I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace (English to Spanish Translation) - 229

Segundo día del mes del Viento. Mientras había menos de una semana para el cumpleaños de Lilia-san, junté todos los materiales que quería.

 

Se me dijo que el cristal mágico no necesitaba ser de pureza muy alta, así que compré uno de color azul para que combinara con el color del Cristal de Medianoche.

 

Entonces, después de que todos los materiales estuvieran listos, vine a la tienda de bienes varios de Alice, que era el lugar donde estaría trabajando.

 

“¡Bienvenido, Kaito-san!”

 

“…………….”

 

Cuando abrí la puerta de la tienda de bienes varios y vi al gato de peluche que me saludó inmediatamente, cerré la puerta casi como si fuera reflejo.

 

Unnn….. No lo he visto por un tiempo, pero ese disfraz de peluche realmente tiene mucho impacto.

 

“¿¡Por qué acabas de cerrar la puerta!?”

 

“No, es solo debido a algunas razones…… O más bien, ha pasado un tiempo desde que he visto ese disfraz de peluche.”

 

“Ahh~~ Bueno, soy un ‘cuerpo clon’ después de todo~~ Tengo que vestirme como la tendera.”

 

“….. Me gustaría hacer un tsukkomi sobre cómo la apariencia de ese traje de peluche equivale a ser un tendero, pero….. Antes de eso, ¿es ese cuerpo clon aquel clon del que estabas hablando antes?”

 

“Eso es correcto~~ ¡El cuerpo principal de Alice está por aquí!”

 

“¿¡Uwoaahhh!?”

 

Escuchándola decir que ella es un cuerpo clon, pregunté, e inmediatamente después escuché una voz desde atrás mío y una Alice con una máscara de la ópera apareció.

 

Estaba en verdad sorprendido…….. Había escuchado al respecto de ante mano, pero para realmente ver a dos Alices aquí de esta forma es una vista sorprendente.

 

“¡Esa yo disfrazada! ¡Alice-chan quien está cuidando la tienda!”

 

“ “¡¡¡Cuando estamos juntas, nosotros nos convertimos en la Alice-chan Perfecta!!! Bueno, aunque nosotras no tenemos ningún cliente~~” ”

 

“Increíble….. Dos veces la persona, dos veces la irritación……… Duplicándote a ti misma no tiene ningún valor en lo absoluto. Me he dado cuenta nuevamente de que incluso si multiplicas dos veces a los idiotas, solo las hará unas idiotas más grandes……”

 

“ “…….. Kaito-san, ¿puedes tú, por lo menos, no decir eso en voz alta?” ”

 

Después de golpear a las Alices con suficientes tsukkomis, fui guiado a un área atrás del mostrador que es usualmente inaccesible……. Llevando al taller.

 

La Alice disfrazada se queda atrás como la tendera y la de la máscara de la ópera…… El cuerpo principal, me muestra los alrededores.

 

“W- Whoa……….”

 

“¿Qué opinas? ¡Este es mi orgulloso taller!”

 

“E- Es increíble, pero…….. ¿El tamaño de esta habitación obviamente no cuadra con el tamaño de la habitación desde afuera?”

 

“He expandido la habitación con Magia Espacial~~”

 

“Ya veo.”

 

Alice me muestra alrededor del taller, que tenía un horno como esos usados en la herrerías, al igual que herramientas para hacer objetos con telas, una mesa para hacer ajustes y lentes de aumento…….. Este lugar estaba tan bien equipado que siento que no había nada que no pudiera ser hecho aquí.

 

“Bueno, entonces, qué tal si empezamos inmediatamente….. Primero sería procesar la madera huh.”

 

“U- Unnn. Por favor.”

 

En cuanto al trabajo de transformar la rama del Árbol del Mundo en madera, Alice va a hacerlo por mí dado que soy un novato.

 

Sé que Alice es increíble, pero….. Todavía no puedo imaginar que ella pueda fácilmente procesar una rama que pasé un día cortando con 10 Sierras de Oricalco.

 

De alguna forma sorprendido, saqué la rama del Árbol del Mundo de mi caja mágica. Alice la toma, saca un cuchillo de la funda en su cadera y después ella lo empuña……. Inmediatamente después, la rama del Árbol del Mundo se transformó en una impresionante pieza de madera. ¿¡Eeeehhhhh!?

 

Espera, ¿qu- qué demonios acaba de pasar? Pensé que Alice solo estaba blandiendo su cuchillo, pero entonces, la gruesa rama se transformó en una fina pieza de madera…… Además, apareció en frente mío como si hubiera sido pulido con una lima.

