Former Cannon Fodder's Self Help Manual [English to Indonesian Translation] - 3
- Home
- Former Cannon Fodder's Self Help Manual [English to Indonesian Translation]
- 3 - Sedikit Alkohol
Pemuda itu semakin gemetar.
Mendengar kata-katanya, Xia Changhan menyadari bahwa masih ada orang di dalam ruangan itu. Pria itu memiliki pinggang ramping dan punggung sempit, anggota badan ramping, dan berdiri di belakang Jian Yixian dengan kepala menunduk.
Dia menerima perintah dari Jian dan menjawab dengan tenang. Dia mengangkat ponselnya dan berjalan sedikit lebih jauh untuk mulai menelepon.
Xia Changhan ingin terus menonton kehebohan itu, tetapi mata Jian Yixiang beralih ke dirinya, dan dia berkeringat saat dia berjalan dengan canggung.
Xia Changhan tidak memperhatikan saat dia makan hari itu. Setelah sampai di rumah, dia berbaring dengan nyaman di tempat tidur dan bersiap untuk pesta amal keesokan harinya.
Pesta itu digelar di Hotel Charleston. Hotel Charleston terkenal di industrinya. Banyak selebritis yang memilih mengadakan jamuan makan di sini. Lampu-lampu di luar hotel sangat terang dan karpet merah menjorok ke ujung jalan.
Xia Changhan turun dari mobilnya dan menginjak karpet merah dengan sepatu hak tinggi dengan anggun.
Melihat dia muncul, kamera yang terus berkedip, berkedip lebih sering.
Ketika dia mendekati pintu hotel, seorang reporter mengulurkan tangan untuk menghentikannya dan bertanya dengan cepat: “Nona Xia, bolehkah saya melakukan wawancara singkat dengan anda?”
Xia Changhan memiliki senyuman tanpa cela di wajahnya: “Tentu.”
Reporter itu dilirik oleh senyum Xia Changhan dan berbisik di dalam hatinya kalau wanita ini mencari mati minggu lalu. Kenapa dia kembali normal minggu ini?
“Saya masih ingat kalau anda telah mengumumkan pengunduran diri anda dari industri hiburan pada saat itu, mengapa anda datang ke pesta amal ini?”
Xia Changhan berkata sambil tersenyum: “Kalian semua mengatakan kalau ini adalah pesta amal, meskipun kamu tidak terlibat di Dunia Hiburan, kamu dapat melakukan yang terbaik untuk amal.”
“Nona Xia benar-benar orang yang dermawan.”
“Anda muncul di pencarian Weibo beberapa waktu lalu, dan saya membaca konten tersebut bahwa anda memiliki hubungan dengan Tuan Jian Ming, dan kemudian menyerangnya setelah hubungan itu rusak?”
Pertanyaan ini jelas sedikit agresif, dan jika Xia Changhan memalingkan muka saat ini, dia tidak akan bisa menemukan sesuatu yang salah.
Namun, senyum Xia Changhan tidak berubah, dia tetap baik dan anggun. Dia melihat ke arah kamera dan tidak berkata secara mendalam: “Siapa yang tidak menyukai beberapa bajingan ketika dia masih muda?”
Ini adalah berita besar lagi. Reporter itu mengepalkan tinjunya dengan tenang. Ini benar-benar keputusan terbaik yang dia buat hari ini untuk mewawancarai Xia Changhan!
Reporter itu ingin mengatakan sesuatu lagi. Xia Changhan tidak berniat untuk berbicara dengannya lagi. Sebelum dia membuka mulutnya, dia menunjuk ke arah hotel dan berkata, “Apakah ada masalah?”
Si reporter paham: “Tidak, silahkan.”
Setelah punggung Xia Changhan yang anggun menghilang ke dalam hotel, seseorang bertanya dengan singkat: “Apa obatnya sudah siap.”
Pria muda yang berdiri di belakangnya dengan hormat berkata: “Anda tidak perlu khawatir, semuanya siap, seseorang sudah mengetesnya, dan efeknya sangat kuat.”
Jian Ming mencibir: “Bagus, dia akan hancur malam ini.”
Orang-orang di hotel itu datang dan pergi, dan musik yang menenangkan mengalir di udara. Saat Xia Changhan melangkah ke aula, cahaya yang tak terhitung jumlahnya terfokus padanya, dan dia menjauh dengan santai, ekspresi Xia Changhan tidak berubah, dan bibirnya tersenyum. Dan perlahan melangkah ke dalam aula.
Tidak jauh dari Xia Changhan, sepasang saudara perempuan sedang mengotori telinga mereka.[1]
“Apa dia wanita yang ingin bunuh diri demi penerus keluarga Jian? Dia terlihat lumayan cantik.”
