Heart Protection (English - Indonesian Translation) - Chapter 112 (Epilog)

Chapter 112 (Epilog) : Kasih Sayang Abadi

Mata Yan Hui berbinar mendengar satu kata itu.

Dari luar, suara Tian Yao seperti es: “Dimana orang yang memberitahukanmu semua ini?”

Chi Zhao tidak menjawab. Tekanan dari luar mulai menjadi semakin kuat.

Yan Hui meronta dengan kuat di pelukan pendamping itu untuk sedikit melepaskan diri, tetapi lengan pendamping itu mengungkung dirinya terlalu ketat. Yan Hui mencakar tangannya dan memukul tubuhnya dengan ekornya. Gerakan ini suaranya kecil sekali. Namun, ada tirai yang sangat tebal yang memisahkan dirinya dari anggota Klan Serigala Merah lainnya. Sangat diragukan orang-orang di luar sana dapat mendengarnya.

Tiba-tiba saja, ada suara langkah kaki yang ringan dari luar. Telinga Yan Hui berkedut.

Tian Yao!

Suara dalam hati Yan Hui memanggil dengan begitu kuat hingga ia bersumpah bahkan kematian saja dapat mendengarnya.

Ada langkah kaki kedua yang menghampiri tirai. Jantung Yan Hui mulai berdebar lebih cepat, dan ia hampir merasakan matanya jadi menghangat. Tidak perlu bersuara lagi. Cukup detak jantungnya saja cukup bagi Tian Yao untuk mendengarnya.

Aku kembali untuk mencarimu!

Langkah lainnya.

Lebih dekat dan semakin dekat. Bagi Yan Hui, langkah-langkah ini seperti panggilan takdir. Namun, bagi Klan Serigala Merah, langkah-langkah ini seperti pembukaan dari Neraka.

Pendamping yang memegangi Yan Hui mulai merasakan sesuatu tidak beres. Ia mundur ke belakang, bersiap untuk lari. Tetapi tepat saat itu, gelombang panas masuk, membawa serta embusan angin. Tenda yang berat tempat tinggal Klan Serigala Merah pun terbalik.

Begitulah bagaimana fitur Tian Yao secara tak terduga terungkap pada Yan Hui. Kepala berambut hitamnya sudah tidak ada lagi. Sebaliknya, rambut putihlah yang menghiasi pelipisnya. Sudah lama beredar di jiang hu bahwa Tian Yao kehilangan cintanya dalam pertarungannya dengan Qing Guang Zhen ren. Dalam sekejap rambut Tian Yao berubah memutih. Yan Hui tidak pernah menyangka bahwa melihat rambut putih secara langsung akan menambahkan begitu banyak perubahan padanya.

Namun, ia masih sememukau dulu.

Panasnya aura itu meniup tenda tersebut sepenuhnya dan juga dengan mudah meniup mantra yang ada pada Yan Hui. Sosoknya kabur, dan ia kembali ke penampilan seorang gadis.

Ia tampak berbeda dari kehidupan lalunya. Tidak ada yang sama, tetapi ketika matanya bertatapan dengan mata Tian Yao, mereka berdua berdiri dalam diam.

Ada pemahaman tanpa kata di antara mereka, sebuah hubungan. Meskipun mereka telah terpisahkan oleh siklus reinkarnasi dan perbedaan status yang besar, rasanya seolah saling pengertian itu tidak pernah hilang.

“Tian Yao ….”

Yan Hui hanya mengucapkan dua kata itu, tetapi ada kedipan yang bersamaan di mata Tian Yao.

Yan Hui hendak bergerak maju, tetapi pendamping di belakangnya masih memegangi lehernya. Chi Zhao, yang ada di belakang Tian Yao, membuka mulutnya seolah ia ingin mengatakan sesuatu. Namun, sebelum ia bisa bilang apa-apa, ada kekuatan tak terlihat yang membekukannya dan pendamping itu di tempat.

Tangan pendamping yang mencekik leher Yan Hui tak lagi berada di bawah kendali si pendamping. Ia melepaskan cengkeramannya pada Yan Hui dengan sendirinya. Pendamping itu tidak dapat percaya bahwa ia sepenuhnya tidak bisa melawan kekuatan tak terlihat tersebut. Semua anggota Klan Serigala Merah, termasuk tetua klan itu membeku. Mereka terangkat dari tanah dan tidak dapat menyalurkan sihir mereka.

