karena keterbatasan bakat mereka. Oleh karena itu, mereka hanya berafiliasi dengan departemen keamanan. Pada kenyataannya, mereka adalah petugas keamanan publik yang ditempatkan di berbagai provinsi.

“Pendeta Daois Qing Xu, apa yang harus kita lakukan sekarang?”

“Apa yang harus kita lakukan ….” Qing Xu menggertakkan gigi. Warna putih menutupi jari-jari yang menggenggam senjata ajaibnya. Dia menyimpan semua barang di altar, berbalik, dan berlari.

“Apa lagi yang bisa kita lakukan! Tentu saja memanggil bos ahhhh!”

Suaranya bergema melalui lembah, bergema jauh ke kejauhan. Dua ular besar yang memperlihatkan ekornya dengan cepat menarik ekornya dan menghilang ke dalam gunung.

Zhuang Qing sedang rapat dengan staf biro ketika ponselnya berdering. Dia melirik ID penelepon sebelum memberi tahu semua anggota staf, “Ini panggilan dari Qing Xu.”

Semua orang menganggap ini agak tidak terduga. Bukankah Qing Xu sedang dalam pekerjaan resmi, mengapa dia berpikir untuk menelepon mereka?

Saat panggilan terhubung, jeritan sengsara Qing Xu terdengar.

“Bos, selamatkan aku!!!”

Zhuang Qing langsung berdiri dari kursi, ekspresinya serius. “Apa yang terjadi?”

“Ada monster ular yang panjangnya setidaknya puluhan meter, aku curiga mereka ditarik oleh kekeringan. Aku tidak memiliki kultivasi yang mendalam dan tidak dapat mengalahkan dua monster ular ini,” Qing Xu terengah-engah saat dia berlari dengan sekuat tenaga. “Aku butuh bala bantuan.”

“Kirim koordinatnya ke ponselku, aku akan segera ke sana,” Zhuang Qing menutup telepon. “Rapat akan ditutup untuk saat ini, lanjutkan pekerjaan kalian sesuai dengan apa yang telah diatur tadi.”

“Tunggu,” Fu Li juga berdiri. “Aku akan pergi denganmu.”

“Tidak perlu, hanya dua ular. Aku bisa menghadapinya,” Zhuang Qing telah lama menyadari bahwa Fu Li tidak terlalu menyukai ular, jadi dia tidak berniat untuk membawanya.

Fu Li mengejarnya di luar ruang rapat. Menurunkan suaranya, dia berkata, “Jangan pura-pura berani, takut ular tidak memalukan. Dengan pergi bersamamu, aku juga bisa meningkatkan keberanianmu.”

Zhuang Qing berhenti dan tersenyum pada Fu Li. “Oke.”

Benar saja, dia masih takut pada ular, pikir Fu Li. Itulah mengapa Zhuang Qing sangat senang setelah mendengar bahwa dia akan menemaninya. Naga kecil Zhuang bagus dalam semua aspek, tetapi dia agak terlalu bersemangat untuk menjadi yang teratas. Dia akan menyimpan segala sesuatu yang tersembunyi di dalam hatinya dan menanggung semua beban sendiri. Hidup seperti ini terlalu melelahkan.

Diberikan situasi yang mendesak, kedua orang itu tidak mau repot dengan prosedur yang biasa dan langsung melintasi seribu mil dalam sekejap. Segera setelahnya, mereka bergegas ke kaki gunung. Di kejauhan, mereka melihat Qing Xu memimpin tiga hingga empat orang menuruni gunung dengan kecepatan yang bahkan melebihi seorang juara lari cepat.

Fu Li melintas ke Qing Xu dan meraihnya. “Berhenti berlari. Di mana kedua ular itu? Pimpin kami ke sana.”

“Fu-ge, Bos, kalian di sini,” mata Qing Xu bersinar. Napasnya langsung tenang dan ketakutannya hilang. Dia menegakkan dadanya dan berkata, “Aku akan mengantar kalian.”

Beberapa orang di belakang Qing Xu terengah-engah saat mereka menjatuhkan diri ke tanah. Melihat betapa lelahnya mereka, Zhuang Qing berkata, “Beristirahatlah di sini, kalian tidak perlu mengikuti kami.”

