Guardian (Chinese To Indonesian Translation) - Chapter 006

“Apa yang terjadi di koridor tadi?” Da Qing merubah topik pembicaraan, “Mengapa tiba-tiba Mingjian milikmu memberi peringatan?”

[Mingjian : jam tangan milik Zhao Yunlan]

“Ada sesuatu yang mengikuti kita,” jawab Zhao Yunlan, “Namun dia langsung kabur saat menyinarinya tadi, mungkin dia tidak berniat jahat.”

“Bukan sang pembunuh?”

“Bagaimana mungkin? Kamu pikir aku tidak bisa membedakan antara hantu dan sesuatu yang jahat?” Zhao Yunlan menggendong Guo ChangCheng saat berjalan koridor, “Selain itu, bukankah kamu juga melihat bekas telapak tangan di samping korban? Tapi untuk saat ini aku tidak tahu apa itu, namun yang pasti itu jelas sekali bukanlah tangan manusia… Sialan, anak ini berat sekali, aku akan cari tempat untuk menurunkannya,” Zhao Yunlan menurunkan Guo ChangCheng di dinding di ujung koridor.

Ketua Zhao Yunlan memandang dengan serius anak magang yang menyebalkan itu, dia sepertinya ingin sekali meninggalkan anak itu di sana untuk mati. Setelah beberapa waktu berpikir, Zhao Yunlan berjongkok dan mengeluarkan sebuah botol kecil, kemudian menuangkannya sebagian di sekeliling Guo. Kemudian dia menggigit jarinya dan mengoleskan tetesan darah tersebut di kening Guo ChangCheng.

Darah itu dengan segera meresap ke dalam kulitnya, dan anak magang yang tadinya terlihat pucat itu perlahan terlihat lebih sehat.

Zhao Yunlan memukul pelan kepala Guo, “Benar-benar tidak berguna, sangat menyebalkan.”

“Sudah cukup. Yunlan, lihatlah jam tanganmu.”

Zhao Yunlan menunduk, dan sekali lagi, Mingjian miliknya berubah menjadi merah. Da Qing mengeluarkan suara meow yang tinggi, dan di belakan mereka berdua berdiri dua sosok tua yang menggunakan kain hitam.

Sosok tua itu berbalik, seperti mengantar mereka ke suatu tempat.

“Hantu jenis baru?” Da Qing dengan segera berlari ke arah mereka, “Mungkin mereka sudah gila… Hey, mengapa kamu berkeliling di siang hari?”

“Diamlah, apa kamu tidak bisa lihat kalau dia bisu? Dan apa kamu sadar kalau dia masih hidup? Dia berjalan dengan kedua kakinya! Apa kamu sudah gila, kucing gendut?”

Tepat setelah di ujung tikungan, wanita tua itu menghilang. Sebagai gantinya, sebuah tangga menuju ke atap bangunan menyambut mereka.

Da Qing bersin, “Aku mencium kebencian.”

Zhao Yunlan mengangkat kucing itu, “Yang membawa kita kemari bukanlah Profesor, namun wanita tua itu. Ayo kita naik.”

Seorang pria dan seekor kucing menaiki tangga dengan perlahan, yang seperti berdenyut dan hidup, memegang dengan kejam apapun yang mengganggu wilayah mereka. Namun sepertinya mereka takut pada Zhao Yunlan.

“Pemerintah memiliki semua catatan kasus bunuh diri dari semua sekolah, dan selama jumlah yang tercatat tidak melebihi maksimum, maka tidak akan dilakukan investigasi,” ujar Zhao Yunlan. “Namun kejadian Universitas Kota Naga ini melebihi limit selama tiga tahun terakhir, dan bangunan ini terlihat merupakan satu-satunya bangunan yang cukup tinggi yang cukup mematikan. Selain itu, stuktur interior bangunan ini yang seperti labirin, pasti telah memerangkap banyak sekali hal yang menjijikkan. Tidak heran jika kebencian mereka semakin bertambah seiring waktu.”

Kini mereka telah tiba di bagian teratas dari tangga itu, namun pintu menuju atap tertutup. Sebuah cahaya yang redup masuk melalui celahnya. Zhao Yunlan mengeluarkan kartu akses dan membuka pintu tua itu.

Zhao Yunlan memegang pematik dan melangkah menuju atap bangunan itu dengan pasti.

Dari atap di lantai delapan belas itu, bisa dilihat dengan jelas seluruh bagian dari Universitas Kota Naga itu dan pusat kota yang ramai.

Seorang gadis berdiri di atap tersebut dan menatap pada kejahuan. Zhao Yunlan perlahan menghampiri gadis tersebut, “Hey…”

Tiba-tiba, gadis itu melompati pagar pembatas dan melompat!

