Escape the Infinite Chambers [English to Indonesian Translation] - Ekstra 4

Baru-baru ini, ada seorang mahasiswa baru yang pindah di tahun pertama kuliah kedokteran. Namanya hanya memiliki satu karakter: Hong. Nama yang diberikan kepadanya ini terdengar sedikit aneh, tapi itu tidak masalah karena dia terlihat tampan. Setiap kali orang ini selesai kelas, sekelompok gadis berkumpul di sekelilingnya, menyebabkan beberapa rekan laki-laki menjadi sangat marah hingga hidung mereka bengkok.

Tapi apa yang bisa dilakukan kemarahan? Orang itu secara alami tampan, cukup tinggi untuk memenuhi standar wanita, dan memiliki temperamen melankolis. Begitu dia tersenyum, sedikit kelembutannya terungkap. Kadang-kadang, hal-hal dan kata-kata tertentu yang dia ucapkan juga sangat lucu. Semua tindakannya sangat lucu sehingga dia membuat gadis-gadis yang berkerumun di sekitarnya membuat keributan besar.

Tentu saja, meskipun siswa baru itu sendiri tidak melakukan terlalu banyak, popularitasnya yang tinggi mampu menarik banyak mata merah, tatapan iri. Jadi beberapa orang di kelas tidak puas dengannya, dan orang-orang ini kebanyakan adalah anak laki-laki. Orang-orang ini berbondong-bondong dalam kelompok kecil untuk mencari hiburan, tanpa sadar menipu semua anak laki-laki lain untuk mengucilkan siswa laki-laki pindahan dengan popularitas tertinggi di antara siswa perempuan itu.

Tentu saja, Hong sendiri tidak menyadari bahwa dia dikucilkan oleh para anak laki-laki. Lagipula, dia dikelilingi oleh gadis-gadis sepanjang hari. Perasaan dikelilingi oleh gadis-gadis membuatnya bahagia. Dia tanpa perasaan memakan semua jenis makanan ringan yang dikirim oleh gadis-gadis dan menikmati kicauan gadis-gadis di sekitarnya yang seperti burung layang-layang…… Ah, meskipun itu sedikit bising.

Tapi ini terasa menyenangkan! Gadis-gadis itu sangat lucu dan menggemaskan, memiliki lengan dan kaki yang kurus dan jemari yang lembut. Hong merasa sangat senang setiap kali dia menemukan kesempatan untuk menyentuh tangan kecil mereka.

Di masa lalu, Hong tinggal di sekolah khusus laki-laki yang ketat dengan sekelompok kutu buku. Dia dihadapkan dengan baik pria berotot, kasar atau gay girly yang akan menopang jari anggrek [1]. Tinggal di sekolah seperti itu, dia harus menutupi krisan dan memegang sabunnya dengan hati-hati sepanjang waktu. Untuk waktu yang lama, dia belum pernah melihat sesuatu yang baik. Itu membuat Hong merasa seperti akan layu.

[1] Biasanya suatu tindakan yang berhubungan dengan laki-laki yang lebih feminim.

Pindah sekolah adalah hal yang luar biasa! Sementara Hong dikelilingi oleh gadis-gadis dengan gembira, dia mengatakan ini di dalam hatinya.

Tetapi sementara Hong sendiri senang, beberapa pria di kelas merasa itu tak tertahankan.

“Sialan! Bocah itu terlalu sombong!” Setelah kelas, beberapa anak laki-laki berkumpul di sudut kelas dan berdiskusi dalam kelompok. “Hanya ada lima atau enam gadis di kelas kita. Ketika orang ini tiba, dia mengambil semua daging berlemak itu!”

“Apa yang bagus darinya? Bukankah hanya wajah itu?”

“Ya ampun, anak ini, kamu terlalu meremehkan masyarakat saat ini. Sekarang…… masyarakat hanya melihat wajahmu!”

“Ketika melihat wajah, bukankah ada pria tampan di kelas kita?”

Anak-anak lelaki itu berdiskusi dan mau tidak mau melirik ke deretan kursi terakhir di dekat jendela di kelas. Kursi ini selalu kosong. Siswa yang seharusnya duduk di sana sudah sebulan tidak masuk kelas.

“Mengapa Luo Feng belum datang?” Secara alami, anak laki-laki itu mendorong topik itu kepada siswa yang tidak pernah datang ke kelas dan membicarakannya lagi.

Siswa laki-laki A berkata, “Aku mendengar bahwa sesuatu terjadi di rumah. Ayahnya atau seseorang sedang sakit parah.”

