I am the Lucky Cat of an MMORPG ( English to Portuguese Translation ) - Capítulo 95

Um, sobre dinheiro.

As sessões de autoaprendizagem de XiaoYu e as consultas com seu novo tutor proporcionaram-lhe novos insights sobre gestão financeira. Quando QiYao viu o quão duro XiaoYu estava estudando, ele entregou a XiaoYu um de seus cartões bancários e disse que o dinheiro dentro seria para XiaoYu administrar. Não havia muito na conta, então não importava se XiaoYu perdesse tudo.

XiaoYu queria colocar seu conhecimento teórico à prova há algum tempo. Ele estava pensando se deveria usar suas únicas economias para isso, mas e se ele falhasse no teste prático? Ele seria realmente um homem quebrado, dependendo de QiYao para tudo na vida. Ele poderia usar algumas dessas economias em vez de tudo, mas se não investisse o suficiente, seria difícil realmente testar todo o seu conhecimento. Ele estava destruindo seu cérebro com o dilema quando QiYao apareceu, como um deus, junto com uma carta explodindo em luz.

Claro, isso não significava que XiaoYu não pensasse no dinheiro de QiYao como dinheiro. Ele iria tratá-lo com a mesma seriedade com que trataria seu próprio dinheiro, mas agora ele não precisava se preocupar em ir à falência. Ele poderia ser mais decisivo quando tivesse que fazer uma escolha. Embora QiYao tenha dito que não importaria mesmo se o dinheiro na conta acabasse, XiaoYu trabalharia mais do que nunca para garantir que o manteria cheio.

Sim. É isso aí.

Na sala de estudos de QiYao, XiaoYu usou o cartão do banco com confiança pela primeira vez – para verificar quanto dinheiro havia na conta.

…

QiYao estava subindo com um copo d’água para seu futuro gerente doméstico quando entrou em seu escritório. Para sua surpresa, XiaoYu estava encolhido em um canto da sala cutucando a pele do tapete.

“O que é isso?” Nem mesmo alguém tão onipotente como QiYao entendeu o que estava acontecendo.

“…” XiaoYu lançou um olhar para QiYao antes de continuar a cutucar o tapete.

“O que aconteceu?” Estranho. Esse olhar estava cheio de … raiva muda. O que tinha acontecido? O cartão estava congelado? Não pode ser isso.

“… você nunca me disse quanto dinheiro havia naquela conta.”

Quando XiaoYu entrou na conta do cartão, seu corpo inteiro congelou. 1. Dois. Três. Quatro. Cinco. Seis. Sete. Oito … Quantos zeros havia? Não era apenas várias vezes maior do que suas próprias economias, mas esses não eram realmente todos os ativos financeiros de QiYao? Era isso que ele queria dizer com “não muito”?

XiaoYu sabia que QiYao era rico, mas foi só agora que percebeu corretamente o quão rico o outro homem era. Se ele perdesse todo esse dinheiro, simplesmente trabalhar como escravo tentando pagá-lo não seria o suficiente. Nem mesmo se cortar e vender todas aquelas peças seria o suficiente. A realização foi um golpe tão grande em XiaoYu que ele instintivamente se encolheu no canto.

“…” Este foi um teste para QiYao. Do seu ponto de vista, certamente não havia muito dinheiro no cartão. No entanto, ele havia esquecido que a maioria das pessoas acharia essa quantia tão imensa que nunca seriam capazes de drenar a conta, apesar de viver uma vida pródiga. Portanto, ele não sabia como se aproximar ou consolar XiaoYu. Tudo o que ele podia fazer era sentar no chão ao lado dele. (N/T: Me pergunto o que seria muito dinheiro para QiYao)

“… você realmente não tem medo de eu perder todo esse dinheiro?” XiaoYu deu outra espiada em QiYao.

“Sim. O que fosse, estaria acabado. ” Ele ainda tinha mais cartas com tanto dinheiro quanto este cartão, e ele ainda tinha muitos bens imóveis. QiYao não se importava com o que XiaoYu fizesse com aquele dinheiro. Ele apenas confiava que XiaoYu transformaria isso em uma experiência significativa que ajudaria o outro homem a amadurecer rapidamente.

“…” XiaoYu olhou nos olhos de QiYao. Ele queria ver se o outro homem estava sinceramente afetado pela possibilidade de perder tanto dinheiro. Infelizmente, ele não era experiente o suficiente para julgar corretamente quais emoções estavam neles.

“Tudo bem. Eu decidi “, disse XiaoYu após uma pausa.

“Decidido sobre o quê?” QiYao perguntou.

“Quero estudar mais primeiro.” XiaoYu tirou da mente a idéia de testar seu conhecimento e decidiu estudar mais primeiro. Ele marcará mais algumas consultas com o tutor recomendado por QiXuan.

