Escape the Infinite Chambers [English to Indonesian Translation] - 201
- Home
- Escape the Infinite Chambers [English to Indonesian Translation]
- 201 - Pertempuran yang Berani (Akhir dari Cerita Utama)
Di sana, kehendak ruang rahasia yang mengendalikan pendeta itu sedikit terkejut. Dia sepertinya tidak mengerti arti dari senyum Abyss yang tiba-tiba. Menurutnya, Abyss sudah melakukan semua yang dia harapkan, dan hanya ada langkah terakhir…… atau mungkin dia terlalu senang?
Dia tahu bahwa semua manusia sangat rakus. Mungkin mereka membutuhkan kekuasaan dan kekuatan untuk dipegang dengan kuat di tangan mereka, dan perasaan tertinggi ini membuat Abyss merasa bahagia. Karena kebahagiaan seperti itu, manusia akan tertawa.
Namun, langkah Abyss selanjutnya tidak terduga. Alih-alih memberi Xing Yan pukulan terakhir, Abyss langsung mengulurkan tangan untuk mendapatkan kubus yang disajikan oleh monster itu. Pendeta itu tanpa sadar melangkah maju dan berkata, “Tunggu sebentar…… kamu terlalu tergesa-gesa…”
Dia belum selesai berbicara ketika Abyss sudah mengambil kubus dan berteriak pada Xing Yan, “Cepat buka pintunya!”
Meskipun Xing Yan terbaring di tanah dan pada napas terakhirnya, mata merah darahnya dipenuhi dengan ketenangan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dia tersenyum pada Abyss, mengangkat tangan kanannya, dan membuka pintu ruang-waktu di sisinya. Begitu pintu ruang-waktu dibuka, Abyss langsung melemparkan kubus ke dalamnya.
Melihat Abyss tidak lagi memegang kubus, Xing Yan melambaikan tangannya lagi, dan pintu ruang-waktu segera menghilang.
Cara mereka berkoordinasi dalam waktu kurang dari beberapa detik dianggap sempurna dan mulus, dan gerakan pendeta itu sudah mulai mandek karena Abyss telah melemparkan tubuhnya melalui pintu ruang-waktu ke daerah yang tidak dikenal dan jauh. Sinyal yang dulunya bisa mengendalikan pendeta tiba-tiba menjadi lemah, bahkan tubuh pendeta pun menjadi lemah……
“Kamu…… untuk apa ini?”
Tubuh pendeta menjadi setengah transparan, dan dia menoleh untuk menatap Abyss. “…… Kamu pikir kamu bisa lepas dari kendaliku? Kota ini berada di celah ruang-waktu tanpa aku! Di kota ini, kalian semua akan ditelan oleh arus ruang dan waktu yang bergejolak. Tak satu pun dari kalian akan bisa kembali ke dunia nyata!”
“Kami tidak akan kembali ke dunia nyata.” Pada saat ini, monster humanoid yang mempersembahkan kubus tiba-tiba membuka mulutnya dan berbicara dalam bahasa Mandarin yang berantakan, “Satuan energi kubus itu setara dengan bom yang bisa menghancurkan tata surya. Ledakan semacam ini akan memicu terbentuknya lubang hitam. Terlebih lagi, jika kubus dilemparkan ke celah ruang-waktu yang dekat dengan garis dunia kita dan kemudian diledakkan, itu akan menyebabkan area yang luas dari…… pembalikan waktu atau dislokasi waktu.”
“Kamu! Kamu adalah…” Pendeta itu menatap monster itu dengan heran. “Noen!?”
“Lama tidak bertemu,” kata Noen, dengan anggun membungkuk kepada pendeta yang berada di bawah kendali kehendak ruang rahasia.
“Jadi begitu! Kamu menemukan beberapa pembantu!” Kehendak ruang rahasia benar-benar kacau, tetapi yang tidak dipahaminya adalah cara berbicaranya saat ini sama sekali tidak seperti sistem, tetapi memiliki nada manusia.
“Kamu menjadi lebih dan lebih seperti manusia.” Noen memandang pendeta itu sambil tersenyum, jelas menyadari hal ini.
“Omong kosong! Aku bukan manusia kecil! Aku kehendak ruang rahasia! Aku punya yang terhebat…” Pendeta itu tidak bisa menyelesaikan kalimatnya karena dia sudah menghilang sepenuhnya.
Di gereja yang kosong ini, suaranya dan juga seluruh dirinya benar-benar menghilang. Tuhan tidak ada di gereja ini, dan sejak awal, tidak ada apa-apa di sini.
