Douluo Dalu / Douluo Continent (English - Indonesian Translation) - Chapter 43 (3)
Volume 7 – Pertempuran Roh Hebat
Chapter 43 (3) : Paman Aneh yang Vulgar, Bu Le
Entah apakah itu Dai Mu Bai, Oscar, atau Ma Hong Jun, semuanya diam-diam berpikir, jika ini adalah mereka yang dijatuhkan tujuh kali, akan jadi seperti apa pemandangannya. Mungkin, bahkan Dai Mu Bai yang paling kuat pun langsung hilang kesadaran, bahkan jika ia sudah menggunakan Transformasi Harimau Vajra Putihnya, ketika dilemparkan oleh Xiao Wu seperti ini, barangkali kekuatan rohnya akan luluh lantak akibat keterkejutannya.
Xiao Wu sekali lagi melompat, tetapi ketika kelompok Dai Mu Bai mengira ia akan sekali lagi menggunakan putaran membunuh menjatuhkan tinggi dari udara, Xiao Wu tidak membuat pergerakan seperti itu. Bu Le saat ini sudah benar-benar dalam keadaan setengah sadar. Ketika Xiao Wu menyusulnya, kedua kakinya sekali lagi menekan lehernya. Ia berputar seratus delapan puluh drajat dengan kecepatan kilat, dengan leher Bu Le dijepit olehnya, tentu saja ia hanya bisa ikut dengan putarannya, lehernya terus membuat suara kertak. Bahkan jika tulang belakangnya tidak terlepas, tetap tak jauh lebih baik.
Setelah putaran seratus delapan puluh drajat itu, Xiao Wu berjungkir balik ke belakang dengan anggun, Busur Pinggang aktif sekali lagi, langsung melemparkan Bu Le ke tanah. Ia juga memanfaatkan kekuatan berlawanan dari melemparkan Bu Le untuk berbalik beberapa kali di udara, mendarat di tanah.
Hong—
Paman aneh yang vulgar, Bu Le, menabrak tanah dengan postur yang sangat mengerikan. Selain dari seluruh tubuhnya yang berkedut, ia tidak membuat pergerakan lainnya.
Ma Hong Jun menatap Xiao Wu yang sedikit terengah-engah, yang mendarat tak jauh darinya, bertanya menyelidik: “Xiao Wu, kau tidak membunuhnya, kan?”
Xiao Wu melirik tubuh Bu Le yang berkedut, “Membunuhnya akan mengotori tanganku. Aku punya sopan-santun. Xiao San tidak akan membiarkanku sembarangan membunuh orang. Aku hanya memberinya pelajaran, itu saja. Namun, aku menduga ia akan berada di tempat tidur selama tiga bulan sebelum pulih. Dengan perhitunganku, beberapa persendiannya terkilir akibat kejatuhanku. Untuk sementara waktu, aku khawatir ia benar-benar tidak akan bisa mengurusi dirinya sendiri.”
Dai Mu Bai berujar agak muram: “Kita datang kemari untuk bertarung, ketika kau melemparkannya seperti ini, kita hanya punya kentut untuk dihajar, ah. Hanya saja, Xiao Wu, Delapan Tahap Kejatuhanmu benar-benar hebat.”
Oscar menambahkan: “Poin kuncinya adalah teleportasinya terlalu abnormal, sekali dalam jarak lima meternya, bahkaan berlari pun tak mungkin. Selanjutnya, Xiao Wu, kemampuan Busur Pinggang itu dapat digunakan secara berturut-turut? Apakah tidak perlu mengumpulkan kekuatan roh di sela penggunaannya?”
Xiao Wu terkikik, seolah-olah prestasi mengesankan barusan bukan dicapai olehnya, “Sebelumnya, aku telah memekatkan kekuatan rohku, hanya saja, setelah aku mencapai peringkat tiga puluh, tidak lagi membutuhkan waktu. Selain itu, meski jika aku harus mengumpulkan kekuatan roh, interval antara setiap Busur Pinggangnya sudah cukup.”
Tang San tiba-tiba berkata: “Xiao Wu, di masa depan, jangan gunakan metode semacam itu untuk memancing musuh lagi. Terlalu berbahaya seperti ini.”
Xiao Wu tampak kosong sesaat, melihat ke mata serius Tang San, ia menjulurkan lidahnya, tetapi mengangguk dengan imut.
Apa yang tidak dikatakan Tang San adalah ketika ia menyaksikan Xiao Wu pergi memikat Bu Le, untuk beberapa alasan, hatinya merasa sangat tidak tenang.
Dai Mu Bai melambaikan tangannya, berkata: “Baiklah, kita akan pergi. Gendut. Orang ini lebih menyedihkan darimu. Anggap saja sebagai balas dendammu.”
