Douluo Dalu / Douluo Continent (English - Indonesian Translation) - Chapter 40 (2)

Chapter 40 (2) : Latihan Khusus Tahap Pertama Dimulai

Mengatakan ini, Grandmaster menjeda sejenak, “Tetapi, ada tim yang sempurna. Satu orang sendirian, tidak dapat mencapai kekuatan absolut, tetapi satu tim dengan koordinasi naluriah, mampu mencapai kesempurnaan. Saling mengandalkan satu sama lain sudah cukup untuk menghadapi musuh dari properti apa pun.

“Kekuatan kendali dari kemampuan ketiga Tang San sangat bagus, tetapi juga memiliki titik kelemahan yang nyata. Sebisa mungkin menjauh dari jangkauan serangannya, tak peduli seberapa kuatnya jaring laba-laba itu, tidak akan bisa menahanmu. Kalian adalah satu kesatuan. Saat kalian menghadapi musuh bersama-sama, prioritas kalian adalah untuk saling melengkapi titik kelemahan yang lainnya.

“Apabila kelebihan semuanya dapat ditampilkan sepenuhnya, maka, kalian akan menjadi keberadaan yang tiada bandingannya di antara mereka yang berperingkat sama. Dai Mu Bai, teruskan latihanmu saat ini. Berikutnya, kau akan menghadapi musuh secara langsung, dibagi menjadi kombinasi Zhu Zhu Qing dan Ning Rong Rong, serta kombiasi Oscar dan Ma Hong Jun.”

Dai Mu Bai sekarang sudah menarik Transformasi Harimau Vajra Putihnya. Cahaya berdenyut di mata jahatnya, kali ini ia hanya mengangguk, tanpa mengatakan apa-apa.

Pandangan Grandmaster beralih pada Tang San, “Karena kau menggunakan kemampuan roh ketigamu pada Dai Mu Bai, maka kau bisa menggantikannya menghadapi satu lawan. Xiao Wu, biarkan kulihat kemampuan roh ketigamu.”

Xiao Wu terkikik, berjalan ke arah Tang San, “Xiao San, kau harus berhati-hati, eh.”

Kedua pertempuran praktis dimulai secara bersamaan. Tang San menghadapi Xiao Wu, Dai Mu Bai menghadapi Ma Hong Jun dan Oscar.

Melihat Dai Mu Bai dalam suasana hati yang buruk, Ma Hong Jun pun mau tak mau merasa agak lemah, “Bos Dai, kau tidak akan melepaskan Api Jahat padaku, kan?”

Dai Mu Bai membentak: “Kaulah satu-satunya yang punya Api Jahat. Kurangi omong kosong, ayo.”

Sambil bicara, ia pun menerjang Ma Hong Jun.

Ma Hong Jun tidak berani sembrono, sambil dengan cepat melengkapi Peningkatan Tubuh Rohnya, secara bersamaan ia mengambil dua sosis yang dipegang Oscar dan mundur dengan cepat.

Menghadapi Dai Mu Bai yang agresif, Ma Hong Jun tidak berani membiarkannya mendekat, segera meluncurkan kemampuan cincin roh keduanya, Mandi Api Phoenix.

Api ungu yang intens pun tiba-tiba melonjak, panas menyengat menyebar di udara dalam sekejap, intensitas apinya jelas agak lebih kuat daripada di Hutan Besar Bintang Dou.

Setelah menemui bahaya satu demi satu di Hutan Besar Bintang Dou, bukan hanya Tang San dan Xiao Wu yang meningkat dalam kekuatan, semua orang pun agak meningkat di bawah tekanan. Murid-murid Shrek aslinya orang yang berbakat, dalam keadaan genting, potensi mereka secara alami muncul di bawah tekanan yang lebih besar.

Merasakan api Phoenix yang berkobar di atas Ma Hong Jun, Dai Mu Bai tidak memiliki niat mundur sedikit pun, bergegas menghadapi Ma Hong Jun, meskipun api yang berkobar di atas si Gendut akan melukainya, mereka tetap tidak akan menyebabkan luka serius. Tetapi, jika Gendut membiarkannya menyerang dalam jarak dekat, maka, ia pasti akan mati secara tragis.

Jika itu dulu, Ma Hong Jun, melihat Dai Mu Bai dari jarak dekat, pasti akan ketakutan. Meskipun kekuatan rohnya tidak rendah, pengalaman bertempurnya jauh dari setara dengan melimpahnya pengalaman Dai Mu Bai atau Tang San, ia selalu mengandalkan api kuatnya.