“Terima kasih banyak, Ketua Zhuang. Maafkan sosok kami yang menyedihkan,” para pekerja pendamping sedikit malu, meskipun mereka tahu betul di dalam hati bahwa mereka tidak akan membantu walaupun mengikuti mereka.

Zhuang Qing menarik Fu Li ke sisinya. Dia mengambil Qing Xu dengan tangannya yang lain dan melayang ke langit, terbang ke puncak gunung.

Pada saat ini, Qing Xu mengingat teror diterbangkan bolak-balik oleh Chao Yun. Di depan Chao Yun, dia masih bisa melepaskan beberapa teriakan, tetapi di hadapan Zhuang Qing, yang berani dia lakukan hanyalah menutup mulutnya.

Ketika mereka tiba di tempat Qing Xu telah mendirikan altar, Zhuang Qing mengerutkan alisnya. “Memang ada sesuatu yang aneh tentang bidang qi di sini.” Lima Elemen berantakan, pantas jika uap air tidak dapat membentuk hujan sesuai dengan siklus air alami.

Zhuang Qing melepas jaketnya dan melirik matahari yang terik di langit. Sudah musim ini, namun matahari masih memancarkan panas yang menyengat.

Meskipun hanya setengah dari darahnya yang naga, masih ada beberapa kebanggaan ras naga di tulang Zhuang Qing. Misalnya, tidak takut pada jenis ular apa pun. Saat berikutnya, sisik naga yang tak terhitung jumlahnya muncul di wajahnya. Dia mengeluarkan auman naga di gunung.

Dalam sekejap mata, burung-burung terbang dan binatang buas pergi. Pohon-pohon yang kekurangan air dan energi bahkan menggoyangkan cabang-cabangnya.

Anehnya, kedua monster ular itu tidak muncul.

“Aneh, apa aku salah lihat?” Qing Xu agak gelisah, khawatir bos akan berpikir bahwa dia membuat keributan.

“Tidak, kamu tidak salah lihat,” Zhuang Qing meraih udara kosong, merobek penghalang. Di belakang penghalang, seekor ular raksasa dengan dua tubuh dan satu kepala melingkar di sekitar gunung, tubuhnya yang sangat besar membungkus seluruh gunung.

“Monster apa ini?” Bulu kuduk yang berdiri terlalu banyak untuk dihitung muncul di lengan Qing Xu. Ular ini terlihat agak terlalu aneh.

“Ini adalah Fei ….” Zhuang Qing belum menyelesaikan pernyataannya ketika sesuatu yang bulat dan halus menerkamnya. Makhluk berbulu menghantam wajahnya sebelum berguling ke lengannya. Itu adalah kelinci yang gemuk.

“Fu Li?” Zhuang Qing buru-buru mengulurkan tangan dan menangkap kelinci itu, mencegahnya jatuh ke tanah.

Kelinci gemuk itu mendorong kepalanya ke depan dengan penuh semangat, menyembunyikan kepalanya di lekukan lengan Zhuang Qing. Kelinci itu mengepalkan ekornya ke arah pantatnya dan kemudian berhenti bergerak. Tidak peduli berapa banyak Zhuang Qing berteriak, dia tidak mengeluarkan satu suara pun.

Qing Xu melihat pemandangan ini dengan linglung. Dikatakan bahwa ular adalah musuh alami kelinci, tetapi mengingat seberapa tinggi kultivasi Fu-ge, apakah dia masih tidak dapat menahan naluri biologisnya?

“Jangan takut. Ini adalah Feiyi, tidak memiliki kemampuan tempur yang tinggi, jadi aku bisa menanganinya sendiri.” Melihat Fu Li sebenarnya takut akan hal ini, Zhuang Qing meletakkan jaketnya di tanah. “Berbaring dulu sebentar di sini, aku akan kembali setelah mengurus Feiyi.”

Kelinci yang selama ini dalam diam berpura-pura mati, menggelengkan kepalanya dengan gila, cakar depannya mencengkeram lengan baju Zhuang Qing dengan erat. ‘Aku tidak ingin sendirian meskipun ia membunuhku’ tertulis di sekujur tubuhnya.

Qing Xu merasa bahwa mengingat sikap bos yang menyendiri, dia mungkin akan melepaskan Fu Li yang ketakutan dan lengket itu.