Bagaimanapun juga, Ma Hong Jun tidak menggunakan tangannya sendiri, sekarang ini ia masih belum menyelesaikan kemarahannya.
Berlari ke sebelah Bu Le, ia mengangkat kakinya dan menginjak-injak beberapa kali dengan susah payah, sembari menginjak, ia berujar penuh kebencian: “Membiarkanmu memukulku, membiarkanmu memukulku. Membiarkanmu mengatakan penis1ku kecil. Ai, baiklah.”
Sepertinya tiba-tiba teringat sesuatu, Ma Hong Jun tersenyum nakal, “Kalian pergilah duluan, aku akan segera menyusul.”
Dai Mu Bai mengernyit, berkata: “Jangan kasar, meskipun orang ini memukulimu bukanlah hal yang baik, tetapi itu tetap bukanlah kejahatan yang mematikan. Kau bergegaslah.”
“Mengerti.”
Memerhatikan Dai Mu Bai, Tang San, Oscar, dan Xiao Wu berbelok di tikungan dan menghilang, wajah Ma Hong Jun menampilkan senyum mengerikan. Mengangkat tangan kanannya, api ungu kemerahan muncul di telapak tangannya, tatapannya berpindah ke tubuh bagian bawah Bu Le.
“Paman aneh, bukankah kau bilang kalau aku memiliki penis yang kecil? Baiklah, kalau begitu aku akan menjadikanmu ayam panggang2.”
“Aaaaah—”
Kelompok Tang San masih belum pergi begitu jauh, mendengar jeritan mengerikan yang tidak manusiawi, keempatnya saling bertatap muka, dan agak tak berdaya menggelengkan kepala mereka.
Dengan sangat cepat, Gendut sudah mengejar mereka penuh semangat, tanpa menunggu adanya pertanyaan, langsung berinisiatif untuk mengatakan: “Tenanglah, aku tidak melakukan hal seperti itu. Aku tidak akan membiarkannya mati. Xiao Wu benar, membunuhnya akan mengotori tangan kita. Wu mei, terima kasih banyak untuk hari ini, jika ada sesuatu yang kau perlukan untuk dilakukan Gendut ini, maka jangan ragu-ragu untuk meminta, selama aku bisa melakukannya, aku tidak akan menolak.”
Xiao Wu terkekeh, “Tidak perlu bayaran. Lemparan tadi itu sangat menyegarkan. Sudah cukup lama tanpa sesuatu yang begitu menyenangkan.”
Tang San sepertinya merenungkan sesuatu, berkata: “Sebenarnya, apa yang kita lakukan tidak baik.”
“Tidak baik? Xiao San, kau tidak akan berhati lunak, kan?”
Dai Mu Bai agak keheranan menatap Tang San. Meskipun Tang San biasanya sangat tenang, ia tidak kelihatan seperti orang yang berhati lunak. Ia masih bisa mengingat dengan jelas penampilan Tang San sepenuhnya menggunakan senjata tersembunyinya, bahkan Zhao Wu Ji saja menderita kekalahan kecil.
Tang San menggelengkan kepalanya, mengatakan: “Aku bilang, memotong rumput tanpa mencabut akarnya, begitu angin musim semi berembus, itu tumbuh lagi.”
“Ah?”
Tatapan yang lainnya pada Tang San langsung agak berubah. Meskipun mereka semua Spirit Master jenius, bagaimanapun juga, mereka hanyalah remaja, sehubungan dengan pembunuhan, mungkin hanya Dai Mu Bai yang bisa menerimanya. Tidak ada yang menyangka Tang San akan mengatakan sesuatu seperti ini.
Tang San tidak pernah melupakan prinsip panduan tertulis di Catatan Harta Karun Langit Misterius. Prinsip Umum Catatan Harta Karun Langit Misterius, butir ketiga: Pastikan lawan adalah musuh, selama mereka memilih jalan pembunuhan, jangan pernah ragu, kalau tidak kecemasan orang hanya akan bertambah.
“Paman aneh yang vulgar, Bu Le itu tidak mati kali ini, barangkali masalahnya akan tetap seperti itu. Tetapi, pada akhirnya, ia memiliki kekuatan roh berperingkat lebih dari empat puluh. Jika ia mengumpulkan sekelompok teman untuk balas dendam, kau berhati-hatilah, Gendut. Meskipun yang memukulinya tidak jelas, dengan mendengar saja, ditambah bentrokannya denganmu di siang hari, ia pasti akan menebak bahwa itu adalah kau yang membawa orang.”
Jika sebelumnya Dai Mu Bai tidak mengatakan dosa Bu Le tidak layak dihukum mati, Tang San sudah akan bertindak. Sekarang ini, ia hanya mengingatkan Ma Hong Jun agar ia tidak sengsara nantinya.
