Douluo Dalu / Douluo Continent (English - Indonesian Translation) - Chapter 50 (1)

Volume 8 – Tim Kaisar

Chapter 50 (1) : Racun Giok Fosfor Ungu

Dai Mu Bai melonjak ke udara, menerkam ke arah Spirit Master Kura-Kura Hitam kembar itu, sementara Tang San hanya berdiri di sana, di tengah-tengah semua rumput perak birunya yang ada di tanah. Pada titik ini, seutas tali yang melilit pinggangnya dengan longgar pun menarik dirinya ke belakang dengan lembut, memungkinkannya untuk mendarat, menyebabkan Cakar Naga Guntur nyaris tidak mengenai Dai Mu Bai dan melintas di atas kepala.

Cakar Naga Guntur milik Yu Tian Heng melintas sejauh dua puluh meter di udara sebelum akhirnya menghilang. Saat melewati udara kosong, cakar itu akan memutar udara dengan keras, menimbulkan suara berderak yang mengancam.

Pertarungannya benar-benar dimulai dengan bunyi dentuman ini. Sewaktu Dai Mu Bai mendarat, ia bahkan tidak berhenti sejenak, dengan Tang San yang berada di tengah formasi, Tujuh Iblis Shrek sudah terbiasa bertarung dengan formasi ini, menggabungkan kekuatan mereka dan bertarung sebagai satu kesatuan untuk mempersempit jaraknya, yaitu level kekuatan roh mereka.

Dai Mu Bai menjulurkan kakinya, berusaha untuk menendang kaki kedua Shi bersaudara.

Zhu Zhu Qing dan Xiao Wu di waktu yang sama, menghindar ke samping, melewati Shi bersaudara dan bergegas menuju ke bagian belakang Tim Kaisar.

Tempurung Shi bersaudara jatuh dengan berisiknya sewaktu kedua kakinya ditarik masuk ke dalam cangkang mereka dalam jarak yang sangat dekat dengan serangan Dai Mu Bai. Melihat bahwa Dai Mu Bai hanya menendang tempurungnya, rumput perak biru yang melilit pinggangnya pun beraksi lagi, menariknya kembali satu meter, membuat kakinya menyapu udara.

Jika Tang San hanya memiliki roh Rumput Perak Biru, ia tidak akan bisa mengendalikan setiap helaian rumput perak biru sehandal ia mengendalikan tangannya, bagaimanapun juga, tidak pernah mudah untuk mengendalikan semuanya dengan tepat dan menghasilkan hasil yang baik. Namun, dengan keterampilan Mengendalikan Bangau Menangkap Naga, Tang San sudah memegang kendali penuh atas semua yang terjadi di atas panggung.

Sebelumnya, ketika cakar harimau Dai Mu Bai mengenai tempurung kura-kura musuh, Tang San melihat semuanya dengan jelas. Ia tahu bahwa kemampuan bertahan Spirit Master Kura-Kura Hitam kembar itu bukan sesuatu yang dapat ditembus oleh siapa pun yang ada di tim mereka, dengan kekuatan roh mereka saat ini. Apabila Dai Mu Bai menendang cangkang itu, ia akan berakhir melukai dirinya sendiri.

Dan sebagai satu-satunya yang memiliki level roh yang mendekati kekuatan utama lawan, Dai Mu Bai tidak boleh terluka dengan mudah.

Ketika Yu Tian Heng, yang ada di udara, melihat Cakar Naga Gunturnya gagal mengenai apa pun, ia terkejut sejenak. Sadar dengan cepat, dengan satu kaki menginjak tempurung kura-kura hitam, ia melontarkan dirinya ke depan, langsung bergegas ke arah Tang San yang ada di belakang Dai Mu Bai. Tangan Naga Guntur Biru bergerak lagi dan Cakar Naga Guntur muncul, kali ini targetnya berubah jadi Tang San.

Sebagai kapten tim Kaisar, Yu Tian Heng melihat bahwa anggota paling penting dari lawan bukanlah Dai Mu Bai yang memiliki level roh yang paling hebat, tetapi malahan, orang yang menggunakan Rumput Perak Biru untuk melilit pinggang setiap anggota, Spirit Master Sistem Kendali, Seribu Tangan Asura.

Selama mereka menghancurkan kelemahan ini, maka formasi Tujuh Iblis Shrek akan hancur dengan sendirinya.

