I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace (English to Spanish Translation) - 323

Era en una habitación en la mansión de la Duquesa Albert. Lilia y Sieglinde están en una gran cocina, que es típica del hogar de un noble.

El Día de San Valentín es mañana y Lilia también quería darle un chocolate a su amante, Kaito.

En el Reino de Symphonia, o más bien, en el Reino Humano, Lilia es llamada como una genio, pero de hecho, ella no era muy buena cocinando.

Desde que ella falló cocinando en su viaje anterior con Kaito, ocasionalmente su mejor amiga Sieg le enseñaba cómo cocinar, pero……. no se puede observar mucho progreso.

“……….. De momento, creo que sería demasiado difícil para Lili hacerlo a partir de granos, así que he preparado algo de chocolate.”

“Gra- Gracias.”

“Bueno, entonces, aplastemos el chocolate en pedazos más pequeños y vamos a hervirlos en agua caliente.”

“¡Sí!”

Cuando Sieglinde le habló calmadamente, Lilia asintió con una expresión tensa, ‘y con un estruendoso rugido’, ella aplastó el chocolate como se le indicó.

“…….. Ahh.”

“……… Lili, ¿quién te dijo que aplastaras la ‘tabla de picar completa’? Por favor remueve tu Magia de Fortalecimiento Físico primero.”

“Uuuuu, lo siento.”

“De todos modos, esta vez, tú seguirás todas mis instrucciones. ¿Está eso claro?”

“En- Entendido.”

“……….. Bueno, entonces, primero que todo, ‘estos ingredientes que Lili preparó’, devuélvelos inmediatamente a donde los encontraste.”

“……… ¿Eh?”

Sieglinde es consciente de las habilidades culinarias de Lilia. Ella es consciente de su falta de sentido del gusto, al punto que le causa dolor.

Por lo tanto, ella empezó con guardar los ingredientes que Lilia trajo con ella.

“Ya he preparado lo que necesitaremos aquí. Por favor guarda lo que trajiste.”

“………. Pe- Pero……….”

“Haahhh……… Estamos preparando chocolate aquí, ¿sabes? Ese ‘pescado y carne’, para qué planeas usarlos………”

“Pa- Para arreglos………”

“Escucha, Lilia. Hoy, tienes prohibido hacer cualquier arreglo.”

“¿Eh? Pe- Pero, qué hay de la individualidad……..”

“¿En- tien- des?”

“¡Sí! ¡¡¡En- Entiendo!!!”

Cuando Lilia, quien se suponía que estaba preparando chocolates, por alguna razón, trajo pescado y carne, Sieg la corrigió intimidantemente.

Hay varios tipos de malos cocineros.

El tipo que no sigue la receta, el tipo que no tiene sentido del gusto…………. Y el tipo que agrega cosas innecesarias a la receta. Lilia era del tipo que agrega cosas extrañas.

“No voy a hacer que Kaito coma algo peligroso. Haré que sigas incluso el detalle más pequeño esta vez.”

“En- Entendido………… Por cierto, ¿parece que los ingredientes de Sieg se ven diferentes de los míos?”

“Aahhh, estoy haciendo un fondant de chocolate. Kaito-san dijo antes que a él le gustaba.”

“En- Entonces, yo también haré eso………”

“Desafortunadamente……. No tengo las habilidades de entrenamiento para que Lilia haga exitosamente un fondant de chocolate en un día. Mis disculpas, por favor solo confórmate con preparar un chocolate normal.”

Sin importar que tan buena sea Sieg cocinando, ella no tiene el poder para hacer que Lilia, quien todavía comete el error de aplastar la tabla de picar junto con el chocolate, haga algo que es un poco difícil como un fondant de chocolate.

En primer lugar, si ella necesita enfocarse en darle instrucciones a ella, no tendría el tiempo para hacer su propio chocolate.

Y, por ende, después de que ella de alguna forma convenció a Lilia de preparar un chocolate normal, ella empezó a guiarla.

Después de algo de tiempo, el chocolate estaba terminado. Cuando Sieg probó el chocolate que Lilia hizo, ella miró a Lilia mientras temblaba con miedo.

“……….. Lili……… Yo……… te tengo miedo. Tú lo hiciste según la receta………. Cómo rayos hiciste que ‘supiera pésimo’………..”

“¿¡N- No puedes ser un poco más gentil al decirme eso!?”

