Fake Villain Turned Into Cannon Fodder (English To Indonesian Translation) - Ch 36

“Jadi, Qi Yang, bangun! Hubungan antara kita berdua tidak seperti yang kamu pikirkan. Orang yang kamu suka memang bukan aku, tapi gadis yang kamu bayangkan.”

Remaja itu menekan bibirnya dengan erat. Dia menatap An Ran dengan tatapan panas, dan berkata dengan sangat tegas, “Tidak! Aku tidak percaya.”

“Bahkan jika apa yang kamu katakan itu benar, cinta adalah cinta. Aku suka dirimu yang sebenarnya, bukan palsu. Ranran, kamu sangat baik. Kamu mengatakan itu kepadaku hanya untuk membuatku kembali, jika tidak, kamu tidak akan memberitahuku ini. 

“…”

An Ran ingin meraih bahu bocah itu, mengguncangnya dengan kuat, dan mengguncang otaknya untuk membuatnya sadar!

Dia mengatakan yang sebenarnya. Pria ini, yang seharusnya tahu wajah aslinya dan merasa jijik, tidak jijik. Tidak hanya itu, tetapi dia juga membuat alasan untuknya? Matanya yang berkilau tampak seperti dia lebih menyukainya? Apa apaan! =_ =

“Pasti begitu! Ranran, bagaimana kamu bisa begitu baik? Kamu tidak perlu memikirkanku seperti itu, dan tidak perlu memikirkan identitasmu. Tidak masalah jika kamu bukan putri Paman Sheng. Aku menyukaimu, tunanganku hanya kamu! Itu kamu! Tidak akan ada gadis lain! “

“…”

An Ran: = __ =! ! !

An Ran, yang mennjelaskan dirinya, sedang tidak dalam suasana hati yang baik!

Tidak! Dia berbicara bahasa manusia dengan baik, jadi mengapa orang bodoh itu tidak mempercayainya?

Mengapa dia tidak bisa membencinya seperti yang dia lakukan di novel?

Bukankah itu dalam plot?

An Ran menarik napas dalam-dalam dan memutuskan bahwa karena pemuda ini tidak dapat memahami kata-kata, maka dia akan kejam! 

“Maaf, aku tidak menyukaimu. Aku sekarang memiliki seseorang di hatiku.”

Ketika An Ran mengatakan bahwa dia memiliki orang lain di hatinya, mata Qi Yang tiba-tiba menjadi tajam, dan auranya menjadi sedikit gelap.

“Siapa dia?!”

Penampilannya benar-benar berbeda dari anjing setia yang sederhana.

An Ran, yang bahkan tidak peduli dengan Qi Yang, tidak menyadarinya.

An Ran menatap Qi Yang dengan wajah tulus, dan menepuk dadanya dengan keras, lalu berkata dengan sangat tulus, “Dia adalah belajar!”

“Hatiku hanya punya tempat untuk belajar! Belajar membuatku bahagia!”

“Apa???”

Qi Yang tercengang, dia berpikir, ‘Apa-apaan ini? Bukankah Ranranku paling benci belajar? Apakah Aku mengalami halusinasi pendengaran?’

“Qi Yang, kamu baru berusia enam belas tahun. Ini adalah usia di mana kita harus mengabdikan diri untuk belajar. Kita seharusnya tidak begitu sembrono. Cinta yang belum dewasa seperti apa yang harus kita miliki? Itu tidak masuk akal!”

“?” Qi Yang tercengang.

“Apakah kamu tahu Qi Yang, aku bersumpah pada diriku sendiri. Aku, An Ran, harus mengambil posisi teratas dalam ujian masuk perguruan tinggi dan diterima di universitas terbaik di negara kita- Qingbei. Jika tidak! Aku tidak akan mempertimbangkan hal-hal seperti jatuh cinta dalam hidupku!”

“?” Qi Yang terus tercengang.

“Dan Aku memiliki tuntutan tinggi untuk separuh Aku yang lain …”

Setelah mendengar ini, Qi Yang, yang berada dalam keadaan bingung, akhirnya mendapat sedikit semangat dan entah kenapa menatap gadis kesayangannya.

“Aku tidak akan melihat penampilan atau latar belakang keluarga, tapi dia pasti … kandidat teratas dalam ujian masuk perguruan tinggi! Dia harus memiliki skor tinggi! Hanya pria dengan skor lebih tinggi dariku yang memenuhi syarat untuk menjadi pacar masa depanku. Kalau tidak, semuanya tidak!”

“…” Qi Yang terus tercengang.