Saat Yu Tian Heng menembakkan serangan Cakar Naga Gunturnya lagi, ia sudah berhadapan dengan Tang San di medan perang. Tetapi ia terkejut untuk menemukan bahwa mata si Spirit Master sistem kendali lawan telah sepenuhnya berubah jadi ungu. Selain gerakan kakinya yang cepat, seluruh tubuhnya tampak tidak nyata.

Tetapi, dalam gerakan kaki yang misterius itu, tubuh bagian atasnya tetap diam. Seluruh dirinya sudah berpindah delapan kaki jauhnya, menyebabkan Cakar Naga Guntur mendarat dengan berisik di tanah.

Sewaktu Tang San menggunakan Langkah Membingungkan Bayangan Hantu untuk berpindah, cincin roh pertamanya menyala dan rumput perak biru yang tak terhitung jumlahnya pun naik dari tanah, membungkus Yu Tian Heng yang mengudara. Di waktu bersamaan, rumput perak biru di pinggang anggota tim Tang San tiba-tiba menegang. Dalam sekejap, pemandangan yang aneh muncul di medan tempur.

Di pihak tim Kaisar, Osler, Spirit Master macan kumbang hitam, melompat maju untuk menerima serbuan Zhu Zhu Qing.

Di udara, cincin roh pertama Spirit Master Burung Lonceng Angin menyala, angin bersiul selagi ia terbang ke arah Xiao Wu, dengan tangan yang telah bertransformasi menjadi sayap, tiba-tiba menjadi sangat tajam. Yang merupakan kemampuan cincin roh pertamanya, “Mata Pisau Sayap”.

Dan saat kedua Spirit Master penyerang utama Tim Kaisar sudah akan mendekati lawan mereka, tanpa peringatan, lawan mereka menghilang. Tepat sebelum menghilang, Xiao Wu masih bisa tersenyum dan melambai pada Spirit Master Burung Lonceng Angin, Yu Feng, jelas sekali ini semua merupakan bagian dari rencananya.

Dua sosok anggun dilempar ke udara, bukannya bergegas maju, tetapi terbang mundur. Bersama dengan mereka adalah Dai Mu Bai si Spirit Master Harimau Putih Bermata Jahat, yang juga mundur di depan muka para Spirit Master Kura-Kura Hitam. Tiga penyerang garis depan Tujuh Iblis Shrek mundur di waktu berbarengan. Semuanya, dengan tujuan yang sama.

“Gawat. Kita jatuh dalam perangkap mereka. Cepat, serang.”

Ekspresi Dugu Yan berubah dengan cepat. Tubuh Ular Fosfor Ungunya dengan cepat bergegas ke depan. Anggota tim Tim Kaisar lainnya juga menyadari situasi buruk, tetapi reaksi mereka lebih lambat beberapa saat.

Api ungu melonjak yang mengalir dari tubuh Ma Hong Jun mendadak membubung, ini diikuti dengan dua cincin roh di sekitar tubuhnya yang menyala. Aliran api ungu setebal paha manusia melesat lurus ke arah Spirit Master Naga Tiran Petir Biru, Yu Tian Heng.

Semua yang terjadi berada dalam perhitungan Tang San. Serangan Dai Mu Bai hanya berlaku sebagai umpan dan menarik perhatian lawan. Mengetahui bahwa Shi bersaudara berspesialisasi dalam pertahanan, tim mereka tidak pernah mengharapkan Dai Mu Bai untuk bisa mengalahkan saudara-saudara batu itu dengan cepat.

Namun, saat Tang San menggunakan Rumput Perak Biru untuk membantu Dai Mu Bai menghindari Cakar Naga Guntur, ia bukannya takut Dai Mu Bai tidak akan bisa menerima serangan itu, tetapi yang terpenting adalah untuk membuat Yu Tian Heng melihatnya.

Yu Tian Heng tertipu sampai akhir. Dengan kata lain, jauh di lubuk hatinya, ia telah meremehkan lawan yang tampaknya jauh lebih lemah ini dan karenanya bersikap ceroboh. Selain disesatkan oleh serangan terburu-buru Xiao Wu dan Zhu Zhu Qing, yang mengakibatkannya membuat kesalahan fatal, untuk mengarungi jauh ke dalam garis musuh, sendirian.

