His Royal Highness, Wants a Divorce! (English to Indonesian Translation) - Ch 2

Sejak Yan Ke pingsan, dia merasa cara Su Yu memandangnya sekarang agak aneh.

Diam-diam menghela nafas, dia menepuk dadanya.

Su Yu: “Kita hampir mencapai pintu masuk kota, Yang Mulia, Anda harus meminta seseorang untuk membantu Anda merapikan penampilan Anda.”

Merapikan penampilanku…

Yan Ke menjadi sangat marah, karena kamu membawa Lao Zi dalam perjalanan jarak jauh yang terburu-buru, kamu seharusnya membawa seseorang untuk merapikan penampilanku.

Sudah 4 hari! Yan Ke akhirnya bebas.

Tali di tangannya akhirnya terlepas, pergelangan tangan dan pergelangan kakinya penuh dengan memar dan bekas luka. Ketika dia turun dari kereta, karena kurangnya kekuatan yang tersisa di kaki dan kakinya dan terjatuh.

Su Yu berada di samping sedang berdiskusi dengan duta pernikahan diplomasi Kerajaan Yue ketika Yan Ke jatuh tak berdaya di wajahnya dan orang-orang di sekitarnya terkikik padanya.

Selanjutnya, dia berjuang untuk bangun dan duduk di atas batu besar di sampingnya.

Seorang pelayan membawakan air untuknya. Yan Ke melihat penampilannya yang seperti hantu melalui pantulan dari air dan menghela nafas.

Pria Tercantik Nomor Satu Kerajaan Chu, apakah sebutan ini benar-benar tidak dibeli dengan uang oleh Pangeran Mahkota ini sendiri?

Mata kusam tidak ada bedanya dengan ikan mati. Bibirnya sangat kering sehingga kulitnya terkelupas. Jika bibirnya bergerak terlalu banyak, bibirnya mungkin akan pecah dan mulai berdarah.

Kulit di wajahnya masih memar, yang merupakan bekas luka yang diperoleh dari upaya melarikan diri yang gagal.

Keningnya bahkan memiliki luka tusuk.

Jangankan berbicara tentang orang lain yang tidak dapat melihat penampilannya, bahkan Yan Ke sendiri merasa bahwa dia terlalu mengerikan untuk dilihat. Dalam perjalanan ini, indeks daya tariknya anjlok.

Namun, apakah Yan Ke ini benar-benar tidak disukai. Jika benar, bagaimana mungkin Putra Mahkota suatu negara dikirim ke Kerajaan Yue untuk pernikahan aliansi?

Ketika dia baru saja jatuh, tidak ada yang membantunya berdiri. Sepanjang perjalanan, ketika dia diperlakukan seperti ini oleh Su Yu, tidak ada yang keluar untuk membantunya juga; ini cukup untuk menggambarkan…

Meskipun dia adalah seorang Putra Mahkota, itu hanya sebuah gelar. Mengatakannya dengan baik, dia adalah Putra Mahkota suatu negara, mengatakannya dengan buruk, dia adalah Spons Veteran Kerajaan Chu.

Seni Sastra, tidak ada prestasi.

Seni Bela Diri, tidak ada prestasi.

Pemilik asli tubuhnya benar-benar sengsara, jika tidak, bagaimana mungkin Istana Timur Putra Mahkota begitu miskin sehingga bahkan tidak ada pelayan di sana?

Su Yu menatap Yan Ke yang baru saja membersihkan wajahnya, dan matanya menangkap dengan tajam luka baru di wajah Yan Ke. Pupil matanya mencerminkan ketidaksenangannya: “Aku baru saja pergi sebentar, apa yang terjadi dengan wajahmu?”

Para pelayan di samping terdiam dan tidak mengeluarkan suara. Gemetar ketakutan, mereka menggunakan sisi mata mereka untuk melihat Yan Ke, takut Putra Mahkota ini tidak akan mempertimbangkan apa pun dan mengeluh bahwa mereka sebelumnya tidak membantunya.

Yan Ke dapat dengan jelas melihat ketakutan di mata para pelayan, di dalam hatinya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak tertawa. Ketika dia jatuh tadi, dia terlihat konyol. Sekelompok orang ini bahkan menertawakannya. 

Sungguh, apapun zamannya, ketika menghadapi yang lemah, kebanyakan orang akan bersatu untuk menyerang mereka.

Yan Ke menggelengkan kepalanya: “Tidak ada.”

Su Yu memandang Yan Ke yang dulunya agung dan bodoh telah berubah total. Wajah tampan ini telah hancur sampai dia tidak menyerupai manusia atau hantu.

Dia mengulurkan tangannya, dengan lembut menggosok luka Yan Ke, melihat noda darah yang tersisa di tangannya, berjongkok di depan Yan Ke dan menggenggam erat tangan Yan Ke di telapak tangannya.

Yan Ke dengan jijik menarik tangannya kembali.

Yan Ke: “Jika Jenderal memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan saja, tidak perlu menyentuhku, bukankah ini terlihat buruk?”

