Gold Class Fighter (English to Indonesian Translation) - Bab 77
GCF – BAB 77
Fang Yu tidak mendapat telepon dari Yang Lei keesokan harinya. Dia menunggu dengan sabar selama dua hari lagi. Ketika dia pergi lagi, dia masih belum menerima telepon dari Yang Lei, dan Fang Yu tahu bahwa sesuatu pasti telah terjadi pada Yang Lei.
Fang Yu sangat cemas.
Ketika Fang Yu memutuskan untuk kembali ke Jianghai dan melihat Yang Lei, dia sudah membuat persiapan di benaknya. Pada titik ini, dia tidak menyesalinya. Bahkan jika dia harus melakukannya lagi, dia akan tetap memilih untuk membalas kematian Jiu Ge. Satu-satunya kekhawatirannya adalah melibatkan Yang Lei. Yang Lei berlari untuknya dan memikirkan solusi, tapi itu menarik api untuk dirinya sendiri! Jika polisi menemukan bahwa Yang Lei telah menyembunyikannya, Yang Lei akan bersalah karena menyembunyikan seorang penjahat. Bahkan jika Yang Lei memiliki latar belakang seperti itu, dengan keadaan dan situasi saat ini, tidak ada yang pasti!
Fang Yu tidak tahu bagaimana dia melewati hari-hari ini ketika tidak ada berita sama sekali dari Yang Lei.
Dia cemas, tersiksa, dan menyesal!
“…Halo…”
Fang Yu akhirnya tidak tahan. Dia mengambil risiko dan menelepon nomor yang ditinggalkan Yang Lei.
Begitu orang yang menjawab telepon mendengar suara itu, dia menebak siapa dia.
Orang ini adalah teman masa kecil Yang Lei, teman sekelas dari SD hingga SMP. Seorang kutu buku, siswa teladan, dan siswa yang sangat baik, dia adalah siswa terbaik sampai ke perguruan tinggi. Dia tidak melawan, dan dia bahkan tidak mengepalkan tinju. Jadi orang-orang seaneh ini. Mereka tampak seperti dua orang yang tidak ada hubungannya satu sama lain, tapi teman sejati akan muncul ketika sesuatu terjadi, dan mereka dapat dipercaya kapan saja.
Dia adalah orang yang dipikirkan Yang Lei yang paling tidak dicurigai.
“Jangan khawatir. Aku belum mendengar sesuatu terjadi padanya. Aku akan bertanya untukmu sekarang. Telepon aku lagi di malam hari,” kata teman sekelas itu. Teman sekelas itu sangat tenang.
Teman sekelas itu mendengar bahwa Yang Lei dikurung di rumah. Dia pergi ke rumah keluarga Yang. Yang Dahai mengenalnya. Di antara semua teman Yang Lei, dia adalah satu-satunya yang disambut oleh Yang Dahai.
“Paman Yang, aku membawakan Yang-zi majalah komputer untuk menghilangkan kebosanannya.”
Karena dia adalah seorang sarjana, Yang Dahai tidak waspada terhadapnya.
“Dia cemas. Dia takut melibatkanmu dan ingin menyerahkan diri.”
Keduanya bicara dengan suara rendah di dalam ruangan.
“Apa??”
Yang Lei juga seperti seekor semut di hot pot rumah. Dia menyesal bahwa dia telah mengabaikan banyak hal. Dia tidak memikirkan bahwa Yang Dahai akan mengurungnya. Jika Fang Yu tidak menerima teleponnya, seberapa cemas dia jadinya? Dia hanya menunggu teman sekelasnya datang. Dia menunggu dengan sangat gelisah. Tanpa berita darinya, Fang Yu jelas akan menghubungi nomor yang di berikan.
Yang Dahai memutuskan semua kontaknya dengan dunia luar, termasuk telepon. Bahkan jika ada telepon, Yang Lei tidak dapat menggunakan telepon di rumah untuk menelepon. Itu hanya akan mengekspos Fang Yu.