Ma Hong Jun menelan ludah, “Aku tidak menyangka bahwa Xiao San-lah yang paling ganas! Rupanya, jika orang menyinggung seseorang, semestinya bukan dirimu.”
Tang San tersenyum, “Ketika kita datang kemari, sepertinya kau tidak memanggilku begitu.”
“Eh … baiklah, san ge, dan Xiao Wu mei juga, terima kasih banyak untuk masalah kali ini, aku tetap akan meminta kalian, para saudara, untuk membantu menjaga rahasia ini.”
Dai Mu Bai mengangkat tangannya untuk menepuk puncak kepala Gendut yang bengkak, “Saudara kita sendiri, kenapa kau bicara omong kosong seperti itu? Ayo kembali cepat. Kita tidak boleh membiarkan Grandmaster menemukan kita keluar begitu larut, kecuali kau mau lebih banyak pelatihan iblis.”
***
Akademi Shrek, kantor dekan.
“Xiao Gang, aku tidak mau mengganggu pengajaranmu tentang monster-monster kecil kita itu, tetapi aku tak punya pilihan selain dengan menyesal memberitahumu, sedikit uang Akademi sudah dihabiskan olehmu.”
Agak tak berdaya mengatakan ini, Flender memasang ekspresi sedih.
Sebagai Spirit Sage yang tangguh, tetapi kearoganannya menjauhkannya dari kekayaan, kesedihan macam apa ini.
Menurut biaya normal, biaya pendidikan yang dibayarkan para murid cukup untuk pengeluaran satu tahun akademik. Bahkan akan ada sedikit yang tersisa. Tetapi, rencana pendidikan Grandmaster ada di kelas lain, bukan hanya biaya makan naik jauh, tetapi seiring dengan makanan, obat-obatan yang dicampurkan ke mandi para murid setiap harinya bahkan lebih mahal. Selama tiga bulan terakhir ini, dari biaya pendidikan Akademi Shrek, sudah tak ada yang tersisa.
Grandmaster mengangguk, seperti biasa, dengan wajah kakunya, dan berujar acuh tak acuh: “Dimengerti.”
Flender berkata sambil tersenyum masam: “Kau mengerti, lalu ajukanlah sebuah solusi.”
Grandmaster berkata: “Begitu tujuh hari istirahat ini selesai, aku akan membawa mereka menjalani latihan tahap kedua. Kau tidak perlu cemas, aku akan mengatasi masalah biayanya.”
Flender menghela napas, berkata: “Kalau bukan karena anak-anak ini begitu luar biasa, aku sungguh tidak berpikir untuk melanjutkannya. Tetap hari-hari kita bersama menjelajahi Benua-lah yang paling mengharukanku.”
Grandmaster menunjukkan kesedihan singkat, “Mungkin akan ada suatu hari kita bisa mengulangi kebahagiaan itu.”
Flender tidak tahan untuk bertanya: “Xiao Gang, bagaimana kau berencana untuk mengajari anak-anak ini di tahapan selanjutnya? Tidakkah untuk sedikit mempermudahnya, dalam tiga bulan terakhir ini, mereka telah menderita dengan pahit. Bagaimanapun juga, mereka semua hanyalah remaja. Seperti yang mereka bilang ‘kekerasan yang berlebihan menyebabkan mudah rusak’, jangan terlalu berlebihan.”
Ekspresi Grandmaster kembali lagi ke keadaan normal, “Karena kau memberikan anak-anak ini padaku untuk diajar, kau hanya bisa menaruh kepercayaanmu sepenuhnya padaku. Aku telah mengukurnya.”
***
Lemah di tanah, Bu Le masih terus kejang, tetapi sekarang, ia sudah siuman dari pingsan. Ini sudah ketiga kalinya ia siuman. Dua kali yang pertama ia siuman, rasa sakit yang tak tertandingi di sekujur tubuhnya langsung membawanya kembali ke kegelapan.
Menggertakkan giginya untuk menahan rasa sakit, Bu Le memaksakan matanya terbuka, bau hangus terus-menerus menyerang indra penciumannya, tetapi apa yang paling membuatnya putus asa adalah kurangnya sensasi di tubuh bagian bawahnya. Ia tahu bahwa seluruh hidupnya mungkin sudah kelar. Ia hendak bergerak, tetapi hanya bisa menggeliat, keempat anggota tubuhnya benar-benar terkilir, bahkan siku dan lututnya seperti terlepas. Setidaknya, lima tulang rusuk patah. Dari vertebrata serviksnya3 setidaknya ada dua yang terkilir.
Catatan Kaki:
Comments for chapter "Chapter 43 (3)"
NOVEL DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
