Don't Fall In Love With The Boss (English to Indonesia Translation) - BAB 92

BAB 92

Selama dua hari ketika Lu Xun tidak ada, Qian Wei sedikit kesepian, tapi meskipun begitu, dia menikmati waktunya sendiri saat dia mencurahkan seluruh energinya ke dalam kasus pro bono yang telah dia tunda begitu lama. Dia dengan hati-hati memeriksa semua dokumentasi, membuat janji dengan berbagai pihak yang terlibat sehingga dia secara pribadi dapat mengkonfirmasi beberapa poin kritis dari kasus ini dengan mereka, memilah semua bukti, menulis dakwaan, dan akhirnya menyerahkan gugatannya ke pengadilan. 

Pada hari dia pergi ke gedung pengadilan, dia secara tidak sengaja bertemu dengan Li Chongwen di lorong. Ini baru kedua kalinya dia melihatnya sejak dia pergi mengunjunginya di rumah sakit bersama Liu Shiyun.  

“Qian Wei.” Li Chongwen terlihat lebih baik saat ini. Wajahnya yang kurus tampaknya telah sedikit lebih gemuk, dan selain aura pria tampan yang biasa, dia sekarang tampaknya memiliki sentuhan kehangatan di sekelilingnya. Dia tersenyum pada Qian Wei dan berkata, “Terima kasih telah datang mengunjungiku dengan Liu Shiyun terakhir kali, izinkan aku meminta maaf lagi karena tidak dapat melakukan lebih dari menyapamu karena saya sibuk dengan pengadilan hari itu. Aku benar-benar gagal sebagai tuan rumah.” Ekspresinya berubah sedikit tak berdaya. “Sepertinya setiap kali kita bertemu aku selalu akan menghadiri sidang, sayang sekali. Tapi sebenarnya ada sesuatu yang sangat ingin kukatakan padamu.”  

Kemudian, sebelum Qian Wei bisa bereaksi, Li Chongwen dengan cepat memasukkan amplop undangan merah ke tangannya.  

“Kamu harus datang ke pernikahanku musim semi ini.” Ekspresinya cerah. “Walaupun ternyata aku salah diagnosa dan situasinya semua tidak nyata, tidak semuanya buruk. Karena kesalahan diagnosa itu, aku akhirnya menyadari bahwa selalu ada seseorang di sisiku yang mengawasiku dengan perhatian yang tulus, tidak peduli seberapa sakitnya aku. Dan, mengetahui bahwa ada sesuatu yang salah dengan kesehatanku benar-benar tamparan terbaik untuk memberitahuku bahwa aku perlu mengendurkan beban pekerjaanku. Pada akhirnya, karena kesalahan diagnosis, aku tiba-tiba menjadi tahu bahwa ada banyak hal indah dalam hidup selain pekerjaan.” Dia tersenyum dan melanjutkan, “Juga, ingatlah untuk membawa Lu Xun bersamamu.”  

Qian Wei sempat tercengang karena dia tahu, tapi dia dengan cepat tersenyum lebar dan mengangguk.

Kemudian, saat dia berjalan keluar dari gedung pengadilan, Qian Wei menerima pesan teks dari Lu Xun.

“Aku akan kembali besok malam.”

Hanya lima kata sederhana, diikuti dengan nomor penerbangan. 

Meskipun ulang tahun Lu Xun adalah besok, Qian Wei selalu tahu bahwa ada kemungkinan dia tidak akan bisa kembali tepat waktu untuk menghabiskannya bersamanya. Bagaimanapun, dia sendiri adalah seorang pengacara dan tahu semua tentang tekanan pekerjaan. Namun, sekarang dia telah mengiriminya pesan ini dan memastikan dia akan kembali untuk menghabiskan hari ulang tahunnya bersamanya, Qian Wei sangat gembira.  

Melihat sekeliling, dia tiba-tiba merasa bahwa matahari dan langit sangat cerah, seolah-olah langit sendiri bergerak untuk mencocokkan suasana hatinya yang bahagia. Pada saat ini, dia merasa ringan dan damai. Meskipun banyak hal telah memakan waktu bertahun-tahun untuk diselesaikan dengan sendirinya, dan waktu pasti meninggalkan jejaknya pada semua orang, dia tidak pernah merasa bahwa dia diperlakukan dengan buruk. Sebaliknya, bukankah dia diberkati?  

Ketika seseorang akhirnya menemukan kebahagiaannya dalam hidup, mungkin dunia mulai terlihat seperti ini, selalu cerah. 

