Don't Fall In Love With The Boss (English to Indonesia Translation) - BAB 80

BAB 80

Ketika Qian Wei bangun, yang dia dengar hanyalah ‘Bip. Bip.’ dari alat pemantauan di dekatnya. Tenggorokannya terasa kering, kepalanya sakit seperti terbelah, dan seluruh tubuhnya terasa seperti mesin tua berkarat yang perlahan kembali menyala. Setelah beberapa detik, dia akhirnya merasa seperti mendapatkan kembali kendali atas tubuhnya yang sakit dan dia dengan lembut menggerakkan jarinya sedikit. Namun, ketika dia melakukannya, dia menemukan seseorang di sana duduk di sebelahnya, menyandarkan kepalanya ke sisi tempat tidurnya. Dia mungkin sangat lelah karena sepertinya orang itu tertidur. 

Namun, dia hanya menggerakkan jarinya sedikit ketika orang itu bangun. 

“Qian Wei? Kamu sudah bangun!” Suara rendah Lu Xun terdengar agak serak. Dia jelas tidak beristirahat dengan baik akhir-akhir ini, tetapi ketika dia melihat bahwa Qian Wei telah bangun, wajahnya berubah gembira, terutama matanya yang sepertinya tiba-tiba menyala, berubah dari suram dan kacau karena kelelahan menjadi sejernih pisau.  

Qian Wei awalnya merasa sangat tidak nyaman, tetapi ketika dia mendengar suara Lu Xun, dia entah bagaimana merasa lega. Dia tanpa sadar menatap Lu Xun: “Lu Xun..” 

Namun, saat dia melihat lebih dekat, Qian Wei sangat terkejut. Meskipun matanya cerah, wajah Lu Xun dalam keadaan buruk. Dia memiliki dua lingkaran hitam yang menonjol di wajahnya yang pucat. Dia mengenakan pakaian profesionalnya, tetapi kerahnya yang biasanya rapi sedikit miring dan dasinya ditarik longgar dan dibiarkan menggantung santai di lehernya. Seluruh adegan itu sangat mengejutkan Qian Wei karena dia tahu bahwa bagi Lu Xun, yang biasanya memperhatikan citra, membiarkan dirinya tampil begitu acak-acakan seperti ini tidak akan terjadi dalam keadaan normal. 

“Lu Xun? Berapa lama aku tidak sadar setelah aku jatuh ke dalam lubang itu? Apakah aku koma selama bertahun-tahun? Kamu, kamu…” Qian Wei memperhatikan Lu Xun dari dekat dan berkata dengan nada heran, “Kenapa kamu begitu tua sekarang?”

Begitu dia mengatakan itu, wajah Lu Xun langsung berubah jelek.  

Qian Wei buru-buru mengoreksi kata-katanya: “Tidak, maksudku bukan tua, maksudku kuyu, kuyu! Aku tahu kau pasti mengkhawatirkanku, tapi wajah kuyumu sebenarnya sangat galak. Sepintas, seseorang mungkin berpikir bahwa kamu sudah berusia dua puluh tujuh atau dua puluh delapan tahun. Tapi jangan khawatir, saat aku keluar dari rumah sakit, aku akan membelikanmu masker wajah yang akan membantumu. Sebenarnya, pria perlu berhati-hati di aspek ini juga kau tahu!” 

Sayangnya, Lu Xun tampaknya tidak menghargai perhatiannya. Alih-alih berterima kasih padanya, Lu Xun hanya tampak terkejut dan sedikit bingung, dia berhenti dan sepertinya menimbang kata-katanya. Akhirnya, dia melembutkan ekspresinya dan berkata, “Qian Wei, aku memang 28 berusia tahun.”  

Qian Wei: ??? 

Mata Lu Xun tampak rumit: “Kamu tidak sadarkan diri selama seminggu. Bagaimanapun, tidak apa-apa, kamu baru saja bangun jadi kamu mungkin sedikit bingung, tapi jangan khawatir, aku sudah memanggil dokter.” 

Qian Wei sedikit panik. Dia mengira dia masih berada di ‘dunia berusia 19 tahun’ ketika dia bangun, tetapi sepertinya dia salah, itu adalah Lu Xun yang berusia 28 tahun yang duduk di seberangnya. 

Qian Wei dipenuhi dengan kegelisahan dan dia bertanya dengan ragu-ragu, “Katakan, keluargamu tinggal di Villa Gunung Anlan, kan?” 

