I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace (English to Spanish Translation) - 320

<Advertencia>

Por favor tomen en cuenta que se supone que estos Capítulos Extras suceden después del final de la historia principal, así que se les advierte que puede que haya algunos spoilers.

Aunque la línea temporal no es la misma que los Capítulos Extras de Navidad.

Día de San Valentín…….. Este evento, que fue introducido por una de las personas que jugó el papel del Héroe en el pasado, se esparció rápidamente.

El flujo de tiempo en este mundo es diferente al de mi mundo. En el otro mundo, de donde viene este evento, tiene alrededor de 700 años de historia, pero en este mundo, ya se convirtió en un asunto tradicional después de tener una historia de casi un milenio.

Pero, todo lo que fue heredado por esta persona que poseyó el papel del Héroe fue un resumen, y nadie sabe quién es San Valentín y por qué este es su día.

En un mundo donde la poligamia es la norma, el número de chocolates recibidos en el Día de San Valentín es un tipo de estatus para los hombres. El que recibe más amor, es mejor hombre.

“¡Y, por lo tanto, Operación: Día de San Valentín ha empezado!”

“………. Ohh——”

“Qué pasa con esa respuesta sin motivación………. ¿No? ¿Supongo que eso simplemente es lo usual huh?”

Escuchando las palabras de Kuromueina a medida que ella voltea su chaqueta negra y hace una pose, Shallow Vernal responde con una expresión en blanco en su cara.

Sí, las dos se han reunido para hacer chocolate…….. O más bien, Kuromueina solo fue a visitar a Shallow Vernal en el Santuario.

“¡De todos modos, ya que es el Día de San Valentín, quiero hacer un chocolate y dárselo a Kaito-kun! ¡Este evento es importante, así que aprovechemos firmemente esta oportunidad y agarremos el corazón de Kaito-kun!”

“Con tu fuerza, si agarras el corazón de Kaito-san, ¿no morirá él?”

“No………. Esa era solo una metáfora.”

Con una expresión de sorpresa en su cara en respuesta a los comentarios cabeza hueca de Shallow Vernal, la chaqueta negra de Kuromueina se deforma y se convierte en un bonito delantal.

“Y, por lo tanto, ¡Shiro! ¡Hagamos chocolate juntas!”

“Entiendo. Bueno, entonces, crearé un chocolate ‘cuyo sabor cambia en base a lo que le gusta más al cliente’………..”

“No, no, estás tratando de crear algo exagerado otra vez……. Shiro, tienes prohibido usar tus habilidades de creación……….. Hazlo adecuadamente de forma normal.”

“¿Aunque nunca he cocinado antes?

“Está bien, está bien. Te enseñaré adecuadamente los pasos.”

Con una brillante sonrisa en su cara, Kuromueina usa Magia Espacial y saca los ingredientes………….. y por alguna razón, una gran placa de hierro.

“………… Si mi conocimiento es correcto, tú no usas una placa de hierro para preparar chocolate básico, ¿verdad? ¿Qué es esto?”

“¿Eh? Quiero decir, sin esto, tú no puedes hacer mini bizcochos, ¿sabes?”

“¿Por qué deberían ser mini bizcochos?”

“¡Eso es porque son deliciosos!”

“Ya veo.”

Tal vez, si Kaito estuviera aquí, él le hubiera lanzado un tsukkomi a lo que Kuromueina dijo. Pero, la única persona aquí es Shallow Vernal……….. y ella lo ignoró naturalmente.

“Bueno, de todos modos, decidí preparar mini bizcochos de chocolate, así que voy a enseñarte cómo hacer chocolate primero, Shiro.”

“Entiendo.”

“Puede que no quede bien hecho al principio, pero persistamos~~”

Mientras preparaba rápidamente las herramientas, Kuromueina sonríe radiantemente y le enseña a Shallow Vernal cómo preparar chocolate.

Y entonces………….