Di bawah kakinya, Rumput Perak Biru yang mengikat dengan gila-gilaan tidak bisa dihindari. Di depannya, dengan panas yang ekstrim, membawa Api Phoenix-nya, adalah si Spirit Master Phoenix. Di belakangnya, ada Harimau Putih Bermata Jahat, Iblis Kelinci Bertulang Lentur dan Musang Neraka sebagai tiga penyerang utama yang memotong jalan keluar.

Yu Tian Heng sudah dalam skenario yang benar-benar tanpa harapan.

Sebelum pertempuran, Tujuh Iblis Shrek berkumpul dan membicarakan tentang lawan mereka secara detail, tetapi tak peduli bagaimana mereka menganalisanya, mereka semua paham bahwa lawan kali ini jauh lebih kuat dari diri mereka. Bertanding murni berdasarkan kekuatan roh, secara fisik mustahil untuk menang. Makanya, mereka harus mengandalkan kekuatan tim sebagai suatu kesatuan.

Yang terkuat dalam tim Kaisar adalah penyerang kekuatan mereka, Naga Tiran Petir Biru, Yu Tian Heng. Tak hanya kekuatan rohnya yang paling tinggi, ia juga merupakan kapten Tim Kaisar. Tidak diragukan lagi bahwa kekuatan serangannya merupakan ujung tombak mereka yang paling tajam, bahkan merupakan moral tim mereka. Jika ujung tombak ini dipatahkan, maka tidak akan ada celah yang begitu besar lagi dalam pertarungan roh ini.

Dengan tubuhnya yang ada di udara, Yu Tian Heng tidak bisa lolos dari Rumput Perak Biru Tang San. Dalam sekejap, ia sepenuhnya pulih. Tanpa memedulikan Rumput Perak Biru yang melilitnya, ia menggerakkan tangan kanannya, menembakkan Cakar Naga Guntur lainnya, yang berbentrokan dengan Kawat Api Phoenix yang dilemparkan Ma Hong Jun.

Ledakan yang dihasilkan seperti guntur yang bergemuruh, menyebarkan banyak percikan ungu ke segala penjuru, persis seperti kembang api yang menyilaukan.

Walaupun itu hanya kemampuan pertama roh Yu Tian Heng, kekuatan rohnya jauh lebih besar daripada Ma Hong Jun. Oleh sebab itu, hanya diperlukan Cakar Naga Gunturnya untuk mengoyak serangan Kawat Api Phoenix Ma Hong Jun.

Yu Tian Heng, tentunya mengetahui bahwa ia berada dalam keadaan yang sangat berbahaya. Di bawah tekanan seberbahaya ini, ia melepaskan seluruh energinya yang tersimpan, cincin roh kedua dan ketiganya menyala. Saat ini, ia tidak sungkan-sungkan, selama ia bisa menerobos rencana pembunuhan absolut ini, maka kemenangan pertempuran roh kelompok akan jadi milik Tim Kaisar.

Naga Tiran Petir Biru mengamuk dengan kemampuan cincin roh ribuan tahunnya. Tiba-tiba saja, badai petir biru yang menyilaukan mata menyerbu dari sekeliling tubuh Yu Tian Heng. Diiringi dengan suara ledakan yang luar biasa, Rumput Perak Biru yang melilit tubuhnya seketika berubah jadi abu yang menyebar ke segala arah ….

Amukan Guntur¹, efek: dalam jangka waktu tertentu, Spirit Master Naga Tiran Petir Biru akan menjadi liar. Kemampuan petirnya meningkat seratus persen dan kekuatan rohnya meningkat lima puluh persen.

Jika ia tidak mengambil inisiatif untuk menghentikan kemampuan tersebut, itu akan terus berlanjut hingga ia menghabiskan kekuatan rohnya.

Tetapi, setiap kali ia menggunakan Amukan Guntur, ia harus mengorbankan sejumlah besar kekuatan roh, juga, itu tidak sedikit membebani tubuh. Ini adalah situasi tenggalam-atau-berenang, jika bukan karena perangkap berbahaya ini, Yu Tian Heng tidak akan pernah begitu mudahnya menggunakan kekuatan roh ketiganya.

Rumput Perak Biru sendiri pada awalnya tidak konduktif, tetapi karena kekuatan yang melekat pada Amukan Guntur terlalu besar, Rumput Perak Biru tidak mampu menghentikan energi ledakannya.