Qian Wel sengaja menunggu sampai tengah malam sebelum ulang tahun Lu Xun agar dia bisa meneleponnya dan menjadi orang pertama yang mengucapkan selamat ulang tahun padanya. Setelah itu, pasangan itu banyak bertukar kata-kata manis sebelum akhirnya dengan enggan menutup telepon dan pergi tidur. Jadi, keesokan harinya, Qian Wei tergeletak di mejanya dengan lelah, menguap dengan sepasang mata yang suram.  

“Qian Wei, kantor akan mengadakan pesta malam ini. Apakah kamu akan datang?” 

Saat Qian Wei tertidur di mejanya, Xiao Yan membungkuk dan berbisik misterius: “Malam ini kita semua akan…”  

Namun, Qian Wei bahkan tidak berpikir sedetik pun sebelum menjawab, “Tidak, ada sesuatu yang sangat penting untuk kulakukan malam ini jadi aku tidak akan bisa datang. Mungkin lain kali.”  

Apa ini lelucon. Dia akan merayakan ulang tahun Lu Xun malam ini, jadi tentu saja, yang lainnya harus disingkirkan.  

Tapi Xiao Yan tidak menyerah: “Kamu benar-benar tidak bisa datang? Sulit bagi kami untuk mengatur hari yang cocok untuk semua orang seperti ini, hanya kamu yang tidak hadir.” 

“Tidak tidak, tidak.” Pengacara Chen, yang sedang lewat, tiba-tiba memotong untuk menghentikan Xiao Yan. Dia berkata dengan tegas, “Ide di balik pesta adalah agar semua orang datang atas inisiatif mereka sendiri dan membangun ikatan, jadi kita tidak dapat meminta orang untuk muncul atau mempersulit mereka jika mereka tidak bisa. Kedengarannya seperti Qian  Wei memiliki sesuatu yang sangat penting malam ini, kan?” 

Qian Wei mengangguk dengan penuh terima kasih. Faktanya, dia tahu bahwa Xiao Yan tidak berbohong atau apa. Pengacara di firma itu semuanya orang-orang yang sangat sibuk, dan kecuali mungkin untuk Tahun Baru Imlek, jarang ada pesta atau apa pun yang bisa mereka hadiri, jadi sangat disayangkan dia tidak bisa berpartisipasi: “Jangan khawatir, aku pasti akan muncul lain kali. Aku yang akan traktir.” 

Xiao Yan dengan cepat mengeluarkan ponselnya dan mengangkatnya seolah-olah untuk merekam kata-katanya: “Hei, tunggu, katakan itu lagi. Aku perlu punya bukti.”  

Pengacara Chen menepuk bahu Xiao Yan dan berkata: “Kamu tidak perlu merekamnya, Qian Wei adalah orang yang akan menepati janjinya. Dia biasanya sangat rajin, jadi pasti ada sesuatu yang penting terjadi malam ini, mungkin kencan atau sesuatu.”

Xiao Yan sedikit skeptis: “Tapi mengapa aku merasa bahwa Qian Wei seperti perwujudan bunga besi perawan, dari atas kepalanya hingga ujung jari kakinya? Dia selalu berada di perusahaan hingga larut malam, bekerja lembur. Pacar macam apa yang bisa mentolerir diabaikan seperti itu?” 

Pengacara Chen dengan cepat membela Qian Wei: “Yah, mungkin ini kencan buta kalau begitu? Bukankah itu membuatnya lebih penting? Sebagai salah satu orang di ‘Daftar Orang yang Paling Tidak Mungkin Melarikan Diri Dari Lajang’, peristiwa kehidupan yang penting ini lebih penting daripada pesta kita! Tidakkah kamu setuju?”  

“Tunggu… Daftar Orang yang Paling Tidak Mungkin Melarikan Diri Dari Lajang? Apa itu? Di mana peringkatku?”  

“Kamu dulu berada di tempat kedua.”  

“Dulu? Sekarang aku jadi apa?”  

“Sekarang kamu di peringkat satu.” Pengacara Chen dengan ramah menjelaskan, “Itu semua karena tempat pertama sebelumnya, Partner Lu, tiba-tiba terlihat berciuman dengan si cantik misterius, jadi kita dapat berasumsi bahwa dia akhirnya lolos dari kelajangan!”  

Qian Wei terus bertanya: “Tunggu, siapa yang membuat daftar ini?” 

Pengacara Chen berkedip dan berkata, “Aku!” 

“…”

Setelah Xiao Yan pergi, Pengacara Chen terus berdiri di dekat meja Qian Wei dan tersenyum penuh kasih.

Qian Wei dengan hati-hati bertanya, “Um, ada apa?”  

