I Beg You All, Please Shut Up (English to Indonesian Translation) - Bab 65

BAB 65

UANG 65 JUTA YANG LAIN

Di kamar tidur Chu Tian.

Chu Tian duduk di depan komputernya dan menyalakannya.

Setelah dia masuk ke akun Forum Peretas, tiga pesan pribadi muncul di layar.

Wang Xiaofeng: “Shadow Bro, kali ini kamu terlalu blak-blakan, bukan? kamu menghilang setelah mengambil uang tanpa mengatakan apa-apa? “

Wang Xiaofeng: “Oh, iya. Shadow Bro, bukankah kamu senang bekerja dengan pemerintah? Bukankah mereka sangat cepat mengirimkan uang mereka? “

Wang Xiaofeng: “Shadow Bro, kirimi aku pesan saat kamu sudah online ya. Ada pekerjaan baru untukmu. “

Pesan terakhir dikirim setengah jam yang lalu. Setelah Chu Tian selesai membacanya, dia menyusun balasan.

Chu Tian: “Hei, aku disini sekarang. Jadi ada apa? Apa pekerjaan barunya? “

Chu Tian baru saja mengirim pesan pribadi tetapi dia segera menerima tanggapan dari Wang Xiaofeng.

Wang Xiaofeng: “Sial, Shadow Bro, kamu akhirnya online. Sangat sulit untuk melihatmu online sekarang ini. “

Chu Tian: “Hahaha. Yah mau bagaimana lagi kan. Cucuku baru saja lahir jadi semua kerabat dan teman ada di sini untuk melihatnya. Aku tidak punya pilihan selain menghibur mereka.”

Wang Xiaofeng: “Benar, benar, benar. Harus melakukan apa yang harus kamu lakukan. Jadi, apa rekan militer lamamu muncul? “

Chu Tian: “Ini kan bukan aku yang memiliki seorang putra baru. Mengapa rekan-rekan militerku datang? Aku tidak menyebutkan kelahiran cucuku kepada mereka. “

Wang Xiaofeng: “Oh, benar. Shadow Bro, aku cukup penasaran dengan kemampuan komputermu. Apakah kamu mempelajarinya di militer? “

Militer?

Mereka mencoba mempelajari lebih lanjut tentang identitasku?

Chu Tian tersenyum dan mulai mengetik: “Bagaimana mungkin? Dulu ketika aku masih di militer, komputer belum ada apa-apanya. Kita harus kembali ke 1980-an, tiga puluh tahun yang lalu. ”

Chu Tian: “Kamu masih muda jadi kamu belum pernah mengalami era itu sebelumnya. Saat tahun 1980-an, lebih sedikit komputer, bahkan TV juga sangat langka. Dulu, jika sebuah desa memiliki dua atau tiga TV hitam dan putih saja itu sudah luar biasa.”

Chu Tian: “Saat itu, bahkan listrik tidak stabil. Listrik akan hidup di satu hari dan mati di hari berikutnya. Kami semua menggunakan lilin. Selain itu, telepon rumah lebih langka daripada TV. Kembali pada masa TV hitam dan putih, kamu tidak akan dapat menemukan satu telepon pun di seluruh desa. Kita semua saat itu masih saling menulis surat lewat pos.”

Chu Tian: “Baru kemudian kita mulai memiliki ponsel raksasa, pager, dan TV berwarna. Bahkan komputer secara bertahap dipopulerkan di seluruh negeri kita. Saat itu, kita bahkan tidak dapat membayangkan sesuatu seperti komputer. Itu terlalu ajaib. Itu adalah sesuatu yang tidak berani kita bayangkan. “

Wang Xiaofeng: “Sekarang setelah kamu menjelaskannya, jika itu terjadi pada tahun 1980-an, memang harusnya seperti itu. Kalau begitu, Shadow Bro, kamu cukup paham dengan trennya. Kamu benar-benar bisa menjadi ahli dengan komputer. “

