I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace (English to Spanish Translation) - 322

El 13 del Mes del Árbol………. Mañana es el Día de San Valentín, y en medio de una ciudad algo animada, hay una cierta tienda de bienes varios localizada a poca distancia de la calle principal.

“¡Y es por eso que, Shall-tan! ¡Enséñame como hacer chocolate!”

“………. S- Sí, justo estaba a punto de preparar uno también, así que ¿qué tal si preparamos chocolates juntas?”

Aunque levemente presionada por la aparición repentina de Fate, Alice acepta y lleva a Fate a la cocina.

Pidiéndole prestado un delantal a Alice, Fate mira los utensilios de cocina preparados y murmura para ella misma.

“Vamos a hacer eso, ¿verdad? Comprar algunos chocolates y los derretiremos en agua caliente.”

“No, los productos comerciales vendidos eran muy poco refinados…… Así que, aquí hay algunos chocolates que he preparado a partir de ‘granos de cacao’…………”

“………. Eso es increíble. Hacer chocolate a partir de granos.”

“No, para ser exacta, también hice los ‘granos en sí’……….. Gracias al ambiente perfecto, pude preparar chocolates con los mejores granos de cacao.”

“……… ¿T- Tú hiciste tanto?”

“Por supuesto. Este será un regalo para Kaito-san después de todo……… Con la ayuda de Lillywood-san, tenemos lo mejor de lo mejor.”

Sí, Alice ha estado preparándose para este día por más de un año. Para producir los mejores granos de cacao, ella enlistó la ayuda del Rey del Mundo Lillywood con la condición que ella compartiría los chocolates hechos con los granos de cacao.

Y los granos de cacao supremo, que fueron completados al movilizar el espíritu del Árbol del Mundo Lillywood y los espíritus de los árboles bajo su control. Y por supuesto, no solo el cacao, pero todos los otros ingredientes fueron preparados con un cuidado extraordinario.

Ella también viajó alrededor del mundo para preparar la mejor leche, y todos los utensilios culinarios también fueron ‘hechos con sus propias manos’ parar prevenir que el sabor de cualquier cosa que fuera cocinada con estos utensilios se transfiriera al chocolate.

“……… Y- Ya veo…….. Entonces estoy esperando con ansias el producto terminado.”

“Sí, muy bien, Fate-san………… veamos……… Vamos a ponerte a hacer algo simple. Agrega estos ingredientes al bol y mézclalo firmemente.”

“¡Unnn, déjamelo a mí!”

Recibiendo el bol de chocolate y algunos ingredientes de parte de Alice, Fate empieza a mezclar con una mirada de motivación en su cara.

Después de mezclarlo una, dos, tres veces………. Fate para sus manos y se voltea hacia Alice.

“………. ¿Qué sucede?”

“………….. Shall-tan………… ‘Estoy cansada’…………”

“¿¡No es eso muy rápido!? ¡Tú solo lo mezclaste tres veces!”

“No, di lo mejor de mí. Realmente di lo mejor de mí…………. Así que, ¿no significa eso que esto debería estar terminado?”

“¡Por supuesto que no! ¡Los otros ingredientes ni siquiera fueron mezclados adecuadamente!”

Cuando Fate se queja diciendo que está cansada de mover su mano después de darle vuelta tres veces a la gran cuchara para revolver, Alice la mira con una expresión de sorpresa en su cara.

Entonces, ella persuade a Fate, quien se ha estado quejando desde hace un rato, a que resuma la preparación del chocolate.

“…….. Haahhh………. Haahhh……. La sensación después de hacer trabajo duro es bastante buena, ¿¡o no!?”

“No, aunque yo hice la mayor parte del trabajo. También, lo siento por decir esto cuando te ves tan orgullosa de tu trabajo, pero todavía hay mucho por hacer, como darle forma y decorar.”

“¿¡Eeeehhhh!? Pa- Parece que será fastidioso…….. Subestimé la preparación de chocolates.”

“Y yo he subestimado la flojera de Fate-san………..”

Era como una batalla con Fate que ya estaba tratando de escaparse en cada oportunidad que ve.

A pesar de que ella fue la que le pidió a Alice que le enseñara, viendo lo floja que es, incluso Alice, quien la ha conocido por mucho tiempo, estaba perpleja.

Mientras Fate vertió renuentemente el chocolate en el molde y esperó a que se endureciera, Alice procedió a hacer su propio chocolate.