“Omong kosong, mengapa aku mendengar bahwa dia pergi untuk bergabung dengan tentara?” Siswa laki-laki B membalas.

Siswa laki-laki C menyela, “Dari selentingan mana kamu mendengar berita ini? Aku mendengar guru berkata bahwa Luo Feng akan pergi ke luar negeri.”

“Ayolah, semakin kamu mengatakannya, semakin konyol itu!” Siswa laki-laki D mulai meringkas, “Menurut informasiku, sepertinya keterampilan menembak Luo Feng ditemukan oleh pencari bakat, dan dia dipindahkan ke akademi militer.”

“Ah? Tidak belajar kedokteran? Aku pikir nilainya cukup bagus. Jika kamu menyalin jawabannya dalam ujian, kamu akan lulus semua ujian!” Siswa laki-laki A menunjukkan betapa menyesalnya dia, “Dia akan pergi sekarang. Dari siapa aku bisa menyalin jawaban?”

“Ayolah, kamu hanya pandai melakukan itu.”

Sekelompok anak laki-laki berdiskusi dengan baik di sini, tetapi ketika mereka berbicara tentang Cao Cao, Cao Cao tiba [2]. Luo Feng, yang sudah lama tidak terlihat di kursi kosong, muncul di kelas pada sore hari. Dia yang datang, mengejutkan beberapa orang di kelas. Kemudian Luo Feng juga merampas perhatian gadis-gadis di sekitar dari Hong, dan mereka secara alami berkumpul di sekitar Luo Feng.

[2] Membicarakan Cao Cao, Cao Cao Tiba: Bicara Tentang Seseorang Dan Dia Datang

Meskipun Luo Feng sering tidak datang ke kelas, luar biasa, popularitasnya di kelas adalah yang terbaik. Tidak ada yang bisa menyangkalnya. Dia tampan, siswa straight-A, pandai berbicara, dan pandai berurusan dengan orang. Setelah bergaul dengan sekelompok orang ini di kelas, mereka menemukan bahwa, Hei, bocah ini sebenarnya cukup rendah hati. Dan karena itu, mereka berhasil nongkrong bersama.

Dihadapkan dengan antusiasme teman-teman sekelasnya setelah lama tidak bertemu dengan mereka, senyum Luo Feng tetap tidak berubah. Ketika seseorang menyebutkan bagaimana dia tidak datang ke kelas untuk waktu yang lama, Luo Feng berkata dengan sedikit penyesalan, “Aku mungkin akan bergabung dengan tentara, tetapi catatan siswaku di sini juga bisa disimpan.”

“Eh, bagaimana bisa? Kamu mengalami kesulitan ketika kamu masuk ke sekolah kedokteran, kan? Apakah ayahmu menyetujuinya?”

Luo Feng memikirkannya dan menjawab, “Ayahku menyerahkan keputusan kepadaku. Dia bilang aku bisa pergi kemanapun aku mau. Terutama, itu juga karena orang-orang spesial tertentu berharap aku pergi.”

Kelompok orang di sekitar Luo Feng ini mengobrol dengan gembira, tetapi teman sekelas Hong yang diabaikan merasa tidak nyaman. Orang ini datang entah dari mana dan merebut semua perhatian darinya? Jadi dia mengikuti mereka dan mendekati orang banyak. Ketika dia melihat melalui kerumunan, dia melihat Luo Feng dengan sungguh-sungguh duduk di kursinya. Dia sepertinya memperhatikan tatapan Hong. Dia mengangkat kepalanya sedikit untuk melihat Hong. Mata kedua orang itu bertemu dan bunga api beterbangan.

Hong tiba-tiba merasa bahwa pria bernama Luo Feng ini terasa begitu akrab, tetapi dia tidak bisa mengingat di mana dia pernah melihat yang lain, dan dia tidak tahu mengapa dia merasa Luo Feng tidak menyenangkan di matanya. Dia merasa tidak nyaman karena suatu alasan. Jadi dia mengalihkan pandangannya dan kembali ke tempat duduknya.

Dia secara alami tidak berpikir bahwa Luo Feng juga merasakan hal yang sama tentang dia. Dia juga tidak bisa menahan cemberut, menatap bagian belakang Hong. Di dekatnya, beberapa siswa juga memperhatikan garis pandang Luo Feng dan menjelaskan, “Itu siswa baru, yang sepertinya belajar di perguruan tinggi kedokteran XX sebelumnya. Dia pindah ke sekolah kita sesudahnya.”