Luo Jian berjongkok, membantu Xing Yan berdiri, dan membiarkannya bersandar di bahunya. Dia mau tidak mau menyentuh pipi Xing Yan dan mencium keningnya.
“Apakah sudah berakhir?” Xing Yan bertanya. Dia sangat lemah, tetapi dia tidak bisa menahan diri untuk mengulurkan tangan untuk memeluk Luo Jian dan menggosok dirinya sendiri padanya.
Luo Jian menjawab, “Belum…… ini baru permulaan.”
“Apakah aku akan mati?” Xing Yan bertanya lagi.
Luo Jian tersenyum. Dia beringsut dan memberi kecupan ke mulut Xing Yan. “Ya, dan aku akan mati bersamamu.”
“Tanpa kekuatan ruang rahasia, kota akan mulai runtuh.” Noen mengangkat kepalanya. Saat dia mengatakan ini, kota sudah mulai terbalik. Tanah mulai miring dan bergetar. Itu seperti gempa dahsyat. Setiap bangunan melolong, dan pada saat yang sama, monster di luar berteriak dan berteriak. Suara itu hampir menembus langit.
Pada titik ini, tubuh yang digunakan Noen saat ini masih merupakan NPC yang dibuat oleh ruang rahasia, dan tubuhnya menjadi transparan. Jelas bahwa tubuhnya akan menghilang. Hal yang sama terjadi pada Luo Jian.
“Kita akan hancur bersama.”
Dia pergi ke lemari pajangan, memecahkan kaca, dan mengeluarkan kuncinya.
Sekarang, kubus itu telah dilemparkan ke celah ruang-waktu lain yang dibuka oleh Xing Yan. Celah ruang-waktu adalah ruang kacau yang memiliki ledakan hebat yang terjadi di dalamnya sepanjang waktu. Tidak ada kehidupan di sana, hanya sejumlah besar energi. Oleh karena itu, meledakkan bom di celah ruang-waktu adalah pilihan yang jelas. Mereka tidak perlu khawatir akan membahayakan makhluk hidup lainnya.
“Setelah sejumlah besar energi ini diledakkan, urutan waktu akan kacau, dan ‘tatanan’ akan mulai memperbaiki dirinya sendiri. Oleh karena itu, kita semua mungkin mengalami ‘kelahiran kembali’ skala besar. Kita semua, apakah mati atau hidup, akan kembali ke masa lalu…… kembali ke masa lalu sebelum ruang rahasia muncul.” Saat dia berbicara, Noen mengambil kunci di tangannya dan menghancurkannya. Kunci itu rapuh seperti tahu, dan dengan beberapa tekanan, itu hancur berkeping-keping.
Ketika dia menghancurkan kuncinya, Luo Jian sepertinya mendengar sesuatu yang pecah, suara yang sangat tidak penting.
Noen, masih menatap Luo Jian, melanjutkan, “Hanya ada satu ‘orang’ yang tidak bisa hidup melalui kelahiran kembali ini, dan itu adalah ruang rahasia karena ruang rahasia bukanlah sesuatu dari waktumu dan ada di ruang yang berbeda. Urutan waktu dan ruang tidak akan memperbaikinya, jadi…… kamu tidak perlu khawatir tentang kembali ke masa lalu dan memiliki ruang rahasia lain yang mengganggu hidupmu.”
Luo Jian memandang Noen, dan untuk beberapa alasan, dia gemetar. “Aku menang?”
Noen tersenyum. “Tentu saja, kamu menang. Kamu mengalahkan lawan terkuat di tempat entah-di-mana sialan ini.”
Luo Jian tersenyum masam, “Aku tidak menyadarinya. Rasanya seperti mengalami mimpi buruk yang panjang.”
“Anggap saja sebagai mimpi,” kata Noen dengan nada lembut, “Ketika kamu kembali ke masa lalu, kalian semua akan kehilangan ingatan ini. Semua jejak kehendak ruang rahasia akan hilang, dan semua efek dari ruang rahasia akan dibersihkan. Duniamu akan kembali ke tatanan normal, kamu akan mengalami kelahiran dan kematian yang normal, dan apakah kalian bisa terus bersama tergantung pada takdir.”
Noen tidak bisa tidak memujinya, “Namun, pada saat ini, aku ingin mengagumimu, Luo Jian. Kamu adalah seorang pahlawan.”
Luo Jian menggelengkan kepalanya tanpa daya dan memeluk Xing Yan. “Tanpa bantuan teman-teman, aku tidak akan pernah bisa sampai ke langkah ini.”
