He Doesn't Know I Died (Chinese to Spanish Translation) - Extra 4

Yu Muge y Lu Chi estaban juntos.

Lu Jiangming miró los labios de Yu Muge, y su corazón le dolió muy fuerte.

El amor adolescente era tan simple, sin peleas adultas.

Cambié después de conocerte.

Entró luz por la ventana.

Lu Jiangming se despertó.

Después de muchos años, finalmente soñó con Yu Muge.

Esos recuerdos borrosos por los años vuelven a estar vivos.

Condujo a través de la ciudad hasta el cementerio de Yu Muge.

Habían algunas flores marchitas frente a la lápida, probablemente puestas por Ruan Xiangsen.

Ruan Xiangsen regresó poco después de despertarse, lejos de este triste lugar, solo ocasionalmente venía a la tumba de Yu Muge para hablarle sobre las cosas triviales de la vida.

Dayu murió hace unos años. Lu Jiangming no supo lo que le sucedió al final, pero se lo encontró su estómago casi abierto, sus extremidades torcidas y sus ojos ciegos que le demostraban su dolor.

Lu Jiangming descubrió al asesino, pero Dayu ya no podía regresar.

Cinco años después, Lu Jiangming adoptó a un niño y lo llamó Lu Nianyu.

El niño se parecía un poco a Yu Muge, especialmente sus cejas y ojos.

Cumplió con su deber como padre y creció con Lu Nianyu. Lo vio ir a la escuela, graduarse, enamorarse, casarse y tener hijos.

Cuando Lu Jiangming tenía unos cincuenta años, Lu Nianyu le dio un gato. El gato se parecía a Dayu. Lu Jiangming entrecerró los ojos y lo miró detenidamente durante mucho tiempo, pero se negó.

Los sustitutos solo recuerdan a las personas su triste pasado.

Lu Jiangming estaba envejeciendo y su memoria empeoraba cada vez más. Lu Nianyu estaba preocupado por él, así que lo cuidaba en su casa.

Una mañana, Lu Nianyu vio que Lu Jiangming, que obviamente estaba muy bien vestido, iba a salir.

“¿Papá adónde vas?” ¿Podía ser que se había conseguido una pareja?

“Ah, Muge dice que quiere comer pastel. Voy a comprárselo”. Lu Jiangming dijo con una sonrisa, parecía indefenso: “Es mi culpa. Ayer se enfadó por mi culpa”.

La nuez de adán de Lu Nianyu subió y bajó. Sabía quién era Yu Muge. Aunque Lu Jiangming no dijo mucho sobre su historia con Yu Muge, él sabía que Lu Jiangming y Yu Muge fueron novios cuando eran jóvenes, pero luego se fallaron el uno al otro y Yu Muge se suicidó.

A lo largo de los años, Lu Jiangming había estado viviendo con remordimientos. Había escuchado a Lu Jiangming decir más de una vez “si tan sólo estuviera a Muge”.

Lu Nianyu no detuvo a Jiangming y no le dijo la verdad de que Yu Muge ya no estaba. Esperaba que el hombre que lo crió tuviera una feliz vejez.

Incluso si esta felicidad era como una flor en el agua, a la vista pero inalcanzable.

Lu Jiangming vivió hasta los 80 años.

Tenía cáncer.

Más tarde, estaba casi tan delgado como un hueso.

Sufriendo de una enfermedad, tenía cada vez menos tiempo de vigilia.

El día de su muerte, miró a las personas alrededor de la cama del hospital y sus ojos fueron engullidos gradualmente por una niebla blanca.

Una figura familiar se le acercó entre la niebla blanca.

“Muge, aquí tienes”. Lu Jiangming sonríe y le tendió la mano al joven apuesto y gentil.

El joven le tomó la mano.

El sonido de las voces se desvaneció gradualmente.

Lu Jiangming murió.