Tapi, kenyataan memberinya tamparan sangat keras di wajahnya. Bos tidak hanya tidak melemparkan Fu-ge, dia bahkan berubah menjadi wujud aslinya dan menempatkan Fu-ge di atas kepalanya. Qing Xu melihat naga emas yang agung dan sedikit tergerak. Dia maju beberapa langkah. “Bos, aku ….”

“Kamu berdiri di sini, bantu aku mengawasi pakaiannya.” Naga emas terbang menuju Feiyi tanpa melihat ke belakang.

Qing Xu: …

Oh, jadi ada perbedaan perlakuan. Qing Xu duduk bersila, mengeluarkan ponselnya, dan mengeklik mesin pencari internet.

[Bertanya untuk mengetahui cara menjilat atasanku. Menunggu jawaban secara daring. Sangat mendesak.]

Fu Lu berbaring di kepala naga dan menutupi kepalanya dengan rambut di sisi pelipis naga. Dia tidak ingin melihat Feiyi sekali lagi, tidak ada yang lebih menjijikkan dari makhluk itu di dunia. Fu Li tidak akan pernah melupakan rasa malu karena ditakuti oleh Feiyi hingga kencing di celana ketika dia berusia lima ratus tahun.

Berjongkok di atas Ketua Zhuang Qing dan ditutupi oleh kumis naga yang lembut, Fu Li akhirnya merasakan rasa aman. Keempat anggota tubuhnya menarik kumis naga, Fu Li bisa merasakan Zhuang Qing mengitari langit beberapa kali. Setelah itu, serangan hebat menembus tubuh di bawahnya.

Apakah mereka mulai bertarung?

Fu Li menendang kakinya dengan rasa bersalah saat dia mendengarkan auman naga dan tangisan aneh Feiyi yang melayang ke telinganya. Sebagai seorang senior yang memiliki kultivasi lebih dari empat ribu tahun, bukankah sedikit pengecut baginya untuk bersembunyi di belakang seorang junior? Setelah tarik ulur batin yang sengit, Fu Li merasa bahwa dia harus sedikit lebih berani.

Dengan kecepatan rata-rata 0,5 sentimeter per menit, Fu Li mulai menjulurkan kepalanya dari kumis naga.

Tepat ketika kepalanya akan keluar, Zhuang Qing berbicara tiba-tiba.

“Pastikan kamu bersembunyi. Aku akan memuntahkan air, ini akan sedikit dingin.”

Sebagai kelinci, di-dia takut dingin. Fu Li dengan percaya diri menarik kembali kepalanya.

Zhuang Qing tidak berbohong padanya. Dia mendengar gemericik air yang kuat … dan suara air yang dengan sangat cepat membeku menjadi es. Hampir terlintas di benaknya bahwa Zhuang Qing adalah seekor naga yang dilahirkan dengan kemampuan berjalan di atas awan, memanggil air, dan membekukan air.

Angin dingin menyapu tubuhnya. Menarik napas dalam-dalam, dia diam-diam menjulurkan kepalanya dari kumis naga.

Di bawah sinar matahari yang berkilauan, balok es yang sangat besar berdiri di atas gunung. Feiyi membeku di dalam es, jadi dia hanya bisa melihat siluet samar. Sinar matahari mengenai es, membiaskan sinar cahaya berwarna-warni. Ada keindahan yang tak terlukiskan tentang hal itu.

“Selesai,” Zhuang Qing kembali ke wujud manusianya. Sambil menggendong kelinci Fu Li, dia membelai bulu di punggungnya. “Aku sudah membekukan Feiyi, kamu tidak perlu takut.”

Saat dia berbaring di pelukan hangat Zhuang Qing, ingatan di benak Fu Li tentang dikejar oleh Feiyi sampai dia menangis tersedu-sedu tampak sedikit kurang jelas.

“Terima kasih.” Dia sedikit malu. Setelah hari ini, dia mungkin tidak akan memasang wajah senior di depan Zhuang Qing. Tapi, itu tidak penting. Yang penting adalah Zhuang Qing telah membantunya untuk melampiaskan (dendam), jadi dia sekarang dalam suasana hati yang sangat baik.

Zhuang Qing tanpa ekspresi membelai bulu kelinci. “Feiyi melemparkan Lima Elemen Langit dan Bumi ke dalam kekacauan. Menurut peraturan biro manajemen, dia harus disegel dalam cuaca dingin. Bagaimana menurutmu?”