Lu Xun bingung dengan topik ini, tetapi dia menjawab: “Ya, benar. Tapi, beberapa tahun yang lalu aku pindah untuk tinggal sendiri dan sekarang hanya orang tuaku yang tinggal di sana.”

Karena apa yang dia ketahui tentang Villa Gunung Anlan itu benar, apakah itu berarti Lu Xun ingat apa yang terjadi di antara mereka ketika dia berusia 19 tahun? Atau lebih tepatnya, apakah semua itu benar-benar terjadi? Atau mungkinkah seluruh dunia berusia 19 tahun berada dalam ruang dan waktu yang paralel tetapi terpisah? Atau mungkin itu semua hanya mimpi yang dia alami saat dia koma?  

“Ah Heng, menurutmu kenapa tidak ada orang lain di drama yang bisa melihat gadis itu kesakitan hanya karena dia bertingkah kuat?” 

Setelah merenung sejenak, Qian Wei menggertakkan giginya dan melafalkan salah satu baris melodramatis dari drama yang sedang mereka kerjakan. Jika Lu Xun juga mengingat semuanya, ketika dia mendengar kalimat itu, dia akan mengenalinya dan mengerti bahwa itu adalah kode untuk membicarakan waktu mereka bersama di usia 19. 

Namun, Lu Xun terus memberi Qian Wei ekspresi yang rumit dan hampir tak terduga, sebelum berkata: “Kamu jatuh ke dalam lubang saat kamu sedang dalam perjalanan ke tempat kerja, jadi itu bisa dianggap sebagai cedera di tempat kerja. Karena itu, aku akan bertanggung jawab untukmu sampai akhir, jadi kamu tidak perlu khawatir tentang biaya pengobatan.”

Qian Wei tidak menyerah dan melafalkan kalimat lain: “Aku tergila-gila padamu, sangat tergila sehingga aku membentur dinding untukmu?” 

Lu Xun mengerucutkan bibirnya dan berkata, “Aku menyetujui permintaanmu sebelumnya untuk berlibur.”

Qian Wei masih tidak menyerah: “Kita akan terbang bersama seperti 888¹.” 

Sekarang, wajah Lu Xun sudah berubah sedikit jelek, tapi dia bertahan dan tidak memberikan reaksi apapun. Dia hanya melanjutkan dengan dingin, “Aku setuju untuk mengizinkanmu bergabung dengan kasus akuisisi Hi-Tech Machinery.”  

Qian Wei merasa bahwa firasat terburuk di hatinya benar-benar menjadi kenyataan… tapi dia tidak bisa tidak mencoba untuk terakhir kalinya: “Malam ini, mari kita coba tujuh kali?”  

Wajah Lu Xun menjadi hitam pekat: “Qian Wei, pernahkah kamu mendengar tentang berhenti ketika kamu berada di depan?” 

“…”

Qian Wei benar-benar putus asa. Jelas, yang berdiri di depannya sekarang adalah yang sebenarnya, itu adalah bosnya yang biasa berusia 28 tahun. 

Meskipun hatinya penuh dengan emosi kehilangan dan kesedihan yang kompleks, Qian Wei segera mencoba untuk membersihkan suasana hatinya. Dia melihat sekeliling bangsal: “Jadi, apakah ini bangsal VIP?”

“Ya.”  

“Bagaimana dengan pekerja konstruksi yang tidak memasang tanda peringatan dan membuatku jatuh ke lubang mereka?” 

“Aku sudah mengumpulkan materi dan menggugat atas namamu. Saat ini, pihak lain telah mengusulkan penyelesaian 500.000 yuan tetapi aku belum setuju. Aku berencana untuk terus menuntut.”

Qian Wei menyentuh dagunya dan berbicara dengan nada berpikir, “500.000 tidak terlalu buruk… atau, setidaknya, itu adalah sesuatu yang dengan enggan bisa aku setujui. Lagi pula, jika aku harus melalui seluruh proses litigasi dengan semua cobaan dan banding yang menyertainya, mungkin setidaknya satu tahun dari sekarang ketika aku akhirnya mendapatkan uang.”  

“Qian Wei, kamu benar-benar punya banyak ide.” Nada bicara Lu Xun keras, tetapi pada saat yang sama dia memalingkan kepalanya dengan canggung sebelum melanjutkan, “Untuk perusahaan semacam ini yang mengabaikan keselamatan publik, aku pasti tidak akan menyetujui penyelesaian bahkan jika mereka menawarkan kompensasi 10 juta yuan.” 

