I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace (English to Spanish Translation) - 291

Mi incomodidad puede que se haya mostrado en mi cara de vez en cuando. Pero, no fue hasta después de que Edén-san se fue que tomó una forma definitiva en mi cara.

“…….. Kaito-san. Lo siento. Es solo que estoy un poco cansada…….. Así que, ¿podemos tener nuestra cita en otro momento?”

“¿Eh? S- Sí……….. ¿Estás bien?”

Después de que Edén-san se fue, Alice me dijo eso con una sonrisa irónica en su cara.

No hay nada extraño sobre las palabras en sí. Justo hace unos pocos minutos, Alice estaba peleando seriamente con la poderosa Edén-san, así que es natural que ella se cansaría.

Pero, de alguna manera……. Había una sensación incómoda zumbando en mi pecho, una incómoda sensación que no podía explicar.

“¡Ajaja, estoy totalmente bien! Es solo que incluso la especial Alice-chan puede cansarse de vez en cuando.”

“Y- Ya veo………..”

¿Me pregunto? A pesar de que parece que Alice está riendo……….. ¿Por qué se ve como que ella está ‘llorando’?

Ahora que lo pienso, era igual que justo ahora. Alice debería haber estado molesta conmigo, pero por alguna razón, no lo estaba……. Se sentía como si ella estaba temblando del miedo.

Aunque digo eso, todavía no explica qué está mal exactamente con ella…… Es por eso que no sé qué hacer.

“Bueno, entonces, dejaré a un clone contigo como tu guardia…….. Entonces, me retiro.”

“…….. Sí.”

A medida que Alice cortaba la conversación en ese momento y se iba, quería llamarla y detenerla…….. pero no podía encontrar las palabras para hacerlo. Reafirmando que no sabía nada de Alice, al final, solo podía asentir con la cabeza.

Alice es como una amiga con la que puedo bajar la guardia…….. Una amiga cercana que algunas veces sería considerada como mala compañía. Ella aparecería de la nada, interrumpiría la conversación, y bromearía…… Tal escena se ha vuelto normal en mi día a día antes de que me diera cuenta.

Alice raramente habla de su pasado. Ella tenía un obvio muro alrededor suyo, como si ella le estuviera implorando a los demás que no se metieran…….. Permaneciendo en una situación donde nadie sabe nada sobre ella.

Pero hoy, Alice ha expresado su furia por primera vez. He estado pensando sobre la cara de Alice en ese momento…….. Y tenía un pensamiento que quedó atrapado en mi mente al punto que duele.

No es que no sabía nada sobre Alice……… Es solo que ‘no traté de conocerla’………

Alice me trata bien y se ríe conmigo……… Creo que he estado tomando ventaja de eso, pensando que la conozco y evitando hacer un esfuerzo para conocerla.

Después de todo, yo…….. En ese momento…….. Ni siquiera sabía por qué ‘Alice perdió la compostura y se molestó’……….

No puedo simplemente dejar que esto continúe. Por lo menos…….. No podía perdonarme a mí mismo por ni siquiera ser capaz de decirle algo sensato a Alice a medida que ella se iba con una espalda que se veía triste.

Volviendo a la tienda donde no había ni un solo cliente, Alice puso la señal de CERRADO en la puerta y entró por la puerta………. ella golpeó sus ‘temblorosas manos’ contra el muro.

“…….. He sido ingenua. Esa Magia de Teletransportación al principio…….. Estaba siendo completamente negligente y me agarraron con la guardia baja……… Si esa persona tenía la intención de matar a Kaito-san………. Yo……….. Yo hubiera………”

Cubriendo su cara con sus temblorosas manos, el cuerpo completo de Alice tembló con miedo.

Sus llantos de dolor desapareciendo en el vacío……. El grito de una chica aterrada del peor futuro posible.

“………. No quiero eso……. tal futuro…….. Yo definitivamente………”

Murmurando con una voz afligida, Alice miró en la tenue oscuridad con lágrimas recorriendo su cara.

“………. No dejaré que nadie se lo lleve………. Aquellos que tiene resentimientos contra Kaito-san……….. Los mataré a todos………. No dejaré que ninguno se lo lleve…….. Nunca dejaré que nadie se lo lleve…….. Nunca………. Perderé a Kaito-san………”

Esas palabras no eran para otros, sino que eran palabras para ella misma.