“Segel, segel, segel,” Fu Li mengangguk berulang kali. “Kalau tidak, kekeringan akan terjadi ke mana pun dia pergi, semua hewan dan tumbuhan akan mati di tangannya.”

“Oke.” Dengan lambaian tangan Zhuang Qing, Feiyi diserap ke dalam perangkat ajaib, yang kemudian melayang ke tanah. “Qing Xu.”

Qing Xu buru-buru menyimpan ponselnya dan berdiri. “Bos, instruksi Anda?”

“Kamu bisa melanjutkan meminta hujan.”

“Oh,” Qing Xu melirik Fu Li, yang masih berbaring di pelukan bos. “Bos, apakah Fu-ge baik-baik saja?”

Zhuang Qing membelai bulu Fu Li. “Dia baik-baik saja. Dia baru saja melakukan terobosan dan tidak bisa menggunakan terlalu banyak kekuatan sihir, jadi aku membiarkan dia berubah menjadi wujud aslinya untuk beristirahat.”

Ennn?

Bukankah dia berubah menjadi wujud aslinya karena dia takut ular?

“Apa kamu punya pertanyaan lain?” Zhuang Qing mengangkat alisnya sedikit. Mata hitam legamnya menatap Qing Xu, membuatnya takut sehingga menggelengkan kepalanya berulang kali. “Tidak.”

“Bagus, aku akan kembali dulu dengan Fu Li,” Zhuang Qing memanfaatkan keterampilan Seribu Mil Menjadi Satu Inci sekali lagi, menghilang di depan mata Qing Xu.

“Aiya, astaga, membuatku takut setengah mati,” Qing Xu duduk di tanah lagi dan mengeluarkan ponselnya untuk melihat balasan warganet. Tak satu pun dari mereka yang dapat diandalkan. Karena itu, dia mengajukan pertanyaan lain.

[Aku memiliki seorang rekan yang sangat baik dalam pekerjaannya. Tetapi, aku menemukan hari ini bahwa dia sebenarnya takut pada kecoak, sampai-sampai dia bahkan melompat ke bos karena ketakutan. Bos tidak menyalahkannya. Bos tidak hanya membantunya membunuh kecoak, dia bahkan membantunya menutupi kekurangan kecil ini. Bukankah ini berarti bos sangat mementingkan rekanku ini?]

[Warganet 1: Tentu saja, bos mana yang tidak terlalu mementingkan karyawan dengan kemampuan kerja yang kuat?]

[Warganet 2: Bukankah poin pentingnya adalah fakta bahwa rekan ini melompat ke bos? OP, apa reaksi bos ketika rekanmu melompat ke dia?]

[Kakek Dao: Dia tidak banyak bereaksi, yang dia lakukan hanyalah menggendongnya.]

[Warganet 3: …]

[Warganet 4: …]

[Warganet 5: OP, aku akan memberitahumu jawabannya – ini adalah cinta.]

[Warganet 6: Bos yang kuat dan bawahan yang memiliki kemampuan kerja yang kuat tetapi takut kecoak – sepasang kekasih ini sedikit meng.]

[Warganet 7: Apakah hanya aku yang menyadari bahwa OP menggunakan ‘dia (laki-laki)’ ketika mengacu pada bos dan rekan kerja?]

Qing Xu melihat balasan di bawahnya yang tanpa sajak atau alasan telah beralih ke topik ‘ketua hegemonik dan karyawan tampan’. Qing Xu tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. Sambil menyimpan ponselnya, dia berdiri dan mulai bekerja.

Mana mungkin bos dan Fu-ge bersama?

Bahkan Tiga Yang Murni tidak akan memercayainya, apalagi dia.

Catatan penerjemah:

Klik tanda ↵  untuk kembali ke atas.

1. Kumpulan cerita Cina klasik, dengan karakter utama adalah makhluk gaib. Penulis menggunakan hal-hal supernatural dan tidak dapat dijelaskan untuk menggambarkan ide-ide mereka tentang masyarakat dan pemerintah.
2. Sebuah legenda Cina yang sekarang dianggap sebagai salah satu dari Empat Cerita Rakyat Besar Cina. Awalnya cerita tentang kebaikan dan kejahatan, namun legenda tersebut telah berevolusi dari cerita horor menjadi cerita romantis. Modifikasi ekstensif juga telah dilakukan pada cerita asli dalam adaptasi legenda.