Itu benar-benar gaya Lu Xun… 

Namun, saat Qian Wei hendak melanjutkan, sekelompok dokter tiba-tiba bergegas masuk dengan penuh semangat. Setelah itu, semua jenis orang memberi Qian Wei semua jenis pemeriksaan, dan setelah bermain-main hampir sepanjang hari, seorang dokter pria tua yang tampaknya memimpin tim membuka mulutnya dengan sungguh-sungguh seolah-olah dia telah sampai pada suatu kesimpulan.  

“Semua indikator fisiknya normal, tetapi karena dia mendarat dengan kepalanya ketika dia jatuh, tampaknya dia mungkin mengalami kerusakan otak, dan ingatannya tampak agak kacau. Namun, ini normal dan ingatannya akan pulih dengan baik seiring waktu. Bagaimanapun, kemampuan linguistiknya tampaknya tidak terpengaruh, yang merupakan pertanda baik dalam kasus seperti ini. Dia hanya perlu istirahat yang baik setelah keluar dari rumah sakit dan dia akan pulih. Namun, pastikan untuk terus  amati dia sebentar dan minta dia datang dan menemui dokter jika ada masalah.” Dia tersenyum pada Lu Xun, “Tampaknya rencana perawatan kita kali ini sangat berhasil, namun, mengenai tindak lanjut..” 

Lu Xun tiba-tiba berdiri dan menyela dokter: “Dr. Zhu, mari kita keluar dan berbicara tentang ini.”

Kemudian, begitu Lu Xun pergi, Qian Chuan bergegas masuk.

“Qian Wei! Kamu sudah bangun!” Mata Qian Chuan sedikit merah, “Kamu tahu, kamu benar-benar membuatku takut setengah mati! Dan orang tua kita hampir pingsan karena semua cemas dan berdiri mengawasimu begitu lama. Mereka benar-benar ingin menunggu bersamaku sepanjang waktu sampai kamu bangun tetapi aku takut tubuh mereka tidak akan tahan, jadi aku mengirim mereka pulang tadi malam untuk beristirahat. Sekarang setelah kamu bangun, aku akan pergi dan membawa mereka kesini untuk menemuimu nanti.”  

Qian Wei menatap Qian Chuan dengan hati-hati. Sekarang, pada usia 28, dia sudah memiliki aroma pria dewasa pada dirinya. Tidak ada lagi anak bodoh seperti waktu di sekolah. Karena dia telah tinggal di luar negeri untuk waktu yang lama, dia sekarang tampak cukup sopan dan tidak terburu-buru lagi. Faktanya, karena dia selalu sibuk dengan pekerjaan dan jadwal mereka jarang sesuai sejak dia pergi ke luar negeri, hubungan Qian Wei dengan saudaranya perlahan-lahan melemah selama bertahun-tahun. Namun, ketika dia melihatnya sekarang, Qian Wei entah bagaimana merasa ikatan darah tidak akan pernah benar-benar memudar. Meskipun hal-hal mungkin telah berubah seiring berjalannya waktu, Qian Chuan tetaplah Qian Chuan.  

Qian Wei tersenyum padanya: “Aku baik-baik saja, tapi bagaimana denganmu? Bagaimana kamu bisa melepaskan bisnismu dan terbang seperti ini? Tidakkah perusahaanmu di Amerika akan berantakan tanpamu? Kamu baru saja melewati tahap awal yang paling sulit, jadi kamu tidak boleh duduk di sini mengkhawatirkanku. Jika sesuatu terjadi disana maka kamu harus terbang kembali dengan cepat.

Faktanya, setelah dia menetap di Amerika Serikat, Qian Chuan membangun sebuah perusahaan fotografi olahraga yang akan mengikuti acara olahraga dan menjual paket pemasaran visual khusus. Saat ini perusahaannya telah memiliki lebih dari 10 fotografer dan desainer penuh waktu, dan di atas itu, telah mendapatkan perjanjian kerjasama dengan sejumlah besar fotografer lepas yang bekerja di industri. 