Las manos de Alice se mueven a una velocidad extremadamente alta, creando pedazos de caramelo con formas hermosas para decorar los chocolates.

“……… Hmmm. ¿Me puse muy elaborada?”

“¿Unnn? Oooohhhh………… ¡Shall-tan es increíble! Esos son eso, ¿verdad? ¡Ese es Kai-chan y las mascotas de Kai-chan!”

“Sí, Bellfried y Lindwurm. El color del caramelo varía en cada área, así que creo que lo recreé bien.”

Alice solo dijo que ella lo hizo bien, pero sus habilidades son las mejores en el mundo, y este caramelo que ella creó ya podía ser considerado como una forma de arte.

“Es realmente increíble……. Espera, hablando de eso, ¿qué tipo de chocolate está preparando Shall-tan?”

“¿Eh? Ahh, estoy haciendo sachertorte. Como era de esperarse, darle a Kaito-san una pieza completa de sachertorte sería demasiado grande para él, así que la haré más pequeña, pero……..”

“O- oohhh…….. Eso suena difícil de preparar……. ¿Unnn? Espera…….”

“¿Qué sucede?”

(N/T: Sachertorte.)

A medida que Fate admira las habilidades reposteras de Alice, a ella se le ocurrió algo y empezó a pensar por un rato, y viéndola así, Alice inclinó su cabeza.

“Shall- tan…….. Es solo por ejemplo, ¿tú también puedes moldear el chocolate como lo que estás haciendo ahora?”

“¿Eh? Sí, tú usualmente le das forma a los chocolates así………..”

“Bueno, entonces, ¿puedes hacer un chocolate ‘con mi apariencia’?”

“……… Puedo hacerlo, pero, ¿¿qué estoy preparando exactamente??”

“Veras, ¿¡darle a Kai-chan tal chocolate no se sentiría como pedirle que me ‘coma’!?”

“………… Bu- Bueno, si Fate-san está bien con eso………. Puedo hacerlo……..”

“¡Eso es genial!”

Con una expresión complicada en su cara después de escuchar la petición de Fate, ella ya había agarrado el chocolate que se había endurecido antes de que se dieran cuenta.

“………. ¿Así que? Incluso si Fate-san acaba de decir que es en base a tu apariencia, ¿cómo exactamente?”

“¡‘Desnuda’!”

“………… ¿Huh?”

“¡Como dije, la quiero ‘desnuda’!”

“…………. No, desafortunadamente, no sé mucho sobre el cuerpo desnudo de Fate-san, así que no creo que pueda hacerlo…….”

Cuando Fate le dijo directamente que le diera la forma de la apariencia desnuda de Fate, Alice le da una mirada llena de sorpresa, que también hace que ella piense en cuántas veces se ha sentido ella de esta forma hoy.

Ella entiende en que parece estar pensando Fate, pero, en primer lugar, Alice nunca a mirado el cuerpo desnudo de Fate. Ella puede recrear cada detalle de Fate vestida, pero ella no puede crear algo que nunca ha visto antes……….. O más bien, ella no quería verla de esa forma.

“Ahh, está bien. Yo podría ser el ‘modelo’ aquí mismo después de todo.”

“¿¡Para ahí mismo!? Fate-san, ¿¡por qué estás tratando de quitarte la ropa como si fuera obvio!? ¡Para!”

“Ehhh~~ Pero si no lo haces, no serás capaz de hacer la ‘Encantadora Diosa de Chocolate que Hacer Latir tu Corazón’.”

“Poniendo de lado ese nombre que induce un dolor de cabeza, ¿qué demonios estás tratando de hacer que cree? ¡Rechazado! ¡¡¡Re- cha- za- do!!! ¡Incluso si me muestras tu cuerpo, no lo haré!”

“¡Buuu~~! ¡Shall-tan, eres tacaña!”

“¡¡¡No es sobre ser tacaña o algo por el estiloooooooo!!!”

“¡Entonces, entonces, tú también puedes ‘tocarme’!”

“Nada pasará incluso si dices eso, ¿¡sabes!? ¡¡¡Por qué rayos tienes esa mirada presumida en tu caaraaaaaa!!!”

……….. Por lo tanto, a medida que Alice estaba siendo presionada por Fate, las dos personas continuaron haciendo chocolate.

Notas del Traductor:

Feliz Navidad a todos