Hanya Yan Hui yang berdiri kokoh di tanah. Gelombang kekuatan mengalir keluar dari Tian Yao, menghempaskan semua anggota klan Serigala Merah dan objek di sekitar dalam sekejap. Seperti daun yang layu, mereka tersapu ke bagian yang tidak diketahui.

Segalanya tampaknya menjadi diam hanya dalam beberapa saat. Yan Hui merasa ia seperti berdiri di tengah-tengah dunia. Ia memerhatikan Tian Yao perlahan-lahan dan dengan mantap menghampirinya, selangkah demi selangkah.

Tidak ada lagi yang dapat menghentikan mereka bertemu kembali.

Tian Yao mengulurkan tangan dan menangkup wajahnya. Rasanya seolah waktu kembali ke lima belas tahun yang lalu. Akhirnya ia berhasil menariknya keluar dari jurang.

Ia memeluk Yan Hui erat-erat, dan satu tangan melingkari lehernya. Tian Yao menatap ke bawah pada Yan Hui. Ia memeluknya seolah cintanya tidak pernah pergi dan menciumnya.

Sepertinya ada cahaya yang berputar di sekitar mereka. Ini bukanlah reuni setelah lima belas tahun. Ini lebih seperti waktu itu di Qing Qiu ketika Yan Hui tinggal di kamar kecil itu dan menggoda Tian Yao. Atau barangkali itu ketika Tian Yao salah mengira bahwa Su Ying telah membunuhnya dan bergegas kembali ke Qing Qiu, hanya untuk melihat Yan Hui berada tepat di hadapannya. Atau mungkin itu bahkan lebih seperti malam bulan purnama di Gunung Tong Luo, saat tanpa sadar ia menggigit bibir Yan Hui.

Lima belas tahun sudah cukup sulit untuk ditanggung. Namun, begitu Tian Yao melihat Yan Hui lagi, ia menyadari bahwa waktu yang dihabiskan untuk menunggu, tidak lebih dari kejapan mata belaka. Itu tidak ada apa-apanya.

Ia menjalani lima belas tahun itu untuk menunggu reuni mereka. Aliran waktu baginya baru mulai saat ia bertemu Yan Hui lagi.

“Tian Yao,” kata Yan Hui.

“Aku kembali untuk mencarimu.”

Bibirnya menekan bibir Tian Yao.

“Aku menepati janjiku.”

Itu benar. Yan Hui tidak pernah mengingkari janjinya pada Tian Yao.

Tian Yao memeluk Yan Hui dengan erat seolah ia ingin menekannya ke dalam dirinya. Namun, bahkan di puncak perasaan seperti cintanya untuk Yan Hui itu meledak dari dirinya, Tian Yao masih cemas kalau ia akan menyakiti Yan Hui. Ia melonggarkan pelukannya sedikit, tetapi juga tidak berani terlalu banyak melonggarkan. Tian Yao memeluknya dengan erat, tetapi juga tidak berani memeluk terlalu erat.

Yan Hui dapat mengetahui bahwa pikiran berkecamuk Tian Yao akan merusak suasananya.

Ia sedikit mendorongnya, tetapi kemudian langsung menatap lurus ke matanya berkonflik. Banyak emosi bertarung di dalamnya. Mereka seperti jurang yang menariknya masuk.

“Tian Yao,” ia berujar rasional.

“Katakan sesuatu, jadi aku bisa mendengarmu.”

Tian Yao mengatupkan bibirnya rapat-rapat.

Yan Hui menyodok bibirnya: “Apakah kau hidup terlalu tinggi dan berkuasa sekali beberapa tahun ini? Sekarang kau hanya tahu bagaimana menatap orang dan tidak bagaimana cara bicara pada mereka?”

Tian Yao hanya menarik Yan Hui kembali dalam pelukannya: “Pada saat seperti ini, berdiam diri sudah cukup baik.”