Tetapi sekarang ini, berhadapan dengan serangan Dai Mu Bai, Ma Hong Jun bukan hanya tidak panik, wajahnya malah memperlihatkan senyuman iseng.

Dai Mu Bai tentu saja tidak akan menyerahkan serangannya hanya karena ekspresi lawan, di saat ketika ia sudah akan memukul Ma Hong Jun, cincin roh pertama Ma Hong Jun mendadak bersinar. Seutas Kawat Api Phoenix setebal lengan pun ditembakkan.

Melewati pertempuran di Hutan Besar Bintang Dou, Ma Hong Jun menemukan bahwa, ketika menggunakan Kawat Api Phoenix saat berada di Mandi Api Phoenix, kekuatannya berlipat ganda. Walaupun konsumsi kekuatan rohnya juga bertambah, hasilnya sangat bagus.

Itu bahkan dapat dibandingkan dengan kemampuan roh ketiga beberapa Spirit Master, ini merupakan keuntungan dari roh yang kuat secara alami.

Dai Mu Bai mendengus dingin, ia sepertinya sudah lama mengantisipasikan bahwa Ma Hong Jun akan melakukan gerakan ini, cincin roh pertama dan keduanya pun menyala secara berbarengan, Pelindung Tubuh Harimau Putih dan Gelombang Cahaya Harimau pun aktif secara bersamaan.

Cahaya putih intens dan api ungu bertabrakan dengan ganasnya di udara, terlepas dari amplifikasi kekuatan yang hebat dari Kawat Api Phoenix di bawah Mandi Api Phoenix, kesenjangan kekuatan roh Ma Hong Jun dan Dai Mu Bai adalah sepuluh peringkat, dan tetap ialah yang kalah.

Mendengus, ia buru-buru mundur.

Dai Mu Bai memiliki banyak pengalaman bertempur, cakar tajam terlontar dari cakar harimaunya, seperti harimau putih yang ganas, ia menerkam dalam sekejap.

“Bos Dai, aku tidak bertarung sendirian.”

Ma Hong Jun sama sekali tidak kebingungan, di saat Dai Mu Bai sudah akan menerkamnya, tiba-tiba saja, tubuh Ma Hong Jun mendadak terbang ke belakang dengan kecepatan yang mengagumkan, dalam sekejap mata, ia sudah sejauh sepuluh meter.

Dai Mu Bai bergegas ke udara kosong, dan langsung berhenti mendadak, meskipun roh Ma Hong Jun memiliki kemampuan untuk terbang, kekuatan rohnya saat ini masih jauh dari cukup untuk membiarkannya terbang dengan rohnya. Mengingat apa yang dikatakan Ma Hong Jun, Dai Mu Bai pun langsung mengerti.

Itu adalah sosis jamur Oscar.

Mengandalkan sosis jamur, Ma Hong Jun dapat terbang selama satu menit, dengan kecepatan Ular Jambul Ekor Phoenix, Dai Mu Bai pun mencapai kesimpulan bahwa ia tidak dapat mengejarnya.

‘Satu menit, kau hanya punya satu menit, itu saja.’

Dai Mu Bai mencibir dalam hati, berbalik untuk menghindari Kawat Api Phoenix yang ditembakkan Ma Hong Jun di udara, persis seperti seekor harimau menerkam mangsanya, menyerang Oscar yang tak begitu jauh.

Pertama-tama menangani pendukung ini, maka dalam satu menit, pertempurannya akan berakhir.

Sayangnya, siasat semaunya pun sia-sia. Oscar sudah lama bersiap, melihat target Dai Mu Bai berubah padanya, tanpa menunggunya mendekat, sudah menelan satu sosis jamur dan membubung.

Meskipun Gelombang Cahaya Harimau Putih Dai Mu Bai mampu menyerang di kejauhan, itu hanya dalam jarak dua puluh meter, apabila ia hendak memperpanjang jangkauannya, ia harus mengkonsumsi sejumlah besar kekuatan roh. Dalam pertarungan sebelumnya dengan Tang San, menggunakan Transformasi Harimau Vajra Putih, konsumsi kekuatan rohnya cukup besar, dan sekarang ini ia tentu saja tidak berani mengkonsumsi terlalu banyak.

Menyaksikan Oscar dan Ma Hong Jun di udara memakan sosis pemulihan, Oscar dengan cepat membuat roh vulgarnya di sebelah Ma Hong Jun, dan Ma Hong Jun terus menembakkan Kawat Api Phoenixnya dari udara. Dengan bantuan sosis pemulihan, kekuatan rohnya memperoleh pengisian tertentu, dan untuk waktu yang singkat, ia tidak perlu khawatir untuk melelahkan dirinya sendiri.