Su Yu tertawa rendah, dia tidak melupakan misinya. Bahkan jika Yan Ke berada di Kerajaan Yue, dia ingin hati Yan Ke tetap bersamanya. Dengan cara ini, semuanya bisa berada di telapak tangannya. “Yan Ke, tunggu aku menyerang Kerajaan Yue, jika kamu masih utuh, aku akan membawamu kembali.”

Hati Yan Ke ini tak terkendali mulai berdetak lagi, namun ia hanya merasa jijik.

Ini jelas bukan reaksinya! Mungkinkah —— Yan Ke yang asli masih berada di dalam tubuh ini?!

Jika ini benar, bukankah mereka pasangan bajingan x murahan?

Salah satunya adalah bajingan yang pantas untuk mati. Saat Yan Ke asli meminta cintanya, matanya dingin, dan kata-katanya sangat tidak berperasaan.

Salah satunya adalah orang yang jelas-jelas ditolak, dimarahi karena menjijikkan dan sesat. Tetapi bahkan saat mendengarkan kata-kata yang jelas-jelas mengandung jebakan ini, hatinya masih tergerak.

Utuh? Membawanya kembali?!

Dasar bajingan!

Lao Zi begitu tinggi, begitu besar, begitu tebal, apakah aku tidak dapat menemukan seorang wanita yang lembut dan cantik untuk menghabiskan hidup bersama? Apakah Lao Zi perlu menjadi gay denganmu? Apakah kamu tidak takut bahwa Lao Zi akan mencambuk yang lebih besar dari milikmu?!

Yan Ke mencengkeram pakaian Su Yu, menatap wajahnya yang sombong, dan mencibir.

Yan Ke: “Apakah kamu benar-benar menganggap dirimu begitu berharga? Masih utuh? Kamu bisa pergi mati! Jika bukan karena fakta bahwa aku tidak bisa mengalahkanmu, apakah Lao Zi akan mentolerirmu sepanjang perjalanan? Kamu lebih baik mendengarkan Lao Zi, apakah kamu berpikir bahwa kamu adalah satu-satunya pria di dunia? Maaf, masih banyak yang kuat dan sehat di dunia ini, mengapa kamu tidak buang air kecil dan bercermin pada dirimu sendiri. Aku bukan seseorang yang tidak diinginkan siapa pun! Aku mendengar bahwa Putra Mahkota Kerajaan Yue tampan, ramah tamah, dengan sikap yang elegan, bukankah dia setidaknya seratus kali lebih baik darimu?! ”

Su Yu menatap kosong untuk waktu yang lama sebelum dia perlahan mendapatkan kembali semangatnya.

Yan Ke……MENOLAKNYA?!

Meskipun ini adalah masalah yang kakak perempuannya telah serahkan kepadanya untuk ditangani: memberitahunya untuk mendekati Yan Ke, membiarkan Yan Ke bocah kecil yang konyol ini mengirimkan informasi kepada mereka. Tapi …… dengan omelan ini, Su Yu merasa bahwa dia benar-benar kehilangan muka. Dia kemudian mengulurkan kedua tangannya ke Yan Ke dan meraih lengan Yan Ke, secara bertahap meningkatkan kekuatannya.

Pada masa itu, orang-orang yang berlatih seni bela diri memiliki kekuatan yang menakutkan di tangan mereka.

Yan Ke merasa bahunya akan diremas menjadi beberapa bagian.

Menoleransi rasa sakit, tanpa niat memberikan konsesi apa pun kepada Su Yu: “Jika kamu bisa, kamu bisa memerasku sampai mati!”

Su Yu tidak memiliki kesabaran untuk Yan Ke yang terus menentangnya sepanjang perjalanan, tetapi karena masih ada duta pernikahan diplomasi Kerajaan Yue di sekitar, menekan amarahnya, dia melepaskan tangannya.

Su Yu: “Yang lain akan ditempatkan di sini, pelayan, ikuti aku ke kota.”

Yan Ke memijat bahunya, dia yakin bahunya pasti memar. Saat dia memasuki kereta, dia dihentikan oleh Su Yu.

Su Yu: “Yang Mulia, silakan berjalan ke kota sendiri.”

Yan Ke terdiam dan menghentikan gerakannya. Tapi dia hanya berhenti sebentar dan memasuki kereta.

Yan Ke: “Kalau begitu aku hanya akan duduk di kereta, tidak bergerak kemana-mana. Bagaimanapun, bukannya berarti aku ingin memasuki kota. ”

Su Yu memandang Yan Ke yang tak tahu malu, menendang roda kereta dan memasuki kereta juga.

Su Yu: “Jalan!”

Mata suram menyaksikan pria yang berbaring di tempat tidur dengan punggung menghadapnya, Yan Ke merasakan tusukan duri di punggungnya tetapi bertindak acuh tak acuh.

Karena kamu tidak tahan melihatku tetapi pada saat yang sama, tidak bisa melakukan apa pun padaku, aku akan mengambil kesempatan ini untuk melakukan apa pun yang aku ingin!