“Sebenarnya, aku membeli banyak poster Li Mengyan. Jika kamu bertemu dengannya lagi, bisakah kamu memintanya untuk menandatanganinya untukku?”  

“…” Qian Wei menghela nafas. Awalnya dia mengira Pengacara Chen telah membantunya karena ikatan mendalam yang mereka bangun sebagai rekan kerja, tetapi, tentu saja, ‘ikatan dalam’ seperti ini sebenarnya tidak ada. 

Malamnya, penerbangan Lu Xun akhirnya tertunda, dan Qian Wei duduk sendirian di terminal menunggu untuk menjemputnya, merasa cemas.  

Dia tidak pernah begitu gelisah sebelumnya. Sepertinya semua kesabarannya telah hilang sejak dia bertemu dengan Lu Xun. 

Penerbangan Lu Xun tertunda selama satu jam tetapi pada akhirnya, dia mendarat dengan selamat. Qian Wei, yang sedang menunggu di gerbang kedatangan penerbangannya, dengan penuh semangat memperhatikan dan menunggu Lu Xun keluar. Setelah beberapa saat, dia melihatnya. Bandara penuh sesak, dan saat dia melangkah ke terminal, ada banyak orang di sekelilingnya, tetapi Qian Wei entah bagaimana merasa bahwa Lu Xun adalah satu-satunya yang bisa dilihat matanya. 

Jadi, sama sekali tidak peduli dengan mata orang-orang di sekitarnya, dia bergegas maju dan melompat ke arah Lu Xun untuk memeluknya. Lu Xun dengan cepat meletakkan kopernya dan menangkap Qian Wei di udara sebelum menariknya ke dalam pelukan erat. 

Dengan cara ini, kedua orang itu akhirnya saling berpelukan erat di tengah bandara yang ramai. Qian Wei menarik napas dalam-dalam dan mencium aroma familiar Lu Xun, dan baru saat itulah hatinya yang cemas menjadi tenang, semua kecemasannya tersapu dan digantikan dengan sesuatu yang sangat hangat dan lembut. 

Lu Xun mencium rambut Qian Wei dan bergumam dengan suara rendah: “Jadi, di mana hadiah ulang tahunku?”

Qian Wei dengan canggung memeriksa arlojinya dan ekspresinya menjadi sedikit frustasi: “Aku awalnya membuat janji dengan restoran barat Michelin bintang 3, yang sebenarnya sangat sulit untuk didapatkan, tetapi aturan di restoran adalah mereka tidak menunggu siapapun dan pelanggan harus tiba tepat waktu. Karena penerbanganmu tertunda selama satu jam, kita terlambat sekarang. Meskipun aku menghubungi restoran untuk menjelaskan situasinya, mereka hanya mengatakan kepadaku bahwa tidak ada yang bisa mereka lakukan, pada akhirnya, kita tidak akan bisa pergi malam ini.” 

Lu Xun meraih tangan Qian Wei dan menciumnya dengan lembut sebelum berkata: “Tidak masalah, kau bersamaku sudah menjadi hadiah ulang tahun terbaik.” 

Qian Wei bergumam, “Tapi apa yang akan kita makan? Kita tidak akan bisa pergi ke restoran Michelin bintang 3 lagi, dan aku merasa restoran lain tidak cukup istimewa…”  

“Jika aku bersamamu, bahkan jika aku makan di warung pinggir jalan, itu akan terlihat seperti restoran Michelin bintang 3.” Lu Xun menatap Qian Wei, dan matanya yang hitam pekat tampak berkilauan, “Pernahkah kamu mendengar pepatah ‘yang penting bukanlah apa yang kamu makan, tetapi dengan siapa kamu makan’?” Dia tersenyum, “Apa pun boleh, selama kamu bersamaku.” 

Pada akhirnya, Lu Xun mengantar Qian Wei kembali ke pusat kota, dan setelah berdiskusi, keduanya memutuskan untuk mengikuti arus.  

Lu Xun dengan santai memilih sebuah restoran keluarga kecil: “Bagaimana dengan yang ini, kelihatannya cukup bagus.”  

Itu adalah restoran keluarga kecil dan hangat yang menyajikan makanan rumahan. Itu tidak terlalu mahal, tetapi bahan-bahannya tampak segar, dan makanannya tampak dan berbau cukup enak. Di dalam, sebagian besar pelanggan lain tampaknya adalah penduduk dari komunitas perumahan terdekat, orang tua membawa anak-anak mereka keluar untuk merayakan peningkatan peringkat kelas mereka, teman-teman lama berkumpul untuk minum bir, dan beberapa pasangan muda berkencan. Meskipun restorannya agak kecil dan dipenuhi orang-orang yang mengobrol dan tertawa, Qian Wei cukup menyukainya. Sebaliknya, dia merasa semuanya tampak sangat hangat. Ketika dia masih gadis kecil, dia biasa membayangkan romansa liar yang akan mengalir ke dalam hidupnya dan menyapu kakinya, tetapi ketika dia tumbuh dewasa, dia mulai merasa bahwa menemukan pasangan yang dengannya dia bisa berbagi suka dan duka kehidupan sehari-harinya yang biasa adalah jalannya sendiri menuju kebahagiaan.