Di bawah amplifikasi Mandi Api Phoenix, Kawat Api Phoenix Ma Hong Jun sangat kuat, dimana api ungu pun menghanguskan tanah yang mereka tinggalkan di belakang alur yang panjang. Apa yang membuat Dai Mu Bai bahkan lebih marah adalah, Ma Hong Jun terus-terusan menyapukan api dari udara, tidak pernah jago dalam mengelak, dalam sekejap, ia pun babak-belur dan kelelahan.

Hanya berkat kemampuan cincin roh pertamanya, Pelindung Tubuh Harimau Putih, barulah ia dapat berulang kali menghadang api si Gendut. Di luar jangkauan, dan tidak bisa mengelak, ia hanya bisa membuang-buang Gelombang Cahaya Harimau Putih pada si Gendut.

Tetapi, saat mereka makan sosis pemulihan, barusan ini ia sudah mengkonsumsi banyak sekali kekuatan roh, tidak butuh waktu lama untuk menghilang, dan ketika Gendut memakan sosis jamur keduanya untuk mempertahankan penerbangan, kekuatan roh Dai Mu Bai sudah tidak mampu bertahan.

Jika ia menghadapi Gendut dalam kondisi puncak, Dai Mu Bai masih bisa mengandalkan kekuatan rohnya yang dalam untuk melemahkan lawan. Bagaimanapun juga, sosis pemulihan Oscar hanya bisa memulihkan sedikit kekuatan roh sekaligus. Dengan membuat sosis jamur, konsumsi Oscar lumayan besar, bertahan cukup lama, kedua orang ini pasti harus mendarat.

Tetapi saat ini, Dai Mu Bai sebelumnya menggunakan Transformasi Harimau Vajra Putih, ditambah Oscar sudah mencapai peringkat tiga puluh, membuat sosis pemulihan praktisnya seketika, terus melemparkan mereka pada Ma Hong Jun, seolah-olah ia tidak perlu menggunakan kekuatan roh. Dengan bantuan sejumlah besar sosis pemulihan, ketahanan pertempuran Gendut jelas dapat bertahan untuk waktu yang lama.

Saat Ma Hong Jun memakan sosis jamur ketiganya, Gelombang Cahaya Harimau Putih Dai Mu Bai pun sudah agak tidak dapat menghadang Kawat Api Phoenix tersebut, kekuatan rohnya sudah tidak cukup untuk mendukung konsumsinya.

Tetapi, di waktu yang sama, di lain pihak, Tang San dan Xiao Wu juga sudah bertarung dengan gembira.

Ketika Dai Mu Bai menyerang Ma Hong Jun di samping mereka, di sisi lain, Tang San dan Xiao Wu sudah bertempur.

Tang San tidak tahu sudah berapa kali ia bertarung dengan Xiao Wu, Rumput Perak Biru pada saat pertama, menutupi area disekitarnya dengan tebal, selama Xiao Wu memasuki area ini, ia akan langsung meluncurkan kemampuan Pengikat.

Tang San sangat akrab dengan Xiao Wu, mana mungkin ia juga tidak seakrab itu dengan Xiao Wu?

Meskipun setelah Tang San mendapatkan cincin roh ketiga, Rumput Perak Biru berubah secara signifikan, dari pertarungan sebelumnya antara ia dan Dai Mu Bai, dari pengamatan cermatnya, Xiao Wu sudah memahami secara kasar, tingkat perubahan dalam roh Tang San.

“Xiao San, apa kau harus sebegitu waspadanya?”

Suara Xiao Wu mengandung nada keluhan, terdengar agak dirugikan.

Tanpa sadar Tang San mendongakkan kepalanya untuk menatapnya, walaupun selagi ia mengangkat kepalanya, ia sudah menyadari kesalahannya, tetap sedikit terlambat. Ia melihat sepasang mata Xiao Wu yang sudah berubah merah muda.

Kekuatan roh kedua Xiao Wu, Membingungkan Iblis¹, diaktifkan.

Tang San merasakan ledakan pusing di otaknya, untungnya pada saat-saat pertama ia sudah memejamkan mata, tidak membiarkan Xiao Wu menampilkan kekuatannya secara penuh. Tetapi setelah mencapai peringkat tiga puluh, kemampuan roh Xiao Wu tetap diperkuat beberapa tingkatan. Saat ini membuat pikiran Tang San kosong sejenak.

