Douluo Dalu / Douluo Continent (English - Indonesian Translation) - Chapter 45 (3)

Chapter 45 (3) : Lawan yang Kejam, Tim Pertempuran Gila

Sebagai kapten tim Tujuh Iblis Shrek, Dai Mu Bai bukanlah seseorang yang akan membiarkan emosi memengaruhi keputusannya, tetapi ia juga tidak akan diam saja menyaksikan gadisnya dilecehkan. Tentu saja, kata “gadisnya” hanya diakui oleh dirinya sendiri, Zhu Zhu Qing sudah pasti tidak akan mengakuinya.

Tang San berkata: “Lawan memiliki keunggulan dalam peringkat. Karena Kuang Xi tertulis dengan xi, rohnya pasti adalah Badak¹. Spirit Master yang cenderung bertipe kekuatan fisik defensif. Saat menyerang, kita mesti sebisa mungkin menahan diri untuk tidak berbentrokan dengannya. Pertama, serang lawan Spirit Master dengan peringkat lebih rendah. Serahkan Kuang Xi ini padaku. Aku akan menahannya sejauh mungkin.”

Spirit Arena ketiga belas seluruhnya memiliki lima arena. Sebelum pertandingan ketiga, Tujuh Iblis Shrek memiliki satu jam istirahat. Akhirnya, itu giliran mereka.

Tujuh Iblis Shrek meninggalkan ruang tunggu Spirit Master di waktu yang sama dengan Tim Pertempuran Gila. Kini, akhirnya mereka melihat semua anggota Tim Pertempuran Gila.

Kuang Xi yang sangat besar berjalan di depan mereka. Mengikuti di belakangnya adalah dua pria paruh baya sekitar berusia sama, keduanya memiliki penampilan yang agak mirip, dan seharusnya adalah sepasang bersaudara, dengan tubuh biasa dan raut wajah yang muram.

Lebih jauh di belakang adalah seorang wanita glamor, satu-satunya perempuan di Tim Pertempuran Gila. Dengan riasan tebal, usianya tidak bisa diterka, tetapi dari sosoknya, seharusnya ia dua puluhan lebih. Pakaiannya juga sangat terbuka, di tubuh bagian atasnya, ia hanya mengenakan kain yang melilit dadanya², dan meskipun ia mengenakan rok, itu setipis kasa, dan kulitnya dapat samar-samar terlihat.

Wanita genit itu melemparkan tatapan centil pada Dai Mu Bai yang berjalan pertama kali dari Tujuh Iblis Shrek. Dai Mu Bai bahkan tidak meliriknya, ia telah melihat banyak sekali wanita cantik, dan paling tidak menyukai jenis yang menor ini. Sejak awal, ia bahkan sama sekali tidak tertarik.

Dai Mu Bai tidak tertarik, tetapi ia tidak mewakili kepentingan yang lainnya, sebagai contohnya, seorang Gendut tertentu. Saat ini, Api Jahatnya sudah naik. Diam-diam menelan ludah, dalam benaknya memainkan beberapa fantasi yang tidak pantas untuk anak-anak. Di belakang wanita genit itu, ada dua pemuda bertubuh kurus, terus-terusan melihat ke segala arah dengan tatapan yang berkilat.

Berjalan terakhir dari Tim Pertempuran Gila, adalah anggota tertua mereka, setidaknya lebih dari empat puluhan, tampak sangat biasa, pakaiannya juga lumayan sederhana, jika ia tidak berada di Great Spirit Arena, akan sulit untuk mengaitkannya dengan dua kata, ‘Spirit Master’.

Saat Tujuh Iblis Shrek mengamati lawan, lawan pun tentunya juga mengamati mereka. Sayangnya, di antara Tujuh Iblis Shrek, selain dari sosok khas Gendut, yang lainnya semua memiliki perawakan yang sangat biasa, dan dengan wajah mereka semuanya tersembunyi di balik topeng Shrek, sangat sulit untuk memahami apa pun.

Panggung Pertempuran Roh tim jauh lebih besar ketimbang satu lawan satu dan dua lawan dua, diameternya mencapai empat puluh meter. Penonton di sekitarnya juga dua kali lebih banyak, dan sekarang, tribunnya sudah penuh. Di Panggung Pertempuran Roh, ada beberapa noda darah, jelas-jelas tertinggal dari pertarungan roh tim sebelumnya.

Kemunculan Tim Pertempuran Gila tersebut seketika menyulut kegemparan penonton, sorak-sorai riuh pun bergema dari mana-mana.

“Cabik mereka sampai hancur …. Bunuh mereka ….”

Seruan serupa tidak hanya menambah tekanan, tetapi juga membuat darah orang mendidih.

Pembawa acara di panggung ternyata pengurus Ao itu, yang membantu Tujuh Iblis Shrek sebelumnya, berdiri di tengah arena, “Pertarungan keempat, pertarungan tim. Kedua belah pihak yang siap bertarung adalah: Tim Pertempuran Gila dan Tujuh Iblis Shrek. Mengenai Tim Pertempuran Gila, kurasa sudah tidak perlu perkenalan panjang lebar, mereka telah memperoleh rekor brilian dari tujuh kemenangan beruntun, apabila mereka dapat mempertahankannya dan di masa depan memenangkan beberapa pertarungan lagi, maka, mereka akan mungkin sekali membuat rekor Great Spirit Arena Suo Tuo untuk yang paling cepat mencapai pertarungan roh tembaga.