Zhao Yunlan dengan segera berlari ke arah gadis itu, dan dengan cepat mengulurkan tangan untuk menangkapnya. Tangannya hampir menyentuh punggung gadis itu, namun tangannya menembus tubuh gadis itu. Tiba-tiba gadis itu menghilang, membuat kejadian tadi seperti sebuah ilusi.

Sang kucing hitam tiba-tiba melompat ke depan, “Jadi? Apakah dia manusia?”

“Aku tidak yakin, dia bergerak terlalu cepat.” Zhao Yunlan memainkan jari-jarinya, “Aku tidak memiliki waktu untuk memastikan apakah…”

Semenjak lahir, Zhao Yunlan memiliki kemampuan untuk melihat hantu. Namun kemampuannya ini membuatnya susah untuk membedakan antara manusia dan hantu, jika dia tidak melihatnya dengan jelas.

Kucing hitam itu akan mengatakan sesuatu, namun suara derap langkah bisa terdengar di belakang mereka, dan gadis yang sama berlari dengan cepat, wajahnya terlihat tidak begitu jelas. Dia mempercepat langkahnya, dan melompat dari atas gedung.

Zhao Yunlan mengulurkan tangannya untuk memegang pundak gadis itu, namun hal yang sebelumnya terjadi lagi. Tangannya menembus tubuh gadis itu, dan dia menghilang.

Setelah itu, satu per satu gadis itu berlari melewati mereka dan melakukan bunuh diri secara marathon.

Zhao Yunlan mencoba meraih setiap mereka, namun tidak ada satupun dari mereka yang bisa disentuh. Dalam sekejap saja, kini dia telah bermandikan keringat.

Da Qing menyerah setelah gadis ke delapan, dan dia duduk diam seperti patung di samping Zhao Yunlan yang panik, dan berkata padanya dengan sabar, “Berhenti mengejar mereka, mungkin saja mereka adalah arwah yang masih terikat di sini, atau mungkin juga sisa ilusi dari kejadian bunuh diri yang sebenarnya.”

Zhao Yunlan tidak mempedulikan suara mengeong kucing itu.

Zhao Yunlan memang sering melakukan latihan fisik, namun sepertinya hal tersebut masih belum cukup. Setelah beberapa waktu, akhirnya dia mulai kehabisan nafas.

Kucing hitam itu menghela nafas, “Apakah kamu tidak bisa melihat jika dia bukan manusia?”

“Bagaimana kamu bisa yakin kalau mereka adalah orang yang sama? Saat gadis berikutnya datang, apa kamu yakin kalau kita masih berada di tempat yang sama? Peraturan nomor tiga, ‘jangan pernah membuat asumsi awal’. Apa kamu telah memakan peraturan ini bersama makanan kucingmu?” Zhao Yunlan memberi tatapan tegas dan marah pada kucing itu.

“Menyalahkanku… usiaku beberapa ribu tahun, dan makhluk kecil seperti dirimu ini sudah berani menyalahkanku…” kucing hitam itu menggoyangkan ekornya dengan sedikit bersalah, dan bergumam tidak senang.

Namun Zhao Yunlan tidak mundur, “Kalau kamu tidak diam, aku akan memotong jatah makanan kucingmu.”

Kucing yang bijaksana tahu bagaimana mengatur emosinya. Jadi Da Qing merubah nada suaranya dengan cepat, “Meow…”

Tepat setelah itu, gadis kesembilan yang akan bunuh diri berlari ke arah mereka, dan Zhao Yunlan berteriak, “Nona, tunggu!!!”

Gadis itu mengabaikannya dan berlari secepat kesatuan anak panah.

“Sialan!!” Sekali lagi, Zhao YunLan kehilangan gadis itu sekali lagi dan dengan emosi dia memukul pagar pembatas yang dingin dan keras itu.

“Hmmm…” Da Qing berjalan mendekat, dua telapak tangan depannya memegang pagar, mengendus di sekitar area tersebut, dan berkata, “Sebenarnya, mungkin kamu benar, mungkin mereka adalah arwah penasaran dari mereka yang melakukan bunuh diri di sini, dan terjebak selamanya di sini, mengulang kejadian saat mereka bunuh diri. Sepertinya mereka sebenarnya tidak ingin mati secepat itu.”

“Lantas apa itu?” Zhao Yunlan bertanya.

“Dendam.” Wajah gemuk dan lembut Da Qing itu terlihat muram, “Pembunuhan bukanlah penyebab suatu kematian yang wajar, sehingga arwah-arwah di ini kemungkinan besar tidak akan memiliki kesempatan untuk bereinkarnasi. Beberapa dari arwah ini terjebak di antara dunia arwah dan dunia manusia. Mereka menjadi tidak sempurna dan mulai lupa dengan jati diri mereka.”