Tetapi, sewaktu Amukan Guntur dilepaskan secara eksplosif, seberkas api ungu tiba-tiba membombardir dada Yu Tian Heng. Bagaimanapun juga, Cakar Naga Gunturnya, hanyalah kemampuan cincin roh pertama. Meskipun Kawat Api Phoenix hancur berantakan, mana mungkin kemampuan variasi Roh Gendut bisa ditangani dengan mudah. Di sini, Kawat Api Phoenix menunjukkan keunggulannya dengan kemampuannya yang tiada habisnya. Memanfaatkan dari terdiam sejenaknya lawan ketika Rumput Perak Biru diledakkan, bombardir berat sudah mendarat di tubuh Yu Tian Heng.

Yu Tian Heng meraung keras, tetapi ia mengabaikan bombardir Kawat Api Phoenix dan secara paksa memutar tubuhnya di udara, berbalik menghadap Dai Mu Bai dan dua yang lainnya, yang sedang menyerbu ke arahnya dari belakang, berteriak, “Tabrakan Guntur²!”

Pada titik ini, liukan petir yang tak terhitung jumlahnya yang melingkari tubuhnya meluas dan meledak ke luar menjadi garis-garis petir yang tak terhitung jumlahnya, menyambar ke segala arah.

Ini, merupakan kekuatan asli serangan penuh Yu Tian Heng, di bawah peningkatan seratus persen Amukan Guntur, kemampuan keduanya, Tabrakan Guntur meledak dengan kekuatan yang tak tertandingi.

Awalnya, saat meledak, ia berbenturan dengan Kawat Api Phoenix Gendut yang mematahkannya dan mengalihkan sebagian besar Tabrakan Guntur kepada Dai Mu Bai, Xiao Wu, dan Zhu Zhu Qing.

Yu Tian Heng yakin bahwa, selama serangan itu dapat menghadang mereka, bahkan mungkin melukai mereka, maka di bawah pengaruh Amukan Guntur, ia bisa membawakan kehancuran yang cukup besar pada lawan.

Tetapi kemudian, pada dasarnya ia tidak perlu mundur, rekan-rekannya juga akan mencapai sisi medan tempur ini, menyerang dan membubarkan lawan.

Tujuh Iblis Shrek mampu mendapatkan dua puluh tujuh pertarungan, dua puluh tujuh rekor kemenangan di Great Spirit Arena Suo Tuo, mana mungkin mereka dikalahkan semudah itu. Meskipun Roh Naga Tiran Petir Biru milik Yu Tian Heng sangat kuat, saat ini ia hanyalah satu prajurit di belakang garis musuh, seorang diri.

Siluet Zhu Zhu Qing dan Xiao Wu diam-diam menghilang, menghilang di belakang punggung Dai Mu Bai. Titik awal dari Rumput Perak Biru yang melilit pinggang mereka adalah Tang San, ketika mendekati Tang San, ketiganya jelas akan kembali berdekatan, dan prioritas pertama ini tentu dikarenakan kendali Tang San akan Rumput Perak Biru.

Dai Mu Bai berhadapan dengan Yu Tian Heng dari depan, Zhu Zhu Qing dan Xiao Wu menempati posisi kedua dan ketiga di balik punggungnya.

Dan di waktu yang sama seperti Yu Tian Heng melepaskan kemampuan roh ketiganya, Amukan Guntur, Dai Mu Bai juga melepaskan kemampuan cincin roh ribuan tahunnya, Transformasi Vajra Harimau Putih.

Tubuhnya, sudah dibuat mengesankan karena Peningkatan Roh Tubuh, kini membengkak lagi, ototnya membengkak secara berlebihan, pakaiannya robek sepenuhnya, memperlihatkan garis-garis otot yang mengerikan, yang paling aneh adalah garis-garis horizontal hitam yang muncul di kulitnya.

Sepasang cakar harimau kembali membesar, bilah tajam keluar dari bagian atasnya menjadi perak, dan yang paling aneh adalah tubuhnya jadi diselimuti cahaya keemasan yang intens, seolah-olah disepuh. Pupil mata ganda semerah darah mengekspresikan kilau haus darah, seluruh tubuhnya memancarkan keagresifan raja di antara binatang buas.

Naga dan Harimau, kekuatannya sama di antara roh, bahkan jika Harimau sedikit lebih inferior dari Naga, jaraknya hanyalah garis tipis, dan kekuatan roh Dai Mu Bai saat dibandingkan dengan Yu Tian Heng juga hanya satu peringkat di bawahnya, itu saja.