Adiknya menutupi mulutnya dan berbisik: “Itu yang dikatakan berita. Masuk akal untuk mengetahui kebenaran ketika hal besar seperti itu terjadi. Media sosial seharusnya hanya penggorengan. Tidak ada gerakan sama sekali, dan tidak ada bunyi.”
“Mungkin itu karena orang di belakang Jian Ming.”
“Bukankah ini buruk bagi wanita itu untuk dipotret?”
“Jika itu aku, aku akan tetap di rumah, tapi dia tetap keluar, takut orang lain tidak bisa mengetahui namanya.”
“Hohoho, bagian apa yang harus aku pegang, haruskah aku meraih dadanya?”
“Hei, dia sudah menyinggung pemimpin Grup Nianhua dan pewaris masa depannya, siapa yang berani meraih dadanya
[2]?”
“Hohoho, aku berani, dia memelihara dadanya yang seperti kantung berisi air.”
“Jika kau punya kemampuan, pergi pegang sekarang. Hanya saja, jangan tertangkap atau aku akan membantumu mengambil tubuh Anda!”
“Aku benci kau!” Dia mengatakan itu kepada adik perempuannya, keduanya mulai bertengkar.
Pestanya belum resmi dimulai. Orang-orang yang menghadiri perjamuan berkumpul bersama untuk bergosip. Xia Changhan berjalan dengan leluasa ke area minum, mengambil segelas sampanye emas pucat, dan berkeliling perlahan di aula.
Xia Changhan awalnya takut semua orang akan menghindarinya. Dia menggenggam sampanyenya dan senyumnya tidak berubah. “Lihatlah dunia apa yang sudah kau pilih, mereka semua bersembunyi dan memperlakukan aku seperti aku adalah virus.”
Si sistem mati.
Xia Changhan: “Jika aku berhasil menyelesaikan tugas, tambahkan 10% biaya kinerja untukku saat kita kembali.”
Si sistem langsung hidup kembali: “Tidak masalah, aku akan segera mengirim permohonan.”
Dengan biaya kinerja, Xia Changhan merasa jauh lebih baik. Bagaimanapun, dia tidak diterima di aula, jadi lebih baik pergi berjalan-jalan di tama.
Matahari terbenam hampir tidak tergantung di cakrawala, mencoba memercikkan cahaya terakhir. Malam berangsur-angsur menyebar, dan di taman, beberapa sosok bisa dilihat.
Angin sepoi-sepoi berhembus, dan pinggangnya yang tidak nyaman menjadi sangat rileks. Xia Changhan malas tidak mau bergerak, mengangkat roknya dan duduk di bangku batu, memegang gelas bertangkai dengan linglung.
“Nona, bolehkah aku duduk di sebelahmu?” Seorang orang asing berambut pirang tiba-tiba muncul di depannya, bertanya dengan sopan.
“Silahkan.” Setelah itu, Xia Changhan kembali diam.
“Namaku Raphael.” Raphael berkata, memiringkan kepalanya. Dia memiliki rambut pirang tebal dan mata seperti safir. Saat dia berbicara, aroma mint segar dapat tercium.
“Xia Changhan.”
“Nama yang indah.” Raphael tidak bisa tidak mengagumi, matanya yang dalam menatap Xia Changhan penuh perasaan.
“Terima kasih.” Sangat jarang bertemu seseorang yang tidak menghindarinya seperti wabah, jadi Xia Changhan menjawab sambil tersenyum.
“Mari kita rayakan pertemuan kita yang luar biasa, bersulang.”
“Bersulang.” Xia Changhan dan Raphael bersulang dan dia menyesap sampanyenya.
“Dari mana asal Nona Xia?”
“Tongjiang.”
Raphael menatap dengan tidak percaya. Dia melebarkan matanya dan tersenyum berlebihan: “Tuhan, Tuhan pasti mengawasi kita. Nenekku juga dari Tongjiang. Mari kita bersulang lagi untuk pertemuan penting kita.”
Xia Changhan dengan lembut mendentingkan gelas itu dengannya, dan suara gemerincing terdengar. Xia Changhan menyesap dengan lembut lagi. Rasa manis sampanye mengalir di ujung lidahnya. Dengan fermentasi alkohol itu, dia merasa agak mabuk, pusing, dan tidak sadar.[3]
Raphael mendukungnya dengan cemas: “Apa kamu mabuk?”
Xia Changhan mengusap dahinya, dan berkata dengan bingung: “Tidak, aku hanya minum sedikit.”
“Begitukah, aku tidak akan mengganggumu, silakan beristirahat di sini.”
Xia Changhan mengangguk, merasa terjaga.