“Ngomong-ngomong, aku agak khawatir, bagaimana menurutmu kita harus mengungkapkan hubungan kita kepada orang kantor?” Qian Wei menyesap jus jeruknya dan tampak sedikit tertekan, “Bagaimana kita bisa melakukannya dengan cara yang tidak terlalu tiba-tiba sehingga semua orang akan menerimanya? Aku pikir mungkin kita harus mencoba mengungkapkannya secara perlahan dan mantap sedikit demi sedikit, jika tidak, rekan kerja kita mungkin terlalu terkejut dan tidak dapat menerimanya.”

“Perusahaan tidak memiliki kebijakan tentang larangan pacaran di kantor, jadi tidak ada alasan untuk menunda dan melakukan sesuatu sedikit demi sedikit.” 

“Yah, itu lah yang ada di buku peraturan, tapi…” 

-Kring- 

Sebelum Qian Wei menyelesaikan kata-katanya, dia diinterupsi oleh dering telepon Lu Xun. 

Lu Xun mengangkat telepon, mendengarkan sebentar, mengerutkan kening, dan kemudian berkata: “Baiklah, aku akan kembali dan mengambilnya segera.”

Lu Xun menutup telepon dan mengerucutkan bibirnya. “Sepertinya aku harus kembali ke kantor. Itu adalah pengacara salah satu klien kami dan dia mengatakan kepadaku bahwa ada masalah yang membutuhkan perhatian segera. Ternyata, bahannya sudah dikirim ke kantor kemarin, jadi aku harus kembali ke kantor dan mengambilnya.” 

Qian Wei cemberut: “Bukankah kamu mengatakan kamu tidak akan bekerja lembur malam ini?” 

Lu Xun berkata dengan lembut, “Aku akan menunggu sampai kamu tertidur untuk menangani masalah ini.” Kemudian dia membungkuk dan berbisik di telinga Qian Wei, “Mengapa kamu tidak datang dan melihat kamar bulan madu kita malam ini?”  

Qian Wei tersipu: “Kamar bulan madu apanya?” 

Lu Xun berkata dengan sungguh-sungguh, “Aku selalu berencana untuk menikahimu, jadi aku menyiapkan kamar bulan madu terlebih dahulu. Namun, aku tidak pernah menyangka bahwa aku harus menunggu sampai aku berusia 28 tahun sebelum akhirnya bisa membawa wanita yang kubangunkan ruangan ini melihatnya.” 

Seperti itu, kedua orang itu dengan penuh kasih sayang saling menggoda saat mereka kembali ke firma hukum. Pada saat mereka sampai di gedung kantor, sudah jam 9 malam, dan semua pekerja kantoran gedung kebanyakan sudah pulang, jadi tempat itu tampak sangat sepi. Ketika mereka masuk ke lift, mereka adalah satu-satunya orang di dalam. Begitu mereka berada di dalam, sepertinya Lu Xun ingin menahan diri tetapi, pada akhirnya, dia tidak bisa menahannya. Dia membungkuk untuk mendorong Qian Wei ke salah satu dinding lift sebelum menciumnya dengan ganas.  

Bibir mereka tetap terjerat sepanjang jalan sampai suara ‘Ding’ yang mengumumkan bahwa lift telah tiba terdengar. Namun, begitu beberapa hal dimulai, mereka menjadi sulit untuk dihentikan. Lu Xun menatap Qian Wei dengan mata yang dalam, dan Qian Wei menatap matanya dengan tatapan penuh cinta, dan apa yang dia inginkan tertera di matanya. Dia langsung berjinjit dan berinisiatif untuk mencium Lu Xun lagi.  

Dengan demikian, kedua orang itu tetap berpelukan dan berciuman. Saat mereka terhuyung-huyung keluar dari lift dan menuju kantor mereka, Lu Xun melingkarkan satu tangan di pinggang Qian Wei dan menggunakan lengannya yang lain untuk menggesek kartu aksesnya secara membabi buta ke arah pintu kantor.  

Tapi kemudian, yang mengejutkan Qian Wei dan Lu Xun, saat pintu terbuka dengan suara ‘klik’—

“Kejutan!!!”