“Qi Yang, kamu tidak terlalu muda. Kamu berada di tahun kedua sekolah menengah. Jika kamu benar-benar menyukaiku, cobalah yang terbaik untuk mendapatkan nilai tinggi dalam ujian masuk perguruan tinggi dan kemudian datang kepadaku lagi.”

An Ran menepuk bahu Qi Yang dengan berat hati. Matanya melengkung, dan dia menatap Qi Yang dengan senyum yang sangat positif.

Hanya saja, dia tidak tahu mengapa senyum An Ran di matanya begitu mengerikan … menakutkan?

Tidak-! Ini pasti ilusi! Dewi di dalam hatinya tidak mungkin begitu menakutkan! 

“Ranran, kamu bercandamu, kan?”

Dia pasti sedang bermimpi! Pasti sedang bermimpi! Tapi mengapa mimpi ini begitu mengerikan dan begitu nyata?

An Ran menatap Qi Yang dengan jijik dan berkata dengan sangat sedih, “Bercanda? Mengapa Aku membuat lelucon seperti itu denganmu? Jika kamu tidak percaya, lupakan saja. Namun, tolong jangan ganggu Aku di masa depan! Aku tidak punya cukup waktu untuk berbicara. Aku harus menyelesaikan kertas ujian!”

Dia tampak marah, Qi Yang buru-buru ingin membujuk An Ran hati-hati seperti sebelumnya. Tetapi sebelum dia membuka mulutnya untuk berbicara, An Ran berkata, “Ups! Saatnya untuk kursus online gratisku! Aku tidak punya waktu untuk berbicara denganmu! Cepat pulang. Jangan membuat paman dan bibi khawatir! Jika kamu masih memiliki waktu luang untuk berbicara tentang cinta yang tidak berguna, kamu lebih baik menyelesaikan beberapa pertanyaan. Ingat! Belajar itu paling penting! Ayolah! Ayolah! Aku optimis tentang kamu!”

“Setelah berbicara, An Ran meninggalkan Qi Yang sendirian di paviliun sepi ini tanpa melihat ke belakang.”

Qi Yang tiba-tiba tampak suram.

“…”

Apakah dia gila atau Dewi kecil itu gila? Belajar? Memecahkan pertanyaan?

Dia pasti sedang bermimpi! Dan itu adalah mimpi buruk yang mengerikan!

…

Setelah An Ran berlari kembali ke lingkungannya, dia merasa lega ketika dia tidak melihat sosok Qi Yang.

Pria sial ini akhirnya tertipu olehnya!

Karena dia berusaha seperti itu, Qi Yang tidak akan pernah muncul di depannya dalam waktu singkat!

Jika orang tidak bisa memahami kata-katanya, dia harus memaksa dirinya untuk berbicara omong kosong seperti itu!

Dia suka belajar?  Jika bukan karena dia terikat pada sistem belajar yang rusak, dia tidak akan mau belajar selama 800 tahun! 

Sebuah Ran muntah di dalam hatinya. Sambil berjalan, dia tersenyum dan menyapa orang-orang dengan gembira.

Saat dia mendekati gedung unitnya, dia tiba-tiba mendengar suara—

“Fugui, apa yang kamu lakukan diam-diam di belakang gadismu!”

“…”

An Ran menyipitkan matanya dan menoleh. Dia melihat ayahnya, yang berusaha lari seperti pencuri tetapi ditangkap olehnya.

Dia tersenyum canggung padanya, “Ranran, Ayah mengkhawatirkanmu, bagaimanapun juga, kamu adalah seorang gadis kecil …”

“Ayah! Jika kamu melakukan ini lain kali, aku tidak akan menyukaimu!”

An Ran, yang terlalu banyak bicara, terlalu malas untuk mengatakan apa pun dan langsung menggunakan kalimat yang paling berguna untuk ayahnya.

“Hei, hei! Gadis baik, aku janji! Sama sekali tidak akan ada lain kali! ”

An Fugui memandang An Ran dengan serius, tetapi dia tahu bahwa ayahnya tidak mungkin begitu patuh.

Dalam suasana canggung ini, ayah dan anak perempuan itu masuk ke lift bersama. Saat berada di lift, An Fugui terbatuk pelan dan kemudian bertanya pelan, “Ranran, apakah semua yang kamu katakan kepada bocah bau itu benar? Apakah kamu benar-benar jatuh cinta dengan belajar dan ingin menjadi peringkat pertama dalam ujian masuk perguruan tinggi?

“…”

An Ran dengan tajam memelototi An Fugui.

“Ayah! Apakah kamu mendengar itu?”