Sebenarnya, ini seharusnya bukan apa-apa bagi mereka berdua. Mungkin mereka berdua tidak bisa akur. Luo Feng hendak meninggalkan sekolah, dan Hong baru saja berbalik. Kemungkinan besar mereka hanya akan menyentuh bahu satu sama lain. Namun, pada kesempatan ini, semua siswa di kelas mengetahui bahwa Luo Feng akan bergabung dengan tentara dan memutuskan untuk mengadakan pesta perpisahan untuknya sebelum dia pergi.

Itu adalah sekelompok anak muda, jadi itu normal dan tidak merepotkan bagi mereka untuk mengadakan pesta perpisahan. Mereka hanya akan makan malam yang enak dan bernyanyi karaoke sepanjang malam. Uang yang digunakan dipotong dari dana kelas, dan semua orang di kelas harus hadir. Meskipun Hong baru saja pindah ke kelas ini, dia sudah menjadi anggota kelas. Tentu, tidak ada alasan untuk tidak hadir.

Namun, Hong datang terlambat untuk pertemuan makan malam malam itu, dan dua meja di restoran itu penuh dengan orang. Tidak diketahui apakah itu disengaja atau tidak, tetapi hanya ada satu kursi kosong di samping Luo Feng. Dalam hati, Hong merasa tidak nyaman dan menggerakkan mulutnya, tetapi dia berjalan dengan sikap sombong di sana dan duduk di sampingnya.

Kepribadian kedua orang itu sangat berbeda. Mereka sepertinya tidak bisa bergaul satu sama lain. Hong tidak mau berbicara dengan Luo Feng karena dia merasa aneh saat pertama kali melihat Luo Feng.

Luo Feng kelihatannya orang yang baik hati. Dia selalu tersenyum pada orang lain, tetapi ketika dia tersenyum pada Hong, itu selalu terasa bahwa senyum itu terlihat seperti topeng, menutupi semua kegelapan dan cahaya di hatinya. Tapi siapa yang tahu hal-hal seperti apa yang tersembunyi di balik topeng seperti itu?

Kelompok orang ini makan dan minum. Sebagai protagonis pesta, Luo Feng selalu bersulang dengan cangkir dan cangkir alkohol oleh banyak kelompok orang. Namun, kemampuan orang ini untuk menahan alkohol di luar dugaan bagus. Bahkan jika dia menenggak beberapa cangkir alkohol, wajahnya tidak akan merah. Namun, Hong di sebelahnya terbawa oleh protagonis, dan perutnya juga dipenuhi banyak anggur, jadi dia tiba-tiba jatuh di atas meja.

Karena sekelompok orang ini sedang minum alkohol dan bersandar di meja bar saat mereka berbicara dengan riang, semua ketidakbahagiaan sebelumnya yang mereka miliki satu sama lain sepertinya telah menghilang pada saat ini. Sekelompok orang ini berencana pergi ke tempat karaoke tertentu untuk bernyanyi sepanjang malam. Luo Feng memperhatikan bahwa Hong masih berbaring di meja bar dan tidak ada yang memperhatikannya. Biasanya Hong memiliki hubungan terbaik dengan gadis-gadis itu, tetapi sekarang, gadis-gadis itu terlalu sibuk. Karenanya, tentu saja, tidak ada yang memperhatikannya.

Luo Feng berpikir sejenak, tetapi masih memutuskan untuk menyeretnya ke atas. Dia membuat pengamatan yang menarik. Hong tidak membuat keributan saat dia mabuk. Dia berdiri ketika dia ditarik dan dipimpin oleh Luo Feng seperti anak bodoh. Ketika Luo Feng melihat bahwa dia patuh, dia secara alami mengambil jemari pihak lain dan membawa Hong untuk berpartisipasi dalam karaoke.

Namun, di ruang karaoke, itu akan diisi dengan campuran orang baik dan jahat. Kelompok teman sekelas ini menyebabkan terlalu banyak keributan. Awalnya mereka masih baik-baik saja. Namun seiring berjalannya waktu, mereka mulai merebut mikrofon dan berteriak sekuat tenaga. Itu tidak lagi bernyanyi tetapi mengaum. Liriknya meraung kata demi kata. Anak laki-laki adalah yang paling energik. Mereka memeluk saringan [3] saat mereka berkompetisi tentang seberapa banyak mereka bisa minum. Gadis-gadis itu tidak bisa lagi melanjutkan minum. Gadis-gadis yang lembut dan imut berkumpul dan berkerumun dalam kelompok-kelompok kecil. Mereka meringkuk dalam bola kecil, menggunakan mantel luar mereka untuk menutupi diri mereka saat mereka tertidur.