Qian Chuan menggelengkan kepalanya: “Tidak, aku tidak berencana untuk kembali.  Kali ini kupikir aku akan memindahkan seluruh perusahaan ke Cina.” Saat dia berbicara, beberapa aura dewasanya tampak memudar, seolah-olah beberapa dari dirinya yang lebih muda yang canggung mengintip, “Sejak kamu mengalami kecelakaan kali ini, aku menyadari bahwa keluargaku tidak kalah pentingnya dengan karirku.  Sebelum aku sadari, orang tua kita sudah tua, dan kamu ditinggalkan di sini bekerja sendirian. Aku, sebagai satu-satunya orang kuat yang tersisa dalam keluarga, harus mengambil tanggung jawab untuk menjaga kalian semua.” Dia menggaruk kepalanya, “Dan, setelah melakukan beberapa penyelidikan awal, aku merasa ada banyak ruang untuk pengembangan pasar olahraga dan hiburan dalam negeri. Saat ini hanya ada beberapa orang yang berkecimpung di industri ini, jadi aku merasa sangat mungkin bahwa aku bisa menjadi pemimpin di bidang ini, dan mungkin menjadi orang pertama yang menghasilkan kekayaannya di bidang ini di dalam negeri.”

“Qian Wei!” 

Saat Qian Chuan selesai berbicara, Qian Wei mendengar suara familiar Liu Shiyun. 

“Kamu akhirnya bangun!” Liu Shiyun menerobos pintu dengan karangan bunga besar, tampak sangat bersemangat. Sepertinya, jika dia tidak khawatir tentang tubuh Qian Wei, maka dia pasti akan memeluknya. “Aku selalu tahu kamu akan bangun, bagaimanapun juga, kamu selalu memiliki keberuntungan anjing, Tapi apakah kamu menyadari bahwa kamu benar-benar membuat kami semua takut setengah mati kali ini? Terutama Lu Xun! Yah, dia mungkin hanya takut jika kamu tidak pulih dari cedera terkait pekerjaanmu, dia sebagai teman sekelas dan bos-mu, pasti tidak akan dapat membebaskan dirinya dari kesalahan. Tapi itu agak mengejutkan, dia sebenarnya tidak menerima kasus baru minggu ini, dan dia bahkan menyerahkan semua beban kerjanya saat ini kepada orang lain supaya dia bisa datang dan mengawasimu sepanjang minggu ini sampai hampir tidak tidur sama sekali. Baru saja, aku melihatnya di luar pintu berbicara dengan dokter dan menyapa, dan sementara wajahnya setenang biasanya, tangannya sedikit gemetar, mungkin karena sangat lelah. Aku agak khawatir dia mungkin tiba-tiba mati jika kamu tidak segera bangun.” 

Qian Wei merasakan jantungnya berdegup kencang: “Dia mengawasiku sepanjang minggu ini saat aku koma, bahkan tanpa tidur?” 

Liu Shiyun mengangguk: “Mhm.” Kemudian dia mengambil pisau buah dan berkata, “Tunggu sebentar, aku akan mengupas apel untukmu.” 

Hati Qian Wei yang telah dipenuhi abu tiba-tiba seperti hidup kembali saat dia memikirkan itu, meskipun Lu Xun tidak tahu apa-apa tentang pengalamannya di dunia mimpi atau dunia paralel atau apa pun itu, mungkin ada kemungkinan bahwa itu semuanya adalah semacam wahyu dari surga yang ditujukan untuk Qian Wei. Sesuatu untuk membuatnya bertanya pada dirinya sendiri, apa sebenarnya arti Lu Xun baginya?  

Tentu saja, Liu Shiyun tidak tahu bahwa Qian Wei sedang memikirkan berbagai hal, dan saat dia mengupas apel, dia sepertinya mengingat sesuatu dan mulai berbicara dengan marah, “Sebenarnya, aku memiliki nasib yang sangat buruk hari ini. Ketika aku mengemudi kesini, ada pengemudi yang mengerikan di depanku yang mengemudi seperti seorang nenek tua, takut untuk mempercepat mobilnya, dan akibatnya, aku akhirnya kelewatan lampu merah. Dia adalah seorang pria yang mengemudi mobil Hummer, dan aku hanya melihat plat nomornya memiliki ’13B’ di dalamnya. Mengemudi seperti itu, terus-menerus mulai dan berhenti, apakah dia mengalami masalah dengan sering buang air kecil atau semacamnya? Huh, memikirkannya, dia juga pergi ke rumah sakit ini, jadi mungkin dia benar-benar punya masalah dengan prostatnya!”

