He Doesn’t Know I’m Dead (English to Indonesian Translation) - Ekstra 3

– EKSTRA 3 –

Sejak pertukaran rahasia mereka, Yu Muge tidak memperlakukan Lu Jiangming seperti orang lain. Dia suka bicara dengannya tidak peduli seberapa besar atau kecil pembicaraan itu, dia seperti robot pengoceh yang hidup.

“Jiangming, biar aku memberitahumu, Lu Chi sangat sopan. Aku baru saja melihatnya membuang sampah untuk gadis yang mendapat giliran untuk membuangnya!”

“Dia mungkin menyukai gadis itu.” Lu Jiangming menerapkan tetes mata tanpa suara.

“Dia tidak menyukainya.” Yu Muge segera menjawab, “Aku sudah lama mengawasinya. Dia pria yang baik dan sopan!”

Lu Jiangming meletakkan tangannya di bawah meja dan mengepalkannya. Dia berpura-pura santai dan bertanya, “Jika kau menyukai seseorang, apakah kau selalu diam-diam mengamati mereka?”

Yu Muge secara alami menjawab, “Tentu saja, untuk memahaminya dengan lebih baik, apa yang dia suka, apa yang dia benci, orang macam apa dia.”

Lu Jiangming melihat ke arah Yu Muge, dan akhirnya mengerti mengapa Yu Muge sangat tahu apa yang dia sukai. Dia tidak pernah menyangka bahwa jawaban itu adalah milik seorang remaja pemalu.

Kata-kata Yu Muge seperti pisau tajam, yang dimasukkan ke dalam hati Lu Jiangming. Rasa sakit itu membuatnya menghela napas.

“Lalu kau…” Lu Jiangming hampir tersedak lalu berkata seolah-olah tidak ada yang terjadi, “Apa kau melakukannya tidak peduli siapa yang kau suka?”

Yu Muge mengangguk. “Tentu saja. Aku tidak tahu apa yang orang lain lakukan. Bagaimanapun, jika aku menyukai seseorang, aku akan menganggapnya sebagai seluruh duniaku dan berputar di sekelilingnya.”

“Dan jika orang yang kau sukai melakukan sesuatu yang membuatmu depresi, akankah kau pergi?” Lu Jiangming mengajukan pertanyaan yang paling ingin dia tanyakan.

Yu Muge merenung sejenak dan berkata, “Mungkin tidak akan, karena aku tidak akan menyerah padanya. Aku jatuh cinta. Aku ingin bersama siapa pun yang aku suka, terlepas dari apakah aku hidup atau mati.”

“Lalu… Kapan kau memutuskan untuk meninggalkan orang yang kau suka?” Lu Jiangming melanjutkan.

Yu Muge bingung. “Kenapa kau mengajukan pertanyaan hipotetis seperti itu?”

Wajah Lu Jiangming pucat. Dia memaksakan senyum. “Hanya ingin tahu.”

Yu Muge menghela napas. “Baik, itu pertanyaan terakhir yang akan aku jawab. Aku akan pergi hanya jika hatiku sudah mati. Ketika aku pergi, aku mungkin akan berpikir bahwa aku tidak akan pernah melihat orang ini lagi.”

Kuku Lu Jiangming menusuk telapak tangannya. Dia menatap lurus ke depan dan menahan air mata yang ingin mengalir dari matanya.

Dia akhirnya mengerti mengapa dia bahkan tidak bisa memimpikan Yu Muge. Seperti yang pernah dia katakan, jika dia bisa, dia tidak akan pernah melihatnya lagi dalam mimpinya.

Setelah hari itu, Yu Muge masih bicara dengan Lu Jiangming tentang Lu Chi. Hati Lu Jiangming pahit dan cemburu. Dia ingin memberi tahu Yu Muge, tetapi dia tahu di dalam hatinya begitu dia memberi tahu Yu Muge tentang perasaannya, mereka tidak akan pernah kembali ke keadaan semula, karena Yu Muge tidak menyukainya. Untuk menghindari kecurigaan, dia menjauhkan diri dari Yu Muge.

“Jiangming, aku akan memberitahunya.” Yu Muge berbaring di atas meja dan berbisik, “Dia sangat baik padaku. Menurutku dia juga sedikit menyukaiku.”

Lu Jiangming menundukkan pandangannya dan bulu matanya yang panjang dan tebal menutupi perasaan yang terpantul di matanya. “Sebagai teman baikmu, kupikir aku harus menjagamu.”

Yu Muge hanya bisa tersipu dan berkata, “Dia sangat baik. Jangan khawatir.”

Lu Jiangming merasakan perutnya mual. Dia tersenyum, “Aku hanya mengkhawatirkanmu.”

Aku khawatir dia akan melakukan apa yang kulakukan padamu.

—