[3] Penulis secara harfiah menulis saringan. Seperti saringan yang digunakan untuk memasak/memanggang. Aku tidak tahu dari mana mereka mendapatkan saringan, aku berasumsi mereka minum terlalu banyak dan mendapatkannya dari suatu tempat…

Gadis-gadis itu sangat tidak waspada terhadap kelompok serigala di kelas sehingga serigala mulai melolong dan melengking liar.

Sebagai protagonis dari pesta perpisahan ini, Luo Feng diperkirakan telah dilupakan oleh semua orang. Dia sekarang duduk di sudut ruang tunggu. Di sampingnya duduk siswa Hong yang sangat patuh, yang mabuk seperti ubur-ubur.

Hong mabuk. Pada awalnya, dia cukup patuh, tetapi segera, dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dia terus menggosok dirinya sendiri pada Luo Feng. Hong sendiri memiliki sosok yang baik: dia tinggi dan kuat, dan kekuatannya tidak kecil. Sementara dia menggosok Luo Feng, dia membawa Luo Feng ke pelukannya. Luo Feng mendorongnya dengan keras, tetapi dia terkejut menemukan bahwa dia tidak bisa mendorongnya pergi.

Luo Feng menghela nafas, tapi tidak mendorongnya lagi. Oleh karena itu, Hong memeluknya dan membenamkan wajahnya di leher Luo Feng. Setelah beberapa waktu, dia tiba-tiba mengangkat kepalanya dan menatap Luo Feng dengan mata terbakar.

“Apa masalahnya?” Luo Feng melihat Hong menatapnya, tapi matanya masih berkabut dan dia jelas masih mengigau.

Hong tidak berbicara dan beringsut ke depan untuk menggigit bibir Luo Feng.

Luo Feng ketakutan olehnya, tetapi pada saat itu, dia lupa untuk mendorong pihak lain menjauh.

Ruang karaoke masih berisik. Perhatian semua orang terfokus pada lagu-lagu yang meledak di layar sementara mereka yang tidak memperhatikan lagu-lagu itu tertidur. Cahaya di ruang tunggu redup, dan tidak ada yang memperhatikan perilaku abnormal kedua orang itu.

Hong menjilat bibir Luo Feng cukup lama. Dia sepertinya menggumamkan sesuatu, tapi Luo Feng tidak mendengar dengan jelas.

Kemudian, Hong melepaskan bibir Luo Feng. Dia terus memeluknya dan membenamkan wajahnya di lekukan leher Luo Feng. Luo Feng tidak melawan tindakan ini. Dia santai dan bersandar di bantal sofa, membiarkan Hong menempel padanya dan tidak membiarkannya pergi.

Itu hanyalah selingan kecil yang akan segera dilupakan.

Setelah itu, pesta perpisahan berakhir. Luo Feng meninggalkan sekolah untuk bergabung dengan tentara, dan Hong melanjutkan hari-hari baiknya dengan dikelilingi oleh berbagai gadis, tetapi sebaliknya, catatan mahasiswa kedokterannya luar biasa bagus. Menurut apa yang dikatakan berbagai guru, dia seperti dilahirkan untuk menjadi seorang dokter.

Dia tidak ingat bahwa dia telah melecehkan anak laki-laki lain secara seksual saat dia mabuk di sudut ruang ruang karaoke yang gelap.

Oh, tentu saja, dia mungkin sudah mengingatnya, tapi dia terlalu malu untuk mengingatnya.

Tapi bertahun-tahun kemudian, dia melihat Luo Feng lagi. Pihak lain mengenakan pakaian kamuflase, memegang senapan, dan berdiri di pos pengintai dengan kepala dan dada terangkat. Itu adalah sesuatu yang mirip dengan apa yang dia lihat dalam ingatannya yang jauh. Dia sepertinya pernah melihat pria dengan mata tajam memegang pistol dan membidiknya dengan moncong pistol.

Hong berpikir dan memikirkannya saat itu. Dan dia tidak bisa tidak melangkah maju ke pos pengintai di mana pria itu berada. Dia pikir mungkin perlu untuk berbicara dengannya tentang apa yang terjadi di ruang karaoke di pesta perpisahan itu.

Adapun hasilnya, Hong, mengangkat bibirnya, tidak terlalu memikirkannya, tetapi pada saat ini, dia merasa sangat bahagia.

Reo : Ada yang kepikiran sama CP mereka? wkwkwk