“Selanjutnya, mari kita lihat ke kumpulan misterius di sisi lain. Tim ini baru saja menyelesaikan pendaftaran hari ini, ini juga merupakan pertarungan roh tim pertama mereka. Alangkah malangnya karena mereka harus menghadapi Tim Pertempuran Gila. Para Spirit Master bertopeng ini disebut Tujuh Iblis Shrek.”

Entah itu karena Tim Pertempuran Gila memiliki terlalu banyak pendukung atau topeng Tujuh Iblis Shrek membuat para penonton merasa tidak enak, sewaktu pengurus Ao mengumumkan nama mereka, penonton di sekitar langsung mencemooh.

Area Panggung Pertarungan Roh berdiameter empat puluh meter sudah sangat besar, lebih dari seribu meter persegi³, oleh karena itu, meskipun kedua belah pihak berbaris ada lebih dari empat belas orang, itu tetap tidak kelihatan sempit.

Mengikuti pernyataan pengurus Ao, Tujuh Iblis Shrek dan Tim Pertempuran Gila masing-masing mengambil formasi mereka.

Di pihak Tim Pertempuran Gila, terjauh di depan adalah kapten tim, Kuang Xi, dan yang dekat di belakangnya adalah dua pria paruh baya yang suram itu, tiga orang itu mengadopsi formasi segitiga.

Wanita genit itu berada di tengah dari ketujuhnya, masih memasang senyum menawan. Kedua pemuda bertubuh kurus itu berada di kedua sisi, dan pria paruh baya paling tua yang sangat biasa itu yang terakhir. Seluruh formasinya menyerupai penusuk runcing.

Pihak Tujuh Iblis Shrek juga memasuki formasi mereka. Berbeda dari formasi 3-3-1 lawan, Tujuh Iblis Shrek mengambil formasi 3-1-1-2, ketujuh orang itu dibagi menjadi empat baris.

Yang paling jauh di depan adalah Dai Mu Bai, Xiao Wu, dan Zhu Zhu Qing, kedua adalah Tang San, ketiga Ma Hong Jun, dan yang terakhir adalah Oscar dan Ning Rong Rong.

Oscar menempel dekat di tempat Ning Rong Rong berdiri. Saat ini ia tidak punya tugas apa pun, ketiga sosis yang diminta Tang San untuk semua orang telah diserahkannya. Bahkan jika mereka harus diisi ulang, ia dapat menyelesaikannya dengan cepat.

“Apa yang kau lakukan sedekat ini denganku?”

Ning Rong Rong berkata dengan suara rendah.

Oscar berkata: “Jika seseorang menyerangmu, aku bisa melindungimu dengan tubuhku.”

Apabila ia mendengar omongan Oscar dalam sistuasi biasa, Ning Rong Rong pasti akan berpikir ia sedang mencoba sesuatu. Tetapi saat ini, perkataan Oscar tidak terdengar bercanda, tatapannya selama ini tertuju pada lawan yang tidak begitu jauh, suaranya juga jelas jadi dalam.

Memiliki dua Spirit Master sistem pendukung memang bagus, tetapi itu juga berarti bahwa kekuatan bertarung Tujuh Iblis Shrek adalah lima orang. Menghadapi satu tim berisi anggota berperingkat tiga puluh lima atau lebih tinggi, tekanannya jelas, dan Ning Rong Rong dengan Roh Pagoda Tujuh Pusaka Lapis Kacanya jelas akan menjadi target utama lawan. Orang harus tahu bahwa, dengan adanya dirinya, mereka dapat meningkatkan kekuatan mereka hingga tiga puluh persen.

Pembawa acaranya menanyakan kedua belah pihak secara terpisah, apakah mereka sudah siap. Sebagai kapten tim, Dai Mu Bai dan Kuang Xi pihak lainnya secara bersamaan menunjukkan persiapan mereka sudah selesai.

“Memulai hitungan mundur dari lima. Lima, empat, tiga, dua, satu. Pertempuran roh tim, pertandingan keempat. Mulai!”

Pertarungan satu lawan satu dan dua lawan dua tidak ada hitungan mundur ini. Demi membiarkan para Spirit Master kedua belah pihak punya waktu untuk melepaskan roh mereka, seperti ini, dalam pertarungan, itu dapat mencegah efek seseorang melepaskan roh mereka dengan lambat. Tentu saja, bagi Great Spirit Arena, itu untuk membuat pertarungan rohnya menjadi lebih dramatis dan menarik penonton.

“Saudara-saudara, lepaskan roh.”

Dai Mu Bai berteriak keras. Sikapnya yang menekan tiba-tiba meningkat, otot di sekujur tubuhnya mengembang dalam sekejap, kedua lengan terentang ke kedua sisi, melepaskan Peningkatan Roh Tubuh Harimau Putihnya.