“Nona Xia Changhan yang menawan, aku menantikan pertemuan kita berikutnya.” Raphael bangkit dan menyapanya dengan hormat seorang pria.
Xia Changhan hendak membalas salam itu, ketika si sistem tiba-tiba muncul: “Kau telah dibius!”
Tubuh Xia Changhan menegang.
Raphael sepertinya merasakan sesuatu dan dia mengangkat alisnya dan tersenyum jahat padanya, meniup ciuman ke arah Chang Xia Changhan, dan segera menghilang.
Raphael yang tersenyum seperti pangeran yang lemah lembut sebelumnya, berubah menjadi bajingan detik berikutnya, dan Xia Changhan segera mengerti kalau dia ditipu.
Dia tidak peduli dengan Raphael, yang telah menghilang, dan dengan tenang bertanya kepada si sistem: “Kenapa kau tidak mengingatkan aku sebelum aku minum obat itu.”
Sistem: “Aku hanya bisa mendeteksi data fisikmu, tapi tidak perilakunya.”
Xia Changhan mengernyit dan bertanya, “Obat apa ini?”
Si sistem menjawab: “Afrodisiak, obat untuk membantu kebahagiaan.”
Xia Changhan berpikir sebentar, ini pasti ulah Jian Ming! Anak sapi yang sudah dihajar itu tidak mau dimainkan olehnya, jadi dia memilih untuk menanganinya dengan cara apa pun.
Sistem: “Beberapa pria kuat terdeteksi mendekatimu.”
Dia menduga kalau dia ingin membawa orang untuk mengambil fotonya untuk mencuci dirinya sendiri.
Xia Changhan meraih roknya dan bertanya pada si sistem di mana harus bersembunyi.
Sistem: “Memindai informasi sekitar.”
“Ada beberapa kamar kosong di lantai atas untuk bersembunyi, jangan pergi ke kamar presidensial di sisi paling selatan, karena, kau tahu, ibu Jian Ming ada di dalamnya.”
Mata Xia Changhan berbinar dan dia pasti tidak akan berani memasuki kamar pendukung itu.
Xia Changhan melakukannya tanpa banyak berpikir. Dia berlari di sepanjang rute yang ditunjukkan oleh sistem, memanfaatkan kurangnya perhatian orang lain, menyelinap ke ruang manajer, mengesek kartu kamar dari kamar presidensial, dan langsung pergi ke lantai atas.
Orang-orang Jian Ming juga secara intensif sedang mencari Xia Changhan.
Xia Changhan tidak berani naik lift, risikonya terlalu besar, dia hanya berani menaiki tangga satu per satu. Selama periode ini, dia hampir diblokir oleh orang-orang Jian Ming. Untungnya, panduan si sistem memungkinkannya menghindari orang-orang berbahaya itu.
Saat yang bersamaan Xia Changhan terus berlari menuju lantai atas, orang-orang yang gagal itu sedang dimarahi.
Empat atau lima pria berjas hitam meringis dan berdiri di depan Jian Ming, dengan kepala tertunduk.
Jian Ming dengan kesal menarik dasinya: “Beberapa pria besar tidak bisa menangkap seorang gadis kecil, haruskah kalian bahkan dibayar?”
Si ketua merasa dirugikan dan berkata: “Sudah ada beberapa kali percobaan untuk menangkapnya, tapi dia licin seperti ikan loach*, dan dia lari begitu kami muncul.”
Tangan yang memegang gelas itu tiba-tiba bergetar, dan dia melempar gelas itu. “Sekelompok sampah tidak bisa diandalkan lagi. Kalian enyah dari hadapanku.”
Orang-orang berotot itu berpencar seperti burung dan binatang, meninggalkan Jian Ming mondar-mandir di kamarnya. Dalam kerumunan besar, seharusnya tidak terlalu banyak orang yang menonton Xia Changhan, jika tidak, mereka akan ditemukan oleh seseorang yang memiliki hati dan tidak menunggu untuk menangkap Xia Changhan. Reputasinya yang sudah compang-camping akan semakin hancur.
Para prajurit itu juga bertanya-tanya kenapa gadis kecil yang tidak begitu pintar ini, yang tidak mungkin mengetahui tata letak hotel itu, mencoba menangkapnya di jalan yang aman, dan dia menyelinap ke eskalator, mereka mengejarnya di eskalator, dia pergi dan meninggalkan mereka lagi, naik lift, begitu licin seolah-olah dia punya tempat tujuan dalam pikirannya, mereka belum pernah bertemu lawan yang sulit seperti ini untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun bekerja.
Dengan sistem di tangan, dia memiliki peta, Xia Changhan tidak dapat ditemukan, dan dia akhirnya mencapai lantai paling atas.