Ella está sufriendo y llorando, pero ella todavía es incapaz y renuente de dejarlo ir………. Con estos pensamientos en mente, el imperdonable corazón de Alice torturó severamente a su inútil yo.

“……….. Duele……. ¿Qué se supone que haga? Iris…….. Iris………. Cómo puedo remover esto……. ‘Esta maldición que pusiste en mí’……. Ya no sé………… Respóndeme…… Compañera.”

No había nadie que pudiera responder a su grito de ayuda. Dentro de la tenue y silenciosa luz……….. Solo la voz de la solloza chica podía ser escuchada.

“……. Lo siento. No creo que pueda ayudarte mucho tampoco.”

“……… Ya veo.”

Sabía que no podía dejar que esto continuara, así que decidí saber más sobre Alice primero. Sin embargo, ella ha estado escondiéndose todo este tiempo. No me sentía cómodo preguntándole sobre el tema del que ella no quería que otros supieran.

Así que, pensé en preguntarle a alguien más, y la primera persona a la que fui era Kuro……… Pero, después de que Kuro me escuchó, ella sacudió su cabeza con arrepentimiento.

“Tampoco sé mucho sobre Shalltear…… Hmmm. Sí sé algo sobre ella hasta cierto punto, pero no creo que pueda decir que realmente sé sobre ella.”

“¿Tú no?”

Le pregunté a Kuro, pensado que ella era su familia y ha sido su amiga desde hace mucho tiempo, así que ella puede que sepa algo, pero ella me dijo que no conocía a Alice tan bien. Y, traté de preguntarle a qué se refería con eso y……….

“Cuando conocí por primera a vez a Shalltear…… Sentí que ella era una niña bastante dispareja. Ella tenía grandes técnicas de combate, así que pensé que ella tenía una experiencia de combate bastante considerable……. Pero se siente como si ella ‘de repente se volvió bastante fuerte’ y no sabía cómo manejar su poder.”

“………………”

“Bueno, así que la acompañé en práctica y le di consejos, y, por lo tanto, nosotras terminamos llevándonos bien………. pero ¿cómo debería decir esto? Hay algo que siempre se siente fuera de lugar.”

“¿Se siente fuera de lugar?”

Kuro tampoco parece saber mucho sobre el pasado de Alice, pero ella fue capaz de decirme su impresión de Alice desde su punto de vista, y después de que ella bebió algo del café en su taza, ella continuó.

“Unnn. Shalltear se ve alegre y animada, pero…….. ¿Me pregunto por qué? Np puedo pensar en una mejor forma de describirlo, pero se siente como si ella estaba ‘actuando’ el papel de ‘Shalltear’, y esta sensación puede que sea vaga, pero se siente como si ella no está sonriendo desde el fondo de su corazón. Aunque digo eso, solo descubrí esto recientemente.”

“……….. ¿Eh?”

“Ciertamente he sentido algo fuera de lugar. Pero, esa sensación era bastante vaga……. Pero después de que Kaito-kun apareció, empezó a tomar una forma definitiva.”

“¿Desde que aparecí?”

“Unnn. Realmente no puedo explicarlo bien……… pero ella es de alguna manera diferente. Esas veces cuando ella está con nosotros, y cuando ella está con Kaito-kun……”

Kuro tampoco sabe sobre el pasado de Alice, así que ella solo está basándolo en suposiciones……… pero Kuro está diciendo que Alice se ve diferente cuando ella está hablando con Kuro y cuando ella está hablando conmigo.

Yo no he visto a Alice hablando con otras personas tantas veces, así que no percibía nada fuera de lugar, pero……… si Kuro, que la ha conocido por bastante tiempo, lo dice, ella probablemente tiene razón.

“Shalltear, quien siempre tiene una delgada película cubriendo sus verdaderos sentimientos y era más calmada que cualquier otro, cuando se trata de Kaito-kun, ella a veces mostraría emociones violentas.”

“………….”