Di waktu bersamaan, kedua pihak secara berbarengan melepaskan roh mereka. Dalam beberapa saat, tubuh Spirit Master binatang pun berubah, Spirit Master Alat memanggil roh mereka, seluruh Panggung Pertarungan Roh langsung menjadi sangat menyilaukan mata.

Tang San akhirnya paham mengapa penonton suka menonton pertarungan roh tim. Momen awal ini saja sudah tidak dapat dibandingkan dengan dua pertarungan roh lainnya. Bayangkan, empat belas Spirit Master melepaskan roh mereka secara bersamaan, cincin roh indah yang menyilaukan bersinar secara berbarengan, pemandangan yang begitu megah.

Di pihak Tujuh Iblis Shrek, warna cincin roh para Spirit Elder sama, Dai Mu Bai, Oscar, Tang San dan Xiao Wu, semuanya memiliki dua kuning dan satu ungu, dengan kata lain, dua ratusan tahun dan satu ribuan tahun, semuanya tiga cincin roh. Tiga yang lainnya juga masing-masing memiliki dua cincin roh ratusan tahun.

Dibandingkan Tujuh Iblis Shrek, pihak Tim Pertempuran Gila lawan jelas memiliki cincin roh yang agak timpang. Kuang Xi punya satu putih, satu kuning, satu ungu. Kumpulan standar dari puluhan tahun, ratusan tahun dan ribuan tahun. Dua pria paruh baya suram di sisinya masing-masing memiliki satu putih dan dua kuning. Jelas cincin roh yang jauh lebih lemah. Satu-satunya dengan konfigurasi cincin roh tingkat pertama, ternyata adalah wanita genit itu, sama seperti empat Spirit Elder di pihak Tujuh Iblis Shrek, ia juga memiliki bantuan dua cincin roh kuning dan satu ungu.

Dari tiga lainnya, meskipun mereka juga Spirit Master peringkat tiga puluhan, cincin roh ribuan tahun hanya muncul di atas pria paruh baya yang tampak sangat biasa itu, cincin rohnya sama seperti Kuang Xi, dan dua lainnya memiliki satu putih dan dua kuning.

Warna-warna rapi dari pihak Tujuh Iblis Shrek langsung membentuk kontras yang nyata dengan pihak lainnya yang tidak seimbang. Meskipun Kuang Xi yang sebelumnya sudah memancing kekuatan Dai Mu Bai telah memiliki persiapan tertentu, sewaktu ia melihat Tujuh Iblis Shrek ternyata ada empat Spirit Elder dengan susunan cincin roh tingkat pertama, ia tetap waspada. Untungnya, mereka masih punya tiga Spirit Grandmaster, kalau tidak, barangkali ia akan segera berpikir untuk menyerah.

Dari kontras cincin roh di depan mereka, dapat terlihat betapa langkanya cincin roh berlevel lebih tinggi, bagi Spirit Master biasa untuk memperoleh cincin roh yang bagus sangatlah sulit. Bagaimanapun juga, binatang roh yang menghasilkan cincin roh yang luar biasa semuanya jauh lebih kuat dari Spirit Master, mereka hanya bisa didapatkan dengan aman dengan bantuan yang kuat.

Kerumunan yang awalnya berisik pun jadi sunyi, dampak melihat empat cincin roh ungu sudah pasti tidak kecil. Belum mengatakan tentang pihak Tujuh Iblis Shrek bahkan tidak punya satu pun cincin roh putih, ini adalah kesaksian yang cukup tentang latar belakang mereka.

Pengurus Ao juga sama terkejutnya oleh cincin roh Tujuh Iblis Shrek, tetapi ia masih kembali normal dengan sangat cepat, dan bersamaan dengan menyatakan dimulai, mundur dengan cepat, kecepatannya sangat tinggi, jelas ia adalah seorang Spirit Master dengan kekuatan yang patut dipertimbangkan.

Yang pertama bertindak bukanlah Spirit Master Tempur kedua pihak yang ada di depan, melainkan para Spirit Master sistem pendukung di belakang.

Cahaya bersinar di telapak tangan si pria paruh baya yang paling tua, di tangannya sudah ada piringan perak. Cincin roh putih dan kuning di tubuhnya pun menyala secara bersamaan.

“Piringan Harapan⁴, biarkan cahaya pertahanan berkembang⁵, Piringan Harapan, biarkan cahaya ofensif berkembang⁶.”

Dua lingkaran cahaya berwarna sama seperti dua cincin roh pun terlepas dalam sekejap, memberikan masing-masing dari enam rekan di depannya lapisan cahaya kuning dan putih.

Catatan Kaki:

1. (犀牛) Huruf pertamanya adalah Xi dalam kata Kuang Xi.
2. Di RAW, ia mengenakan moxiong (抹胸) atau pada dasarnya, kain lebar yang dililit di dada.
3. Tepatnya 1256.64 m².
4. (如意之盘)—Piringan yang bertindak sesuai keinginan.
5. (防御之光绽放)
6. (攻击光环绽放)