“Siapa yang kamu katakan memiliki masalah dengan prostatnya?” Qian Chuan, yang diam sampai sekarang, akhirnya tidak bisa duduk diam lagi. Dia memelototi Liu Shiyun dan berkata, “Aku baru saja kembali ke Cina dan tidak begitu akrab dengan jalan di Kota A lagi, jadi normal untuk mengemudi dengan sedikit lebih hati-hati. Kamu tidak bisa sembarangan memfitnah orang!”  

Liu Shiyun memandang Qian Chuan dan memiliki ekspresi kesadaran, “Tunggu, jadi kamu adalah pria bodoh dengan prostat yang buruk itu?!” Dia menoleh dan menatap Qian Wei. “Qian Wei, siapa ini? Aneh, sepertinya dia agak familiar.”  

Qian Chuan sangat marah sehingga dia bahkan tidak bisa mempertahankan citra yang stabil dan sopan yang baru saja dia coba proyeksikan: “Jelaskan kepadaku sekarang, siapa sebenarnya pria bodoh dengan prostat yang buruk? Prostatku baik-baik saja!” 

“…” Qian Wei tiba-tiba merasa bahwa, meskipun apa yang terjadi dalam mimpinya tidak benar-benar terjadi, setidaknya Qian Chuan dan Liu Shiyun masih sama. Meskipun mereka tidak terlalu akrab satu sama lain sejak awal dan mereka tidak bertemu selama bertahun-tahun, saat mereka bertemu, itu masih merupakan bencana skala Mars yang menghantam Bumi. 

Itu sangat bising sehingga Qian Wei menutup telinganya untuk mencoba menghentikan pertengkaran mereka dan berteriak: “Diam, diam! Kalian berada di rumah sakit dan tidak seharusnya membuat terlalu banyak suara, oke? Perhatikan itu!” Kemudian dia menatap Liu Shiyun. “Ngomong-ngomong, apakah kamu melihat ponselku?”  

Liu Shiyun kembali memelototi Qian Chuan sebelum berbalik untuk membantu Qian Wei menemukan teleponnya dari laci terdekat. Kemudian, setelah dia menyerahkan telepon itu, dia berbalik dan terus bertengkar dengan Qian Chuan.  

Qian Wei memutuskan untuk tidak mempedulikan mereka lagi. Sebenarnya, dia hanya memiliki satu pikiran di benaknya sekarang, dan itu adalah: apa sebenarnya isi pesan teks yang dikirim Lu Xun kepadanya yang secara tidak langsung telah menyebabkan dia jatuh ke dalam lubang itu? Dia tahu bahwa, jika dibandingkan dengan pesan teks, Lu Xun jelas lebih suka menelepon orang, jadi Qian Wei selalu merasa bahwa mungkin ada sesuatu yang penting dalam pesan itu. Dia telah jatuh ke dalam lubang karena dia telah menundukkan kepalanya untuk membaca pesan itu dan kemudian telah melalui seluruh pengalaman aneh di dunia di mana dia berusia 19 tahun, jadi mungkinkah pesan ini entah bagaimana adalah kunci yang akan memecahkan semua misteri yang mengganggu pikirannya? 

Mungkin… mungkinkah itu pengakuan cinta Lu Xun? Mungkinkah selama hubungan mereka yang lama Lu Xun benar-benar mengembangkan perasaan untuknya, setidaknya sedikit? 

Jantung Qian Wei berdebar kencang, penuh dengan campuran antara harapan dan ketakutan, dan dia perlahan membuka kunci ponselnya dengan jari gemetar. 

‘Apakah kamu sudah melihat kasus pro bono yang kuberi?’ 

Sembilan kata itu membakar diri ke mata Qian Wei, dan entah bagaimana dia merasa bahwa dia mendengar suara sesuatu yang patah di dalam dirinya. 

Pergilah ke neraka Lu Xun! 

Qian Wei mengamuk, dia telah jatuh ke dalam lubang sialan hanya untuk melihat pesan ini?! Dia benar-benar harus menahan diri, bagaimanapun juga, membunuh bos itu melanggar hukum!

𝓕𝓻𝓮𝔂𝓪’𝓼 𝓷𝓸𝓽𝓮: Maaf lama tidak update, ada beberapa kesibukan 🙁

1. Bahasa slang untuk mengharapkan kekayaan