Embora ele tivesse uma visão melhor de como as finanças de alguém deveriam ser administradas, suas noções de “rico” versus “pouco dinheiro” mudaram muito mais uma vez. Ele teve que trabalhar duro para se convencer lentamente de que este cartão não tinha uma soma tão grande. Não era muito dinheiro. De modo nenhum.

Dois, sobre sexo.

Em Asgard Online, há uma estatística muito importante que seria introduzida com o casamento – Intimidade noturna. Os dois amantes não tiveram problemas com isso no jogo. Não importa o quão duro QiYao fosse nisso, XiaoYu poderia aceitar. Afinal, ele ainda se sentiria tão revigorado como sempre pela manhã e poderia trabalhar sem problemas.

Na vida real, as coisas não correram muito bem. Desde o dia em que QiXuan parou para uma visita, QiYao parecia ter ficado agitado para se precipitar e finalmente fazer isso com XiaoYu na realidade. Os resultados, no entanto, fizeram com que XiaoYu acordasse com tanta dor que parecia que seus ossos estavam quebrados. Isso era especialmente verdadeiro para sua cintura e quadris. Parecia que ele foi partido ao meio. Ele esteve acamado por muito tempo.

Depois de tentar mais algumas vezes, XiaoYu percebeu que não havia problema em fazer uma vez, mas fazê-lo duas ou mais vezes causaria algum desconforto no dia seguinte.

Embora AO seja muito realista, ainda não era realidade. Depois de ter feito isso na vida real, QiYao preferiu fazê-lo fora do jogo. Mesmo que seja apenas uma vez, é melhor do que nada. De jeito nenhum XiaoYu não se sentiu bem durante o ato. QiYao entendeu que poderia ser mais cansativo como receptor.

Mesmo assim, eles estavam no auge de suas vidas e XiaoYu ocasionalmente “começava uma briga” sem querer. Era difícil para QiYao cumprir estritamente o acordo “apenas uma vez”. De qualquer forma, eles não fizeram um acordo em preto e branco sobre fazer isso apenas uma vez na vida real. Assim, QiYao abraçaria totalmente sua natureza de “Lobo Mau” e convenceria o pequeno coelho branco a ser engolido.

Por exemplo, houve uma vez depois de fazer isso quando QiYao carregou XiaoYu para o banheiro para se limpar. A mente de XiaoYu estava apagando de exaustão e era um banho amplo e confortável. Espalhado em cima de QiYao, XiaoYu começou a gemer de felicidade por ser cuidado.

“Mn … Hng … Ahn …” XiaoYu nem percebeu que aqueles sons estavam saindo de seus lábios. QiYao o ajudara a limpar o traseiro com um dedo. Foi muito estranho. Um pouco entorpecente e também bastante agradável.

“…” O amado de QiYao gemia em seu pescoço. O outro homem também estava com os braços enrolados em volta do pescoço de QiYao devido ao medo de escorregar para fora da água. Ocasionalmente, sua cabeça esfregava contra sua amante. Não havia como QiYao se abster de tentar a sorte, a menos que fosse um santo.

“Vamos fazer mais uma vez?” QiYao podia sentir um certo órgão levantando sua cabeça.

XiaoYu balançou a cabeça. Ele estava morto de cansaço. Ele não queria fazer isso de novo.

“… XiaoYu, como você me chama?”

“Hm? Yao. ” XiaoYu respondeu embaçado sem hesitação.

“Oh, você quer dizer que você quer. Não vou me conter então. ” Como QiYao disse, ele se lançou no buraco desprotegido de XiaoYu. Com o alongamento que fizera durante a limpeza e com a água com sabão como lubrificante, QiYao entrou sem problemas.

“Aaahn!” Se não fosse pelas pernas gelatinosas de XiaoYu, ele teria pulado direto do colo de QiYao. Não doeu muito, mas ter QiYao se embainhando tão repentinamente deu à mente de XiaoYu um choque tão grande que não teve tempo de compreender o que QiYao queria dizer.

XiaoYu cerrou os braços instintivamente, quase fazendo com que QiYao se rendesse no primeiro golpe. As mãos de QiYao agarraram com força a cintura de XiaoYu. Isso foi uma tortura. Ele deve mostrar ao outro o quanto o ama.

“Mn … você … ah … você está …” trapaceando. XiaoYu finalmente entendeu o jogo de palavras usado por QiYao. Yao parecia exatamente o mesmo que “querer”. Que trapaceiro! Infelizmente, antes que a última palavra pudesse ser dita, QiYao astutamente engoliu com um beijo.

Aaargh. Droga. QiYao, aquele mentiroso! Amanhã, XiaoYu entraria em greve. Ele não vai cozinhar!