Tapi ini adalah pertempuran, dan siapa pun yang tidak bisa bertahan akan kalah. Yang Lei tidak bisa pergi. Dia harus menyeret ini keluar.
“Dia gila! Apa kamu menghentikannya?!”
Karena dia belum membuka jalan dengan mulus, Fang Yu tidak bisa pergi sekarang! Jika dia muncul dan tertangkap, “pembalikan” seperti apa yang bisa didiskusikan? Tidak ada yang bisa dijelaskan dengan jelas!
“Aku menghentikannya. Jangan khawatir!”
“Katakan padanya dia tidak boleh bertindak gegabah! Tidak ada yang terjadi padaku! …Dia harus menjaga dirinya sendiri!”
Yang Lei juga tidak koheren…
Hari-hari ketika Fang Yu sangat cemas, orang-orang di Guangzhou sudah khawatir.
Kedua veteran Perang Vietnam sudah tahu tentang kejahatan Fang Yu. Pada saat itu, ketika gangster Jianghai melakukan kejahatan dan melarikan diri, mereka paling sering berlari ke Sichuan, Yunnan, Guizhou, dan Guangdong. Mereka yang beruntung bahkan bisa lari ke Hong Kong atau Makau. Itu benar-benar di luar jangkauan mereka. Itu adalah tempat yang ideal untuk melarikan diri bagi mereka yang berada di gangdom.
Kedua veteran ini telah membuat beberapa prestasi di Guangdong. Fang Yu menelepon mereka sekali menggunakan telepon umum. Fang Yu tidak membuat panggilan ini untuk dirinya sendiri. Anak buahnya, terutama Lao Liang, masih buron sampai sekarang. Selama penumpasan ini, tidak diketahui apakah mereka bisa bersembunyi atau tidak. Saat ini, dia sudah seperti ini. Dia tidak akan bisa menjaga teman-temannya. Dia mempercayakan teman-teman ini kepada dua saudaranya, berharap jika sesuatu terjadi pada mereka, mereka akan memiliki tempat untuk pergi, dan mereka dapat menerima dan merawat mereka.
Namun kedua veteran ini, bisakah mereka mengawasi Fang Yu dan mengabaikannya?
“Apakah kamu bodoh?? Kamu masih tidak melarikan diri? Tunggu. Kami punya cara untuk menjemputmu. Kami akan tiba besok atau lusa!”
“Tidak, aku belum bisa pergi.”
“Mengapa?”
“…Aku harus menunggu seseorang!”
“Persetan! Siapa? Seorang gadis? Pukul berapa sekarang?!”
Fang Yu tidak menjawab…
Ketika Fang Yu mendengar berita dari teman sekelas Yang Lei, teman sekelas itu mengungkapkan segalanya kepada Fang Yu. Dia mengatakan semua hal yang Yang Lei biarkan dan tidak biarkan dia katakan.
“…Dia memohon pada ayahnya… Dia juga berhubungan dengan pihak lain. Dia sudah meminta orang untuk menemukan jalan.”
Yang Lei tidak bisa memasukkan semua telurnya ke dalam satu keranjang. Dia harus mencoba semua kemungkinan.
“Jumlah ini.”
Teman sekelas itu mengatakan sejumlah uang kepada Fang Yu.
“… Dari mana dia mendapatkan begitu banyak uang?”
“Dia menjual mobilnya. Itu mobil impor, harganya ratusan ribu.”
“…”
Fang Yu tidak mengatakan apa-apa…
Pada malam hari tiga hari kemudian, Fang Yu kembali ke rumah pertanian dalam gerimis terus menerus.
Hari itu, dia masih belum menerima telepon dari Yang Lei.
Fang Yu, yang sedang duduk di kegelapan yang dalam dan merenung, tiba-tiba berdiri.
Dia dengan waspada meraih ke arah dinding halaman, mendengarkan gerakan di luar. Setiap saraf tegang. Tangannya terulur ke belakang pinggang.
Gerbang halaman diketuk dengan ringan.
Sekali, dua kali.
Suara rendah, mendesak, dan akrab terdengar dengan tergesa-gesa, “…Fang Yu…!”
—