 

“Whoosh, perfecto~~ También los inscribí con diseños correspondientes, así que puedes simplemente unirlos~~”

 

“…… Gra- Gracias…….”

 

Murmurando para mí mismo a medida que me siento abrumado por la técnica de Alice, que ya puede incluso ser descrita como un movimiento especial, ella se movió hacia la mesa de trabajo sin verse particularmente preocupada por ello.

 

Ella entonces saca unas lentes y las prepara, ajustándolas para que encajara para el trabajo detallado antes de ella voltearse.

 

“Entonces, tengamos a Kaito-san trabajando en la tarea que consume más tiempo, trabajo de joyería….. Dibujaré un borrador, así que Kaito-san…… córtalo con este cuchillo.”

 

“Mu- Muy bien.”

 

Diciendo eso, Alice me dio una largo y delgado cuchillo, un poco más delgado que un cuchillo de grabado, y parece ser uno que ella preparó para que trabajara en la superficie de la joya para crear un patrón.

 

Aparentemente, este cuchillo está hecho a partir de un colmillo de Magnawell-san, así que incluso joyas duras pueden ser procesados fácilmente.

 

De alguna forma, siento que este cuchillo es mucho más caro que con lo que estoy trabajando, pero…… Bueno, solo pongamos eso de lado, dado que, en cierto sentido, voy a estar trabajando en la parte más importante.

 

Parece que esto es más difícil de lo que pensé….. El tamaño del Cristal de Medianoche es solo de unos pocos centímetros de radio a lo mucho, y si quería dibujar un patrón complejo en él, no iría tan lejos como yo querría, y a pesar de que solo estoy trazando lo que Alice ha dibujado simplemente no termina como lo había imaginado.

 

Lo rasgo un poco y reviso, entonces rasgaría un poco y revisaría otra vez….. Si falló, tendría a Alice rasgando la superficie y comencé desde cero nuevamente…….. Esto es difícil.

 

Concentrándome en los movimientos de mi mano es una cosa, pero la fatiga que sentí en mis ojos a medida que miraba a través de las lentes también es bastante considerable…. Supongo que esto tomará un tiempo para completar esto.

 

“Kaito-san, Kaito-saaann.”

 

“…… ¿Eh? ¿Qué?”

 

“Ya son las 8:00 pm. ¿Está bien para ti que no vayas a casa?”

 

“¿¡Eeehhhh!? ¿¡Ya es esa hora!?”

 

A medida que Alice me llamaba, saqué de prisa mi reloj de bolsillo…… Ciertamente, antes de que me diera cuenta, ya es tiempo de que termine por hoy.

 

Además, fallé tres veces y tuve que empezar desde cero, así que no estoy ni siquiera a mitad de camino.

 

“En lo que a mí respecta, estoy totalmente bien y lista para que te quedes la noche, pero….. La Duquesa Lilia estará preocupada por ti, así que ¿no crees que sería mejor si vas a casa? Puedes hacerlo otra vez mañana.”

 

“Unnn. Tienes razón…….. Gracias, Alice. Entonces, volveré otra vez mañana.”

 

“Entendido.”

 

Siguiendo el consejo de Alice, decidí dejar de trabajar aquí y después de agradecerle a Alice una vez más, activé mi Herramienta Mágica de Teletransportación y volví a la mansión.

 

Bueno, pero entonces…… Terminé mi trabajo aquí en la tienda de bienes varios, pero no es como si ya terminé con el trabajo de hoy………

 

“…. Errr, la nota usada aquí es Do, así que la técnica usada aquí sería…….”

 

“Ahh, Kaito-kun. Ahí es donde la velocidad de la música cambia, así que necesitas usar una técnica de ajuste primero……”

 

“Ya veo….. Errr, la técnica para aumentar la velocidad es…….”

 

Usando la gráfica de técnicas mágicas que Kuro preparó para mí, escribí la técnica en el cristal mágico una tras otra.

 

Como Kuro dijo, la técnica usada para hacer la caja musical ciertamente es bastante simple, y incluso yo puedo escribirlo lo suficientemente bien….. Pero, ya que tengo que escribir cada símbolo para una nota musical, tengo que escribir cada una de esas notas en orden.

 

Cómo debería decir esto….. Nunca traté de hacerlo antes, pero probablemente se siente parecido a tejer.

 

Es un simple, pero demandante proceso, dado que es como acumular un número de técnicas y finalmente poniéndolas juntas.