Diam-diam mendengarkan detak jantungnya. Dengan begini, ia juga dapat mendengar detak jantungnya sendiri, yang mana cukup bagus.

Mereka tidak tahu berapa lama mereka berdiri dalam diam di sana seperti itu. Tiba-tiba sebuah tekanan diam-diam muncul dan pelan-pelan mengupas aura sekitar Tian Yao. Barulah kemudian, Tian Yao mendongak dan melihat Raja Qing Qiu berjalan mendekat.

Tian Yao sedikit menyipitkan matanya karena kesal.

Tetapi itu masuk akal. Di saat Tian Yao datang, ia menyerang Klan Serigala Merah dan bahkan tidak menahan kekuatannya. Seolah ia mencoba membinasakan seluruh klan. Sebagai Raja Qing Qiu yang saat ini memerintah di masa damai antara xian dan iblis, tentu saja ia harus melihat apa yang sedang terjadi.

Tian Yao juga memahami itu, tetapi ia masih memasang ekspresi yang jelek. Sihir mengalir ke tangannya dan membentuk sebuah bola api di telapak tangannya. Ia melambaikan tangannya, mengirim bola itu ke tanah. Lebarnya sekitar lima inci.

“Klan Serigala Merah membantuku menemukan istriku.”

Yan Hui sedikit terkejut dengan sebutan itu. Ia mendongak ke arah Tian Yao dan melihat ekspresinya sama seperti biasanya.

Ia terus berbicara dengan sopan pada sang raja: “Walaupun mereka serakah, mereka masih berusaha. Urus mereka sesuai keinginanmu.”

Selesai bicara, Tian Yao membawa Yan Hui ke langit. Ia tidak peduli sama sekali bagaimana situasi di bawah sana akan ditangani.

Yan Hui tahu bahwa mutiara api yang ditinggalkan Tian Yao adalah sepotong sihirnya. Jika Klan Serigala Merah punya cara untuk membukanya, maka mereka memiliki kesempatan bagus untuk menyelamatkan anggota klan mereka dari formasi Sekte Guang Han.

Tian Yao bilang mereka serakah tetapi masih berusaha menghubunginya. Oleh karena itu, mutiara itu dapat dianggap sebagai rasa terima kasihnya, dan tidak menolong mereka secara langsung adalah hukumannya.

“Tian Yao.”

Ia membungkus Yan Hui di jubah besarnya untuk menghangatkannya. Itu juga untuk melindunginya dari angin selagi mereka terbang di langit. Tian Yao melihat ke bawah ketika ia mendengar Yan Hui memanggil namanya.

“Kita akan pergi kemana?”

“Pulang ke rumah.”

“Apa kau menyiapkan sebuah rumah untukku?”

“Iya.”

Yan Hui merasa hatinya hangat, tetapi ia tetap diam selama beberapa saat.

Ia berpikir sedikit dan kemudian bertanya sambil main-main: “Sejak kapan aku menjadi istrimu?”

Tian Yao memeluknya erat.

Ia sedikit berbicara di telinga Yan Hui: “Kapan pun yang kau inginkan.”

Tian Yao memiliki tempat tinggal untuk mereka berdua di Qing Qiu, tetapi halamannya ditumbuhi rerumputan karena biasanya tidak ada siapa-siapa. Untuk saat ini, Yan Hui harus tinggal di kamarnya yang dulu, yang mana tetap kosong hingga sekarang.

Setelah itu, Tian Yao meneruskan persiapannya. Ia ingin mengadakan resepsi pernikahan dengan Yan Hui.

Hanya diperlukan satu hari untuk berita bahwa Yan Hui telah kembali dan akan menikahi Tian Yao, untuk beredar di seluruh dunia. Oleh karena itu, saat Yan Hui bangun di hari kedua, ia baru saja melangkah keluar ke halaman, ketika seseorang meluncur ke arahnya. Yan Hui mendapati dirinya terbungkus dalam pelukan.

“Majikan, Majikan!”

Suara Huan Xiao Yan sudah cukup matang, tetapi kepribadiannya tidak berubah sedikit pun.

Yan Hui mendongak ke si iblis ilusi untuk menemukan bahwa Huan Xiao Yan telah menjadi wanita menikah berumur dua puluhan. Itu seperti Yan Hui dan Huan Xiao Yan sudah bertukar posisi dari lima belas tahun yang lalu.