“Esto puede que solo sea mi suposición, pero creo que Shalltear está aterrada de perder a Kaito-kun. Pero, no sé por qué ella está tan apegada a Kaito-kun. Ella se veía tan diferente de la Shalltear que conozco……..”

“………………”

“Eso es todo lo que te puedo decir……. Perdón que no pueda ser de mucha ayuda.”

“No, gracias. Tú realmente me ayudaste.”

Al final, todavía no sé los detalles………. Pero estaba seguro de una cosa.

La incomodidad que sentí con Alice, la furia que ella mostró en ese momento con Edén…… La clave para saber la respuesta a esa pregunta, como pensaba, estaría en el pasado que Alice estaba escondiendo.

Pero, sería difícil investigar eso……. Si la misma Kuro no sabe al respecto, ¿cómo podrán otras personas saber al respecto?

¿Me pregunto si Shiro-san, quien puede leer las mentes, sabría sobre el tema? No, aunque puede que sea un poco exagerado, realmente siento que Alice tiene una forma de evitar que Shiro-san lea su mente.

Alguien con quien Alice hablaría espontáneamente sobre sí misma……. ¿Qué hay de Fate-san? Escuché que Alice y Fate-san son buenas amigas, así que Fate-san puede que sepa algo sobre Alice.

Queridos Mamá y Papá——— Viendo un lado de Alice que nunca había visto antes, me di cuenta de que realmente no sabía nada sobre ella. Es por eso que, para lograr hablar con Alice ahora, creo que lo que necesito hacer primero———- es conocer a Alice.

En los niveles superiores del Reino Celestial, en uno de los tres templos de los Dioses Supremos….. En el templo del Dios del Tiempo y Espacio, mientras Chronois estaba trabajando en su oficina, el Dios del Destino, Fate, apareció en frente de ella.

“Dios del Tiempo y Espacio, ¿tienes un momento?”

“Dios del Destino huh………. ¿Qué sucede? Estamos ocupadas debido a la visita del Dios de otro mundo. Si no es algo urgente, tú simplemente puedes…….”

“Voy al Reino Humano por un rato.”

“…….. ¿Huh Es- Espera, deja de bromear, ¿¡no dije que estamos ocupadas!? Tú también tienes mucho trabajo que hacer……”

“Ya lo terminé. Esto debería ser todo.”

“…….. ¿Qué?”

Escuchando las palabras de Fate, diciéndole que ella va al Reino Humano, Chronois pensó que ella iba a holgazanear de nuevo y trató de regañarla molesta…… Pero justo después, Fate puso un gran número de documentos en el escritorio de Chronois.

La imagen de Fate trabajando voluntariamente…….. Normalmente sería imposible bajo condiciones normales, dejando estupefacta a Chronois a medida que ella miraba a través de algunos de los documentos.

“….. Ci- Ciertamente……. Todos ellos fueron realizados adecuadamente…..”

“Entonces, no debería haber ningún problema, ¿verdad? Voy a Reino Humano. Tengo algo importante que hacer, así que no quiero ninguna interrupción, ¿okay? Incluso me tomé la molestia de hacer este puto trabajo fastidioso…….”

“………. S- Sí……… Siempre que el trabajo asignado para ti esté hecho. No hay problema huh…….. ¿Qué demonios ocurrió? Qué es tan importante que incluso ella hizo su trabajo………”

“…………..”

Dándole una mirada a Chronois, quien estaba murmurando silenciosamente para ella misma mientras todavía parecía no poder creerlo, Fate se dio la vuelta y ‘caminó’ hacia la entrada.

Entonces, ella se detuvo en frente de la puerta, y como si ella estuviera diciéndolo solo para ella misma, murmuró suavemente.

“No es nada. Solo voy a visitar a una ‘amiga estúpida’……… y la golpearé por preocuparse por algo estúpido…..”

<Agregado>

Serious-sempai: “¡Mi primavera finalmente ha llegado! ¡El arco de Alice es el mejor! ¡¡¡Tú puedes verlo claramente!!!”

<Realmente tiene una buena seriedad. Es impresionante………. Pero, es solo un preludio (La segunda mitad del arco de Alice es incluso más dulce que tú vomitarás más arcoíris que antes)>

Serious-sempai: “……………………….”