Tang San diam-diam mengumpati kebodohannya, semenjak datang ke Akademi Shrek, ia tidak pernah beradu dengan Xiao Wu sama sekali, dan ia sudah agak santai. Jika pertama-tama ia menggunakan Mata Iblis Ungu, ia tidak akan berada dalam keadaan sulitnya saat ini. Mata Iblis Ungu bisa menjadi musuh alami kemampuan roh Membingungkan Iblis milik Xiao Wu.

Bahkan Xiao Wu sendiri saja tidak menduga serangan dadakannya akan berhasil, tetapi melihat Tang San memejamkan matanya, Rumput Perak Birunya kehilangan kilaunya, tentu saja ia tidak akan membiarkan kesempatan ini lolos. Satu kaki menjejak tanah, tanpa suara ia pun melompat ke arah Tang San.

Dengan interpretasi yang kuat, Xiao Wu seharusnya juga termasuk Spirit Master bertipe serangan ketangkasan. Hanya saja, perbedaan antara dirinya dan Zhu Zhu Qing adalah bahwa metode serangannya memerlukan dirinya untuk berdekatan agar sepenuhnya bekerja, sementara Zhu Zhu Qing menggunakan tabrak lari, cara seorang pembunuh.

Biarpun pikirannya kosong sejenak, tanpa sadar, semuanya akan melindungi diri mereka, tanpa keraguan sedikit pun, Tang San mengangkat tangan kanannya, cahaya hijau kebiruan sekali lagi diluncurkan.

Cahaya membentang dalam sekejap, jaring laba-laba berdiameter lima meter itu dalam sekejap mampu membuat arah serangan musuh benar-benar tidak dapat dilewati di depan Tang San. Serangan Xiao Wu pun tak terkecuali.

Sekarang ini, akan tampak seolah Xiao Wu sudah benar-benar tanpa gerakan, pada dasarnya tanpa kesempatan mengubah arah, sebentar lagi sudah akan menabrak Jaring Laba-Laba Pengekang Tang San. Ini adalah jaring laba-laba yang bahkan Dai Mu Bai saja tidak bisa melepaskannya, dengan kekuatan roh Xiao Wu, ketika terikat, ia hanya bisa jatuh lumpuh di tanah, kehilangan kemampuan untuk bertarung.

Tetapi, Xiao Wu, seperti Ma Hong Jun yang dibantu oleh sosis jamur, ketika berhadapan dengan Jaring Laba-Laba Pengekang Tang San, tanpa kepanikan. Seperti apa yang diucapkan Grandmaster, kemampuan roh apa pun dapat ditahan.

Tepat di depan jaring laba-laba itu, kemampuan roh ketiga di atas Xiao Wu pun menyala, kemampuan roh ketiganya muncul di hadapan semua orang untuk yang pertama kalinya.

Cincin roh ketiga di atas Xiao Wu tiba-tiba berkembang dengan cahaya ungu, tetapi berbeda dari yang lainnya, cahaya ungu itu tiba-tiba melilit tubuhnya dalam sepersekian detik, di saat berikutnya, Xiao Wu menghilang di udara.

Tetapi sekarang, Tang San baru saja melepaskan efek dari kemampuan Membingungkan Iblis milik Xiao Wu, mengandalkan kultivasi Mata Iblis Ungu dan tekad yang kuat, ditambah dengan kemampuan sekolah ortodoks Keterampilan Langit Misterius untuk menahan kemampuan Membingungkan Iblis, ia hanya lambat sesaat, itu saja. Selagi ia pulih menjadi normal, tepat waktu untuk melihat adegan tubuh Xiao Wu yang dibungkus dalam cahaya ungu dan menghilang.

Xiao Wu hilang, jaring laba-laba Tang San langsung hanya mengenai udara.

Bagitu cahaya ungu muncul lagi, itu sudah berada di belakang jaring laba-laba tersebut, atau tepatnya, itu tepat di depan Tang San, sepasang betis ramping Xiao Wu sudah terhubung secara berbarengan dengan bahu Tang San, pada saat yang sama, tawa menawannya pun mencapai dirinya, “Xiao San, kau sudah kalah.”

Dalam kontes-kontes mereka yang lalu, begitu Xiao Wu mendekat, selama Tang San tidak menggunakan senjata tersembunyinya, tidak ada yang dapat dilakukannya.

Setelah melaju melewati peringkat tiga puluh, kekuatan roh Xiao Wu jelas telah meningkat, meskipun terpisahkan oleh celana panjang, Tang San masih bisa merasakan kelenturan yang menakjubkan dari betis Xiao Wu. Terjepit di antara betis, sudah berputar di leher Tang San, kemampuan roh pertama Busur Pinggang pun diaktifkan dalam sekejap, sudah akan langsung menjatuhkan tubuh Tang San ke tanah.