“Umur berapa kau, tetapi kau masih berkeliaran?”

Suara seorang pria datang dari belakang Huan Xiao Yan. Yan Hui berpikir kalau suara itu kedengaran akrab dan berbalik untuk melihatnya. Itu adalah Zhu Li yang cemberut yang mendekat dengan cepat.

Ia menarik Huan Xiao Yan: “Kau tahu bahwa tubuh Yan Hui saat ini mungkin tidak bisa menahan pelukanmu! Juga, bagaimana dengan bayinya?!”

Huan Xiao Yan membiarkan Zhu Li memarahinya, tetapi ia tidak mengindahkannya. Ia terus menatap Yan Hui dengan mata berkaca-kaca.

Yan Hui merasa ini semua aneh: “Kapan kalian dua musuh berakhir bersama?”

Zhu Li mendesah malu.

Kemudian, ia menatap Yan Hui, tetapi sebelum ia bisa bersuara, Huan Xiao Yan menyela: “Ini dan itu, dan setelahnya kami berakhir bersama.”

Iblis ilusi itu menghapus air matanya dan kemudian menarik tangan Yan Hui lagi.

“Majikan, aku sangat, amat, merindukanmu. Setiap kali aku merindukanmu, aku mulai menulis sebuah buku tentang dirimu. Aku menulis banyak buku.”

“….”

Bibir Yan Hui berkedut.

Akhirnya, ia tersenyum, tetapi kemudian mulai mengomeli iblis itu: “Membicarakan soal ini, kemarilah. Aku akan bicara baik-baik dengamu tentang kehidupan.”

Huan Xiao Yan menahan air matanya: “Apakah bukunya tidak ditulis dengan baik atau tidak cukup mengharukan?”

Yan Hui sedikit tersenyum: “Karena kau sedang hamil, aku akan membiarkanmu hidup kali ini.”

Zhu Li tidak tahu apakah ia harus tertawa atau menangis. Mereka tidak bicara lama sebelum seorang pelayan datang kemari untuk mengatakan orang-orang telah datang untuk memberikan Yan Hui hadiah.

Yan Hui tercengang. Selama dua atau tiga hari berikutnya, arus pengunjung terus berdatangan dari berbagai tempat. Ia bahkan tidak mengenal mereka, tetapi mereka semua membawakan hadiah dari beberapa alasan yang tak terjelaskan.

Mereka bilang, hadiah itu untuk mengucapkan selamat atas pernikahannya dengan Tian Yao. Mereka juga menuliskan surat untuk mendoakan mereka baik-baik saja dan mengucapkan selamat padanya karena telah menemukan Tian Yao lagi. Itu membuat mereka yakin, bahwa masih ada cinta sejati di dunia ini.

Yan Hui tidak tahu ia harus menangis atau tertawa: “Sekarang, karena tidak ada perang, semua orang sepertinya tidak tahu apa yang harus dilakukan untuk mengisi waktu.”

Huan Xiao Yan berbicara dari samping: “Lihat, Majikan! Ini semua dari kontribusiku! Aku membuat kalian berdua menjadi pasangan terkenal di semua kerajaan. Setelah beberapa hari, aku akan merilis buku lain. Kali ini, itu tentang saat-saat manis setelah reuni kalian!”

Yan Hui: “….”

Zhu Li harus mendesak Yan Hui untuk waktu yang lama sebelum akhirnya ia memadamkan amarah Yan Hui.

Apa yang paling menyentuh Yan Hui adalah menerima sebuah paket setengah bulan sebelum pernikahan. Itu adalah jubah merah dengan sulaman indah yang akan membuat orang terkesiap kagum. Disematkan ke jubah upacara itu adalah secarik catatan dengan tiga kalimat—

“Masa-masa sulit telah berlalu. Masa-masa indah sudah tiba. Semoga kalian berdua panjang umur dan dalam kebahagiaan.”

Yan Hui mengenali tulisan tangan itu. Catatan itu ditulis oleh Xian Ge.

