God's Left Hand (English to Indonesian Translation) - Volume 1 - Bab 39 (TAMAT)

Ai Qing tidak menyangka sarannya akan menarik banyak orang. Lantai dua pusat komputer penuh sesak. Mereka sepopuler bintang film.

Mereka adalah pemain tampan dan terampil, tiga teratas di China dan dalam satu bulan, mereka bisa masuk dalam peringkat sepuluh besar dunia.

Siapa yang belum pernah memainkan Warcraft sebelumnya? Bahkan jika seseorang tidak benar-benar memainkannya, setidaknya satu orang pernah mendengarnya.

Anak laki-laki membeli permainan untuk diri mereka sendiri, anak perempuan membelinya untuk pacar mereka atau seseorang yang diam-diam dia kagumi di masa lalu atau di masa depan. Bagaimanapun, Hua Ti memiliki bisnis yang berkembang.

Ai Qing berlari ke sisi lain lantai untuk memberi ruang di toko. Dia melihat ke toko di seberang atrium dan melihat tiga pria tampan berdiri berbaris, yang satu memiliki senyum yang manis dan malu-malu, yang satu tersenyum sesekali, dan yang ketiga tidak pernah tersenyum. Penonton bisa memilih sesuka mereka.

Acara tersebut berlangsung pukul enam lewat sedikit, ketika Hua Ti memutuskan untuk menutup toko lebih awal karena dia merasa bersalah menghasilkan uang dengan cara ini.

Hua Ti adalah yang tertinggi di antara mereka.

Saat dia menutup toko, dia tidak membutuhkan bangku. Dia hanya mengangkat lengannya tinggi-tinggi dan menggunakan sarung tangan hitamnya untuk menurunkan penutupnya, lalu dia berlutut untuk menguncinya.

Makan malam secara alami dilakukan di kios makanan jalanan.

Beberapa anak laki-laki berbadan besar dan sepasang anak kembar memesan satu kotak bir. Mereka mengangkat cangkir demi cangkir, lalu mereka membuang cangkir dan menggunakan botol sebagai gantinya.

Pemuda berdarah panas.

Itu milik generasi Grunt dan Dt.

Ai Qing dan Hua Ti telah menjadi legenda masa lalu.

Di masa lalu, esports di China baru saja mulai memiliki beberapa kompetisi yang diatur. Tidak banyak pemain atau sumber daya berbakat; sampai-sampai talenta papan atas seperti Solo mengalami kesulitan mencari nafkah yang layak. Belum lagi mereka yang kurang terampil, mereka harus bekerja sambil belajar di satu sisi dan menggunakan tangan dan keyboard mereka untuk melawan pemain di seluruh dunia di sisi lain.

Mereka minum sepuasnya dan Hua Ti, yang paling lemah terhadap alkohol, adalah yang pertama pingsan.

Lalu, Grunt, diikuti 97.

Pada akhirnya, hanya Dt dan Ai Qing yang masih berdiri. Satu lawan satu, mereka masih minum.

“Aku tiba-tiba teringat saat kau dan Solo bermain game pribadi di WCG Asian Tournament.” Mata Ai Qing berbinar dan dia penuh semangat saat dia terus minum, meskipun berbicara dengan tidak jelas, “pada saat itu, kau dan dia, dua sampai tiga. Kalian berdua menang atas tiga orang Korea yang termasuk sepuluh besar dunia.”

“Kau masih ingat?” Dt bertanya padanya.

“Ya.” Ai Qing, dengan satu tangan melingkari bahu kakaknya, menyeringai dan berkata, “Biar kuberitahukan sesuatu. Ketika aku pertama kali tiba di desa kontestan, aku melihat celana seseorang ditarik ke bawah.”

Ai Qing mengulurkan tangan kanannya dan menggunakan satu jari untuk menunjuk ke Dt.

Sangat tenang.

Sangat tenang.

Ai Qing menyeringai dan menyipitkan matanya menatap Dt.

Kakaknya, Ai Jing, benar-benar tidak bisa berkata-kata.

Dt sedikit menghindari pandangan Ai Jing. Dia mabuk.

Karena sudut cahaya bulan, seluruh wajah Dt tersembunyi di balik bayangan topinya. Dia tidak bisa melihat ekspresi apa pun di wajahnya, tetapi sepertinya, sangat mungkin, senyum.

Sepanjang malam itu, Ai Qing terus berbicara dengan setengah sadar.

Dia samar-samar ingat bahwa ketika akhirnya dia dibaringkan oleh Ai Jing, Dt sepertinya berdiri tepat di samping tempat tidurnya.

Dia berkata kepadanya:

2011, WCG, setelah sepuluh tahun, akan kembali ke Korea.

Saat itu, semua pemain top dunia akan berkumpul di sana, di tempat asalnya, untuk memperjuangkan kejuaraan dunia.

“Aku akan memberitahumu sebuah rahasia, aku benar-benar ingin pergi.” Dia ingat pernah mengatakan sesuatu seperti itu.

Dt sepertinya telah berlutut di samping tempat tidurnya dan berkata padanya, “Aku akan pergi denganmu.”

TAMAT