“Dendam memang akan membuatmu merasa tidak nyaman, namun mereka tidak berbahaya kan?” Tanya Zhao Yunlan.

“Mungkin saja tidak. Namun karena dendam ini terlahir dari potongan jiwa mereka, jadi saat mereka berkumpul menjadi satu, maka mereka akan mampu menciptanya sebuah wujud nyata. Mungkin gadis itu adalah hasil dari banyaknya serpihan jiwa yang akhirnya menciptakan sebuah “dendam”.

“Apa yang terjadi jika mereka memiliki wujud?”

“Sebenarnya tidak ada. Dendam berbeda dengan kebencian, mereka tidaklah kejam. Hanya mereka yang sejak awal bisa berhubungan dengan hantu saja yang akan mereka hantui. Dendam juga bisa dipastikan jika tidak memiliki kemampuan untuk memotong perut seseorang,” kucing hitam itu menjelaskan, “Jadi sudah pasti dia bukanlah pembunuh yang kita cari, jadi lebih baik kita pergi.”

Zhao Yunlan terlihat ragu.

Kucing hitam itu menghela nafas, “Kamu ini, mengapa masih saja keras kepala? Zhenhunling sudah diwariskan secara turun temurun sejak ribuan tahun yang lalu, peraturan yang ada di dalamnya sudah tidak terlalu penting lagi, mengapa kamu masih saja mematuhinya?”

[Shenhunling : simbol sebagai penanda jika sang pemilik memiliki tanggung jawab ataupun kekuatan untuk menangani masalah dunia kematian yang ada di dunia manusia]

“Bukan begitu, tapi aku masih berpikir…” Zhao ayunkan terdiam saat bayangan gadis kesepuluh datang mendekati mereka.

Seorang pria dan seekor kucing tiba-tiba tertegun saat gadis itu berlari dengan cepat, naik ke atas pagar, dan melakukan bunuh diri seperti gadis sebelum-sebelumnya. Zhao Yunlan merasa ada sesuatu yang berbeda, dia segera berlari dengan sepenuh tenaga, dan menangkap pinggang gadis itu.

Urat nadi di tangan Zhao Yunlan keluar saat tiba-tiba merasakan beban di tangannya itu. Kali ini, dia memegang manusia asli.

Sang kucing hitam terlihat tertegun, dan dengan segera melompat ke arah pagar dengan mata hijaunya yang terlihat terkejut.

Posisi Zhao Yunlan saat ini bisa dikatakan memalukan. Dia menemukan jika cukup susah untuk menahan dan menarik kembali gadis itu ke atas.

Salah satu kakinya berada di antara pagar, dan seluruh bagian atas tubuhnya menahan daya gravitasi. Sedangkan gadis itu menggantung dengan bahaya dari lantai delapan belas, dan tiba-tiba kesadaran gadis itu kembali. Dia menjerit ketakutan dan secara spontan mulai berontak.

Zhao Yunlan berteriak emosi, “Jika kamu tetap bergerak seperti ini, kita berdua akan mati! Diamlah!”

Dan dalam sekejap, terdengar suara “krak” dari pagar itu. Mungkin pagar itu sudah tua dan mulai keropos. Zhao Yunlan sepertinya tidak menyadari hal ini, dan melanjutkan, “Tenanglah, jangan takut, bertaha lah di sana…”

Tiba-tiba suara “clang” yang keras terdengar, dan pagar itu patah.

Zhao Yunlan bisa mendengar suara tawa yang menakutkan, seakan atap itu penuh dengan orang. Keramaian itu seakan bersorak dengan suara tawa yang bahagia, merasa senang saat melihat dua orang tersebut berada di ambang kematian.

Da Qing berteriak ketakutan, “Meow!!”

Saat situasi genting ini, sebuah sosok tiba-tiba keluar dari pintu menuju atap tersebut, dan dengan kecepatan seperti kilat, dia berlari ke arah jatuhnya pagar tersebut.

Zhao Yunlan dengan segera merubah posisinya dan melempar gadis itu kembali ke atas, sosok itu berlari dengan segera dan menangkap gadis itu tepat waktu. Kemudian, Zhao Yunlan menggapai ujung atap tersebut dan sekarang dia berada di posisi menggantung.

Da Qing akhirnya menyadari jika sosok yang berlari tadi adalah Profesor Shen yang seharusnya sudah pergi.

Shen Wei dengan segera mendorong gadis tersebut kembali ke atap. Dia kemudian berjongkok dan berusaha menggapai tangan Zhao Yunlan, yang sekarang sedang bergantung, “Cepat, ulurkan tanganmu!”

*_*_*_*_*