Mengiringi raungan harimau yang mengamuk, pupil ganda mata jahat Dai Mu Bai seketika menyatu, bola cahaya putih yang menyilaukan dilepaskan dari bawah cahaya keemasan Transformasi Vajra Harimau Putih, cahaya putih itu membengkak di udara, mencapai diameter dua meter, seperti bintang jatuh yang diluncurkan ke arah Yu Tian Heng.

Spirit Master sistem kekuatan serangan yang sama, sama-sama roh yang kuat. Kemampuan roh Dai Mu Bai dan Yu Tian Heng agak mirip, saat Gelombang Cahaya Harimau Putih di bawah efek Transformasi Vajra Harimau Putih bertemu dengan Tabrakan Guntur di bawah efek Amukan Guntur, apa yang akan terjadi?

Panah petir dan gelombang cahaya yang intens bertumburan di udara dengan ledakan yang keras. Seluruh arena roh bergetar hebat sesaat, daya ledak yang menakutkan menjadi gelombang ledakan intens yang terbang ke segala penjuru.

Dou Dou melayang tinggi di udara, mengamati apa yang terjadi di bawah, semburan cahaya biru putih yang menyilaukan bermekaran di depan matanya, dengan bodohnya berpikir keras: “Ini—apakah ini benar-benar pertarungan roh antar Spirit Elder?”

Setelah Tabrakan Guntur diluncurkan, Yu Tian Heng sudah jatuh ke tanah. Dai Mu Bai sama-sama terjatuh, benturan habis-habisan dari kekuatan roh dan kemampuan roh membuat keduanya praktis mundur secara bersamaan, Yu Tian Heng mundur tiga langkah, tetapi Dai Mu Bai hanya mundur dua langkah. Di sudut mulut keduanya ada garis darah, jelas dalam konfrontasi barusan ini, Dai Mu Bai memegang keunggulan.

Itu tidak berarti bahwa Dai Mu Bai mampu mengalahkan Yu Tian Heng. Justru karena Yu Tian Heng sebelumnya sudah menderita serangan api Gendut, walaupun Amukan Guntur sudah menetralkan apinya, Kawat Api Phoenix Gendut tak hanya lebih berkobar dari api yang setara, di waktu yang sama, api itu memiliki efek yang melekat, saat ini dada Yu Tian Heng sudah terbakar hitam pekat.

Selain itu, meskipun kekuatan serangan Tabrakan Guntur mengerikan, namun itu dimaksudkan untuk membunuh atau melukai, sedangkan serangan Dai Mu Bai adalah serangan kejut. Dalam kepekatan kekuatan roh, jelas Gelombang Cahaya Harimau Putih milik Dai Mu Bai yang unggul. Meski begini, Yu Tian Heng hanya mundur selangkah lebih banyak daripada Dai Mu Bai, dapat terlihat jelas, keberadaan tirani macam apakah si Naga Tiran Petir Biru.

Sangat disayangkan karena Pagoda Tujuh Pusaka Lapis Kaca Ning Rong Rong saat ini tidak memiliki efek penguatan pada kemampuan roh, hanya meningkatkan kekuatan dan kecepatan. Kalau tidak, dengan satu serangan Dai Mu Bai, mereka bisa memberikan kemunuduran besar pada lawan.

Meskipun di permukaan tampak seolah Dai Mu Bai menderita serangan yang lebih kecil, saat ini tubuhnya sudah lumpuh total, Pelindung Harimau Putih dan Transformasi Vajra Harimau Putih tidak mampu sepenuhnya mengimbangi kekuatan petir yang ditambahkan Tabrakan Guntur.

Tetapi, bukan hanya Dai Mu Bai yang melancarkan serangan kepada lawan, malahan semua Tujuh Iblis Shrek. Serangan Dai Mu Bai sudah berakhir, Tabrakan Guntur juga sudah memudar di depan. Di saat ini jugalah, siluet yang cepat diam-diam berkedip, muncul dari belakang punggungnya.

Tikaman Serbuan Neraka meningkatkan kecepatan Zhu Zhu Qing hingga ke batasnya, bahkan sampai-sampai tubuhnya meninggalkan bayangan yang tersisa di udara, dua cincin roh di atasnya secara bersamaan berkedip tiba-tiba. Yu Tian Heng masih belum menemukan pijakannya saat Zhu Zhu Qing sudah muncul di depannya.

Catatan Kaki:

1. (雷霆之怒).
2. (雷霆万钧) “Kekuatan guntur 150 ton.”