Namun Noen menyatakan, “Tidak perlu rendah hati. Kemampuan seseorang tercermin tidak hanya pada dirinya sendiri, tetapi juga pada orang-orang di sekitarnya. Kamu cukup kuat untuk mempengaruhi semua orang di sekitarmu.”
Kedua tubuh mereka hampir menghilang, dan bangunan di sekitar berangsur-angsur runtuh. Langit-langit gereja runtuh membentuk lubang besar, dan cahaya di langit anehnya menyilaukan. Cahaya-cahaya itu sangat menyilaukan dan menutupi seluruh kota.
Luo Jian menatap langit dalam keadaan kesurupan. Dia sepertinya melihat alam semesta yang jauh melalui awan-awan itu. Bintang yang tak terhitung jumlahnya bersinar. Tata surya ada di sana, dan begitu pula Bumi.
Noen menyatakan, “Sudah hampir waktunya. Aku harus pergi. Aku khawatir kita tidak akan memiliki kesempatan untuk bertemu lagi, jadi…… ini adalah perpisahan, temanku.”
Mendengar ini, Luo Jian dalam keadaan kesurupan dan ingin merespons dengan sesuatu, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa. Xing Yan, yang ada di sampingnya, memeluknya lebih erat. Dia mendengar detak jantung pria itu bergema di telinganya.
“Kali ini, biarkan aku yang menemukanmu…… pastikan untuk menungguku, oke? Ah Jian…” kata Xing Yan dengan suara rendah. Pria itu memeluknya dengan sangat erat, dan dia sepertinya merasa bahwa pihak lain sedang menangis. Namun, indra Luo Jian sangat lemah, jadi dia tidak bisa melihat apakah Xing Yan benar-benar menangis.
Ah, idiot, saat ini, kamu harus tertawa.
Bukankah mereka mengalahkan semua lawan mereka? Jadi mengapa menangis? Jelas, ini harus menjadi akhir yang bahagia.
Namun, Luo Jian juga menangis. Dia tahu bahwa dia tidak akan pernah melihat Xing Yan lagi. Dia tidak akan melihat Xing Yan yang dulu kuat di ruang rahasia. Dia tidak akan melihat Xing Yan yang telah menjadi penguntit berdarah dingin dan kejam. Dan Luo Jian tidak akan lagi menjadi Luo Jian yang sekarang. Dia akan kembali ke masa lalu yang jauh itu, masa lalu yang familiar, tapi sangat aneh.
Di masa lalunya, akankah Xing Yan ada?
Tidak mungkin baginya untuk mengetahui hal ini karena Luo Jian sudah menghilang.
Bangunan itu sepenuhnya tertutup oleh cahaya, dan semua keberadaan di dalamnya meleleh dan runtuh di bawah cahaya yang kuat dan tak bisa dijelaskan ini. Kemudian, kota, yang telah dipindahkan ke celah ruang-waktu, menghilang.
Dalam kekacauan yang jauh, dewa waktu tua tertatih-tatih kembali ke ruang jamnya, yang penuh dengan semua jenis jam, besar dan kecil, masing-masing berayun dengan teratur.
Tapi dewa waktu sedang melihat jam yang berdetak. Ada yang salah dengan penunjuk jam ini. Jam berhenti, bergoyang di tempat, dan tidak bergerak maju. Jadi dewa waktu mempertimbangkannya dan menggerakkan jarum jam kembali.
Dan dia memindahkan pointer kembali hanya satu menit.
Dan menit ini, bagi manusia kecil, adalah waktu yang sangat lama.
Setelah membuang begitu banyak energi dan menghabiskan begitu banyak usaha dan bahkan mengorbankan begitu banyak nyawa, itu hanya untuk kembalinya…… satu menit yang diberikan oleh dewa ini.
Tapi menit ini layak untuk disyukuri. Tidak semua orang memiliki kesempatan untuk mendapatkannya. Tidak semua orang memiliki kesempatan untuk menyelamatkan semuanya. Ketika kamu memiliki kesempatan untuk melakukannya, tidakkah kamu berani mencobanya sekali?
Mungkin kali ini, kamu akan berhasil.
-Tamat-
Reo : AAAAAA tamat QAQ
Akhirnya tamat juga ini novel setelah entah berapa lama aku ngerjainnya TAT
Semoga akhir dari cerita ini bisa memuaskan kalian semua yaaaa—- eits, masih ada bab ekstra~