I Like Your Pheromones (ABO) [English to Indonesian Translation] - 54

Kata-katanya menyapu telinganya, menyebabkan kulitnya yang terbuka menghangat.

Itu seperti kail kecil, menusuk hati Lu Xingci.

Dia dalam diam menatap Duan Jiayan melalui mata setengah tertutup.

Setelah yang terakhir selesai berbicara, dia sepertinya telah menyadari bahwa dia terlalu berani dan mengungkapkan tatapan malu di matanya. Itu juga membawa sedikit kesembronoan.

Mereka saling menatap seperti ini selama beberapa detik. Duan Jiayan adalah yang pertama menyerah.

Suasana bergejolak semacam ini menguji satu kekuatan psikologis. Bulu mata Lu Xingci terkulai dan membentuk bayangan di bawah matanya.

Dia tahu Lu Xingci tidak akan membiarkan semuanya berjalan begitu saja, tapi dia tidak yakin apa yang ingin dilakukan pihak lain. Perasaan bahaya mencengkeram Duan Jiayan dan dia dengan rasa bersalah mundur sedikit.

Tindakannya yang mencoba melarikan diri sepertinya telah memicu orang di depannya dan dia ditekan ke sofa.

Duan Jiayan secara naluriah ingin berjuang setelah ditekan tanpa peringatan, tetapi semakin dia berjuang, semakin keras dia ditekan.

Lu Xingci menahannya dengan kedua sisi tubuhnya dan mata Duan Jiayan melebar.

Pada saat ini, Shen Chilie dan Chen Yue masih bernyanyi bersama:

“Kata-kata manis, kebohongan, dan tawa….” Chen Yue memberi isyarat kepada Shen Chilie dengan kepalanya saat dia bernyanyi, menyuruhnya untuk melanjutkan dari bagian yang dia tinggalkan. “Bos Shen, silakan.”

“Cium aku sampai malam menjadi dingin— Sial! Apa ini?!” Suara Shen Chilie tiba-tiba berubah nada.

Lu Xingci sepertinya juga menyadari bahwa mereka masih di depan umum. Dia dengan cepat melepas jaketnya dan menggunakannya untuk menutupi Duan Jiayan dan dia.

Tidak ada yang bisa melihat apa yang dilakukan Duan Jiayan dan dia di balik jaket.

Song Yi linglung dari apa yang terjadi, “Skala tindakan ketua kelas, bukankah itu sedikit ekstrem?”

Zhou Xingchen juga membeku, “Sialan?!”

Namun, dia segera merasa cukup tertarik untuk terlibat dalam tindakan seperti itu dengan pasangannya, “Biarkan aku belajar sedikit dari ini.”

Reaksi Chen Yue jauh lebih sadar diri dibandingkan dengan yang lain di ruangan itu. Dia melihat sebentar sebelum melanjutkan ke lagu berikutnya, “Biarkan mereka bersenang-senang, kita akan menyanyikan lagu kita sendiri.”

Pada saat Lu Xingci bangun, mata berwarna kuning Duan Jiayan menyipit dan kelopak matanya setengah terbuka. Penampilan main-mainnya yang sebelumnya telah dihapus.

Yang lebih sulit dipercaya adalah seberapa cepat jantungnya berdetak, dia juga tidak bisa menahan diri untuk tidak menelan ludah.

Dia sangat gugup.

Ibu jari Lu Xingci mengusap bibirnya yang bengkak, mengingatkannya bahwa dia telah gagal memenuhi janjinya, “Kamu masih menggigitku tadi.”

“……” Duan Jiayan masih belum pulih dari apa yang terjadi ketika dia mendengar tuduhan ini dan mengangkat kepalanya dengan tidak percaya. “Tidakkah kamu pikir kamu sangat tidak masuk akal sekarang?”

Lu Xingci memijat bibirnya untuk terakhir kalinya sebelum menjauhkan tangannya, “Tidak, kurasa tidak.”