 

“……. Mhmm, Fuaahhhh……”

 

“¿Kaito-kun? ¿Estás bien?”

 

“U- Unnn……. Como era de esperarse, mis ojos están un poco cansados……..”

 

“No te sobre esfuerces. Con tu ritmo actual, deberías ser capaz de hacerlo, así que terminémoslo por hoy.”

 

Escuchando la preocupada y gentil voz de Kuro, asentí una vez y decidí parar mi trabajo.

 

Kuro y yo entonces hablamos por un rato, agarrando algunos mini bizcochos, y cuando ella vio que estaba recostado en la cama, ella me besó levemente en la mejilla y se fue.

 

Consciente de que mi cara se relajó ante la felicidad que sentí a partir de mis mejillas, cerré mis ojos….. y después de aproximadamente 30 minutos, abrí mis ojos y me levanté.

 

Entonces, sostuve mis manos sobre la simple Herramienta Mágica de iluminación en la mesa para encender la luz y comencé a escribir las técnicas en el cristal mágico de nuevo.

 

Con mi ritmo actual, puedo hacerlo a tiempo…….. Ciertamente es como Kuro dijo, incluso con el ritmo actual, seré capaz de hacerlo a tiempo para el cumpleaños de Lilia-san.

 

Pero, eso es solo para cuando voy a darle un regalo a Lilia-san……

 

De hecho, para Kuro, Isis-san, Sieg-san, Alice, y Lillywood-san quienes han estado ayudándome con lo que estoy haciendo….. Iba a hacer más cajas musicales para estás cinco personas ‘con diferentes canciones y diseños’.

 

Por cierto, la única persona que sabe sobre esto es Alice, a quien le consulté con respecto a las canciones y diseños……..

 

Por supuesto, estos no son regalos de cumpleaños, así que no hay límite para hacerlos, pero creo que si lo dejo para después…… Simplemente terminaré postergándolo. Así que, decidí trabajar en ello al mismo tiempo.

 

Pero, siendo un ser humano, tengo una cantidad limitada de tiempo en un día…… Especialmente si no duermo, lo que tendrá un gran impacto en el trabajo en sí.

 

Pero ahora, tenía una forma de resolverlo.

 

Mientras trabajo, saco una ‘Fruta del Árbol del Mundo’ de mi caja mágica y la muerdo.

 

Estas frutas me fueron dadas en grandes cantidades por Lillywood-san porque ella tenía un excedente debido a las restricciones en la distribución de dicha fruta. Cuando ella me las dio, estaba preguntándome qué hacer con ellas, y no fui capaz de usarlas porque sentí que sería un desperdicio.

 

Pero, en esta situación actual donde mi tiempo no es suficiente si duermo, despierto, y trabajo como siempre……. No puedo decir que sea un desperdicio, así que decidí usarlas con gratitud.

 

Tan pronto como terminé de comer la Fruta del Árbol del Mundo, soy llenado con vitalidad y mi pesado cuerpo se vuelve tan ligero como una pluma.

 

Como era de esperarse de la fruta legendaria que se dice que cura todas las heridas…….. Mi poder mágico siendo recobrado completamente también es un error de calculo del que estoy feliz.

 

“…… Fuaahhh……”

 

Pero, desafortunadamente, no parece haber despejado mi soñolencia. Mi cuerpo está lleno con vitalidad, pero me siento con sueño……. Se siente extraño, pero sería más extraño tener una situación donde mi cansancio solo desaparece instantáneamente, así que supongo que podrías decir que la reacción de mi cuerpo es normal en cierta forma.

 

De todos modos, de aquí en adelante, es una batalla contra mi soñolencia….. Es una batalla de poder de voluntad.

 

No me quedaré sin vigor…… Pero estoy sintiendo sueño…….. Aun así, tengo que seguir dando lo mejor de mí.

 

Queridos Mamá y Papá——- He estado en deuda con tanta gente desde que vine a este mundo, y mi gratitud por ellos aumenta más y más con cada día que pasa. Esta es una buena oportunidad para mí, así que demos lo mejor de mí aquí—– Sería genial si pudiera darle a todos mis gracias, incluso si es solo un poco.

 

---

 

<Agregado>

 

Serious-sempai: “…… El próximo capítulo……… es el verdadero infierno…….. L- La dulzura está a punto de venir……..”

 

Notas del Traductor:

 

Efectivamente Serious-sempai, se acerca la dulzura.

 

Por cierto, quisiera preguntarle a los lectores que opinan de mis traducciones hasta ahora, es para saber si necesito mejorar en algunos aspectos o sigo igual que siempre.