“Todo lo que tienes que hacer es derretir el chocolate y dejar que se solidifique en el molde, así que, cómo lograste hacer esto……….. Lili, ¿estás segura de que usaste las cantidades correctas?”

Mirando que el chocolate levemente deforme de Lilia, que se supone que no tenga ningún ingrediente extraño, tiene un sabor extraño, Sieglinde le pregunta, suprimiendo el impulso de tirarle una cuchara.

En seguida, Lilia asintió con una mirada seria en su cara y murmuró unas pocas palabras que le causaron un dolor de cabeza a Sieglinde.

“S- Sí……….. Agregué mucha azúcar, pero la ‘neutralicé’ adecuadamente con sal, así que debería estar bien.”

“……………”

“¿Eh? ¿Arehh? S- Sieg………. Por qué tienes una mirada aterradora en tu cara……..”

Viendo a Lilia que tenía dudas y estaba sintiéndose preocupada, quien justo acaba de desarrollar una super teoría que es un pensamiento básico para malos cocineros, una vena brotó en la frente de Sieglinde.

Pero, Lilia en realidad no parece entender para nada y está desconcertada en cuanto a por qué Sieglinde está mirándola con furia.

“Haahhh……… Lili, de momento, empieza desde el comienzo. También, agregar sal nunca neutralizará el azúcar.

“¿¡E- En serio!? En- Entonces, ¿qué tengo que agregar para neutralizarla?”

“…….. Ya me duele la cabeza. Por ahora, por favor evita neutralizar cualquier cosa…….”

Sosteniendo su cabeza después de escuchar el comentario de Lilia, Sieglinde prepara otro conjunto de ingredientes de nuevo.

Entonces, ella observó a Lilia preparar el chocolate con una mirada seria en su cara, como para decir que ella no se perderá nada esta vez.

“……. Errr~~ la crema batida……… necesita esta cantidad……. así que supongo que solo tengo que ‘inclinarlo tres veces’……”

“¡¡¡Mídelo adecuadamente!!!”

“¿¡Hyiiihhhhh!?”

Ella regaño inmediatamente a Lilia por tratar de agregar crema batida solo con medirlo con sus ojos, e hizo que lo midiera adecuadamente antes de seguir trabajando.

“Errr, para calentarlo……… Supongo que debería usar Magia con Atributo de Fuego………… Un Resplandor Carmesí debería funcionar…….”

“¡Usa la herramienta mágica para calentar!¡¡¡La herramienta mágica!!!”

“¿¡S- S- S- Sí!?”

Sieglinde le entregó rápidamente una herramienta mágica exclusiva a Lilia, quien trató de calentar la crema que se iba a agregar al chocolate con Magia de atributo de Fuego.

“……… ¿Mézclalo de forma que evites que el aire entre? Cómo hago eso…….. ¡Supongo que debo mezclarlo tan rápido que no hay espacio para que el aire entre!”

“………. Tú simplemente lo mezclas lenta y gentilmente………. Lentamente……..”

“E- En serio………”

Mientras sostenía su cabeza debido a Lilia, quien actuó tan tonta que ella se preguntaba si Lilia lo estaba haciendo a propósito, Sieglinde todavía le enseño pacientemente cómo hacerlo.

Y entonces, después de varios intentos fallidos………… Lilia finalmente terminó de hacer un chocolate con un sabor decente.

“……….. Unnn. Esto debería estar bien…….. T- Tú finalmente lo hiciste.”

“L- Lo siento por todas las molestias.”

“Lo siguiente sería decorar………. Ya he preparado crema de chocolate blanco por allá, así que dibuja cualquier patrón que te guste en ello.”

“¡Entiendo!”

Después de mirar a Lilia hacer finalmente su chocolate, Sieglinde deja salir un gran suspiro y entonces procede a hacer su propio chocolate que había sido atrasado por bastante tiempo.

A medida que ella estaba cocinando habilidosamente su fondant de chocolate, ella escuchó a Lilia decir ‘Terminé.’ y se volteó hacia ella.

“………… Lili, ¿qué es eso? Esta imagen……… ¿es esto una rana?”

“¿Eh? ¿Aunque es un dragón?”

“………….. Es eso así……….”

Aparentemente, la Duquesa, quien es llamada como una genio en el Reino Humano, parece que ella no solo carece de talento culinario……… sino de talento artístico también.

<Agregado>

Una Dama Noble que no puede cocinar, pero todavía cambia arbitrariamente la receta.