Dia mengatakannya dengan sangat alami.

Dibandingkan dengan dia, Duan Jiayan lebih terlihat seperti pemuda lugu yang tidak pernah jatuh cinta.

Duan Jiayan benar-benar tidak ingin kalah melawannya dengan sangat buruk dan dengan cepat memikirkan sesuatu sebelum mengeluarkan senyum palsu, “Maafkan aku ge ge, aku menyakitimu.”

“Tidak apa-apa,” Lu Xingci dengan lembut menepuk kepalanya. “Ge ge tidak marah padamu.”

“……”

—

Setelah memasuki tahun baru, yang paling dipedulikan oleh sebagian besar siswa adalah ujian akhir yang akan mereka ikuti sebelum liburan.

Pemanas di dalam kelas menyala dan karena perbedaan suhu, ada lapisan kabut di jendela kelas.

Song Yi berbalik dan melihat Duan Jiayan masih menyelesaikan soal di sampingnya. Dia telah melakukan ini selama periode belajar mandiri pagi mereka.

Sejak tahun baru, sebagian besar siswa sudah mulai mempersiapkan ujian mereka yang akan datang. Hanya saja, Song Yi tidak pernah berpikir bahwa Duan Jiayan akan menjadi salah satunya.

Begitu bel berbunyi, Duan Jiayan melemparkan penanya ke bawah.

Dia mengeluarkan permen lolipop dari bawah mejanya dan dengan cepat melepaskan bungkusnya, tindakannya terlihat sangat kasar.

“Katakan,” kata Duan Jiayan tanpa ekspresi saat dia dengan agresif mengunyah permen lolipop. “Mengapa jawabannya selalu berbeda dari yang aku hitung?”

Song Yi mendengarkan suara Duan Jiayan mengunyah permen lolipopnya dan bisa sepenuhnya merasakan suasana hati Duan Jiayan saat ini.

“Belajar berarti melakukan perjalanan terus-menerus untuk belajar dari kesalahan seseorang,” Song Yi menghiburnya. “Sekarang setelah kamu menemukan kesalahanmu, kamu tidak akan membuat kesalahan yang sama di ruang ujian.”

“Selama ujian, aku akan menemukan masalah baru,” desah Duan Jiayan. “Apakah hal-hal seperti kesalahan dilakukan melalui pembelahan sel?”

Song Yi berhenti ketika dia mendengar Duan Jiayan berbicara tentang pembelahan sel.

“Xiao Duan,” Song Yi tidak bisa menahan diri untuk bertanya. “Apakah kamu benar-benar berniat menjadi murid yang baik?”

“Aku sudah berjanji pada ibuku,” Duan Jiayan menggigit permen lolipopnya dan bergumam. “Aku tidak mungkin membohongi orang tuaku.”

Setelah Zhou Xingchen, yang duduk di depan, mendengar ini, dia berbalik.

Setelah ujian masuk perguruan tinggi, orang yang duduk di depan Duan Jiayan berubah dari anggota komite akademik menjadi Zhou Xingchen. Zhou Xingchen telah mendengar percakapan antara Song Yi dan dia (DJY) dan rasa kantuknya hilang. Dia berbalik dan menatap Duan Jiayan, “Kalau begitu, apakah lain kali kamu masih akan bermain?”

Duan Jiayan mempertimbangkan sejenak dan mengangguk, “Aku akan menjadi orang yang menyeimbangkan belajar dan bermain dengan baik.”

“Hahahahahaha!” Zhou Xingchen tertawa terbahak-bahak. “Katakan sekali lagi, kamu ingin menjadi apa?”

Song Yi menimpali, tertawa ketika dia mengeluarkan ponselnya, “Tidak, aku perlu berbagi kegembiraan ini dengan Shen Chilie.”

Duan Jiayan memberikan ‘en’ yang tegas, tetapi Song Yi tidak keberatan dengan jawabannya.