Su Yu: “Siapa yang memberitahumu bahwa Putra Mahkota Kerajaan Yue memiliki sikap yang elegan?”

Yan Ke membuka matanya sedikit. Ini adalah informasi yang diperoleh dari ingatan pemilik aslinya, apakah ada semacam kesalahan? Tapi apakah informasi itu salah atau tidak, itu tidak masalah. Tidak peduli betapa jeleknya Putra Mahkota, itu bukan urusannya.

Meskipun dia tidak berhasil melarikan diri selama perjalanan, begitu dia mencapai tujuan, akan selalu ada peluang untuk melarikan diri.

Su Yu: “Kudengar, Putra Mahkota Tuan mereka, memiliki tahi lalat hitam besar di antara alisnya, pendek dan gemuk, dan memiliki karakter haus darah. Kamu sebaiknya memperhatikan sikapmu. Tapi dia adalah Putra Mahkota suatu negara, negara kita luas, berlimpah dan kuat, saya pikir dia mungkin akan mempertimbangkan konsekuensinya sebelum dia melakukan apa pun kepadamu. ”

Yan Ke diam-diam mengutuk: Bukankah kalian semua sebenarnya tidak sabar menunggu Putra Mahkota Kerajaan Yue menyerangku?! Dengan cara ini kamu akan memiliki alasan untuk mengirimkan tentara.

Su Yu hendak mengatakan lebih banyak hal tetapi terganggu oleh batuk Yan Ke yang tidak sabar dan menutup mulutnya.

Dengan wajah tidak percaya, dia menatap rambut hitam pekat di bagian belakang kepala Yan Ke dan merasakan keluhan di hatinya.

Baru saja, Yan Ke terganggu olehnya???

Kereta memasuki kota dengan duta pernikahan diplomasi Kerajaan Yue memimpin, dan dengan pelayan Kerajaan Chu dan pelayan pribadi Su Yu mengikuti di belakang.

Adegan itu spektakuler.

Rakyat jelata Kerajaan Yue telah lama mendengar berita di mana Putra Mahkota Kerajaan Yue mereka menikah dengan Pria Tercantik Nomor Satu Kerajaan Chu, jadi mereka telah menunggu di jalan yang akan mereka lewati.

Teriakan keras dari jalanan menyerupai suara dari pasar di mana teriakan mereka semakin lama semakin keras.

Yan Ke ingin menutup matanya dan tidur sebentar tapi tidak bisa. Jadi dia hanya duduk dengan benar dan mengangkat tirai, memperlihatkan wajahnya yang penuh dengan luka kepada orang banyak.

Kerumunan di sekitarnya tertawa terbahak-bahak.

Samar-samar, Yan Ke mendengar beberapa kata yang tidak menyenangkan.

“Ini Pria Tercantik Nomor Satu Kerajaan Chu? Dia bahkan tidak setampan Lao Zi! “

Ya, dia sekurus monyet, Kerajaan Chu adalah negara yang sangat besar, apakah mereka tidak memberi makan Putra Mahkota negara mereka sendiri sampai dia menjadi seperti monyet?”

“Tidak heran Putra Mahkota tidak senang dan siap untuk melarikan diri dari pernikahan! Jika itu saya, saya juga tidak akan senang! Menikahi seorang pria adalah masalah kecil, tapi setidaknya, tidak bisakah itu menjadi pria yang lebih tampan?”

Su Yu mendengarkan kata-kata yang seharusnya tidak diucapkan dan merasa bahwa dia tidak bisa mendengarkannya lagi, tetapi pria itu sendiri yang dikritik masih menjulurkan kepalanya dan mendengarkan dengan senang hati.

Su Yu menggunakan satu tangan dan menariknya kembali ke dalam kereta sambil menatap Yan Ke dengan jijik: “Jangan mempermalukan Kerajaan Chu!”

“Tapi bukankah kamu baru saja mengatakan bahwa kamu menginginkanku? Aku bahkan belum melakukan apa-apa, dan kamu sudah meremehkanku? ” 

Yan Ke mengangkat alisnya tetapi tidak terus bersandar ke luar jendela untuk membiarkan orang banyak melanjutkan kritik dan diskusi mereka.

Su Yu tanpa ekspresi: “Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu tidak menginginkanku?”

Yan Ke: “Ya, tidak. Pernahkah kamu melihat seseorang menggunakan ember kotoran yang sama dua kali?”

Su Yu akan meledak dan memarahinya tetapi kereta berhenti pada saat itu.

Pengawal Kekaisaran: “Jenderal, kita telah mencapai Istana Putra Mahkota.”

Su Yu menjawab penjaga itu dan turun dari kereta. Ketika dia melihat pintu masuk Istana Putra Mahkota yang tertutup, perilaku tidak terima ini memadamkan api kemarahan yang dipicu oleh Yan Ke dalam dirinya.

———

Penulis memiliki sesuatu untuk dikatakan:

Sangat jauh di masa depan.

Wajah tenang Yan Ke: Baiklah, kunci Lao Zi ini di luar. 

Meng You: ……Tidakkah kamu terlihat cukup senang?