Chu Tian: “Aku hanya mengikuti arus saja. Aku selalu tertarik dengan elektronik. Ketika aku memiliki kesempatan untuk mengenal komputer, aku sangat terpukau. “

Chu Tian: “Oh, oiya. Kamu menyebutkan sesuatu tentang pekerjaan baru dalam pesan sebelumnya? Apa pekerjaannya? “

Wang Xiaofeng: “Ah. Pemerintah memverifikasi semua celah sistem yang kamu temukan terakhir kali. Memang benar, mereka semua bercelah. Tapi, terjadi masalah. ”

Wang Xiaofeng: “Celah yang kamu temukan, beberapa di antaranya tampaknya sulit diperbaiki. Karena itu, pemerintah ingin meminta kamu untuk membenahi celah tersebut. Jika kamu mau, mereka ingin mempekerjakan kamu lagi. “

Tentu saja!

Membaca pesan yang dikirim oleh Wang Xiaofeng, Chu Tian mulai tersenyum.

Itu persis seperti yang dia prediksi kemarin!

Ia menduga, pekerjaan itu tidak akan berakhir hanya dengan mencari celah. Lagi pula, menemukan celah dan memperbaiki celah itu adalah dua hal yang berbeda. 

‘Sepertinya aku akan dapat menghasilkan banyak uang lagi!’

Berpikir seperti itu, Chu Tian segera menjawab: “Ck… memperbaiki celah? hah, itu tidak akan mudah. Karena kita berdua dalam bisnis ini, kamu pasti tahu bahwa memperbaiki celah tidak seperti menambal pakaian. Ini akan menjadi sangat sulit dan padat karya.”

Wang Xiaofeng: “Sangat mengerti. Aku jelas tahu bahwa memperbaiki celah tidak semudah itu. Jika seseorang membuat kesalahan sembarangan saat memperbaiki celah, dia mungkin menyebabkan munculnya celah baru ke dalam sistem. Meski begitu, pemerintah bersedia membayar. Mereka akan membayar 5 juta per celah. “

Wang Xiaofeng: “Katakan, Shadow Bro, tidakkah kamu ingin mendapatkan lebih banyak uang untuk membeli susu formula buat cucumu?”

Chu Tian: “Hahaha. Nak, kamu tahu bagaimana menghasutku. Memang, aku sangat menyayangi cucu yang tembem ini. Baiklah, kirim celah yang perlu diperbaiki. Aku akan pergi dan membuat secangkir kopi untuk menyegarkan konsentrasi. Bahkan jika aku harus bekerja lembur malam ini, aku akan menyelesaikannya. “

Wang Xiaofeng: “Mengerti. Aku akan mengirim mereka sekarang. “

Wang Xiaofeng: “……”

Wang Xiaofeng: “Totalnya ada tiga belas celah. Dengan harga 5 juta per celah, semua ini akan cukup untuk membayar tidak hanya susu formula untuk cucumu, uang ini bahkan akan cukup untuk membayar susu formula bayi dari cucu keduamu.”

Saat Chu Tian melihat tiga belas celah yang dikirim Wang Xiaofeng, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menjilat bibir bawahnya dan tersenyum.

13 celah dengan harga masing-masing 5 juta. Dengan kata lain, 65 juta!

Pemerintah benar-benar murah hati!

Setelah senyumnya menghilang, Chu Tian mulai mengetik di komputernya.

****

Waktu pun berlalu. Sudah jam 11 malam.

Di dalam kamar, Chu Tian mengetik dengan cepat di keyboardnya, lalu dia sepertinya tiba-tiba menyadari sesuatu dan berhenti mengetik.

Dia perlahan menoleh untuk melihat pintu kamar tidurnya yang sedang dibuka. Dia menekan beberapa tombol pada keyboardnya dan layar komputernya berubah menjadi folder file.

Itu adalah folder dari web-novel yang dia tulis sebelumnya.

Akhirnya, saat pintu kamar tidurnya perlahan terbuka, Bai Xiaochun, dengan senyuman di wajahnya dan rambut panjangnya yang terurai bebas pun muncul.