Setelah beberapa detik, Song Yi tertawa gila saat dia mendorong ponselnya ke Duan Jiayan. Dia melihat pesan Song Yi diikuti oleh kalimat ‘hahahahaha’ dari Shen Chilie.

Itu diikuti oleh empat kata berikutnya, ‘Putraku adalah seorang jenius yang terlahir secara alami.’

Duan Jiayan tiba-tiba memiliki keinginan untuk membunuh Shen Chilie.

Mereka sedang asyik mengobrol ketika Lu Xingci memasuki kelas membawa setumpuk lembar kerja bahasa Inggris.

Mereka sangat gaduh dan Lu Xingci bisa melihat Duan Jiayan menggertakkan giginya sembari dia tersenyum. Dia meletakkan tumpukan lembar kerja di atas mejanya dan mengusap rambut coklat mudanya (DJY).

“Apa yang kalian bicarakan?” Dia bertanya pada Duan Jiayan. “Kamu seperti akan melompat dari tempat dudukmu.”

“Mereka mengganggu belajarku,” Duan Jiayan memandangnya dan segera mengoceh pada yang lain. “Mereka bahkan mengolok-olok impianku menjadi jenius sekolah yang tahu cara bermain. Mimpiku datang darimu, jadi mereka yang mengejekku berarti mereka juga mengejekmu.”

Lu Xingci menoleh untuk melihat Zhou Xingchen dan Song Yi.

Mereka berdua melihat Duan Jiayan memutarbalikkan fakta di depan Lu Xingci dan untuk sesaat tidak bisa memahami apa yang dipikirkan Lu Xingci, jadi mereka hanya bisa tutup mulut.

Duan Jiayan masih menambahkan minyak ke api, “Shen Chilie bisa melupakan mencoba menjadi ayahku setelah hari ini. Katakan, haruskah aku pergi ke kelas empat dan menghabisinya?”

“Baiklah,” Lu Xingci menggosok kepalanya dan memberinya setengah lembar kerja di atas mejanya. “Bantu aku membagikan ini.”

Duan Jiayan secara alami mengambil setumpuk lembar kerja dan berdiri dari tempat duduknya.

Melihat Duan Jiayan dengan hati-hati membagikan lembar kerja, Zhou Xingchen berkomentar dengan tidak percaya, “Dia benar-benar pergi begitu saja? Bukankah dia baru saja kehabisan darah?”

Setelah mengatasi keterkejutannya, Song Yi terkekeh, “Xiao Duan benar-benar sangat menggemaskan di depan ketua kelas.”

Duan Jiayan membagikan lembar kerja satu per satu.

Melihatnya membagikan lembar kerja, beberapa anak laki-laki yang dekat dengannya di kelas mulai menggodanya.

“Duan-ge membagikan tugas kita?”

“Duan-ge, bagaimana kamu bisa merendahkan dirimu dan membagikan tugas?”

“Mengapa kamu tidak melihat siapa orang lain yang membagikan tugas juga?”

“Kubilang, ketua kelas cukup hebat, dia bahkan bisa menjinakkan Duan-ge kita,” anak laki-laki itu tertawa saat dia berbicara. “Aku sudah menjadi teman sekelas dengan Duan-ge selama lebih dari setahun dan ini adalah pertama kalinya aku melihatnya secara pribadi membagikan lembar kerja. Aku perlu memasukkan memori ini ke dalam hati.”

Seseorang bahkan menerima lembar kerjanya dengan kedua tangan, “Terima kasih Duan-ge, terima kasih Duan-ge.”

Duan Jiayan awalnya terlalu malas untuk menjawabnya, tetapi setelah tindakan itu, dia juga tidak bisa menahan tawa bersama mereka.

Mereka juga menggoda Duan Jiayan tentang hubungannya dengan Lu Xingci, yang tidak dia sangkal.