“……… Uwaahhh, eres casi omnipotente al punto que está irritándome………”

“¿Unnn?”

“¿Cómo lo hiciste perfectamente en tu primer intento? Se ve incluso mejor que el que hice………. Shiro, esta es realmente tu primera vez cocinando, ¿verdad?”

“Cualquiera puede hacer esto si ellos simplemente siguen la receta.”

“………. ¿Puedo golpearte?”

“¿Por qué?”

Sin importar que tan cabeza hueca es ella, Shallow Vernal todavía es un Dios casi omnipotente, e incluso si ella nunca ha hecho algo antes, ‘ella será capaz de hacerlo’……… Estas no son solo palabras que les gusta decir a los niños fanfarrones desmotivados, pero es algo que ella realmente puede hacer.

Una vez que ella le preguntó a Kuromueina cómo hacerlo y después de darle un vistazo a la receta, Shallow Vernal lo hizo con incluso más habilidad que un artesano cualificado, lo que hizo que Kuromueina la mirara con resentimiento.

“…………. ¡Pe- Pero, al chocolate de Shiro le falta humor!”

“……… Esa es la primera vez que escuchó de tal ingrediente.”

“No estoy hablando de ingredientes, ¿¡sabes!? Lo que estoy diciendo es que no tienes suficiente diversión en tus chocolates.”

“Fumu.”

“Necesitamos ser más creativas con nuestros ingredientes……. ¡Deja libre tu individualidad!”

“Ya veo, entiendo.”

Después de asentir ante la sugerencia de Kuromueina para preparar un chocolate más interesante, Shallow Vernal destrozó su chocolate terminado………. y en agua hirviendo, ella empezó a poner aleatoriamente varios ingredientes.

En un momento, ella estaba agregando una pila de frutos secos, al siguiente, ella empezó a tirar varias especias.

“¿¡Ey, Shiro!? ¿Qué estás haciendo?”

“Estoy liberando mi individualidad.”

“No, no, solo estás tirando un montón de ingredientes aleatorios ahí…….. Espera, ¿arehh? No veo ninguna fruta o algún otro sólido adentro……”

“Todos están derretidos.”

“…….. Re- Realmente lo están……..”

“……… Nuevamente, está completo.”

“Increíble. Solo el color y la forma hace que se vea decente.”

A pesar de que ella solo puso ingredientes aleatoriamente, las especificaciones inútilmente altas de Shallow Vernal moldearon al chocolate en un abrir y cerrar de ojos…….. y manipularon el tiempo para endurecerlo instantáneamente y que tomara completamente la forma de un chocolate.

Después de recibir el chocolate, Kuromueina mira alternativamente al chocolate y a la cara Shallow Vernal varias veces, antes de llevarlo temerosamente a su boca.

“……….. ¿¡!? Qu- Qué rayos es esto………. Esta mezcla compleja de sabores que no creo que jamás seré capaz de recrear………. Es delicioso.”

“Fumu, entonces, le daré esto a Kaito-san.”

“…………. Ey, ¿Shiro?”

“¿Qué sucede?”

“Como era de esperarse, ¿puedo golpearte una vez?”

“…………. ¿Simplemente no estaría bien si haces el mismo chocolate?”

“………. ¿Crees que puedo hacerlo?”

“¿No puedes?”

“……… ¡¡¡Muy bien, asoma la cara!!!”

“No quiero.”

Mirando a tal Shallow Vernal, que parecía estar implicando que ella definitivamente puede hacer lo que quiera…….. Kuromueina apretó silenciosamente sus puños.

Obviamente, una batalla que hace temblar los cielos y la tierra ocurrió en el Santuario después de esto.

Notas del Traductor

Bueno, esta semana ha estado un poco calmada como terminé unos parciales hace poco, así que tuve tiempo para subir el capítulo, nuevamente me disculpo por la demora entre capítulos y les agradezco su comprensión.