Orang harus tahu, seiring dengan kekuatan roh yang meningkat, saat ini Busur Pinggang Xiao Wu sudah mampu memperkuat kekuatan pinggangnya lebih dari seratus dua puluh persen, itu sama sekali tidak pada tingkat yang dapat dilawan Spirit Master mana pun menggunakan kekuatan fisik.

Melihat tubuh halus Xiao Wu melengkung ke belakang, memancarkan kekuatan ke arah lehernya, dalam keterkejutannya, Tang San tidak lupa meneriakkan, “Mungkin tidak.”

Cahaya hijau kebiruan diluncurkan sekali lagi, kali ini, itu terlepas di tubuh Tang San sendiri.

Jaring Laba-Laba Pengekang diluncurkan hanya dalam sekejap mata, jaring laba-laba yang sangat lengket pun memilin tubuh Tang San dan Xiao Wu dengan erat, dan meskipun Busur Pinggang Xiao Wu berhasil diaktifkan, dengan keduanya yang terikat bersama, tentu saja ia tidak dapat melemparkan Tang San, dengan suara putong, mereka pun jatuh ke tanah bersamaan.

Bagi Tang San, ini juga pertama kalinya mengalami teror Jaring Laba-Laba Pengekang. Mengikuti Rumput Perak Biru yang membentuk jaring laba-laba, menempel erat pada keduanya dalam sekejap, menekan erat tubuh mereka bersama-sama.

Sekarang ini, betis Xiao Wu menekan erat leher Tang San, dengan punggungnya ke atas. Dipelintir seperti ini, pantatnya menempel di tubuh bagian bawah Tang San, bulat sempurna dan hangat, ditambah tubuh pasangan itu bersentuhan dimana-mana dan saat mereka jatuh dan tertekan bersama, Tang San terbaring telungkup di atas Xiao Wu, langsung merasakan tubuhnya memanas.

Xiao Wu sudah tidak dapat menggunakan kemampuan roh ketiganya lagi. Racun pada jaring laba-laba itu tentunya tidak efektif pada Tang San, tetapi efek padanya masih sangat bagus, dalam sekejap, lumpuh dan perasaan terbakar menyebar ke seluruh tubuhnya, menekan kemampuannya untuk mengumpulkan kekuatan roh untuk sekali lagi menggunakan kemampuan roh ketiganya. Tetapi saat ini juga ketika kekuatan roh Dai Mu Bai sebagian besarnya sudah habis, membuatnya tidak sanggup untuk terus bertarung.

“Bagus, kalian semua bisa berhenti.”

Suara tepat waktu Grandmaster pun bergema. Juga di saat ini, Oscar sudah turun dari udara.

Baru sekaranglah Dai Mu Bai teringat bahwa, ketika Oscar memakan sosisnya sendiri, efeknya melemah. Sayangnya, kekuatan rohnya sudah jauh dari cukup, kalau tidak, sekarang ini ia memiliki kesempatan untuk melawan kembali.

Menarik jaring laba-labanya, Tang San membantu Xiao Wu bangun, ekspresi mereka berdua agak malu-malu. Wajah mungil Xiao Wu yang halus merona bagaikan apel matang, bau khas Tang San mewarnai tubuhnya tanpa memudar untuk waktu yang lama. Menundukkan kepalanya, kepang di bagian belakang kepalanya menggantung melebihi dadanya, tidak berani mendongak ke arah kakak lelaki dalam namanya saja itu.

Grandmaster sepertinya tidak melihat rasa malu Tang San dan Xiao Wu, membiarkan Ma Hong Jun turun dari udara, menyapukan pandangannya ke arah lima petarung.

“Beritahu aku pemikiran kalian.”

Suasana hati Dai Mu Bai saat ini sangat depresi. Meski jika ia sudah kalah dari kemampuan roh ketiga Tang San, bagaimanapun juga, Tang San adalah seorang Spirit Master bersistem kendali. Tetapi Gendut Ma Hong Jun ini tidak pernah menjadi tandingannya.

Tanpa diduga, dikalahkan kali ini, langsung saja ia tidak bisa menerimanya: “Jika kekuatan rohku berada di kondisi puncak, mereka tidak akan punya kesempatan.”

Catatan Kaki :

1. (魅惑) Banyak cara untuk membaca yang satu ini, entah secara literal—“Sihir Membingungkan/Membingungkan Iblis”, atau kiasannya sebagai “Jimat” atau “Godaan”.