Xian Ge tak bisa lagi memasuki Qing Qiu. Bahkan tidak ada satu pun jejak dirinya di jiang hu, tetapi Yan Hui mengetahui dari catatan itu bahwa Xian Ge hidup dengan baik. Sama seperti dirinya, Xian Ge hidup dalam kebahagiaan yang tenteram.

Untuk seorang kawan lama, ini mungkin kabar terbaik.

Yan Hui mengenakan jubah yang dibuatkan Xian Ge untuknya, mengadakan upacara dengan Tian Yao, dan memasuki kehidupan pernikahan bersamanya sebagai istrinya.

Yan Hui teringat soal bagaimana ia memikirkan kehidupan ini akan berjalan dengan baik. Itu tidak keliru. Saat ia berumur lima belas, ia memang menikahi seseorang yang jauh. Hanya saja pada akhirnya, ia tidak melarikan diri dari pernikahan itu.

Setelah memasuki kamar pengantin, Tian Yao melepaskan kerudung merah Yan Hui. Ia melihat ke bawah pada Yan Hui yang riasannya membuatnya tampak lebih cerah dan romantis.

Ia tidak melakukan apa-apa, hanya menatapnya dalam diam. Rasanya seolah ia tidak akan pernah bosan memandanginya.

Yan Hui tertawa dan tiba-tiba sebuah pertanyaan muncul dalam benaknya begitu saja: “Tian Yao, beritahu aku, bagaimana kalau mendiang raja tidak meninggalkan kenanganku dan aku tidak mengingatmu? Atau mungkin aku akan seperti Klan Serigala Merah dan mendekatimu demi keuntunganku sendiri? Apa yang akan kau lakukan? Bagaimana bisa kau menyukaiku kalau begitu?”

Tian Yao tertawa.

Ia sepertinya tidak berpikir itu masalah: “Itu tidak masalah. Apa pun yang kau inginkan, akan kuberikan. Jika itu demi keuntunganmu sendiri, akan tetap kuberikan. Apabila kau menginginkan dagingku, itu milikmu. Jika kau menghendaki tulangku, itu milikmu.”

Ia melanjutkan, “Jikalau kau menyukai orang lain, aku bersedia mengelupaskan sisikku satu per satu untukmu, untuk dijadikan baju zirah bagi orang yang kau cintai.”

Perkataan itu tampaknya membuat Yan Hui sakit. Alisnya mengerut, dan Tian Yao menggenggam tangannya.

“Yan Hui, aku tidak takut kau mencoba merebut apa pun. Apa yang kutakutkan adalah ketika aku telah mempersiapkan segala sesuatunya untuk diberikan padamu … kau tidak punya permintaan lain padaku.”

Yan Hui terdiam sekian lama.

Kemudian ia menangkup wajah Tian Yao: “Kau tidak perlu mengkhawatirkan itu. Ada banyak hal yang kuinginkan! Jangan cemas!”

“Baiklah, apa pun yang kau inginkan.”

Yan Hui tiba-tiba menyeringai.

Ia sedikit mendorong dan menekan Tian Yao ke tempat tidur: “Aku menginginkanmu. Akankah kau memberikan itu?”

Tian Yao sepenuhnya ditindih di bawah Yan Hui.

Ia berujar datar: “Selama lima belas tahun terakhir, aku mengingat masa lalu setiap malam. Aku hanya punya tiga penyesalan.”

Ia diam-diam berkata, “Satu, aku tidak pernah sepenuhnya mengatakan betapa aku mencintaimu.”

Mengatakan itu, ia mengecup telinga Yan Hui ringan. Yan Hui gemetar.

“Dua, aku tidak pernah melihat dengan cermat, rahasia yang tersembunyi di matamu.”

Bibirnya berpindah dan mengecup kelopak matanya. Bibirnya terasa lembut dan hangat.

“Tiga, aku ….”

Tian Yao melingkarkan lengannya di pinggang Yan Hui. Seperti tanpa usaha sama sekali, rasanya dunia Yan Hui berputar.

Saat sudah benar lagi, Tian Yao menyangga dirinya di atas tubuh Yan Hui: “Aku tidak pernah menjanjikan padamu …. Kultivasi Pasangan yang Diharmonisasikan.”