Ada empat kamar suite presiden di tenggara dan barat laut di lantai paling atas. Dia menatap sisi selatan dan berlari menyeberang. Dia membuka pintu dan melihat sekeliling ruangan dengan hati-hati. Melihat kalau Ibu Jian tidak ada di ruang tamu, dia memutuskan untuk beristirahat sebentar dan menyelinap ke dalam.
Dia baru saja memasuki ruangan, dan dia mendengar langkah kaki para tentara itu. Setelah berkeliaran di lantai atas untuk waktu yang lama, mereka perlahan-lahan bubar.
Seluruh lantai ini disediakan untuk Jian Yixian. Itu terlihat sederhana dan diatur dengan murah hati untuknya. Tidak ada furnitur lain di ruang tamu kecuali sofa dan meja kopi. Saat Xia Changhan ingin bersembunyi di ruangan lain, dia terhuyung, dan kabut dengan cepat muncul di kedua matanya, dan kesadaran secara bertahap menghilang dengan munculnya kabut itu.
Jian Yixian sedang berbaring di sofa, kaki kirinya terangkat tinggi dan digantung di kaki kanannya, menonton pemandangan di depannya dengan penuh minat.
Dengan berlalunya waktu, mata Xia Changhan menjadi cerah dan penuh hawa nafsu, dan Jian Yixian tiba-tiba merasa terangsang.
Sulit baginya untuk menggambarkan perasaan itu, seperti angin sepoi-sepoi yang bertiup di musim semi, bunga persik yang mekar tertiup angin, dan salah satu kelopak bunga jatuh di telapak tangannya, memberinya sedikit perasaan gatal.
Meskipun perasaan ini tidak familier, ini tidak buruk, Jian Yixian dengan mudah menerimanya.
Dalam kata-kata Tuan Zhao, ini musim semi, semuanya kembali ke semula, dan ini musim kawin lagi.
Singkatnya, Jian Yixian memiliki kehidupan yang dingin / kehidupan tanpa cinta.
Jian Yixian menjilat bibir bawahnya, mengangkat gelasnya ke Xia Changhan yang tidak sadarkan diri, dia berbicara, tetapi hanya suara rendah yang keluar: “Terima kasih atas makan malam lezat ini.”
Keesokkan harinya.
Pagi hari, matahari menyebar ke tempat tidur, membawa rasa hangat. Xia Changhan merintih dan keluar dari tempat tidur dengan linglung, dia terbangun karena sistem mengeluarkan kembang api di kepalanya untuk membangunkannya.[4]
Xia Changhan: “Apa kau gila di pagi hari?”
Sistem: “Selamat, kau sekarang adalah ibu tiri Jian Ming!”
Xia Changhan langsung terbangun sepenuhna.
“Apa???”
Si sistem mengulangi kata per kata, “Kau sekarang adalah ibu tiri Jian Ming.”
Xia Changhan duduk tegak, tiba-tiba memelintir pinggangnya dengan bunyi keras. Dia mencengkeram pinggangnya dengan kikuk dan menoleh untuk melihat orang lain di tempat tidur, dia bertanya, “Apa aku tidur dengannya?”
“Tidak.”
Xia Changhan menghela nafas panjang lega: “Betapa beruntungnya, semuanya baik-baik saja.”
“Ibunya yang menidurimu.”
Xia Changhan berkata dengan marah: “Apa bedanya !?”
Dahi, pinggang, kakinya sakit, dan seluruh tubuhnya biru dan ungu. Orang yang sudah lama berpuasa terlepas seperti binatang buas, dan dia mengutuk seolah-olah dia ditabrak mobil dan ditusuk pisau saat pergi berbelanja.
Sistem: “Toh, itu salah putramu.”
“Enyah.”
Xia Changhan berjalan ke tempat penggantungan pakaian Jian Yixian, dia terkejut saat melihat berbagai setelan milik Jian Yixian. Xia Changhan terkejut, betapa terkekangnya dia, dia bahkan tidak punya rok.
Dia mengambil sebuah setelan jas dan buru-buru lari setelah memakainya.
Jian Yixian bangun tak lama setelah Xia Changhan pergi. Dia memejamkan mata dan menyentuh sisi tempat tidur, mencoba mendapatkan ciuman selamat pagi yang manis.
Tangan kiri Jian Yixian hanya merasakan kasur kosong.
[1] Mereka bergosip, karena itu menodai telinga mereka
[2]Mereka mengira MC telah menyinggung Jian Yixian dan Jian Ming, karena Jian Yixian secara langsung menembak dan menghentikan semua pers yang buruk.
[3]Sampanye itu mungkin terdapat obat
[4]Si sistem menyalakan kembang api karena ada sesuatu yang layak dirayakan